HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide
8
88
80
00
0 º··Õè 3 ¡ÒèѴ¡ÒÃáÅСÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì THWW
¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
è
¨¨
¨Ñ
ÑÑ
Ñ´
´´
´¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
õ
µµ
µÅ
ÅÅ
ÅÑ
ÑÑ
Ѻ
ºº
ºË
ËË
ËÁ
ÁÁ
ÁÖ
ÖÖ
Ö¡
¡¡
¡¾
¾¾
¾Ô
ÔÔ
ÔÁ
ÁÁ
Á¾
¾¾
¾ì
ìì
ì
ËÑÇ¢é͹Õé¨ÐãËé¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺµÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì¢Í§ HP ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çºµÅѺËÁÖ¡ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃкصÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì¢Í§á·é ÃÇÁ¶Ö§ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹
â´Âà©ÅÕè¢ͧµÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì ¢éÍÁÙŢͧµÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì·ÕèäÁèãªè¢Í§ HP ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹´éÇÂ
µ
µµ
µÅ
ÅÅ
ÅÑ
ÑÑ
Ѻ
ºº
ºË
ËË
ËÁ
ÁÁ
ÁÖ
ÖÖ
Ö¡
¡¡
¡¾
¾¾
¾Ô
ÔÔ
ÔÁ
ÁÁ
Á¾
¾¾
¾ì
ìì
ì¢
¢¢
¢Í
ÍÍ
ͧ
§ §
§ H
HH
HP
PP
P
àÁ×èͤسãªéµÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì¢Í§á·é¢Í§ HP µÅѺãËÁè ËÁÒÂàÅ¢ªÔé¹Êèǹ Q1338A (µÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì·Õè¾ÔÁ¾ìä´é 12,000 ˹éÒÊÓËÃѺ
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì HP LaserJet 4200 series) ËÃ×Í Q1339A (µÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì·Õè¾ÔÁ¾ìä´é 18,000 ˹éÒÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì HP LaserJet
4300 series) ¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¢éÍÁÙÅËÅÒ»ÃÐàÀ· ´Ñ§µèÍ仹Õé
●
»ÃÔÁÒ³¼§ËÁÖ¡·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè
●
¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ·ÕèàËÅ×Í·ÕèÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìä´é
●
¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ·Õè¾ÔÁ¾ìä»áÅéÇ
µ
µµ
µÅ
ÅÅ
ÅÑ
ÑÑ
Ѻ
ºº
ºË
ËË
ËÁ
ÁÁ
ÁÖ
ÖÖ
Ö¡
¡¡
¡¾
¾¾
¾Ô
ÔÔ
ÔÁ
ÁÁ
Á¾
¾¾
¾ì
ìì
ì·
··
·Õè
ÕèÕè
Õèä
ää
äÁ
ÁÁ
Áè
èè
èã
ãã
ãª
ªª
ªè
èè
è¢
¢¢
¢Í
ÍÍ
ͧ
§ §
§ H
HH
HP
PP
P
ºÃÔÉÑ· Hewlett-Packard äÁèá¹Ð¹ÓãËéãªéµÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì·ÕèäÁèãªè¢Í§ HP áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹µÅѺËÁÖ¡ãËÁèËÃ×͹ÓÁÒ¼ÅÔµãËÁè¡çµÒÁ
à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒ¼ÅÔµÀѳ±ì·ÕèäÁèãªè¢Í§ HP ¨Ð·ÓãËé HP äÁèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÍ͡ẺËÃ×ͤسÀÒ¾ä´é ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õé¨ÐäÁè
¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ«èÍÁá«Á à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒµÅѺËÁÖ¡·ÕèãªéäÁèãªè¢Í§ HP
ËÒ¡¤Ø³ãªéµÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì·ÕèäÁèãªè¢Í§ HP à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨ÐäÁèÊÒÁÒöáÊ´§ÃдѺËÁÖ¡·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¡Òäӹdz˹éÒ·Õè
àËÅ×ÍÍÂÙè áÅТéÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªéµÅѺËÁÖ¡ä´é
¶éҤس«×é͵ÅѺËÁÖ¡·ÕèäÁèãªè HP ¢Í§á·é áµè¤¹¢Òº͡¤Ø³ÇèÒà»ç¹µÅѺËÁÖ¡ HP ¢Í§á·é â»Ã´µÔ´µèÍÈÙ¹ÂìÎ͵äŹìá¨é§àÃ×èͧ HP
