HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

68 Capítulo 2 Tareas de impresión ESWW
Posibles disposiciones para la impresión a doble cara
A continuación se indican las cuatro opciones de orientación de la impresión a doble cara. Estas
opciones se pueden seleccionar en el controlador de la impresora (el método preferido) o en el
panel de control de la impresora. (Si utiliza el panel de control de la impresora, acceda al menú
Configurar dispositivo y, a continuación el submenú Impresión. Seleccione ENCUADERNACIÓN
DÚPLEX. En el submenú PCL, seleccione la configuración para ORIENTACIÓN.)
* Cuando utilice los controladores de Windows, seleccione
Orientación vertical de las páginas
para obtener
las opciones de encuadernación designadas.
1. Borde largo vertical Ésta es la configuración predeterminada de la impresora y la disposición
más común: cada imagen impresa sale orientada hacia arriba. Las páginas
de delante se leen de arriba abajo en la página izquierda y luego de arriba
abajo en la página derecha.
2. Borde largo horizontal* Esta disposición se utiliza frecuentemente para programas de contabilidad,
procesamiento de datos y hojas de cálculo. Una de cada dos imágenes
impresas se orientará boca abajo. Las páginas enfrentadas se leen de
forma continua desde la parte superior a la inferior.
3. Borde corto horizontal Cada imagen impresa está orientada con el lado derecho hacia arriba. Las
páginas de delante se leen de arriba abajo en la página izquierda y luego de
arriba abajo en la página derecha.
4. Borde corto vertical* Esta disposición suele utilizarse con portapapeles. Una de cada dos
imágenes impresas se orientará boca abajo. Las páginas enfrentadas se
leen de forma continua desde la parte superior a la inferior.
2
3
5
25
3
3
5
2
3
5
2
3. Borde corto
horizontal
4. Orientación
vertical de borde
corto*
2. Borde largo
horizontal*
1. Orientación vertical de
borde largo