HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide
THWW àÁ¹Ù Configure Device 1
11
15
55
57
77
7
FUSER MODES
PLAIN
PREPRINTED
LETTERHEAD
TRANSPARENCY
PREPUNCHED
LABELS
BOND
RECYCLED
COLOR
CARDSTOCK>164 G/M2
ROUGH
[Paper Type]=
NORMAL
HIGH1
LOW
HIGH2
RESTORE MODES
µÑ駤èҤ͹¿Ô¡âËÁ´¿ÔÇà«ÍÃìãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¡ÃдÒÉáµèÅЪ¹Ô´
à»ÅÕ蹤èÒâËÁ´¿ÔÇà«ÍÃì੾ÒÐàÁ×èͤس»ÃÐʺ»Ñ−ËÒ¡ÒþÔÁ¾ìº¹¡ÃдÒÉ
ºÒ§ª¹Ô´à·èÒ¹Ñé¹ ËÅѧ¨Ò¡¤Ø³àÅ×Í¡ª¹Ô´¡ÃдÒÉ ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡
âËÁ´¿ÔÇà«ÍÃì·Õèãªéä´é¡Ñºª¹Ô´¡ÃдÒɹÑé¹ ¤èÒ¡ÒÃàÅ×Í¡·Õèãªéä´éÍÒ¨ÃÇÁ¶Ö§
âËÁ´µèÍ仹ÕéºÒ§âËÁ´ËÃ×Í·Ñé§ËÁ´
NORMAL
: ãªé¡Ñº»ÃÐàÀ·¡ÃдÒÉÊèǹãË−è
HIGH 1
: ãªé¡Ñº¡ÃдÒɼÔÇËÂÒº
LOW
: ãªé¡Ñºá¼è¹ãÊ
HIGH 2
: ãªé¡Ñº¡ÃдÒÉẺ¾ÔàÈÉËÃ×ÍÁÕ¼ÔÇËÂÒº
âËÁ´¿ÔÇà«ÍÃì·ÕèµÑé§äÇé ¤×Í
NORMAL
¨Ðãªé¡Ñº¡ÃдÒÉ·Ø¡ª¹Ô´Â¡àÇé¹
á¼è¹ãÊ (
LOW
) áÅСÃдÒɼÔÇËÂÒº (
HIGH 1
)
¢
¢¢
¢é
éé
éÍ
ÍÍ
ͤ
¤¤
¤Ç
ÇÇ
ÇÃÃ
ÃÃÃÃ
ÃÃÐ
ÐÐ
ÐÇ
ÇÇ
ÇÑ
ÑÑ
ѧ
§§
§
ËéÒÁà»ÅÕè¹âËÁ´¿ÔÇà«ÍÃìÊÓËÃѺá¼è¹ãÊ ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅҴ㹡ÒÃãªé¤èÒ
LOW
¢³Ð¾ÔÁ¾ìá¼è¹ãÊÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìáÅÐ
¿ÔÇà«ÍÃìÍÂèÒ§¶ÒÇà ãËéàÅ×Í¡ T
TT
Tr
rr
ran
anan
ans
ss
spa
papa
par
rr
renc
encenc
enci
ii
ie
ee
es
ss
s ã¹ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà»ç¹
T
TT
Ty
yy
yp
pp
pe
ee
e áÅеÑ駤èÒ»ÃÐàÀ·¶Ò´·Õèἧ¤Çº¤ØÁà»ç¹
TRANSPARENCY
àÊÁÍ
àÁ×èÍàÅ×Í¡à»ç¹¤èÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéÇ
RESTORE MODES
¨ÐÃÕà«çµâËÁ´¿ÔÇà«ÍÃì
¢Í§¡ÃдÒÉáµèÅЪ¹Ô´¡ÅѺ价Õè¤èÒ·ÕèÃкºµÑé§äÇé
OPTIMIZE
äÁèÁÕ¤èÒãËéàÅ×Í¡
HIGH TRANSFER
*Off
ON
µÑ駤èÒà»ç¹
ON
ËÒ¡¤Ø³ãªé¡ÃдÒÉ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹µèÍËÁÖ¡ÊÙ§ áÅÐÁÕ
¤Ø³ÀÒ¾µèÓ (â»Ã´´Ù·Õè “ËÁÖ¡àÅÍÐàÊé¹” ã¹Ë¹éÒ 130 áÅÐ “§Ò¹¾ÔÁ¾ìÁÑÇ”
