HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

122 Capítulo 4 Resolución de problemas ESWW
SUSTITUIR CARTUCHO
Para ayuda pulse
El mensaje SUSTITUIR CARTUCHO aparece en los siguientes casos. Según se haya configurado
la impresora, continuará imprimiendo o se detendrá. (Consulte “CARTUCHO BAJO” en la
página 168 y “SIN CARTUCHO” en la página 169.)
●
El cartucho de impresión se ha quedado sin tóner.
Si SIN CARTUCHO está establecido en CONTINUAR (en el submenú Configuración del
sistema del menú Configurar dispositivo), la impresora sigue imprimiendo sin interacción
hasta que se agota el tambor del cartucho. HP no garantiza la calidad de impresión
después de que aparezca el mensaje SUSTITUIR CARTUCHO por primera vez. Sustituya el
cartucho de impresión en cuanto sea posible. (Consulte “Información para pedidos” en la
página 17.) El mensaje SUSTITUIR CARTUCHO permanece hasta que se sustituya el
cartucho de impresión.
Si SIN CARTUCHO está establecido en DETENER, la impresora dejará de imprimir hasta que
se sustituya el cartucho de impresión o reanude la impresión pulsando S
ELECCIONAR
para cada trabajo de impresión. La impresora continuará imprimiendo (sin interacción)
hasta que se agota el tambor del cartucho, pero HP no garantiza la calidad de impresión
después de que aparezca el mensaje SUSTITUIR CARTUCHO. Sustituya el cartucho de
impresión en cuanto sea posible. (Consulte “Información para pedidos” en la página 17.)
●
Se ha agotado el tambor del cartucho de impresión. Debe sustituir el cartucho de impresión
inmediatamente. No hay otra opción, incluso si queda tóner en el cartucho. De esta forma,
se protege la impresora.
Consulte “Condiciones Cartucho bajo y Sin cartucho” en la página 84 si desea obtener
información sobre cómo configurar la respuesta de la impresora a los mensajes de tóner.
TAMAÑO INCOMPATIBLE
BANDEJA [XX]= [TAMAÑO]
Para ayuda pulse
La bandeja indicada está cargada con un tamaño de papel diferente al tamaño configurado para
la bandeja.
●
Cargue la bandeja con el tamaño configurado para ella.
●
Asegúrese de que las guías están colocadas correctamente en la bandeja y de que el
tirador está colocado en la posición correcta, bien en Standard (Estándar) o bien en
Custom (Personalizado).
BJA SALIDA ESTÁNDAR
Retire el papel de la
bandeja
La bandeja de salida superior (estándar) está llena y debe vaciarse.
GRAPADORA BAJA EN GRAPAS
Para ayuda pulse
Quedan menos de 70 grapas en el cartucho de grapas del apilador/grapadora opcional. La
impresión continúa hasta que el cartucho se queda sin grapas y aparece el mensaje GRAPADORA
SIN GRAPAS en el visor del panel de control de la impresora.
●
Cambie el cartucho de grapas. Para obtener información sobre cómo cambiar el cartucho
de grapas, consulte “Cómo cargar grapas” en la página 41. Para obtener información sobre
cómo solicitar el cartucho de grapas, consulte “Información para pedidos” en la página 17.
GRAPADORA SIN GRAPAS
Para ayuda pulse
La grapadora del apilador/grapadora opcional no tiene grapas. El comportamiento de la
impresora depende de si está configurado SIN GRAPAS. (Consulte “Submenú Configuración de
salida” en la página 170.)
●
Si SIN GRAPAS=DETENER, la impresora detiene la impresión hasta que recarga la grapadora o
pulsa Seleccionar. Ésta es la configuración predeterminada.
●
Si SIN GRAPAS=CONTINUAR, la impresión continúa, pero no se grapa el trabajo.
●
Cambie el cartucho de grapas. Para obtener información sobre cómo recargar la grapadora,
consulte “Cómo cargar grapas” en la página 41. Para obtener información sobre cómo pedir
un nuevo cartucho de grapas, consulte “Información para pedidos” en la página 17.
DEMASIADAS PÁG. en TRAB.
PARA GRAP.
El número máximo de hojas que puede grapar la grapadora es de 15. El trabajo de impresión se
termina de imprimir, pero no se grapa.
DEMASIADAS BANDEJAS
INSTALADAS
Apague y desinstale una
bandeja
Hay demasiadas bandejas opcionales instaladas. Se permite un máximo de dos bandejas
opcionales. Apague la impresora y retire una bandeja.
Mensaje Explicación o acción recomendada