HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

1
11
16
66
6 º··Õè 1 ¢éÍÁÙž×é¹°Ò¹à¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì THWW
¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
ÃÂ
ÂÂ
Âé
éé
éÒ
ÒÒ
ÒÂ
ÂÂ
Âà
àà
à¤
¤¤
¤Ã
ÃÃ
Ã×è
×è×è
×èÍ
ÍÍ
ͧ
§§
§¾
¾¾
¾Ô
ÔÔ
ÔÁ
ÁÁ
Á¾
¾¾
¾ì
ì ì
ì
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÁÕ¹éÓ˹ѡÁÒ¡ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¤Çáà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì´éǤ¹Êͧ¤¹ ËÒ¡¤Ø³µéͧ¡Òáà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ãËé¨Ñº·ÕèµÑǨѺ´éÒ¹¢éÒ§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
ËÒ¡¤Ø³µÔ´µÑé§ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁẺàÅ×Í¡µÔ´µÑé§ä´é·Õè´éÒ¹ÅèÒ§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì (àªè¹ ¶Ò´áÅеÑÇ»é͹¡ÃдÒÉ 500 á¼è¹, ¶Ò´áÅеÑÇ»é͹¡ÃдÒÉ
1,500 á¼è¹ ËÃ×͵Ùéà¡çº¢Í§) â´Â·Õè¤Ø³µéͧ»Å´ÅçͤÊÅÑ¡¢Í§ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÍÍ¡¡è͹·Õè¨ÐÂéÒÂà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
¤
¤¤
¤Ó
ÓÓ
Óà
àà
àµ
µµ
µ×
××
×Í
ÍÍ
͹
¹¹
¹!
!!
! à¾×èÍäÁèãËéà¡Ô´ÍÒ¡ÒúҴà¨çºËÃ×Íà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìªÓÃØ´àÊÕÂËÒ ãËé¶Í´ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì㹵͹¹ÕéÍÍ¡
(µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¶Ò´áÅеÑÇ»é͹¡ÃдÒÉẺàÅ×Í¡µÔ´µÑé§ä´é ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ìàÂçºàÅèÁ/àÃÕ§¡ÃдÒÉ)
¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
ÃÅ
ÅÅ
Åç
çç
çÍ
ÍÍ
ͤ
¤¤
¤á
áá
áÅ
ÅÅ
ÅÐ
ÐÐ
С
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
û
»»
ȁ
ÅÅ
Å´
´´
´Å
ÅÅ
Åç
çç
çÍ
ÍÍ
ͤ
¤¤
¤Í
ÍÍ
ÍØ
ØØ
Ø»
»»
»¡
¡¡
¡Ã
ÃÃ
ó
³³
³ì
ìì
ìà
àà
àÊ
ÊÊ
ÊÃ
ÃÃ
ÃÔ
ÔÔ
ÔÁ
ÁÁ
Á·
··
·Õè
ÕèÕè
Õèà
àà
àÅ
ÅÅ
Å×
××
×Í
ÍÍ
Í¡
¡¡
¡µ
µµ
µÔ
ÔÔ
Ô´
´´
´µ
µµ
楂
ÑéÑé
Ñé§
§§
§ä
ää
ä´
´´
´é
é é
é
¤Ø³ÊÒÁÒöÅçͤ¶Ò´áÅЪشµÑÇ»é͹¡ÃдÒÉẺàÅ×Í¡µÔ´µÑé§ä´éáÅеÙéà¡çº¢Í§à¢éҡѺ´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÁÑ蹤§äÁèãËé
à¡Ô´¡Òõ¡ËÅè¹
¡ÒÃÅçͤÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ·Óä´éâ´Â¡Ó˹´µÓá˹觵ÑÇÅçͤ价Õè´éÒ¹«éÒº¹¢Í§¶Ò´áººàÅ×Í¡µÔ´µÑé§ä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ãËéËÁعµÑÇÅçͤ价Õè
´éÒ¹ËÅѧ (µÓá˹è§Åçͤ)
¡ÒûŴÅçͤÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ ·Óä´éâ´Â´Ñ¹µÑÇÅçͤ仴éҹ˹éÒ (µÓá˹觻ŴÅçͤ)