HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide
ITWW Sommario v
Eliminazione degli inceppamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Eliminazione degli inceppamenti dall'area del coperchio superiore
e della cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Eliminazione degli inceppamenti dall'alimentatore
buste opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Eliminazione degli inceppamenti dai vassoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Eliminazione degli inceppamenti dall'unità duplex opzionale . . . . . . 106
Eliminazione degli inceppamenti dalle aree di uscita . . . . . . . . . . . . 107
Eliminazione degli inceppamenti dall'area del fusore . . . . . . . . . . . . 108
Eliminazione degli inceppamenti dall'impilatrice
o impilatrice/cucitrice opzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Eliminazione degli inceppamenti ripetuti della carta . . . . . . . . . . . . . 112
Messaggi della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Messaggi del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Messaggi di errore del disco Mopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Significato delle spie degli accessori relative all'impilatrice
e all'impilatrice/cucitrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Spie degli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sostituzione di accessori o di componenti degli accessori . . . . . . . . 130
Correzione dei problemi di qualità della stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Determinazione dei problemi della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Diagramma per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Diagramma per la risoluzione dei problemi per utenti Macintosh . . . 143
Selezione di un PPD alternativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Risoluzione dei problemi relativi al disco rigido opzionale . . . . . . . . . . . 146
Risoluzione dei problemi relativi agli errori PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Comunicazione con un server di stampa HP Jetdirect opzionale. . . . . . 148
5 Servizi di assistenza e supporto
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Ordinazione di componenti e forniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Come contattare HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Assistenza clienti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Come ottenere servizi di assistenza e supporto estesi . . . . . . . . . . . 151
Servizio telefonico HP per la denuncia di frodi . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Garanzia limitata Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Garanzia limitata della cartuccia di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Indicazioni per il reimballaggio della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Modulo di informazioni per l'assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Contratto di licenza per l'uso del software HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Appendice A Menu del pannello di controllo
Panoramica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Descrizione dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Menu Recupera lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Menu Informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Menu Gestione carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Menu Configura periferica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sottomenu di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sottomenu PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Sottomenu Qualità stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sottomenu Impostazione sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sottomenu Impostazione output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sottomenu I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Sottomenu Ripristina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Menu Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Menu Servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176










