HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

ESWW Uso de las funciones de almacenamiento de trabajos 71
Uso de las funciones de almacenamiento de trabajos
La impresora admite cuatro funciones de almacenamiento de trabajos que permiten iniciar la
impresión desde el panel de control de la impresora después de haber enviado un trabajo desde
el ordenador: copia rápida, impresión de prueba con espera, trabajo privado y trabajo
almacenado. Algunas funciones están disponibles sin un disco duro opcional instalado, pero
para utilizar todas estas funciones, debe instalar un accesorio opcional de disco duro en la
impresora y configurar los controladores adecuadamente. (Para obtener información sobre
cómo pedir accesorios, consulte “Información para pedidos” en la página 17.)
Para utilizar las funciones de almacenamiento de trabajos complejos, HP recomienda ampliar la
memoria adicional. (Consulte “Información para pedidos” en la página 17.)
PRECAUCIÓN Asegúrese de identificar sus trabajos en el controlador de la impresora antes de imprimirlos. Al
utilizar los nombres predeterminados puede que se sobrescriban los trabajos anteriores con el
mismo nombre predeterminado, o causar que el trabajo sea eliminado.
Nota Si apaga la impresora, se eliminarán todos los trabajos de copia rápida, de impresión de prueba
con espera y privados. Un trabajo también se puede eliminar desde el panel de control de la
impresora.
Copia rápida de trabajos
La función de copia rápida imprime el número solicitado de copias de un trabajo y almacena una
copia en el disco duro opcional o en el disco de memoria RAM si no está instalado un disco duro
opcional. Es posible imprimir las copias adicionales del trabajo posteriormente. Esta función se
puede desactivar en el controlador de impresora.
Para obtener más información sobre cómo especificar el número de trabajos de copia rápida
que se pueden almacenar, consulte “NÚMERO LÍMITE DE TRABAJ. GUARDADOS” en la página 167.
Nota Si apaga la impresora, se eliminarán todos los trabajos de copia rápida, de impresión de prueba
con espera y privados. Un trabajo también se puede eliminar desde el panel de control de la
impresora.
Para imprimir copias de un trabajo almacenado
1 Pulse S
ELECCIONAR ( ) para abrir los menús.
2 Utilice la
FLECHA HACIA ARRIBA () o la FLECHA HACIA ABAJO ( ) para acceder a RECUPERAR
TRABAJO y pulse S
ELECCIONAR
().
3 Utilice la
FLECHA HACIA ARRIBA
() o la
FLECHA HACIA ABAJO
( ) para acceder al nombre
de usuario deseado y pulse S
ELECCIONAR
().
4 Utilice la
FLECHA HACIA ARRIBA
() o la
FLECHA HACIA ABAJO
( ) para acceder al nombre
de usuario o del trabajo y pulse S
ELECCIONAR
( ).
5 Utilice la
FLECHA HACIA ARRIBA
() o la
FLECHA HACIA ABAJO
( ) para acceder a IMPRIMIR y
pulse S
ELECCIONAR
().
6 Utilice la
FLECHA HACIA ARRIBA
() o la
FLECHA HACIA ABAJO
( ) para seleccionar el
número de copias y pulse S
ELECCIONAR
().