HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet 4200tn Printer

*Q2431 *

-90901

QXXXX-909XX

Hewlett-Packard Company

http://www.hp.com/support/lj4200

http://www.hp.com/support/lj4300

Back Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.) Front Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.)

LaserJet 4200

LaserJet 4300

4200n 4200tn

4200dtn

4300n 4300tn

4300dtn 4300dtns 4300dtnsl

4200dtns 4200dtnsl

Summary of content (216 pages)

PAGE 1
hp LaserJet 4200 4200n 4200tn 4200dtn 4200dtns 4200dtnsl copyright © 2002 Hewlett-Packard Company hp LaserJet 4300 http://www.hp.com/support/lj4200 http://www.hp.com/support/lj4300 4300n 4300tn 4300dtn 4300dtns 4300dtnsl *Q2431-90901* *Q2431-90901* QXXXX-909XX Back Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.) Front Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet 4200/4300 series ‫מדפסות‬ ‫שימוש‬
PAGE 4
‫מידע לגבי זכויות יוצרים‬ ‫אחריות‬ ‫סימני מסחר רשומים‬ ‫‪© Copyright Hewlett-Packard Company 2002‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪.‬‬ ‫‪ Adobe‬ו‪ PostScript-‬הם סימני מסחר של חברת‬ ‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מתנערת מכל אחריות בנוגע‬ ‫למידע זה‪ .‬חברת ‪ HEWLETT-PACKARD‬מסירה‬ ‫מפורשות כל אחריות משתמעת לגבי סחירות או התאמה‬ ‫למטרה מסוימת כלשהי‪.‬‬ ‫‪ CorelDRAW‬הוא סימן מסחר של ‪Corel‬‬ ‫‪ Corporation‬או ‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫אודות התיעוד‬ ‫איתור מידע נוסף ‪7 .........................................................................................................‬‬ ‫התקנת המדפסת ‪7 ...................................................................................................‬‬ ‫השימוש במדפסת ‪8 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 1‬יסודות השימוש במדפסת‬ ‫סקירה כללית ‪9 .......................................................................
PAGE 6
‫השימוש במאפייני מנהל מדפסת ‪68 ..................................................................................‬‬ ‫השימוש במאפייני אחסון עבודות ‪70 ..................................................................................‬‬ ‫העתקה מהירה של עבודת הדפסה ‪70 .........................................................................‬‬ ‫מחיקת עבודת העתקה מהירה ‪71 ...............................................................................‬‬ ‫עבודת הדפסה במצב 'עותק ראשון לאישור' ‪71 ...............
PAGE 7
‫חבילות תמיכה והסכמי שירות מורחבים ‪145 .................................................................‬‬ ‫פנייה לקו החם של ‪ HP‬לדיווח על הונאות‪145 ...............................................................‬‬ ‫מידע בנושא אחריות ‪146 ................................................................................................‬‬ ‫כתב אחריות מוגבלת של ‪147 ............................................................... Hewlett-Packard‬‬ ‫אחריות מוגבלת לתוחלת החיים של מחסניות הדפסה ‪148 ............
PAGE 8
‫נספח ה מידע על עמידה בתקנות‬ ‫‪195 .................................................................................................. FCC regulations‬‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה ‪196 ..................................................................‬‬ ‫הצהרות תאימות ‪198 .....................................................................................................‬‬ ‫הצהרת תאימות ‪198 .................................................................................................
PAGE 9
‫אודות התיעוד‬ ‫איתור מידע נוסף‬ ‫חומר הדרכה למדפסת זו זמין במספר מקומות‪ .‬למידע נוסף או גרסה מעודכנת של מדריך למשתמש זה‪ ,‬בקר באתר‬ ‫שכתובתו ‪ http://www.hp.com/support/lj4200‬או ‪.http://www.hp.com/support/lj4300‬‬ ‫התקנת המדפסת‬ ‫המדריך להפעלה ראשונה‬ ‫המדריך להפעלה ראשונה )התחלה( שצורף למדפסת זו מכיל מידע לגבי התקנת‬ ‫המדפסת‪ .‬תוכל להדפיס עותק חדש של המדריך מאחד מהאתרים הבאים ‪:‬‬ ‫‪ http://www.hp.com/support/lj4200‬או‬ ‫‪.http://www.hp.
PAGE 10
‫השימוש במדפסת‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מדריך זה )שימוש(‪ ,‬שבו אתה קורא כעת‪ ,‬מכיל מידע לגבי השימוש במדפסת‬ ‫ואיתור תקלות בפעולתה‪ .‬המדריך מכיל גם מידע בנוגע לתמיכה‪ ,‬אחריות‬ ‫ועמידה בתקנות‪ .‬לעיון ברשימת הנושאים שבהם דן המדריך‪ ,‬פנה לתוכן‬ ‫העניינים‪.‬‬ ‫עזרה מקוונת‬ ‫העזרה המקוונת מכילה מידע אודות אפשרויות המדפסת הזמינות מתוך מנהלי‬ ‫המדפסת‪ .‬הגישה לעזרה המקוונת אפשרית מתוך מנהל המדפסת‪.‬‬ ‫מדריכי אבזרים‬ ‫מדריכים אלה )התקנה( מכילים הוראות לגבי ההתקנה של אבזרים או‬ ‫מחסניות הדפסה והשימוש בהם‪ .
PAGE 11
