HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

32 Rozdział 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW
Oprogramowanie dla komputerów Macintosh
Pliki PPD i program narzędziowy HP LaserJet Utility na komputerach Macintosh instaluje się przy użyciu
instalatora HP. Jeśli drukarka jest włączona do sieci, komputery Macintosh mogą używać wbudowanego
serwera internetowego. Więcej informacji można uzyskać w części “Oprogramowanie sieciowe” na
stronie 33.
Pliki PPD
Pliki PPD, w połączeniu ze sterownikiem Apple LaserWriter 8 dla systemu OS 8 i 9.xx) oraz
oprogramowaniem PS Converter dla systemu OS X 10.1 i nowszych wersji, udostępniają użytkownikom
funkcje drukarki i zapewniają łączność komputera. Program instalujący pliki PPD oraz inne
oprogramowanie zamieszczono na dysku CD-ROM. Zaleca się użyć odpowiedniego sterownika PS
dostarczonego z systemem operacyjnym.
Pliki PDE
Pliki PDE (Printer Dialog Extensions), w połączeniu ze sterownikiem Apple LaserWriter dla systemu OS
X, udostępniają użytkownikom funkcje drukarki i zapewniają łączność komputera z drukarką. Program
instalujący pliki PPD, PDE oraz inne oprogramowanie zamieszczono na dysku CD-ROM. Zaleca się użyć
sterownika Apple LaserWriter dostarczonego z systemem operacyjnym.
HP LaserJet Utility
Program narzędziowy HP LaserJet Utility zapewnia kontrolę nad funkcjami niedostępnymi z poziomu
sterownika. Ilustrowane ekrany programu pozwalają wybór funkcji drukarki z komputera Macintosh w
sposób jeszcze łatwiejszy niż w poprzednich wersjach. Skorzystaj z programu HP LaserJet Utility, aby:
●
dostosować komunikaty na panelu sterowania drukarki;
● nazwać drukarkę, przypisać ją do strefy w sieci, pobrać pliki lub czcionki oraz zmienić większość
ustawień drukarki;
●
ustawić hasło dla drukarki;
●
zablokować z poziomu komputera funkcje uruchamiane za pomocą panelu sterowania drukarki, w
celu zabezpieczenia ich przed nieupoważnionym dostępem (więcej informacji można znaleźć w
pomocy ekranowej sterownika);
● skonfigurować drukarkę, przygotowując ją do drukowania z użyciem protokołu IP.
Uwaga Program narzędziowy HP LaserJet Utility nie obsługuje obecnie systemu OS X, lecz środowisko
klasyczne.
Uwaga Program HP LaserJet Utility nie obsługuje języków: czeskiego, japońskiego, koreańskiego, rosyjskiego,
chińskiego uproszczonego, chińskiego tradycyjnego oraz tureckiego.