HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

ESWW Explicación de los mensajes de la impresora 117
CONEXIÓN ERRÓNEA CON
DUPLEXER
Para ayuda pulse
El accesorio de impresión a doble cara no está conectado correctamente a la impresora.
1. Asegúrese de que está utilizando el cable de alimentación de ángulo recto que se
suministra con la impresora.
2. Pruebe a quitar y volver a instalar el accesorio de impresión a doble cara. A continuación,
apague la impresora y vuelva a encenderla.
CONEXIÓN ERRÓNEA ALIM.
SOBRES
El alimentador de sobres opcional no está conectado correctamente a la impresora.
●
Pruebe a quitar y volver a instalar el alimentador de sobres opcional. A continuación,
apague la impresora y vuelva a encenderla.
[NOMBRE DE BANDEJA] LLENA
Retire el papel de la
bandeja
La bandeja de salida indicada está llena [NOMBRE DE BANDEJA] está llena.
●
Vacíe la bandeja.
ERROR EN CARTUCHO
Para ayuda pulse
se alterna con
DEVUÉLVALO Y OBTENGA OTRO
Para ayuda pulse
El cartucho de impresión aún contiene parte de la cinta selladora.
1. Intente retirar la cinta selladora.
2. Si no puede retirarla, inserte un nuevo cartucho de impresión y devuelva el cartucho
defectuoso para poder recibir uno de sustitución.
COMPROBANDO IMPRESORA La impresora está comprobando que no haya atascos de papel o que éste no se haya eliminado
de la impresora.
EL LENGUAJE ELEGIDO NO
ESTÁ DISPONIBLE
Para ayuda pulse
se alterna con
Para continuar, pulse
La impresora recibió una solicitud de un lenguaje que no existe en la impresora. El trabajo de
impresión se cancelará.
●
Para consultar la lista de lenguajes disponibles, imprima una página de configuración.
(Consulte “Para imprimir una página de configuración en el panel de control” en la
página 86.)
CREANDO...PÁGINA DE
LIMPIEZA
La impresora está generando la página de limpieza.
●
Siga las instrucciones indicadas en la página de limpieza para terminar el proceso de
limpieza.
TAMAÑO DETECTABLE EN
BANDEJA [XX]
Para ayuda pulse
se alterna con
Se recomienda mover
conmut. a STANDARD
La impresora detecta que hay un papel de tamaño estándar cargado en la bandeja indicada.
1. Si el papel es de tamaño estándar, desplace el tirador a la posición Estándar. (Consulte
“Cómo cargar la bandeja 2 o la bandeja opcional para 500 hojas de papel” en la página 43.)
2. Si el papel es de tamaño personalizado, asegúrese de que las guías están colocadas
correctamente en la bandeja.
TAMAÑOS DE PAPEL
DIFERENTES EN TRAB.
La grapadora no puede alinear el papel para graparlo si existen diferentes tamaños de papel en
el trabajo. La impresión continuará, pero el trabajo no se podrá grapar.
●
Si necesita grapar el trabajo, modifíquelo.
ERROR EN DISCO
Para entrar en menús pulse
El disco EIO contiene algún error y ya no se puede utilizar.
●
Extraiga el disco EIO y vuelva a colocar uno nuevo. (Consulte “Para instalar una tarjeta EIO
o un dispositivo de almacenamiento masivo (disco duro opcional)” en la página 179.)
ERROR EN OPER.
DE ARCHIVO EN DISCO
Para entrar en menús pulse
No se ha podido llevar a cabo la operación solicitada. Ha intentado realizar una operación
indebida, como por ejemplo, intentar descargar un archivo desde una carpeta inexistente.
SISTEMA DE ARCHIVOS
DE DISCO LLENO
Para entrar en menús pulse
El disco EIO está lleno.
●
Elimine los archivos del disco EIO y vuelva a intentarlo de nuevo. Utilice el administrador de
dispositivos de almacenamiento de HP Web Jetadmin para descargar o eliminar archivos y
fuentes. (En la ayuda del software de HP Web Jetadmin encontrará más información.)
DISCO ESTÁ PROTEG.
CONT. ESCR.
Para entrar en menús pulse
El disco EIO está protegido y no se pueden grabar archivos nuevos en él.
●
Utilice el administrador de dispositivos de almacenamiento de HP Web Jetadmin para
desactivar la protección contra escritura.
Mensaje Explicación o acción recomendada