‫‪1‬‬ ‫יסודות השימוש במדפסת‬ ‫סקירה כללית‬ ‫אנו מודים לך על שרכשת מדפסת ‪ HP LaserJet 4200‬או ‪ .HP LaserJet 4300‬אם טרם קראת את המדריך‬ ‫להפעלה ראשונה )'התחלה'( המצורף למדפסת‪ ,‬עיין בו כעת‪ ,‬שכן הוא מכיל הוראות התקנה‪.‬‬ ‫עתה‪ ,‬כאשר המדפסת הותקנה והיא מוכנה לפעולה‪ ,‬הקדש מספר דקות להכרתה‪ .
PAGE 12
‫מאפייני המדפסת ויתרונותיה‬ ‫הטבלה הבאה מתארת את מאפייני המדפסות ‪ HP LaserJet 4200 series‬ו‪ .HP LaserJet 4300 series-‬פריטים‬ ‫המסומנים בכחול מציינים הבדלים בין שני דגמי המדפסות‪.‬‬ ‫‪HP LaserJet 4200 series‬‬ ‫‪HP LaserJet 4300 series‬‬ ‫מהירות ותפוקה‬ ‫• הדפסה על נייר בגודל ‪ Letter‬במהירות של עד ‪ 35‬דפים‬ ‫לדקה‪ ,‬או על נייר בגודל ‪ A4‬במהירות של עד ‪ 33‬דפים‬ ‫לדקה‪.‬‬ ‫• ה‪ Fuser-‬המופעל אוטומטית מדפיס את העמוד הראשון‬ ‫בפחות מ‪ 8,5-‬שניות – לחיסכון באנרגיה ובעלויות‪.‬‬ ‫• יכולת ‪ .
PAGE 13
‫‪HP LaserJet 4200 series‬‬ ‫תכנון המאפשר‬ ‫הרחבה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שני חריצי ‪) EIO‬קלט‪/‬פלט מורחב( לצורך חיבור לרשתות‬ ‫או להתקנים נוספים‪.‬‬ ‫זיכרון ניתן להרחבה עד ל‪.416 MB -‬‬ ‫יחידות מגש ומזין אופציונליות נערמות ל‪ 500-‬גיליונות‪.‬‬ ‫אפשר להתקין עד שתי יחידות אופציונליות של מגש ומזין‪.‬‬ ‫מגש ומזין אופציונליים ל‪ 1,500-‬גיליונות‪ .‬אפשר להתקין‬ ‫עד שני מגשים אופציונליים‪ ,‬שרק אחד מהם יכול להיות‬ ‫מגש ומזין ל‪ 1,500-‬גיליונות‪.
PAGE 14
‫תצורות המדפסות‬ ‫למדפסות ‪ HP LaserJet 4200 series‬ו‪ HP LaserJet 4300-‬שישה דגמים כל אחת‪ :‬הדגמים הבסיסיים ‪,tnn,‬‬ ‫‪ dtns ,dtn‬ו‪ .dtnsl-‬הטבלה הבאה מתארת את מאפייני כל אחד מהדגמים של כל סדרת מדפסות‪.
PAGE 15
‫חלקי המדפסת ומיקומם‬ ‫פרק זה מתאר את המאפיינים הבסיסיים של המדפסת‪ .‬האבזרים הנכללים בדגמים מסוימים‪ ,‬כגון‬ ‫מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם הנכלל בדגם ‪ HP LaserJet 4200dtnsl‬אינם מוצגים‪ .‬לקבלת מידע נוסף על אבזרים‬ ‫אופציונליים‪ ,‬ראה “אבזרים וחומרים מתכלים" בעמוד ‪.
PAGE 16
‫מבט קדמי‪ ,‬מגש ‪ 1‬סגור‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחוון מפלס הנייר‬ ‫‪2‬‬ ‫מגש ‪ 500) 2‬גיליונות(‬ ‫‪3‬‬ ‫מספרי מגשים‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכסה אבזר‬ ‫‪2‬‬ ‫דלת גישה לזיכרון )אפשרות להתקנה של יותר מכרטיס ‪ DIMM‬אחד(‬ ‫‪3‬‬ ‫חריצי ‪EIO‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת מישק מקבילי‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪6‬‬ ‫‪) Fuser‬ניתן להסרה לצורך שחרור חסימות נייר(‬ ‫‪7‬‬ ‫סל פלט אחורי )מסלול נייר ישר(‬ ‫‪8‬‬ ‫מכסה האבזר להדפסה דו‪-‬צדדית )אינו מותקן כאשר האבזר להד
PAGE 17
‫אבזרים וחומרים מתכלים‬ ‫באפשרותך להרחיב את יכולות המדפסת באמצעות אבזרים וחומרים מתכלים אופציונליים‪ ,‬כמפורט להלן‪ .‬ראה "מידע‬ ‫על הזמנות" בעמוד ‪.17‬‬ ‫הערה‬ ‫כדי להבטיח רמת ביצועים מיטבית‪ ,‬השתמש באבזרים ובחומרים מתכלים שתוכננו במיוחד עבור המדפסת‪.‬‬ ‫המדפסת תומכת בשני כרטיסי ‪ .EIO‬אחד מחריצי הכרטיסים כבר נמצא בשימוש בדגמי המדפסות ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪ 4200n/tn/dtn/dtns/dtnsl‬ו‪ .4300n/tn/dtn/dtns/dtnsl -‬בדגמי מדפסות אלה מותקן בחריץ כרטיס שרת‬ ‫ההדפסה ‪.
PAGE 18
‫הזזת המדפסת‬ ‫המדפסת כבדה ונדרשים שני אנשים כדי להרימה‪ .‬להרמת המדפסת‪ ,‬אחוז בידיות שבצדיה‪ .‬אם תחתית המדפסת‬ ‫מחוברת לאבזר אופציונלי )כגון מגש ומזין ל‪ 500-‬גיליונות‪ ,‬מגש ומזין ל‪ 1,500-‬גיליונות‪ ,‬או ארונית אחסון(‪ ,‬יש לפתוח‬ ‫את תפסי האבזר לפני הזזת המדפסת‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫למניעת פציעה גופנית או נזק למדפסת‪ ,‬נתק את המדפסת מהאבזרים האופציונליים המותקנים בה )לדוגמה‪ ,‬מגש‬ ‫ומזין אופציונלי או מהדק‪-‬סיכות‪/‬עורם( לפני הרמתה‪.
PAGE 19
‫מידע על הזמנות‬ ‫פרק זה מכיל מידע על אופן הזמנת אבזרים ועל מספרי החלקים שלהם‪ .‬השתמש אך ורק באבזרים ובחומרים מתכלים‬ ‫שתוכננו במיוחד למדפסת זו‪ .‬הפרק "מספרי חלקים" בעמוד ‪ ,18‬בנוי לפי סוגי האבזרים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫טיפול בנייר‬ ‫•‬ ‫זיכרון‪ ,‬גופנים והתקני אחסון נתונים‬ ‫•‬ ‫כבלים ומישקים‬ ‫•‬ ‫תיעוד‬ ‫•‬ ‫תחזוקה‬ ‫•‬ ‫חומרי הדפסה מתכלים‬ ‫הזמנה באמצעות ספקי שירות ותמיכה‬ ‫להזמנת חלק או אבזר‪ ,‬פנה לספק תמיכה או שירות מורשה מטעם ‪) .HP‬ראה "הזמנת חלקים וחומרים מתכלים"‬ ‫בעמוד ‪(.
PAGE 20
‫הזמנה ישירה דרך תוכנת המדפסת‬ ‫תוכנת המדפסת מאפשרת הזמנת חומרים מתכלים ואבזרים באופן ישיר‪ ,‬באמצעות המחשב‪ .‬השימוש במאפיין זה‬ ‫אפשרי בתנאי שמתקיימים שלושת התנאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫התוכנה ‪ Printer Status and Alerts‬מותקנת במדפסת‪) .‬להתקנת תוכנה זו‪ ,‬השתמש באפשרות ההתקנה‬ ‫בהתאמה אישית ]‪(.[Custom‬‬ ‫•‬ ‫המדפסת מחוברת למחשב באמצעות כבל מקבילי‪ ,‬חיבור ‪ TCP/IP‬או רשת‪.‬‬ ‫•‬ ‫קיימת גישה לאינטרנט‪.
PAGE 21
