HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

156 Capítulo 5 Serviço e assistência PTWW
Termos de licença de software HP
ATENÇÃO: O USO DO SOFTWARE ESTÁ SUJEITO AOS TERMOS DA LICENÇA DE SOFTWARE HP
ESTABELECIDOS ABAIXO. A UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE INDICA A ACEITAÇÃO DOS TERMOS
DESTA LICENÇA. SE VOCÊ NÃO ACEITAR OS TERMOS DA LICENÇA E O SOFTWARE ESTIVER
INCLUÍDO COM OUTROS PRODUTOS, VOCÊ PODE DEVOLVER O CONJUNTO DE PRODUTOS NÃO
UTILIZADOS E OBTER O REEMBOLSO COMPLETO CORRESPONDENTE.
Os seguintes Termos de licença regem a utilização do software respectivo, exceto se houver um contrato
independente assinado com a HP.
Concessão de licença
A HP concede-lhe uma licença para usar uma cópia do Software. “Utilizar” significa armazenar, carregar,
instalar, executar ou visualizar o software. Você não pode modificar o Software ou desativar quaisquer
recursos de licenciamento ou controle do mesmo. Se o Software for licenciado para "uso simultâneo", você
não poderá permitir mais que o número máximo de usuários autorizados para utilizar o Software
simultaneamente.
Propriedade
O Software está registrado e é de propriedade da HP ou de seus outros fornecedores. Sua licença não
confere qualquer título ou direito de propriedade sobre o Software e não constitui a venda de quaisquer
direitos sobre o Software. Os outros fornecedores da HP podem proteger seus direitos caso haja qualquer
violação destes Termos de Licença.
Cópias e adaptações
Você só poderá fazer cópias ou adaptações do Software para fins de arquivamento ou em situações em que
a cópia ou adaptação forem uma etapa fundamental do uso autorizado do Software. Todos os avisos de
direitos autorais do Software original devem ser reproduzidos em todas as cópias ou adaptações. Você não
pode copiar o Software em nenhuma rede pública.
Desmontagem e decodificação proibidas
Você não pode desmontar ou descompilar o Software, a menos que tenha obtido o consentimento prévio da
HP por escrito. Em algumas jurisdições, pode não ser exigida uma autorização da HP para desmontar ou
descompilar dentro de certos limites. Mediante solicitação, você deverá fornecer informações razoavelmente
detalhadas a respeito de qualquer desmontagem ou descompilação efetuada. Não é permitido decodificar
o Software a menos que a decodificação seja uma parte essencial da operação do Software.
Transferência
Sua licença de uso estará automaticamente extinta se houver qualquer transferência do Software. Quando
da transferência, você deverá entregar o Software, incluindo todas as cópias e documentação relacionada
à pessoa a quem o software foi transferido. O cessionário deve aceitar estes Termos da Licença como
condição para a transferência.
Cancelamento
A HP pode extinguir esta licença em caso de infração de qualquer de seus termos de licença. Na ocorrência
do cancelamento da licença, o Software e todas as suas cópias, adaptações e quaisquer formas de
complementos acrescentados deverão ser destruídas imediatamente.
Exigências para exportação
Você não poderá exportar ou reexportar o Software ou qualquer cópia ou adaptação violando as leis e
regulamentos aplicáveis correspondentes.
Direitos restritos do governo dos EUA
O Software e qualquer documentação anexa foram totalmente desenvolvidos com gastos particulares. São
entregues e licenciados como “software de computador comercial”, conforme definido no DFARS 252.227-
7013 (outubro de 1988), DFARS 252.211-7015 (maio de 1991) ou DFARS 252.227-7014 (junho de 1995),
como um “item comercial”, conforme definido no FAR 2.101 (a), ou como “Software de computador restrito”,
conforme definido no FAR 52.227-19 (junho de 1987) (ou qualquer regulamento de agência ou cláusula de
contrato equivalente), conforme o que se aplicar. Você tem somente os direitos prescritos para o Software
e documentação correspondente nas cláusulas aplicáveis da FAR ou DFARS ou no contrato de software
padrão da HP para o produto em questão.