HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide
1
11
16
66
64
44
4 ÀÒ¤¼¹Ç¡ A àÁ¹Ù·Õèἧ¤Çº¤ØÁTHWW
à
àà
àÁ
ÁÁ
Á¹
¹¹
¹Ù
Ù Ù
Ù D
DD
Di
ii
ia
aa
ag
gg
gno
nono
nos
ss
st
tt
ti
ii
ic
cc
cs
ss
s
¼ÙéºÃÔËÒÃÃкº¨ÐãªéàÁ¹ÙÂè͹Õé㹡ÒÃá¡ÊèǹáÅÐá¡é䢻Ñ−ËÒ¡ÃдÒɵԴáÅФسÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ì
ã¹ËÑÇ¢é͹Õé¨ÐáÊ´§ÃÒ¡ÒáÒõÑ駤èÒáÅФèÒ·ÕèÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´é â´Â㹤ÍÅÑÁ¹ì¤èÒ ¤èÒ·ÕèÃкºµÑé§äÇé¨ÐÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ´͡¨Ñ¹ (
*
) ¡Ó¡ÑºäÇé
´éÒ¹¢éÒ§
à
àà
àÁ
ÁÁ
Á¹
¹¹
¹Ù
Ù Ù
Ù S
SS
Se
ee
er
rr
rv
vv
vi
ii
ic
cc
ce
ee
e
àÁ¹Ù Service ¨Ð¶Ù¡ÅçͤäÇé áÅШÐãªéâ´Âà¨éÒ˹éÒ·Õè¼ÙéãËéºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺÊÔ·¸Ôìà·èÒ¹Ñé¹
Ã
ÃÃ
ÃÒ
ÒÒ
ÒÂ
ÂÂ
¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
ä
¤¤
¤è
èè
èÒ
ÒÒ
Ò¤
¤¤
¤Ó
ÓÓ
ÓÍ
ÍÍ
͸
¸¸
¸ Ô
ÔÔ
Ôº
ºº
ºÒ
ÒÒ
ÒÂ
ÂÂ
Â
PRINT EVENT LOG
äÁèÁÕ¤èÒãËéàÅ×Í¡ ¡´ àÅ×Í¡ () à¾×è;ÔÁ¾ìÃÒ¡Ò÷Õ辺ºèÍ·ÕèÊØ´ 50 ÃÒ¡ÒÃã¹ÅçÍ¡áÊ´§
ºÑ¹·Ö¡¡Ò÷ӧҹ ÅçÍ¡áÊ´§ºÑ¹·Ö¡¡Ò÷ӧҹ·Õè¾ÔÁ¾ìÍÍ¡ÁÒ¨ÐáÊ´§¨Ó¹Ç¹
¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ áÅФÓ͸ԺÒÂËÃ×ÍÀÒÉÒ
SHOW EVENT LOG
äÁèÁÕ¤èÒãËéàÅ×Í¡ ¡´»ØèÁ àÅ×Í¡ () à¾×èÍàÅ×è͹ä»ÂѧÃÒ¡ÒÃÅçÍ¡áÊ´§ºÑ¹·Ö¡¡Ò÷ӧҹ·Õè
ἧ¤Çº¤ØÁà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì áÅÐáÊ´§ÃÒ¡Ò÷Õ辺ºèÍ 50 ÃÒ¡Òà ¡´»ØèÁ
ÅÙ¡ÈêÕé¢Öé¹ () ËÃ×Í ÅÙ¡ÈêÕéŧ () à¾×èÍàÅ×è͹ä»ÂѧÃÒ¡ÒõèÒ§æ ã¹ÅçÍ¡
áÊ´§ºÑ¹·Ö¡¡Ò÷ӧҹ
PAPER PATH TEST
äÁèÁÕ¤èÒãËéàÅ×Í¡ ¾ÔÁ¾ì˹éÒ·´Êͺ·ÕèãªéÊÓËÃѺ·´Êͺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒèѴ¡ÒáÃдÒɢͧ
