HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide
THWW «Í¿µìáÇÃì¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 33
3333
33
«
««
«Í
ÍÍ
Í¿
¿¿
¿µ
µµ
µì
ìì
ìá
áá
áÇ
ÇÇ
ÇÃ
ÃÃ
Ãì
ìì
ìÊ
ÊÊ
ÊÓ
ÓÓ
ÓË
ËË
ËÃ
ÃÃ
ÃÑ
ÑÑ
Ѻ
ºº
ºÃ
ÃÃ
ÃÐ
ÐÐ
к
ºº
ºº
ºº
ºà
àà
à¹
¹¹
¹ç
çç
çµ
µµ
µà
àà
àÇ
ÇÇ
ÇÔ
ÔÔ
ÔÃ
ÃÃ
Ãì
ìì
ì¡
¡ ¡
¡
«Í¿µìáÇÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨ÐÁÕÅÔ§¤ì¢Í§«Í¿µìáÇÃì HP Web Jetadmin äÇéãËéà¾×èͨѴ¡ÒáÒ÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´â´ÂÂèÍ
à¡ÕèÂǡѺâ«Å٪ѹ¢Í§«Í¿µìáÇÃì¡ÒõԴµÑé§áÅСÒáÓ˹´¤èҤ͹¿Ô¡Ãкºà¹çµàÇÔÃ졢ͧ HP â»Ã´´Ù·Õè ¤ÙèÁ×ÍÊÓËÃѺ¼ÙéºÃÔËÒÃÃкº HP
JetDirect Print Server (·ÕèãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì «Ö觨ÐÁÕ HP Jetdirect print server ãËéÁÒ´éÇÂ)
«
««
«Í
ÍÍ
Í¿
¿¿
¿µ
µµ
µì
ìì
ìá
áá
áÇ
ÇÇ
ÇÃ
ÃÃ
Ãì
ìì
ì
H
HH
HP
PP
PW
WW
We
ee
eb
bb
bJ
JJ
Je
ee
et
tt
ta
aa
ad
dd
dm
mm
mi
ii
in
nn
n
HP Web Jetadmin 6.5 à»ç¹â«Å٪ѹ¢Í§«Í¿µìáÇÃì·Õèãªé§Ò¹¡ÑºàÇçºàÁ×è͵éͧµÔ´µÑé§, µÃǨÊͺ áÅÐá¡é䢻Ñ−ËÒÍØ»¡Ã³ì·Õèµè;èǧà¢éҡѺ
à¹çµàÇÔÃì¡ã¹ÃÐÂÐä¡Å ÍÔ¹àµÍÃìà¿«àºÃÒà«ÍÃì·Õèãªé§Ò¹ä´é¡Ñº«Í¿µìáÇÃì¹Õé¨ÐªèÇÂãËé¡ÒèѴ¡ÒÃÃÐËÇèÒ§á¾Åµ¿ÍÃìÁ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ
·Óä´é§èÒ¢Öé¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§ HP ËÃ×ÍäÁèãªè¡çµÒÁ Ãкº¡ÒèѴ¡ÒÃà»ç¹áººÃѺÃÙé»Ñ−Ëҷѹ·Õ ¨Ö§ªèÇÂãËé¼ÙéºÃÔËÒÃÃкº
á¡é䢻Ñ−ËÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é ¡è͹·Õè¼Ùéãªé¨Ðä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡»Ñ−ËÒ¹Ñé¹ ¤Ø³ÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´«Í¿µìáÇÃì¡ÒèѴ¡Ò÷ÕèÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¹Õéâ´ÂäÁèµéͧàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂä´é¨Ò¡àÇçºä«µì http://www.hp.com/go/webjetadmin
ËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒâÍÃѺ¾ÅÑ¡ÍÔ¹¢Í§
HP Web Jetadmin ãËé¤ÅÔ¡·Õè p
pp
pl
ll
lu
uu
ug
gg
g-
--
-i
ii
in
nn
ns
ss
s áÅéǤÅÔ¡·Õè a
aa
ap
pp
pp
pp
pl
ll
li
ii
ic
cc
ca
aa
at
tt
ti
ii
io
oo
on
nn
ns
ss
s
àÁ×è͵ԴµÑé§ HP Web Jetadmin ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒöà¢éÒãªé§Ò¹ä´é¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä¤Åà͹µì·Ø¡à¤Ã×èͧ¼èÒ¹·Ò§àÇçºàºÃÒà«ÍÃì
·ÕèʹѺʹع â´Â¡ÒÃàºÃÒÊìä»·Õèà¤Ã×èͧâÎʵì¢Í§ HP Web Jetadmin
àÁ×è͵ԴµÑé§ HP Web Jetadmin ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒöà¢éÒãªé§Ò¹ä´é¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä¤Åà͹µì·Ø¡à¤Ã×èͧ¼èÒ¹·Ò§àÇçºàºÃÒà«ÍÃì