‫זיכרון‪ ,‬גופנים והתקני אחסון‬ ‫מספר חלק‬ ‫פריט‬ ‫כרטיס ‪) DIMM‬מודול זיכרון טורי כפול(‬ ‫‪SDRAM‬‬ ‫•‬ ‫‪8 MB‬‬ ‫‪C7842A‬‬ ‫•‬ ‫‪16 MB‬‬ ‫‪C7843A‬‬ ‫•‬ ‫‪32 MB‬‬ ‫‪C7845A‬‬ ‫•‬ ‫‪64 MB‬‬ ‫‪Q9680A‬‬ ‫•‬ ‫‪128 MB‬‬ ‫‪Q9121A‬‬ ‫כרטיס ‪Flash DIMM‬‬ ‫תיאור או שימוש‬ ‫משפר את יכולת המדפסת לטפל בעבודות הדפסה‬ ‫גדולות או מורכבות )קיבולת זיכרון מרבית של ‪416 MB‬‬ ‫עם כרטיסי ‪ DIMM‬מקוריים של‪.(HP-‬‬ ‫כרטיס ‪ DIMM‬לאחסון גופנים וטפסים במקרה שחריץ‬ ‫‪ EIO‬אינו זמין‪.
PAGE 22
‫חומר עזר‬ ‫פריט‬ ‫מספר חלק‬ ‫תיאור או שימוש‬ ‫‪print media guide for the‬‬ ‫‪HP LaserJet family of‬‬ ‫‪printers‬‬ ‫‪5980-8424 ENUS‬‬ ‫מדריך לשימוש בנייר וחומרי הדפסה אחרים במדפסות‬ ‫‪) HP LaserJet‬באנגלית בלבד(‪.‬‬ ‫לקבלת גרסה מעודכנת של המדריך לחומרי הדפסה‪,‬‬ ‫היכנס לאתר שכתובתו‬ ‫‪ http://www.hp.com/support/lj4200‬או‬ ‫‪.http://www.hp.com/support/lj4300‬‬ ‫תקליטור תוכנת המדפסת‬ ‫‪HP LaserJet 4200/4300‬‬ ‫‪series‬‬ ‫עותק נוסף של התקליטור ובו התוכנה‪ ,‬המדריך שימוש‬ ‫וקובצי ‪.
PAGE 23
‫חומרי הדפסה מתכלים‬ ‫מספר החלק והאזור שבו תיאור או שימוש‬ ‫הפריט זמין‬ ‫פריט‬ ‫מחסניות הדפסה‬ ‫מחסנית הדפסה ‪.HP UltraPrecise‬‬ ‫•‬ ‫‪ 12,000‬דפים‬ ‫)מדפסת ‪(HP LaserJet 4200‬‬ ‫‪Q1338A‬‬ ‫•‬ ‫‪ 18,000‬דפים‬ ‫)מדפסת ‪(HP LaserJet 4300‬‬ ‫‪Q1339A‬‬ ‫מחסנית ל‪ 1,000-‬סיכות‬ ‫‪Q3216A‬‬ ‫נייר ‪HP LaserJet‬‬ ‫•‬ ‫‪ 8.5 x 11) Letter‬אינץ'(‪,‬‬ ‫‪ 500‬גיליונות בחבילה‪ ,‬קופסה של ‪10‬‬ ‫חבילות‪.‬‬ ‫‪/HPJ1124‬צפון אמריקה‬ ‫•‬ ‫‪ 8.
PAGE 24
‫חומרי הדפסה מתכלים‬ ‫מספר החלק והאזור שבו תיאור או שימוש‬ ‫הפריט זמין‬ ‫פריט‬ ‫נייר ‪P OfficeH‬‬ ‫•‬ ‫‪/HPC8511‬צפון אמריקה‬ ‫‪ 8.5 x 11) Letter‬אינץ'(‪,‬‬ ‫‪ 500‬גיליונות בחבילה‪ ,‬קופסה של ‪ 10‬ומקסיקו‬ ‫חבילות‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 8.5 x 11) Letter‬אינץ'(‪500 ,‬‬ ‫גיליונות בעלי ‪ 3‬חורים בחבילה‪,‬‬ ‫קופסה של ‪ 10‬חבילות‪.‬‬ ‫‪/HPC3HP‬צפון אמריקה‬ ‫•‬ ‫‪ 8.5 x 14) Legal‬אינץ'(‪,‬‬ ‫‪ 500‬גיליונות בחבילה‪ ,‬קופסה של ‪10‬‬ ‫חבילות‪.‬‬ ‫‪/HPC8514‬צפון אמריקה‬ ‫•‬ ‫‪ 8.
PAGE 25
‫חומרי הדפסה מתכלים‬ ‫מספר החלק והאזור שבו תיאור או שימוש‬ ‫הפריט זמין‬ ‫פריט‬ ‫נייר ‪HP Premium Choice LaserJet‬‬ ‫•‬ ‫‪ 8.5 x 11) Letter‬אינץ'(‪,‬‬ ‫‪ 500‬גיליונות בחבילה‪ ,‬קופסה של ‪10‬‬ ‫חבילות‪.‬‬ ‫‪/HPU1132‬צפון אמריקה‬ ‫•‬ ‫‪ 8.5 x 11) Letter‬אינץ'(‪,‬‬ ‫‪ 250‬גיליונות בחבילה‪ ,‬קופסה של ‪6‬‬ ‫חבילות‪.
PAGE 26
‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪11 10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪READY‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הלחצן ביטול משימה‬ ‫‪2‬‬ ‫הנורית 'מוכן'‬ ‫‪3‬‬ ‫הנורית 'נתונים'‬ ‫‪4‬‬ ‫הנורית 'שים לב'‬ ‫‪5‬‬ ‫הלחצן השהה‪/‬חדש הפעלה‬ ‫‪6‬‬ ‫צג לוח הבקרה‬ ‫‪7‬‬ ‫הלחצן חץ מטה‬ ‫‪8‬‬ ‫הלחצן עזרה‬ ‫‪9‬‬ ‫הלחצן בחירה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 10‬הלחצן חץ מעלה‬ ‫‪ 11‬הלחצן חץ 'הקודם'‬ ‫נוריות לוח הבקרה‬ ‫נורית‬ ‫חיווי כאשר הנורית דולקת‬ ‫מוכן‬ ‫המדפסת מוכנה להדפסה‪.‬‬ ‫נתונים‬ ‫המדפסת מעבדת מידע‪.
PAGE 27
‫לחצני לוח הבקרה‬ ‫הלחצן‬ ‫הפונקציה‬ ‫ביטול משימה‬ ‫•‬ ‫מבטל את עבודת ההדפסה שהמדפסת מעבדת‪ ,‬מפנה את נתיב הנייר ומנקה שגיאות‬ ‫מתמשכות הקשורות לעבודה שבוטלה‪ .‬הזמן שיחלוף עד לביטול תלוי בגודל עבודת‬ ‫ההדפסה‪) .‬הקש על מקש זה פעם אחת בלבד‪(.‬‬ ‫השהה‪/‬חדש הפעלה‬ ‫)בחירה(‬ ‫)חץ 'הקודם'(‬ ‫)חץ 'מעלה'(‬ ‫)חץ 'מטה'(‬ ‫)עזרה(‬ ‫•‬ ‫כאשר המדפסת מעבדת עבודת הדפסה‪ ,‬לחצן זה משהה את עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫•‬ ‫כאשר פעולת המדפסת מושהית‪ ,‬לחצן זה מחדש את ההדפסה או מחזיר את המדפסת‬ ‫למצב 'מוכן'‪.
PAGE 28
‫הדפסה ושינוי של תפריטי לוח הבקרה‬ ‫כדי לראות את ההגדרות הנוכחיות של התפריטים והפריטים הזמינים בלוח הבקרה‪ ,‬הדפס מפת תפריטים של לוח‬ ‫הבקרה‪ .‬מומלץ לשמור את מפת התפריטים בקרבת המדפסת‪ ,‬לצורך עיון‪.‬‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של פריטי לוח הבקרה וערכיהם האפשריים‪ ,‬ראה "תפריטי לוח הבקרה"‪ ,‬בעמוד ‪ .151‬אפשרויות‬ ‫תפריט מסוימות מופיעות רק כאשר המגש או האבזר המשויך להן מותקן‪ .‬לדוגמה‪ ,‬התפריט ‪ EIO‬מופיע רק אם מותקן‬ ‫כרטיס ‪.EIO‬‬ ‫הדפסת מפת תפריטי לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫הקש על בחירה )‬ ‫( לפתיחת התפריטים‪.
PAGE 29
‫נוריות האבזרים‬ ‫היעזר בטבלה הבאה כדי לפרש את נוריות הסטטוס בעורם האופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות או במהדק הסיכות‪/‬עורם‬ ‫ל‪ 500-‬גיליונות‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נורית‬ ‫סטטוס האבזר‬ ‫ירוק יציב‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫חום‪-‬צהבהב יציב‬ ‫• אירעה תקלת חומרה הקשורה לאבזר‪ ) .‬ראה "משמעות נוריות האבזרים לגבי העורם‬ ‫ומהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם"‪ ,‬בעמוד ‪(.123‬‬ ‫חום‪-‬צהבהב מהבהב‬ ‫• אירעה שגיאה באבזר ודרושה התערבות המשתמש‪ ) .‬ראה "משמעות נוריות האבזרים‬ ‫לגבי העורם ומהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם"‪ ,‬בעמוד ‪(.
PAGE 30