ã¹Ë¹éÒ 130) HP ¢Íá¹Ð¹ÓãËéãªé੾ÒСÃдÒÉ áÅÐÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ì¢Í§ HP
à·èÒ¹Ñé¹
LINE DETAIL *Off
On
µÑ駤èÒà»ç¹
ON
à¾×èÍ»ÃѺ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´¢Í§àÊé¹·Õèä´éËÒ¡¾ºÇèÒÁÕËÁÖ¡àÅÍÐàÊé¹
(â»Ã´´Ù·Õè “ËÁÖ¡àÅÍÐàÊé¹” ã¹Ë¹éÒ 130 áÅÐ “§Ò¹¾ÔÁ¾ìÁÑÇ”
ã¹Ë¹éÒ 130)
RESTORE OPTIMIZE
äÁèÁÕ¤èÒãËéàÅ×Í¡ ¡ÅѺä»ãªé¤èÒ·ÕèÃкºµÑé§äÇéà¾×èÍãËéä´é¤Ø³ÀÒ¾´Õ·ÕèÊØ´
RESOLUTION 300
600
*FASTRES 1200
PRORES 1200
àÅ×Í¡¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ ¤èÒ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´·Ø¡¤èҨоÔÁ¾ì·Õè¤ÇÒÁàÃçÇÃдѺà´ÕÂǡѹ
300
:
::
: ¾ÔÁ¾ì§Ò¹¾ÔÁ¾ì·ÕèäÁè¨Óà»ç¹µéͧãªé¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§ áÅÐÊÒÁÒöãªé
¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì HP LaserJet III ä´é
600
:
::
: ¾ÔÁ¾ì§Ò¹¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§ áÅÐÊÒÁÒöãªé¡Ñº
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì HP LaserJet 4 ä´é
FASTRES 1200
: ¾ÔÁ¾ì§Ò¹·Õè¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÃдѺ 1200 dpi «Ö觨Ðä´é
§Ò¹¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁ·Ò§¸ØáԨáÅСÃÒ¿Ô¡·ÕèÁդسÀÒ¾ÊÙ§ã¹àÇÅÒÃÇ´àÃçÇ
PRORES 1200
: ¾ÔÁ¾ì§Ò¹·Õè¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÃдѺ 1200 dpi «Ö觨Ðä´é
§Ò¹¾ÔÁ¾ìÀÒ¾ÅÒÂàÊé¹áÅÐÀÒ¾¡ÃÒ¿Ô¡¤Ø³ÀÒ¾´Õ·ÕèÊØ´
Ë
ËË
ËÁ
ÁÁ
ÁÒ
ÒÒ
ÒÂ
ÂÂ
Âà
àà
àË
ËË
˵
µµ
µØ
ØØ
Ø
¤Ø³¤ÇÃà»ÅÕ蹤èÒ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁËÃ×Íä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
(¡ÒõÑ駤èÒã¹â»Ãá¡ÃÁáÅÐä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ðá·¹·Õè¡ÒõÑ駤èÒã¹
ἧ¤Çº¤ØÁ)
Ã
ÃÃ
ÃÒ
ÒÒ
ÒÂ
ÂÂ
¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
ä
¤¤
¤è
èè
èÒ
ÒÒ
Ò¤
¤¤
¤Ó
ÓÓ
ÓÍ
ÍÍ
͸
¸¸
¸ Ô
ÔÔ
Ôº
ºº
ºÒ
ÒÒ
ÒÂ
ÂÂ
Â