HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

142 Capítulo 4 Resolución de problemas ESWW
2 ¿Obtiene los resultados esperados al imprimir?
SÍ Para obtener información sobre otros problemas, revise el contenido, el índice y la ayuda en
línea de la impresora.
NO
El trabajo no se envía a la impresora deseada. El trabajo tiene fuentes incorrectas. El equipo no puede utilizarse
mientras la impresora está
imprimiendo.
●
Quizá otra impresora con el mismo nombre o
uno parecido haya recibido el trabajo.
Compruebe que el nombre de la impresora
coincide con el nombre seleccionado en el
Selector (OS 9) o en el Centro de impresión
(OS X). (Consulte “Selección de un archivo
PPD alternativo” en la página 143.)
●
Si está imprimiendo un archivo .eps,
transfiera las fuentes que éste
contiene a la impresora antes de
imprimir. Utilice la utilidad
HP LaserJet. (Consulte “Utilidad HP
LaserJet” en la página 32.)
●
Si el documento no sale impreso con
las fuentes New York, Geneva o
Monaco, vaya al cuadro diálogo
Configuración de la página y
seleccione Opciones para desactivar
las fuentes sustituidas.
●
Seleccione Imprimir en el
fondo en el menú Imprimir
en el fondo en el cuadro de
diálogo Imprimir. Los
mensajes de estado serán
redirigidos al monitor de
impresión del escritorio, lo
cual permite que el equipo
siga funcionando
simultáneamente con la
impresora.