‫תוכנות המדפסת‬ ‫מנהל רשת ‪-‬‬ ‫מנהלי מדפסת למערכת ‪Windows‬‬ ‫תוכנות ל‪Windows-‬‬ ‫מנהלי מדפסות‬ ‫לקוח‬ ‫‪Windows‬‬ ‫מנהל מדפסת – תוכנה למערכת‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫קובצי ‪PPD‬‬ ‫תוכנית השירות ‪*HP LaserJet Utility‬‬ ‫גופנים*‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫קובצי ‪PPD‬‬ ‫תוכנית השירות‬ ‫‪HP LaserJet Utility‬‬ ‫לקוח‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫* אין תמיכה בשפות צ'כית‪ ,‬יפנית‪ ,‬קוריאנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬סינית אחידה‪ ,‬סינית מסורתית‪ ,‬או טורקית‪.‬‬ ‫תקליטור המדפסת מכיל רכיבי תוכנה ומנהלי מדפסת למשתמשי קצה ולמנהלי רשת‪ .
PAGE 31
‫מנהלי מדפסת‬ ‫מנהלי המדפסת מאפשרים גישה למאפייני המדפסת ותקשורת בין המחשב למדפסת )באמצעות שפת מדפסת(‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על תוכנות נוספות הכלולות בתקליטור ועל השפות הנתמכות‪ ,‬עיין בקובץ ‪ Readme‬הכלול בתקליטור‪.‬‬ ‫מנהלי המדפסת הבאים כלולים במדפסת‪ .‬מנהלי ההתקנים החדישים ביותר זמינים בכתובת‬ ‫האינטרנט ‪ http://www.hp.com/support/lj4200‬או ‪ .http://www.hp.
PAGE 32
‫תוכנה למחשבים מבוססי ‪Windows‬‬ ‫התקליטור מכיל מנהלי מדפסת ותוכניות אחרות למחשבי ‪.Windows‬‬ ‫מנהלי רשתות‬ ‫אם המדפסת מחוברת לרשת באמצעות כרטיס ‪ ,HP Jetdirect EIO‬יש להגדיר את המדפסת לאותה רשת לפני‬ ‫ההדפסה‪ .‬לעבודה ברשתות ‪ Microsoft‬ו‪ – Novell NetWare-‬באפשרותך להשתמש בתוכנת ההתקנה של‬ ‫המדפסת‪ .‬למידע על אפשרויות אחרות‪ ,‬עיין במדריך ‪HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide‬‬ ‫)מצורף למדפסות המכילות שרת הדפסה ‪.
PAGE 33
‫גישה למנהל המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫להגדרת תצורת מנהל המדפסת‪ ,‬פתח אותו באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫שינוי הגדרות באופן זמני )בתוכנית(‬ ‫שינוי הגדרות ברירת המחדל‬ ‫)לגבי כל התוכנות(‬ ‫‪Windows 95/98/Me‬‬ ‫מתפריט 'קובץ'‪ ,‬לחץ על 'הדפסה' ולאחר מכן‬ ‫על 'מאפיינים'‪) .‬הצעדים בפועל עשויים להיות‬ ‫שונים‪ ,‬זו השיטה נפוצה ביותר(‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן 'התחל'‪ ,‬הצבע על 'הגדרות'‪,‬‬ ‫ואז לחץ על 'מדפסות'‪ .‬לחץ לחיצה ימנית על‬ ‫סמל המדפסת ובחר באפשרות 'מאפיינים'‪.‬‬ ‫‪Windows NT 4.
PAGE 34
‫תוכנות למחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫תוכנית ההתקנה של ‪ HP‬מספקת קובצי ‪ PPD‬ואת תוכנית העזר ‪ HP LaserJet Utility‬לשימוש במחשבי‬ ‫‪ .Macintosh‬אפשר להשתמש בשרת האינטרנט המובנה במחשבי ‪ Macintosh‬אם המדפסת מחוברת לרשת‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "תוכנות לרשתות"‪ ,‬בעמוד ‪.33‬‬ ‫קובצי ‪PPD‬‬ ‫קובצי ‪ ,PPD‬בשילוב עם מנהל המדפסת ‪ Apple LaserWriter 8‬למערכת ‪ OS 8‬עד ‪ OS 9.xx‬ו‪PS Converter-‬‬ ‫למערכת ‪ OS X‬גרסה ‪ 10.1‬או מתקדמת יותר מאפשרים גישה למאפייני המדפסת ותקשורת בין המחשב למדפסת‪.
PAGE 35
‫תוכנות לרשתות‬ ‫תוכנת המדפסת מספקת קישור לתוכנת ‪ ,HP Web Jetadmin‬לניהול המדפסת‪ .‬לקבלת רשימה של תוכנות ‪HP‬‬ ‫להתקנה והגדרת תצורה של רשתות‪ ,‬עיין במדריך למנהלי שרת ההדפסה ‪HP Jetdirect Print Server‬‬ ‫‪) Administrator’s Guide‬המדריך מצורף למדפסות הכוללות את שרת ההדפסה ‪.(HP Jetdirect‬‬ ‫התוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin 6.5‬היא תוכנה מבוססת אינטרנט‪ ,‬המשמשת להתקנה מרחוק של ציוד היקפי המקושר‬ ‫ברשת‪ ,‬לבקרה עליו ולאיתור תקלות בו‪ .
PAGE 36
‫•‬ ‫הצגת כל ההתקנים ברשת‬ ‫•‬ ‫הגדרת התצורה של כל ההתקנים השייכים לקבוצת התקנים מסוימת‬ ‫•‬ ‫יצירת נתיבי מדפסת‬ ‫•‬ ‫‪ Intelligent Update‬מאפשר למנהלי רשתות ‪ LAN‬להוסיף רכיבים בקלות‪ ,‬לרבות שפות חדשות‪ ,‬תמיכה‬ ‫להתקנים ותוספי יישומים‪ ,‬מבלי להתקין מחדש את התוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫•‬ ‫מעקב וניצול משופרים של נכסים מאפשרים שדות ניתנים לייצוא‪ ,‬כגון יכולות מדפסת וספירת דפים עם הגדרת‬ ‫תאריך‬ ‫•‬ ‫זמין ב‪ 20-‬שפות‪ ,‬להתאמה למוצרי ‪HP Jetdirect‬‬ ‫•‬ ‫מגוון רמות של אבטחה‬ ‫תוכנית ההתקנה למד
PAGE 37
‫‪2‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫סקירה כללית‬ ‫פרק זה מציג משימות הדפסה בסיסיות‪ ,‬כגון‪:‬‬ ‫•‬ ‫"בחירת סל הפלט"‪ ,‬בעמוד ‪36‬‬ ‫•‬ ‫"הידוק מסמכים"‪ ,‬בעמוד ‪39‬‬ ‫•‬ ‫"טעינת מגשים"‪ ,‬בעמוד ‪42‬‬ ‫•‬ ‫"בחירת המגש שישמש להדפסה"‪ ,‬בעמוד ‪46‬‬ ‫•‬ ‫"בחירה במצב ה‪ Fuser-‬המתאים"‪ ,‬בעמוד ‪50‬‬ ‫•‬ ‫"הדפסה על מעטפות"‪ ,‬בעמוד ‪51‬‬ ‫•‬ ‫"הדפסה על נייר מיוחד"‪ ,‬בעמוד ‪) 57‬להדפסה על נייר כגון נייר חברה ושקפים(‬ ‫•‬ ‫"הדפסה על שני צדי הנייר" )האבזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית(‪ ,‬בעמוד ‪64‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬
PAGE 38
‫בחירת סל הפלט‬ ‫למדפסת מיקומי הפלט הבאים‪ :‬סל הפלט העליון )רגיל(‪ ,‬סל הפלט האחורי והעורם או מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‬ ‫האופציונלי‪.‬‬ ‫הדפסה אל סל הפלט העליון )רגיל(‬ ‫סל הפלט העליון אוסף את הדפים כשצדם המודפס מופנה כלפי מטה‪ ,‬בסדר הנכון‪ .‬יש להשתמש בסל הפלט העליון‬ ‫לרוב משימות ההדפסה‪ ,‬לרבות הדפסה על שקפים‪ .‬לפני השימוש בסל הפלט העליון‪ ,‬הקפד לסגור את סל הפלט‬ ‫האחורי‪ .‬למניעת חסימות נייר‪ ,‬אין לפתוח או לסגור את סל הפלט בזמן הדפסה‪.
