HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

1
11
17
77
78
88
8 ÀÒ¤¼¹Ç¡ D ¢éÍ¡Ó˹´ THWW
¢
¢¢
¢é
éé
éÍ
ÍÍ
Í¡
¡¡
¡Ó
ÓÓ
ÓË
ËË
˹
¹¹
¹´
´´
´¢
¢¢
¢Í
ÍÍ
ͧ
§§
§¡
¡¡
¡Ã
ÃÃ
ÃÐ
ÐÐ
д
´´
´Ò
ÒÒ
ÒÉ
ÉÉ
É
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì HP LaserJet ãËé§Ò¹¾ÔÁ¾ì·ÕèÁդسÀÒ¾´ÕàÂÕèÂÁ â´ÂãªéÊ×èÍ¡ÒþÔÁ¾ìä´éËÅÒÂÃٻẺ àªè¹ ¡ÃдÒÉ¢¹Ò´·ÑèÇä»·ÕèµÑ´à»ç¹á¼è¹
(ÃÇÁ·Ñ駡ÃдÒÉ·Õè¹Ó¡ÅѺÁÒãªéÍÕ¡¤ÃÑé§) «Í§¨´ËÁÒ ©ÅÒ¡ á¼è¹ãÊ áÅСÃдÒÉ·Õè¡Ó˹´¢¹Ò´àͧ ¤Ø³ÊÁºÑµÔµèÒ§æ àªè¹ ¹éÓ˹ѡ
¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§à¹×éÍ¡ÃдÒÉ áÅФÇÒÁª×é¹ Åéǹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ·ÕèÊ觼šÃзºµèÍ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìáÅФسÀÒ¾§Ò¹¾ÔÁ¾ì
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹ÕéÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìä´éº¹¡ÃдÒÉáÅÐÊ×èÍ¡ÒþÔÁ¾ìËÅÒÂæ ª¹Ô´ µÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó·Õèä´éãËéäÇé㹤ÙèÁ×͹Õé ËÒ¡¤Ø³ãªé¡ÃдÒÉ·ÕèäÁèµÃ§
µÒÁ¤Óá¹Ð¹ÓÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´»Ñ−ËҴѧ¹Õé
●
¤Ø³ÀÒ¾§Ò¹¾ÔÁ¾ìäÁè´Õ
●
¡ÃдÒɵԴÁÒ¡¢Öé¹
●
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìªÓÃØ´¡è͹àÇÅÒÍѹ¤Çà ·ÓãËéµéͧ«èÍÁá«Á
Ë
ËË
ËÁ
ÁÁ
ÁÒ
ÒÒ
ÒÂ
ÂÂ
Âà
àà
àË
ËË
˵
µµ
µØ
ØØ
Ø à¾×èͤسÀÒ¾§Ò¹¾ÔÁ¾ì·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ãËéãªé੾ÒСÃдÒÉáÅÐÊ×èÍ¡ÒþÔÁ¾ì¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§¢Í§ HP à·èÒ¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ· Hewlett-Packard äÁèá¹Ð¹Ó
ãËéãªé¼ÅÔµÀѳ±ìÂÕèËéÍÍ×è¹æ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèä´éà»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ HP ´Ñ§¹Ñé¹ HP ¨Ö§äÁèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾¡ÃдÒÉä´é
ºÒ§¤ÃÑé§ ¡ÃдÒÉÍÒ¨¨ÐäÁèÁÕÅѡɳеçµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó㹤ÙèÁ×ͼÙéãªé·Ø¡ÍÂèÒ§ ¨Ö§ÍÒ¨·ÓãËé§Ò¹¾ÔÁ¾ì·Õèä´éäÁè¹èÒ¾Í㨠·Ñ駹ÕéÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡
¡ÒÃãªéÍÂèÒ§äÁèàËÁÒÐÊÁ ÃдѺÍسËÀÙÁÔáÅФÇÒÁª×é¹äÁèàËÁÒСѺ¡ÒþÔÁ¾ì ËÃ×ͻѨ¨ÑÂÍ×è¹æ «Öè§ Hewlett-Packard äÁèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁä´é
¡è͹·Õè¨ÐÊÑ觫×éÍ¡ÃдÒɨӹǹÁÒ¡ â»Ã´µÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ¡ÃдÒÉÁդسÊÁºÑµÔµÃ§µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´·ÕèÃкØäÇé㹤ÙèÁ×ͼÙéãªé
©ºÑº¹ÕéáÅÐã¹ print media guide for the HP LaserJet Family of printers (ËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÃÊÑ觫×éͤÙèÁ×Í©ºÑº¹Õé â»Ã´´Ù·Õè
“¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÊÑ觫×éÍ” ã¹Ë¹éÒ17 ËÃ×Íä»ÂѧàÇçºä«µìÊÑ觫×éÍÇÑÊ´ØÊÓÃͧ·Õè http://www.hp.com/support/lj4200
ËÃ×Í·Õè
http://www.hp.com/support/lj4300) ¤Ø³¤ÇÃÅͧ·´Êͺ¡ÒÃãªé¡ÃдÒÉ¡è͹·Õè¨ÐÊÑ觫×éÍã¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡
¢
¢¢
¢é
éé
éÍ
ÍÍ
ͤ
¤¤
¤Ç
ÇÇ
ÇÃÃ
ÃÃÃÃ
ÃÃÐ
ÐÐ
ÐÇ
ÇÇ
ÇÑ
ÑÑ
ѧ
§§
§ ¡ÒÃãªé¡ÃдÒÉ·ÕèäÁèµÃ§µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ HP ÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´»Ñ−ËҡѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì áÅÐÍÒ¨·ÓãËéµéͧ«èÍÁá«Áà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
¢é͵¡Å§ã¹¡ÒÃÃѺ»ÃСѹËÃ×ͺÃÔ¡Òâͧ Hewlett-Packard äÁè¤Ãͺ¤ÅØÁ¡ÒëèÍÁá«Áã¹ÅѡɳйÕé