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
PRINT TEST PAGE
äÁèÁÕ¤èÒãËéàÅ×Í¡ ¡´»ØèÁ àÅ×Í¡ () à¾×èÍàÃÔèÁ¡Ò÷´ÊͺµÓá˹觡ÃдÒÉâ´Âãªé¤èÒáËÅ觷ÕèÁÒ
¡ÃдÒÉ (¶Ò´), ¶Ò´»ÅÒ·ҧ (¶Ò´¡ÃдÒÉÍÍ¡), ¡ÒþÔÁ¾ì§Ò¹Êͧ´éÒ¹
áÅШӹǹÊÓà¹Ò·Õè¤Ø³¡Ó˹´äÇéã¹ÃÒ¡ÒõèÒ§æ ã¹àÁ¹Ù Paper Path Test
¡Ó˹´ÃÒ¡ÒõèÒ§æ ¡è͹àÅ×Í¡
PRINT TEST PAGE
SOURCE
ALL TRAYS
TRAY 1
*
TRAY 2
TRAY [N]
àÅ×Í¡¶Ò´¡ÃдÒÉ·Õèµéͧ¡Ò÷´Êͺ ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡¶Ò´ã´¡çä´é·ÕèµÔ´µÑé§äÇé
àÅ×Í¡
ALL TRAYS
ËÒ¡µéͧ¡Ò÷´Êͺ¶Ò´¡ÃдÒÉ·Ø¡¶Ò´
(µéͧÁÕ¡ÃдÒÉÍÂÙè㹶Ҵ·ÕèàÅ×Í¡)
DESTINATION
ALL BINS
*
STANDARD OUTPUT
FACE UP
(´éÒ¹ËÅѧ)
BIN
OPTIONAL BIN [N]
àÅ×Í¡¶Ò´¡ÃдÒÉÍÍ¡·Õèµéͧ¡Ò÷´Êͺ ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡¶Ò´¡ÃдÒÉÍÍ¡ã´
¡çä´é·ÕèµÔ´µÑé§äÇé ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤Ø³µéͧµÑ駤èҤ͹¿Ô¡¶Ò´¡ÃдÒÉÍÍ¡àÊÃÔÁ
(ÍØ»¡Ã³ìàÃÕ§¡ÃдÒÉËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ìàÂçºàÅèÁ/àÃÕ§¡ÃдÒÉ) ã¹ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧàÅ×Í¡
ALL BINS
ËÒ¡µéͧ¡Ò÷´Êͺ¶Ò´¡ÃдÒÉÍÍ¡·Ø¡¶Ò´
DUPLEX *OFF
ON
¡Ó˹´ÇèÒµéͧ¡ÒÃãËé¡ÃдÒɼèÒ¹à¢éÒÊÙèÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺ¾ÔÁ¾ì§Ò¹Êͧ´éÒ¹ËÃ×ÍäÁè
ã¹ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷´ÊͺµÓá˹觡ÃдÒÉ ÃÒ¡ÒùÕé¨Ðãªéä´é੾ÒÐàÁ×èÍÁÕ¡ÒõԴµÑé§
ÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺ¾ÔÁ¾ì§Ò¹Êͧ´éÒ¹äÇéà·èÒ¹Ñé¹
COPIES *1
10
50
100
500
¡Ó˹´¨Ó¹Ç¹¡ÃдÒÉ·Õè¨Ðãªéã¹áµèÅжҴÃÐËÇèÒ§¡Ò÷´ÊͺµÓá˹è§
¡ÃдÒÉ ËÒ¡¤Ø³·´ÊͺÍØ»¡Ã³ìàÂçºàÅèÁ/àÃÕ§¡ÃдÒÉ (ÃÒ¡ÒÃ
DESTINATION
) ãËéàÅ×Í¡ 10 ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ¹Ñé¹