PAGE 39
‫הדפסה אל סל הפלט האחורי‬ ‫המדפסת מדפיסה תמיד לסל הפלט האחורי‪ ,‬אם הוא פתוח‪ .‬נייר המודפס לסל זה יוצא כשהצד המודפס מופנה כלפי‬ ‫מעלה והדף האחרון למעלה )סדר הפוך(‪.‬‬ ‫בהדפסה ממגש ‪ 1‬לסל הפלט האחורי‪ ,‬הנייר עובר במסלול הישר ביותר‪ .‬פתיחת סל הפלט אחורי עשויה לשפר את‬ ‫הביצועים בהדפסה על הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫מעטפות‬ ‫•‬ ‫מדבקות‬ ‫•‬ ‫דפים קטנים בגודל מותאם אישית‬ ‫•‬ ‫גלויות‬ ‫•‬ ‫נייר שמשקלו גדול מ‪ 120-‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫כדי לפתוח את סל הפלט האחורי‪ ,‬אחוז בידית שבראשו ‪ .
PAGE 40
‫כיוון טעינת הנייר כאשר מהדק‪-‬הסיכות מותקן‬ ‫כאשר במדפסת מותקן מהדק‪-‬סיכות‪/‬עורם אופציונלי‪ ,‬המדפסת מסובבת את התדפיס ב‪ 180° -‬באופן אוטומטי‪ ,‬לגבי‬ ‫נייר בכל הגדלים‪ ,‬גם אם העבודה אינה מיועדת להידוק‪ .‬בהדפסה על נייר המחייב טעינה בכיוון מסוים )כגון נייר חברה‪,‬‬ ‫נייר מודפס מראש‪ ,‬נייר מחורר ונייר בעל סימני מים(‪ ,‬הקפד לטעון את הנייר במגש בכיוון הנכון‪ .‬כיוון הטעינה הנכון של‬ ‫נייר במגשים מפורט להלן‪.
PAGE 41
‫הידוק מסמכים‬ ‫מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם האופציונלי יכול להדק עד ‪ 15‬גיליונות נייר )במשקל ‪ 20‬ליברות(‪ .‬מהדק‪-‬הסיכות יכול להדק נייר‬ ‫בגודל ‪ Letter, A4‬או ‪.Legal‬‬ ‫•‬ ‫משקל הנייר יכול לנוע בין ‪ 60‬ל‪ 120-‬גר'‪/‬מ"ר‪ .‬כאשר משתמשים בחומרי הדפסה כבדים יותר‪ ,‬הכמות המרבית‬ ‫להידוק עשויה להיות פחות מ‪ 15-‬גיליונות‪.‬‬ ‫•‬ ‫כאשר העבודה הנשלחת להידוק מכילה גיליון אחד בלבד‪ ,‬או יותר מ‪ 15-‬גיליונות‪ ,‬המדפסת תדפיס אל סל‬ ‫המהדק‪ ,‬אך לא תבצע את פעולת ההידוק‪.‬‬ ‫•‬ ‫מהדק‪-‬הסיכות תומך בנייר בלבד‪ .
PAGE 42
‫בחירת מהדק הסיכות דרך לוח הבקרה‬ ‫הערה‬ ‫( לפתיחת התפריטים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הקש על בחירה )‬ ‫‪2‬‬ ‫היעזר במקש חץ מעלה ) ( או חץ מטה )‬ ‫התקן(‪ ,‬והקש על בחירה ) (‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫היעזר במקש חץ מעלה )‬ ‫והקש על בחירה ) (‪.
PAGE 43
‫‪1‬‬ ‫טעינת סיכות במהדק‬ ‫טען סיכות אם בצג לוח הבקרה של המדפסת מופיעה ההודעה ‪STAPLER LOW‬‬ ‫‪) ON STAPLES‬מספר הסיכות במהדק קטן ]כאשר במהדק נותרו פחות מ‪70-‬‬ ‫סיכות( או ההודעה ‪) STAPLER OUT OF STAPLES‬אזלו הסיכות במהדק‬ ‫]כאשר מהדק‪-‬הסיכות ריק[(‪ .‬אם אזלו הסיכות במהדק‪ ,‬המדפסת תמשיך לשלוח‬ ‫עבודות הדפסה למהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‪ ,‬אך העבודות לא יהודקו‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫טעינת סיכות‬ ‫‪ 1‬בצדו הימני של מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‪ ,‬סובב את יחידת מהדק‪-‬הסיכות כלפי חזית‬ ‫המדפסת עד לפתיחתה בנקישה‪ .
PAGE 44
‫טעינת המגשים‬ ‫פרק זה מתאר את אופן הטעינה של חומרי הדפסה במגשי המדפסת הסטנדרטיים והאופציונליים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טעינת מגש ‪1‬‬ ‫מגש ‪ 1‬הוא מגש רב‪-‬תכליתי‪ ,‬המחזיק עד ‪ 100‬גיליונות נייר‪ 10 ,‬מעטפות‪ ,‬או ‪20‬‬ ‫כרטיסיות אינדקס‪ .‬כברירת מחדל‪ ,‬המדפסת מושכת נייר ממגש ‪ 1‬תחילה‪ ,‬אם‬ ‫הוטענו בו חומרי הדפסה‪ .‬לשינוי הגדרת ברירת מחדל זו‪ ,‬ראה "התאמה אישית של‬ ‫פעולת מגש ‪ ,"1‬בעמוד ‪.
PAGE 45
‫‪1‬‬ ‫טעינת מגש ‪ 2‬או מגש אופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫המגש ל‪ 500-‬גיליונות מתכוונן בהתאם לשישה גודלי נייר סטנדרטיים )‪,A4 ,Letter‬‬ ‫‪ Executive ,A5 ,Legal‬ו‪ ,(JIS B5 -‬וכן למספר רב של גדלים מיוחדים‪) .‬ראה‬ ‫"גודלי נייר ומשקלי נייר נתמכים" בעמוד ‪ (.183‬המדפסת מזהה גדלים סטנדרטיים‬ ‫כאשר גובלי המגש מכווננים לגודל סטנדרטי וכאשר ידית הנייר מצביעה על הכיתוב‬ ‫‪) Standard‬סטנדרטי(‪.
PAGE 46
‫‪5‬‬ ‫‪ 5‬טען נייר כאשר הצד המיועד להדפסה מופנה כלפי מטה‪ ,‬והקצה העליון בכיוון צדו‬ ‫הקדמי של המגש‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫אל תפריד את הדפים זה מזה על‪-‬ידי דפדוף מהיר‪ .‬הדפדוף עלול לגרום להזנה‬ ‫לקויה‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 6‬ודא שהנייר מונח שטוח במגש בכל ארבע הפינות‪ ,‬וכי הערמה מונחת מתחת‬ ‫לסימני הגובה המרבי‪.‬‬ ‫‪ 7‬החלק את המגש בחזרה לתוך המדפסת‪.
PAGE 47
‫‪1‬‬ ‫טעינת מגש אופציונלי ל‪ 1,500-‬גיליונות‬ ‫המגש האופציונלי ל‪ 1,500-‬גיליונות מתכוונן להדפסה על נייר בגודל ‪Letter, A4‬‬ ‫ו‪ .Legal-‬אם גובלי המגש מכווננים כראוי‪ ,‬המדפסת מזהה אוטומטית את גודל הנייר‬ ‫שהוטען במגש‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אם במדפסת מותקן מהדק‪-‬סיכות‪/‬עורם אופציונלי‪ ,‬המדפסת מסובבת את התדפיס‬ ‫ב‪ 180° -‬באופן אוטומטי‪ ,‬לגבי נייר בכל הגדלים‪ ,‬גם אם העבודה אינה מיועדת‬ ‫להידוק‪ .
PAGE 48