¢Í§»ÅÍÁ (â»Ã´´Ù·Õè “¡ÒõԴµèÍÈÙ¹ÂìÎ͵äŹìá¨é§àÃ×èͧ HP ¢Í§»ÅÍÁ” ã¹Ë¹éÒ143)
¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
ÃÑ
ÑÑ
Ѻ
ºº
ºÃ
ÃÃ
ÃÍ
ÍÍ
ͧ
§§
§µ
µµ
µÅ
ÅÅ
ÅÑ
ÑÑ
Ѻ
ºº
ºË
ËË
ËÁ
ÁÁ
ÁÖ
ÖÖ
Ö¡
¡¡
¡¾
¾¾
¾Ô
ÔÔ
ÔÁ
ÁÁ
Á¾
¾¾
¾ì
ìì
ì
¢³Ð·Õè¤Ø³ãÊèµÅѺËÁ֡ŧä»ã¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¶éÒµÅѺËÁÖ¡¹Ñé¹äÁèãªèµÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì¢Í§á·é¢Í§ HP à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ðá¨é§ãËé¤Ø³·ÃÒº
㹡óշÕè¢éͤÇÒÁº¹á¼§¤Çº¤ØÁà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìá¨é§ÇèÒ µÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì·Õè¤Ø³ãÊèŧä»ã¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìäÁèãªèµÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì¢Í§á·é¢Í§ HP
áµè¤Ø³àª×èÍÇèҤس«×é͵ÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì¢Í§á·é â»Ã´µÔ´µèÍÈÙ¹ÂìÎ͵äŹìá¨é§àÃ×èͧ HP ¢Í§»ÅÍÁ â»Ã´´Ù·Õè
“¡ÒõԴµèÍÈÙ¹ÂìÎ͵äŹìá¨é§àÃ×èͧ HP ¢Í§»ÅÍÁ” ã¹Ë¹éÒ143
¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
Ãà
àà
à¡
¡¡
¡ç
çç
çº
ºº
ºµ
µµ
µÅ
ÅÅ
ÅÑ
ÑÑ
Ѻ
ºº
ºË
ËË
ËÁ
ÁÁ
ÁÖ
ÖÖ
Ö¡
¡¡
¡¾
¾¾
¾Ô
ÔÔ
ÔÁ
ÁÁ
Á¾
¾¾
¾ì
ìì
ì
ÍÂèÒ¹ÓµÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ìÍÍ¡¨Ò¡ºÃèØÀѳ±ì¨¹¡ÇèÒ¾ÃéÍÁ¨Ðãªé§Ò¹ µÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì·Õèà¡çºäÇéâ´ÂäÁèà»Ô´ËÕºËèͨÐÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹
â´Â»ÃÐÁÒ³ 2.5 »Õ
¢
¢¢
¢é
éé
éÍ
ÍÍ
ͤ
¤¤
¤Ç
ÇÇ
ÇÃÃ
ÃÃÃÃ
ÃÃÐ
ÐÐ
ÐÇ
ÇÇ
ÇÑ
ÑÑ
ѧ
§§
§ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµè͵ÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì ÍÂèÒãËéµÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì¶Ù¡áʧᴴ¹Ò¹à¡Ô¹ 2-3 ¹Ò·Õ
Í
ÍÍ
ÍÒ
ÒÒ
ÒÂ
ÂÂ
ÂØ
ØØ
Ø¡
¡¡
¡Ò
ÒÒ
ÒÃ
ÃÃ
Ãã
ãã
ãª
ªª
ªé
éé
é§
§§
§Ò
ÒÒ
Ò¹
¹¹
¹â
ââ
â´
´´
´Â
ÂÂ
Âà
àà
à©
©©
©Å
ÅÅ
ÅÕè
ÕèÕè
ÕèÂ
ÂÂ
¢
¢¢
¢Í
ÍÍ
ͧ
§§
§µ
µµ
µÅ
ÅÅ
ÅÑ
ÑÑ
Ѻ
ºº
ºË
ËË
ËÁ
ÁÁ
ÁÖ
ÖÖ
Ö¡
¡¡
¡¾
¾¾
¾Ô
ÔÔ
ÔÁ
ÁÁ
Á¾
¾¾
¾ì
ìì
ì
ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§µÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº»ÃÔÁÒ³¼§ËÁÖ¡·Õè§Ò¹¾ÔÁ¾ì¹Ñé¹µéͧãªé ÃÇÁ¶Ö§ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§Êèǹ»ÃСͺµèÒ§æ
·ÕèÍÂÙèã¹µÅѺËÁÖ¡ àÁ×èͤس¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁâ´ÂÁÕ¾×é¹·Õè¾ÔÁ¾ì 5 à»ÍÃìà«ç¹µì¢Í§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ (â´Â·ÑèÇä»ÁÑ¡à·Õºä´é¡Ñº¨´ËÁÒ¸ØáԨ)
µÅѺËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì¢Í§ HP ¨ÐÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ì§Ò¹ä´éÍÕ¡ 12,000 ˹éÒ (ÊÓËÃѺ HP LaserJet 4200 series) ËÃ×Í 18,000 ˹éÒ (ÊÓËÃѺ
HP LaserJet 4300 series) â´ÂµÑ駤èÒ¤ÇÒÁà¢éÁ¢Í§ËÁÖ¡¾ÔÁ¾ìäÇé·ÕèÃдѺ 3 áÅеÑé§ EconoMode à»ç¹ off (à»ç¹¤èÒ·ÕèÃкºµÑé§äÇé)
â»Ã´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒõÑ駤èÒµèÒ§æ ä´é·Õè
ECONOMODE
áÅÐ
TONER DENSITY
ã¹ “àÁ¹ÙÂèÍ Print Quality” ã¹Ë¹éÒ 156)
¤Ø³ÊÒÁÒöµÃǨÊͺÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹â´Âà©ÅÕè¢ͧ¼§ËÁÖ¡ä´éâ´Â´Ù·ÕèÃдѺËÁÖ¡ ·Ñ駹ÕéÊÒÁÒöµÃǨÊͺàÁ×èÍäáçä´é µÒÁ·Õè͸ԺÒÂäÇéã¹
“¡ÒõÃǨ´ÙÃдѺËÁÖ¡” ã¹Ë¹éÒ81