HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

156 Apéndice A Menús del panel de control ESWW
Menú Recuperar trabajo
Este menú ofrece una lista de los trabajos almacenados en la impresora y acceso a todas las
características del Almacenamiento de trabajos. Puede imprimir o eliminar estos trabajos en el
panel de control de la impresora. En las secciones “Impresión de un trabajo privado” en la
página 73 y “Almacenamiento de un trabajo de impresión” en la página 75 encontrará más
información sobre cómo utilizar este menú.
Nota Si apaga la impresora, todos los trabajos almacenados se eliminarán a menos que disponga de
un disco duro opcional.
La siguiente sección enumera la configuración y los posibles valores. En la columna Valores, el
valor predeterminado de cada configuración es el que tiene un asterisco (*) a su lado.
Elemento Valores Explicación
[NOMBRE DEL
USUARIO]
No hay valores para
seleccionar.
El nombre de la persona que envió el trabajo.
[Nombre del
trabajo]
No hay valores para
seleccionar.
El nombre del trabajo almacenado en la impresora.
Seleccione uno de sus trabajos o todo sus trabajos
privados (aquellos que tiene un PIN asignado en el
controlador de la impresora). Para seleccionar todos los
trabajos privados, seleccione TODOS TRAB. PRIV.
NO HAY TRABAJOS
ALMACENADOS
No hay valores para
seleccionar.
Indica que no hay trabajos almacenados para imprimir o
eliminar.
TODOS TRAB. PRIV. No hay valores para
seleccionar.
Aparece si hay uno más trabajos privados almacenados en
la impresora. Al seleccionar este elemento se imprimen
todos los trabajos privados almacenados en la impresora
para ese usuario tras introducir el PIN correcto.
IMPRIMIR No hay valores para
seleccionar.
Imprime el trabajo seleccionado.
Escriba CLAVE
(PIN) para
imprimir
*De 0000 a 9999 Mensaje que aparece para trabajos a los que se asignó un
número de identificación personal (PIN) en el controlador
de la impresora. Debe introducir el PIN para imprimir el
trabajo.
COPIAS *De
1
a
32000
Permite seleccionar el número de copias que desee
imprimir.
1-32000: Imprime el número de copias solicitado del
trabajo.
ELIMINAR No hay valores para
seleccionar.
Elimina el trabajo seleccionado de la impresora.
Escriba CLAVE
(PIN) para borrar
trabajo
*De 0000 a 9999 Mensaje que aparece para trabajos a los que se asignó un
PIN en el controlador de la impresora. Debe introducir el
PIN para eliminar el trabajo.