‫בחירת המגש שישמש להדפסה‬ ‫באפשרותך לקבוע כיצד תמשוך המדפסת ניירות מהמגשים‪.‬‬ ‫הבנת סדר המגשים‬ ‫כאשר המדפסת מקבלת עבודת הדפסה‪ ,‬היא בוחרת במגש באמצעות התאמה של הסוג והגודל של הנייר המבוקש‬ ‫לסוג ולגודל של הנייר שהוטען במגשים‪ .‬באמצעות תהליך 'בחירה אוטומטית'‪ ,‬המדפסת מחפשת בכל המגשים‬ ‫הזמינים נייר המתאים לבקשה‪ ,‬החל במגש התחתון וכלה במגש העליון )מגש ‪ .(1‬המדפסת מתחילה להדפיס מיד עם‬ ‫מציאת נייר מסוג‪/‬גודל מתאים‪.
PAGE 49
‫התאמה אישית של פעולת מגש ‪1‬‬ ‫אפשר להגדיר את המדפסת להדפסה ממגש ‪ 1‬כל עוד יש בו נייר‪ ,‬או להדפסה רק ממגש ‪ 1‬אם סוג הנייר הטעון נדרש‬ ‫מפורשות‪) .‬ראה "התפריט ‪] Paper Handling‬טיפול בנייר[‪ ,‬בעמוד ‪(.154‬‬ ‫הגדרה‬ ‫הסבר‬ ‫‪ TRAY 1 TYPE=ANY‬המדפסת מושכת דפים קודם כל ממגש ‪ ,1‬אלא אם הוא ריק או סגור‪ .
PAGE 50
‫הדפסה לפי סוג וגודל נייר )נעילת מגשים(‬ ‫בהדפסה לפי סוג הנייר וגודלו אפשר להבטיח שההדפסה תבוצע תמיד על הנייר הרצוי‪ .‬אפשר להגדיר את המגשים‬ ‫לפי הסוג )כגון נייר חלק או נייר חברה( והגודל )כגון ‪ Letter‬או ‪ (A4‬של הנייר שהוטען בהם‪.‬‬ ‫אם תגדיר את המגשים באופן זה ולאחר מכן תבחר סוג מסוים וגודל מסוים במנהל המדפסת‪ ,‬המדפסת תבחר באופן‬ ‫אוטומטי את המגש שבו הוטען נייר מאותו סוג ובאותו גודל; לא תידרש עוד לבחור מגש מסוים )בחירה לפי מקור(‪.
PAGE 51
‫הזנת נייר ידנית ממגש ‪1‬‬ ‫הזנה ידנית היא שיטת נוספת להדפסה על נייר מיוחד ממגש ‪ .1‬קביעת הערך ‪) ON‬מופעל( בהגדרה ‪MANUAL‬‬ ‫‪) FEED‬הזנה ידנית( במנהל המדפסת או בלוח הבקרה של המדפסת מפסיקה את פעולת המדפסת לאחר כל שליחת‬ ‫עבודה ובכך מאפשרת למשתמש לטעון נייר מיוחד או חומר הדפסה אחר במגש ‪) 1‬ראה "הזנה ידנית" בעמוד ‪(.158‬‬ ‫לחץ על השהה‪/‬חדש הפעלה כדי להמשיך בהדפסה‪.
PAGE 52
‫בחירה במצב ה‪ Fuser-‬המתאים‬ ‫המדפסת מתאימה את מצב ה‪ Fuser-‬באופן אוטומטי‪ ,‬על פי סוג הנייר שלגביו הוגדר המגש‪ .‬לדוגמה‪ ,‬נייר כבד )כגון‬ ‫כרטיסים( עשוי להצריך הגדרת מצב ‪ Fuser‬גבוהה יותר )כגון ‪ (HIGH 2‬כדי שהטונר יידבק טוב יותר לדף‪ .‬לעומת‬ ‫זאת‪ ,‬שקפים מצריכים הגדרת מצב ‪ Fuser‬נמוכה יותר )כגון ‪ ,(LOW‬למניעת נזק למדפסת‪ .‬ברירת המחדל למצב‬ ‫ה‪ Fuser-‬היא ‪) NORMAL‬רגיל( לגבי כל סוגי חומרי ההדפסה‪ ,‬למעט שקפים )ברירת המחדל היא ‪] LOW‬נמוך[( ונייר‬ ‫גס )ברירת המחדל היא ‪] HIGH 1‬גבוה ‪ .
PAGE 53
‫הדפסה על מעטפות‬ ‫באפשרותך לבצע הדפסה על מעטפות ממגש ‪ 1‬או ממזין המעטפות האופציונלי‪ .‬הקיבולת המרבית של מגש ‪ 1‬היא‬ ‫‪ 10‬מעטפות‪ ,‬בגדלים רגילים או מיוחדים‪ .‬הקיבולת המרבית של מזין המעטפות האופציונלי היא ‪ 75‬מעטפות‪ ,‬בגדלים‬ ‫רגילים בלבד‪.‬‬ ‫בהדפסה על מעטפות בכל גודל שהוא‪ ,‬הקפד לקבוע שוליים של לפחות ‪ 15‬מ"מ מקצה המעטפה‪.‬‬ ‫איכות ההדפסה תלויה במבנה המעטפה‪ .‬לפני רכישת כמות גדולה של מעטפות‪ ,‬רצוי לבצע הדפסת ניסיון על מעטפות‬ ‫אחדות‪ .‬לבירור המידות האפשריות של מעטפות‪ ,‬ראה "מעטפות" בעמוד ‪.
PAGE 54
‫‪1‬‬ ‫טעינת מעטפות במגש ‪1‬‬ ‫באמצעות מגש ‪ 1‬אפשר לבצע הדפסה על סוגים רבים של מעטפות‪ .‬הקיבולת‬ ‫המרבית של המגש היא ‪ 10‬מעטפות‪) .‬לבירור המידות האפשריות של מעטפות‪ ,‬ראה‬ ‫"מעטפות" בעמוד ‪(.190‬‬ ‫לטעינת מעטפות במגש ‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬פתח את מגש ‪ ,1‬אך אל תמשוך את המאריך כלפי חוץ‪) .‬כדי להזין כיאות את רוב‬ ‫סוגי המעטפות‪ ,‬אין צורך במאריך‪ .‬עם זאת‪ ,‬השימוש במאריך נדרש בהזנה של‬ ‫מעטפות גדולות במיוחד‪(.
PAGE 55
‫הזנה אוטומטית של מעטפות )מזין מעטפות אופציונלי(‬ ‫כאשר מזין המעטפות האופציונלי מותקן‪ ,‬המדפסת תזין אוטומטית עד ‪ 75‬מעטפות בגודל רגיל‪ .‬להזמנת מזין מעטפות‬ ‫אופציונלי‪ ,‬ראה "מידע על הזמנות" בעמוד ‪.17‬‬ ‫•‬ ‫השתמש במעטפות מהסוג המומלץ למדפסת זו בלבד‪) .‬ראה "מעטפות" בעמוד ‪(.190‬‬ ‫•‬ ‫לפני השימוש במזין המעטפות האופציונלי‪ ,‬ודא שמנהל המדפסת מוגדר בהתאם‪) .‬יש להגדיר אפשרות זו פעם‬ ‫אחת בלבד‪ .‬לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬עיין במערכת העזרה המקוונת של מנהל המדפסת‪(.
PAGE 56
‫‪1‬‬ ‫התקנת מזין המעטפות האופציונלי‬ ‫להלן הנחיות להתקנת מזין המעטפות האופציונלי במדפסת‪.‬‬ ‫להתקנת מזין המעטפות האופציונלי‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ 1‬פתח את מגש ‪.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬הסר מהמדפסת את רצועת הפלסטיק המכסה את פתח כניסת המעטפות‪.‬‬ ‫‪ 3‬הכנס את מזין המעטפות האופציונלי לתוך המדפסת עד שיינעל במקומו‪ .‬משוך‬ ‫את מזין המעטפות האופציונלי כלפי חוץ כדי לוודא שהוא נעול במקומו‪.
PAGE 57
‫‪1‬‬ ‫הסרת מזין המעטפות האופציונלי‬ ‫להלן הנחיות להסרת מזין המעטפות האופציונלי מהמדפסת‪.‬‬ ‫להסרת מזין המעטפות האופציונלי‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ידית השחרור שבצד שמאל ומשוך את מזין המעטפות האופציונלי כלפי‬ ‫חוץ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬החזר את מכסה פתח כניסת המעטפות למקומו וסגור את מגש ‪.
PAGE 58
‫‪1‬‬ ‫טעינת מעטפות במזין המעטפות האופציונלי‬ ‫להלן הנחיות לטעינת מעטפות במזין המעטפות האופציונלי‪.‬‬ ‫לטעינת מעטפות במזין המעטפות האופציונלי‪ ,‬בצע את הפעולות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫‪ 1‬פתח את מגש מזין המעטפות‪ .‬הרם את המשקולת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על ידית השחרור שעל גובל המעטפות השמאלי והפרד בין הגובלים‪.‬‬ ‫‪ 3‬הנח את המעטפות כך שהצד המיועד להדפסה מופנה כלפי מעלה‪ ,‬ואזור הבול‬ ‫מופנה לכיוון המדפסת‪) .‬ודא שהמעטפות אינן מונחות מעל לחצים שעל גבי‬ ‫הגובלים‪ (.‬דחף את המעטפות בעדינות בכיוון המדפסת‪ ,‬עד שייעצרו‪ .