·ÕèʹѺʹع (àªè¹ Internet Explorer 4.x ¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿µìËÃ×Í Netscape Navigator 4.x ËÃ×ÍÃØè¹ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹) â´Â¡ÒÃàºÃÒÊìä»·Õè
âÎʵì¢Í§ HP Web Jetadmin
¤Ø³ÊÁºÑµÔµèÒ§æ ¢Í§ HP Web Jetadmin Áմѧ¹Õé
●
¨Ñ´¡ÒÃÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ ä´é·Ñ¹·Õ â´Âãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ àªè¹ ¡ÒÃá¨é§àµ×͹·Ò§ÍÕàÁÅì, ʶҹТͧÇÑÊ´ØÊÔé¹à»Å×ͧ áÅСÒõÑ駤èÒ¡ÒÃá¨é§
¢éÍÁÙÅ
●
µÔ´µÑé§áÅеÑ駤èҤ͹¿Ô¡¢Í§ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ ä´é¨Ò¡ÃÐÂÐä¡Å
●
µÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ ä´é¨Ò¡ÃÐÂÐä¡Å
●
¾ÅÑ¡ÍÔ¹¢Í§ Resource Manager ¨Ð¨Ñ´¡ÒôÔÊ¡ìä´Ã¿ì á¿Åª áÅÐ˹èǤÇÒÁ¨Ó RAM ÃÇÁ¶Ö§¿ÍÃìÁáÅÐẺÍÑ¡ÉõèÒ§æ
·Õèà¡çºäÇéã¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¹çµàÇÔÃì¡ä´é
●
â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒáÒôÒǹìâËÅ´à¿ÔÃìÁáÇÃì·ÕèµÔ´µÑé§ÁÒãËé ¨ÐªèÇÂÍÑ»à¡Ã´¤èҤ͹¿Ô¡¢Í§áº·ªìãËéà»ç¹ HP Jetdirect print server
ÃÇÁ¶Ö§ÍÑ»à¡Ã´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèàÅ×Í¡äÇéãËéà»ç¹¤èҤ͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìËÅÒÂæ ¤èÒä´é
●
¡Ó˹´¤èҤ͹¿Ô¡ÍØ»¡Ã³ìËÅÒÂà¤Ã×èͧä´é¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹
●
ÍÔ¹àµÍÃìà¿«·Õèãªé§Ò¹¡ÑºàÇçº â´Âà»ç¹ä»µÒÁ§Ò¹ (äÁè¨Óà»ç¹µéͧãªé«Í¿µìáÇÃìÊÓËÃѺà¤Ã×èͧä¤Åà͹µì)
●
µÃǨËÒÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ ·ÕèÍÂÙèã¹à¹çµàÇÔÃ졢ͧ¤Ø³â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
●
ãËé¤Ø³ÊÃéÒ§â»Ãä¿ÅìáÅÐÁØÁÁͧµèÒ§æ ä´éàͧ
●
¨Ñ´¡ÅØèÁÍØ»¡Ã³ìµè;èǧä´éâ´Â§èÒ â´Âãªéá¼¹¼Ñ§¨ÃÔ§¢Í§Êӹѡ§Ò¹à¾×èͧèÒµèÍ¡ÒùÒÇÔࡵ
●
¨Ñ´¡ÒÃÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ «Öè§äÁèÁÕàÇçºà«ÔÃì¿àÇÍÃìã¹µÑǢͧ HP ä´é
●
ʹѺʹعâ»ÃⵤÍÅËÅÒÂẺ (TCP/IP áÅÐ IPX)
●
¡ÒÃʹѺʹعà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¤Ã×èͧÍ×蹨ЪèÇÂãËéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¤Ã×èͧÍ×è¹à»ç¹ä»µÒÁÁҵðҹ MIB
●
àÇçºà«ÔÃì¿àÇÍÃì·ÕèµÔ´µÑé§ÁÒãËé¨ÐÃѹ HP Web Jetadmin â´ÂäÁèµéͧ¡Ó˹´àÇçºà«ÔÃì¿àÇÍÃì (HP Web Jetadmin
¨ÐÃѹº¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows NT 4.0, Windows 2000 Professional ËÃ×Í Linux â´Âà¡çº¢éÍÁÙÅäÇé·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅÊèǹ¡ÅÒ§)
●
ãªé§Ò¹ä´é§èÒ¡Ѻâ«Å٪ѹ¡ÒèѴ¡ÒáÒäéÒ àªè¹ OpenView
®
, Computer Associates (UniCenter)
®
áÅÐ Tivoli
®