HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide
THWW ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÊÑ觫×éÍ 1
11
17
77
7
¢
¢¢
¢é
éé
éÍ
ÍÍ
ÍÁ
ÁÁ
ÁÙ
ÙÙ
ÙÅ
ÅÅ
Å¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
ÃÊ
ÊÊ
ÊÑè
ÑèÑè
Ñè§
§§
§«
««
«×é
×é×é
×éÍ
ÍÍ
Í
ËÑÇ¢é͹Õé»ÃСͺ´éÇ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÑ觫×éÍÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ ÃÇÁ¶Ö§¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺËÁÒÂàÅ¢ªÔé¹Êèǹ ãªé੾ÒЪÔé¹ÊèǹáÅÐ
ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ·ÕèÍ͡ẺÁÒÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ´Â੾ÒÐ ËÑÇ¢éÍ “ËÁÒÂàÅ¢ªÔé¹Êèǹ” ã¹Ë¹éÒ18 ¹Õé¨Ñ´àÃÕ§äÇéµÒÁ»ÃÐàÀ·ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ
´Ñ§¹Õé
●
¡ÒèѴ¡ÒáÃдÒÉ
●
˹èǤÇÒÁ¨Ó, ẺÍÑ¡Éà áÅÐÍØ»¡Ã³ì¨Ñ´à¡çº¢éÍÁÙŤÇÒÁ¨ØÊÙ§
●
ÊÒÂà¤àºÔÅáÅÐÍÔ¹àµÍÃìà¿«
●
àÍ¡ÊÒÃ
●
¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ
●
ÇÑÊ´Ø·Õèãªé㹡ÒþÔÁ¾ì
¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
ÃÊ
ÊÊ
ÊÑè
ÑèÑè
Ñè§
§§
§«
««
«×é
×é×é
×éÍ
ÍÍ
ͼ
¼¼
¼è
èè
èÒ
ÒÒ
Ò¹
¹¹
¹¼
¼¼
¼Ùé
ÙéÙé
Ùéã
ãã
ãË
ËË
Ëé
éé
éº
ºº
ºÃ
ÃÃ
ÃÔ
ÔÔ
Ô¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
Ãá
áá
áÅ
ÅÅ
ÅÐ
ÐÐ
С
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
ÃÊ
ÊÊ
ʹ
¹¹
¹Ñ
ÑÑ
Ѻ
ºº
ºÊ
ÊÊ
ʹ
¹¹
¹Ø
ØØ
ع
¹¹
¹
¡ÒÃÊÑ觪Ôé¹ÊèǹËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ ·Óä´éâ´ÂµÔ´µèͼÙéãËéºÃÔ¡ÒÃáÅмÙéãËé¡ÒÃʹѺʹع·Õèä´éÃѺ͹Ø−Òµ¨Ò¡ HP
(â»Ã´´Ù·Õè “¡ÒÃÊÑ觫×éͪÔé¹ÊèǹáÅÐÇÑÊ´ØÊÓÃͧ” ã¹Ë¹éÒ 141)
¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
ÃÊ
ÊÊ
ÊÑè
ÑèÑè
Ñè§
§§
§«
««
«×é
×é×é
×éÍ
ÍÍ
Íâ
ââ
â´
´´
´Â
ÂÂ
µ
µµ
µÃ
ÃÃ
ç
§§
§¼
¼¼
¼è
èè
èÒ
ÒÒ
Ò¹
¹¹
¹à
àà
àÇ
ÇÇ
Çç
çç
çº
ºº
ºà
àà
à«
««
«Ô
ÔÔ
ÔÃ
ÃÃ
Ãì
ìì
ì¿
¿¿
¿à
àà
àÇ
ÇÇ
ÇÍ
ÍÍ
ÍÃ
ÃÃ
Ãì
ìì
ìã
ãã
ã¹
¹¹
¹µ
µµ
µÑ
ÑÑ
ÑÇ
ÇÇ
Ç
ãËé·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé à¾×èÍÊÑ觫×éÍÇÑÊ´Ø·Õèãªé㹡ÒþÔÁ¾ìâ´ÂµÃ§¼èÒ¹àÇçºà«ÔÃì¿àÇÍÃìã¹µÑÇ (â»Ã´´Ù¤Ó͸ԺÒÂà¡ÕèÂǡѺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Õé
ä´é·ÕèËÑÇ¢éÍ “¡ÒÃà¢éÒãªéàÇçºà«ÔÃì¿àÇÍÃìã¹µÑÇ” ã¹Ë¹éÒ76)
¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
ÃÊ
ÊÊ
ÊÑè
ÑèÑè
Ñè§
§§
§«
««
«×é
×é×é
×éÍ
ÍÍ
Íâ
ââ
â´
´´
´Â
ÂÂ
µ
µµ
µÃ
ÃÃ
ç
§§
§¼
¼¼
¼è
èè
èÒ
ÒÒ
Ò¹
¹¹
¹à
àà
àÇ
ÇÇ
Çç
çç
çº
ºº
ºà
àà
à«
««
«Ô
ÔÔ
ÔÃ
ÃÃ
Ãì
ìì
ì¿
¿¿
¿à
àà
àÇ
ÇÇ
ÇÍ
ÍÍ
ÍÃ
ÃÃ
Ãì
ìì
ìã
ãã
ã¹
¹¹
¹µ
µµ
µÑ
ÑÑ
ÑÇ
ÇÇ
Ç
1
11
1 ã¹àÇçºàºÃÒà«ÍÃì¢Í§¤Ø³ ãËéãÊè IP áÍ´à´ÃÊ·Õè˹éÒáá¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì «Ö觤سËÒä´é¨Ò¡Ë¹éÒ EOI Jetdirect
(â»Ã´´Ù·Õè “Ë¹éÒáÊ´§¤èҤ͹¿Ô¡” ã¹Ë¹éÒ83) «Ö觨йӤس价Õè˹éÒáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
2
22
2 ·Õèᶺ I
II
In
nn
nf
ff
fo
oo
or
rr
rm
mm
ma
aa
at
tt
ti
ii
io
oo
on
nn
n ãËé¤ÅÔ¡·ÕèËÑÇ¢éÍ O
OO
Or
rr
rd
dd
de
ee
er
rr
r S
SS
Su
uu
up
pp
pp
pp
pli
lili
lie
ee
es
ss
s ã¹Êèǹ O
OO
Ot
tt
the
hehe
her
rr
r li
lili
lin
nn
nk
kk
ks
ss
s «Ö觨ÐáÊ´§ URL ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒöÊÑ觫×éÍÇÑÊ´ØÊÓÃͧä´é
3
33
3 ËÒ¡ÁÕ¢éͤÇÒÁ¢ÍãËéãÊèÃËÑʼèÒ¹»ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í ãËéãÊèÃËÑʼèÒ¹¡è͹ (ÃËÑʹÕé¨Ðä´é¨Ò¡¼ÙéºÃÔËÒÃÃкº)
4
44
4 ¢éÍÁÙÅÇÑÊ´ØÊÓÃͧ¾ÃéÍÁ´éÇÂËÁÒÂàÅ¢ªÔé¹Êèǹ µÅÍ´¨¹¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