PAGE 59
‫הדפסה על נייר מיוחד‬ ‫סעיף זה דן בהדפסה על סוגי נייר הדורשים טיפול מיוחד‪.
PAGE 60
‫הדפסה על מדבקות‬ ‫השתמש רק מדבקות המומלצות לשימוש במדפסות לייזר‪ .‬ודא שהמדבקות עומדות בדרישות המפרט‪) .‬ראה‬ ‫"מדבקות" בעמוד ‪(.189‬‬ ‫עשה‪:‬‬ ‫•‬ ‫הדפס על ערמה של עד ‪ 100‬מדבקות ממגש ‪ ,1‬או על ערמה של עד ‪ 100‬גיליונות ממגשים אחרים‪.‬‬ ‫•‬ ‫טען מדבקות במגש ‪ 1‬כך שהצד המיועד להדפסה מופנה כלפי מעלה והקצה העליון‪ ,‬הקצר יותר‪ ,‬מופנה לכיוון‬ ‫המדפסת‪ .‬במגשים אחרים‪ ,‬הנח את המדבקות כך שהצד המיועד להדפסה מופנה כלפי מטה‪ ,‬והקצה העליון‬ ‫פונה כלפיך‪.
PAGE 61
‫הדפסה על שקפים‬ ‫השתמש רק בשקפים המיועדים לשימוש במדפסות לייזר‪ .‬לבירור המידות האפשריות של שקפים‪ ,‬ראה "שקפים"‬ ‫בעמוד ‪.189‬‬ ‫אזהרה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫•‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬פתח את התפריט ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪ .‬בתפריט המשנה‬ ‫‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‪ ,‬בחר באפשרות ‪) FUSER MODES‬מצבי ‪ .(Fuser‬ודא שהגדרת מצב ה‪Fuser-‬‬ ‫היא ‪) TRANSPARENCY=LOW‬שקף=נמוך(‪.‬‬ ‫•‬ ‫במנהל המדפסת‪ ,‬הגדר את סוג הנייר ל‪) Transparency -‬שקף(‪.
PAGE 62
‫הדפסה על נייר חברה‪ ,‬נייר מחורר או נייר מודפס מראש )הדפסה חד‪-‬צדדית(‬ ‫בהדפסה על נייר חברה‪ ,‬נייר מחורר‪ ,‬או נייר מודפס מראש‪ ,‬חשוב לכוון נכון את הנייר‪ .‬פעל בהתאם להנחיות בסעיף‬ ‫זה להדפסה על צד אחד בלבד‪ .‬לקבלת הנחיות להדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬ראה "הנחיות להדפסה על שני צדי הנייר"‬ ‫בעמוד ‪.65‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת מידע על נייר בעל גימור מיוחד‪ ,‬כגון נייר פסים או נייר ‪ ,Bond‬ראה "הדפסה על נייר עם גימור מיוחד"‪,‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 63
‫הדפסה על נייר עם גימור מיוחד‬ ‫לניירות מסוימים יש גימור מיוחד‪ ,‬כגון נייר בעל שורות‪ ,‬נייר ‪ Bond‬ונייר מקומט‪ .‬בהדפסה על סוגי ניירות אלה עלולות‬ ‫להתעורר בעיות הקשורות להידבקות הטונר ולאיכות ההדפסה‪ .‬בהדפסה על נייר עם גימור מיוחד‪ ,‬פעל בהתאם‬ ‫להנחיות הבאות‪.‬‬ ‫•‬ ‫הערה‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬פתח את התפריט ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪ .‬בתפריט המשנה‬ ‫‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‪ ,‬בחר באפשרות ‪)TFUSER MODES‬מצבי ‪ (Fuser‬ולאחר מכן בחר בסוג הנייר‬ ‫שבכוונתך להשתמש בו )כגון ‪ .
PAGE 64
‫הדפסה על נייר בגדלים קטנים‪ ,‬בגדלים מיוחדים או על נייר כבד‬ ‫בהדפסה על נייר שמשקלו גדול מ‪ 120-‬גר'‪/‬מ"ר יש להשתמש במגש ‪ 1‬בלבד‪ .‬בהדפסה על נייר בגודל מיוחד המותאם‬ ‫אישית‪ ,‬אפשר להשתמש במגש ‪ ,1‬מגש ‪ 2‬או במגש אופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫בהדפסה על גודלי נייר קטנים‪ ,‬מיוחדים ועל נייר כבד‪ ,‬מהירות המדפסת עשויה להיות איטית יותר‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על נייר בעל גימור מיוחד‪ ,‬כגון נייר בעל שורות או נייר ‪ ,Bond‬ראה "הדפסה על נייר עם גימור מיוחד"‪,‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 65
‫הגדרת גודלי נייר מותאמים אישית‬ ‫בטעינה של נייר מותאם אישית‪ ,‬יש לקבוע את הגדרות הגודל מתוך התוכנית )השיטה המומלצת(‪ ,‬ממנהל המדפסת‪,‬‬ ‫או מלוח הבקרה של המדפסת‪ .‬לצמצום תופעות של כיפוף ובעיות אחרות‪ ,‬אין לבצע הדפסה על נייר כבד ונייר קטן‬ ‫מאוד אלא ממגש ‪ 1‬אל סל הפלט האחורי‪) .‬ראה "הדפסה אל סל הפלט האחורי" בעמוד ‪(.37‬‬ ‫‪) X‬קצה קדמי(‬ ‫הזן תחילה את‬ ‫הקצה הקצר‬ ‫‪) Y‬קצה צד(‬ ‫אם ההגדרות אינן זמינות בתוכנית‪ ,‬הגדר את גודל הנייר המותאם אישית בלוח הבקרה של המדפסת‪.
PAGE 66
‫הדפסה על שני צדי הנייר )האבזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫המדפסת יכולה להדפיס באופן אוטומטי על שני צדי הנייר בעזרת האבזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית‪ .‬הדפסה כזו‬ ‫מכונה הדפסת דופלקס‪ .‬האבזר להדפסה דו‪-‬צדדית תומך בגודלי הנייר הבאים‪,A4 ,Executive ,Legal ,Letter :‬‬ ‫‪ B5‬ו‪.A5 JIS-‬‬ ‫כאשר מותקן האבזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית יש להסיר את מכסה חריץ הדופלקס בגב המדפסת‪ .‬ראה הוראות‬ ‫התקנה בתיעוד המצורף לאבזר ההדפסה הדו‪-‬צדדית האופציונלי‪ .
PAGE 67
‫הנחיות להדפסה על שני צדי הנייר‬ ‫אזהרה‬ ‫אין להדפיס על שני הצדדים של מדבקות‪ ,‬שקפים‪ ,‬מעטפות‪ ,‬קלף‪ ,‬נייר בגדלים מותאמים אישית או נייר שמשקלו גדול‬ ‫מ‪ 105 -‬גרם למ"ר‪ ,‬שכן הדפסה כזו עלולה לגרום לחסימות נייר או להזיק למדפסת‪.‬‬ ‫שים לב להנחיות הבאות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫•‬ ‫לפני השימוש באבזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬ודא שמנהל המדפסת מוגדר בהתאם‪) .‬יש להגדיר‬ ‫אפשרות זו פעם אחת בלבד‪ .‬לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬עיין במערכת העזרה המקוונת של מנהל המדפסת‪(.
