HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

32 Capítulo 1 Conceptos básicos sobre la impresora ESWW
Software para equipos Macintosh
El instalador de HP proporciona archivos PPD y la utilidad HP LaserJet para su uso con equipos
Macintosh. El servidor Web incorporado puede utilizarse con equipos Macintosh si la impresora
está conectada a una red. Consulte “Software para redes” en la página 33 para obtener más
información.
Archivos PPD
Los archivos PPD, en combinación con el controlador Apple LaserWriter 8 para OS 8 a 9.xx y
PS Converter para OS X 10.1 o posterior, permiten acceder a las funciones de impresión y
establecer comunicación con la impresora. En el CD-ROM se proporciona un programa de
instalación para los PPD y otro software. Utilice el controlador PS apropiado incluido con el
sistema operativo.
Archivos PDE
Los archivos PDE (Extensiones de cuadros de diálogo de la impresora), en combinación con el
controlador Apple LaserWriter para OS X, permiten acceder a las funciones de impresión y
establecer comunicación con la impresora. Con el CD-ROM se proporciona un programa de
instalación para los archivos PPD, PDE y otro software. Utilice el controlador Apple LaserWriter
incluido con el sistema operativo.
Utilidad HP LaserJet
La utilidad HP LaserJet permite manipular ciertas funciones que no están disponibles en el
controlador. Las pantallas ilustradas facilitan más que nunca la selección de funciones de
impresora desde equipos Macintosh. Emplee la utilidad HP LaserJet para realizar las siguientes
operaciones:
● personalizar los mensajes del panel de control de la impresora
● asignar un nombre o una zona en la red a la impresora, transferir archivos y fuentes, y
cambiar la mayoría de las configuraciones de la impresora
● establecer la contraseña de la impresora
● utilizar el PC para bloquear funciones del panel de control de la impresora para impedir el
acceso no autorizado (consulte la Ayuda del software de la impresora)
● configurar y preparar la impresora para la impresión con direccionamiento IP
Nota La utilidad HP LaserJet no está admitida para OS X, pero sí en el entorno Classic.
Nota La utilidad HP LaserJet no admite los idiomas checo, japonés, coreano, ruso, chino simplificado,
chino tradicional o turco.