PAGE 68
‫כיוון טעינת הנייר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית על סוגים מסוימים של נייר )כגון נייר חברה‪ ,‬נייר מודפס מראש‪ ,‬נייר מחורר ונייר ובו סימני מים(‬ ‫מחייבת כיוון טעינה מסוים‪ .‬האבזר להדפסה דו‪-‬צדדית מדפיס תחילה את הצד השני של הדף‪ .‬כיוון הטעינה הנכון של‬ ‫נייר במגשים מפורט להלן‪.‬‬ ‫כל יתר המגשים‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫במגש ‪ ,1‬הנח את הנייר כשהצד הקדמי מופנה כלפי מטה והקצה העליון מופנה כלפיך‪ .‬בכל שאר המגשים‪ ,‬הנח את‬ ‫הנייר כך שצדו הקדמי מופנה כלפי מעלה והקצה העליון מופנה כלפי המדפסת‪.
PAGE 69
‫אפשרויות פריסה להדפסה על שני צדי הנייר‬ ‫ארבע אפשרויות הכיוון בהדפסה דו‪-‬צדדית מוצגות להלן‪ .‬באפשרותך לבחור בהן במנהל המדפסת )השיטה‬ ‫המומלצת( או בלוח הבקרה של המדפסת‪) .‬לבחירתן מתוך לוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬עבור לתפריט ‪Configure‬‬ ‫‪] Device‬הגדר תצורת התקן[ ופתח את תפריט המשנה ‪] Printing‬הדפסה[‪ .‬בחר באפשרות ‪DUPLEX BINDING‬‬ ‫]כריכה בהדפסה דו‪-‬צדדית[‪ .‬בתפריט המשנה ‪ , PCL‬בחר בהגדרה ל‪)TORIENTATION-‬כיוון הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .1‬לאורך ‪ -‬צד ארוך‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .
PAGE 70
‫השימוש במאפייני מנהל מדפסת‬ ‫בהדפסה מתוך תוכנית‪ ,‬רבים ממאפייני המדפסת זמינים מתוך מנהל המדפסת‪ .‬לקבלת פרטים על הגישה למנהלי‬ ‫המדפסות למערכת ‪ ,Windows‬ראה "גישה למנהל המדפסת למערכת ‪ ,"Windows‬בעמוד ‪.31‬‬ ‫הערה‬ ‫מאפייני מדפסת מסוימים זמינים רק במנהלי מדפסת מסוימים‪ .‬בדוק את מנהלי המדפסת כדי לברר אילו אופציות‬ ‫זמינות‪.‬‬ ‫הגדרות במנהל המדפסת או בתוכנית דורסות את הגדרות לוח הבקרה‪) .‬הגדרות תוכנית בדרך כלל דורסות את‬ ‫הגדרות מנהל המדפסת‪(.
PAGE 71
‫הדפסת סימן מים‬ ‫סימן מים הוא כיתוב כלשהו‪ ,‬כדוגמת ‪) Confidential‬סודי(‪ ,‬המודפס ברקע של כל אחד מדפי המסמך‪ .‬כדי לברר מהן‬ ‫האפשרויות הזמינות‪ ,‬בדוק במנהל המדפסת‪ ,‬או עיין בעזרה המקוונת שלו‪.‬‬ ‫הדפסת העמוד הראשון על נייר שונה‬ ‫כדי להדפיס עמוד ראשון השונה מיתר עמודי עבודת ההדפסה‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫במערכת ‪ ,Windows‬סמן את האפשרות ‪) Use different paper for first page‬נייר שונה לעמוד ראשון(‬ ‫במנהל המדפסת‪ .
PAGE 72
‫השימוש במאפייני אחסון עבודות‬ ‫המדפסת תומכת בארבעה מאפייני אחסון עבודות שונים‪ ,‬המאפשרים הפעלת הדפסה מלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫לאחר שליחתה מהמחשב‪) Quick Copy :‬העתקה מהירה(‪) Proof and Hold ,‬עותק ראשון לאישור(‪Private Job ,‬‬ ‫)עבודה פרטית( ו‪) Stored Job-‬עבודה מאוחסנת(‪ .‬מאפיינים מסוימים זמינים מבלי שיותקן במדפסת דיסק קשיח‬ ‫אופציונלי‪ ,‬אך כדי להשתמש בכל מאפייני אחסון העבודות‪ ,‬יש להתקין במדפסת דיסק קשיח אופציונלי ולהגדיר את‬ ‫מנהלי המדפסת בהתאם‪) .
PAGE 73
‫מחיקת עבודת העתקה מהירה‬ ‫כאשר המשתמש שולח למדפסת עבודת העתקה מהירה‪ ,‬היא דורסת עבודות קודמות בעלות שם משתמש ושם‬ ‫עבודה זהים‪ .‬אם לא מאוחסנת עבודת העתקה מהירה באותו שם משתמש ושם עבודה‪ ,‬והמדפסת זקוקה למקום‬ ‫נוסף‪ ,‬היא עשויה למחוק עבודות העתקה מהירה אחרות‪ ,‬החל בעבודה הישנה ביותר‪ .‬ברירת המחדל למספר עבודות‬ ‫העתקה מהירה שאפשר לשמור הוא ‪ .32‬מספר זה מוגדר דרך לוח הבקרה‪) .‬ראה "הכמות המרבית של עבודות‬ ‫הדפסה הניתנות לאחסון" בעמוד ‪(.
PAGE 74
‫מחיקת עבודת הדפסה במצב 'עותק ראשון לאישור'‬ ‫כאשר משתמש שולח עבודת הדפסה במצב 'עותק ראשון לאישור'‪ ,‬המדפסת מוחקת באופן אוטומטי עבודות דומות‬ ‫קודמות של משתמש זה‪ .‬אם לא נשמרה עבודת הדפסה במצב 'עותק ראשון לאישור' בשם זה‪ ,‬ולמדפסת אין די זיכרון‬ ‫פנוי‪ ,‬היא עלולה למחוק עבודות קודמות במצב זה‪ ,‬החל בישנה ביותר‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫עם כיבוי המדפסת‪ ,‬נמחקות כל העבודות מסוג העתקה מהירה‪ ,‬עותק ראשון לאישור ועבודות פרטיות‪ .‬אפשר למחוק‬ ‫עבודת הדפסה במצב 'עותק ראשון לאישור' גם מלוח הבקרה‪.
PAGE 75
‫מחיקת עבודת הדפסה פרטית‬ ‫עבודת הדפסה פרטית נמחקת באופן אוטומטי לאחר שהמשתמש שחרר אותה להדפסה‪ ,‬אלא אם בחר באפשרות‬ ‫‪) Stored Job‬עבודה מאוחסנת( במנהל המדפסת‪) .‬אחסון עבודת הדפסה מצריך התקנת דיסק קשיח אופציונלי‪(.‬‬ ‫הערה‬ ‫עם כיבוי המדפסת‪ ,‬נמחקות כל העבודות מסוג העתקה מהירה‪ ,‬עותק ראשון לאישור ועבודות פרטיות‪ .‬אפשר למחוק‬ ‫עבודת הדפסה פרטית גם דרך לוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬לפני הדפסתה‪.‬‬ ‫למחיקת עבודת הדפסה פרטית‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫( לפתיחת התפריטים‪.
PAGE 76
‫אחסון עבודת הדפסה‬ ‫באפשרותך להוריד עבודת הדפסה לדיסק הקשיח האופציונלי מבלי להדפיס אותה‪ .‬כך אפשר להדפיס את העבודה‬ ‫בכל זמן שהוא מלוח הבקרה של המדפסת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אפשר להוריד טופס כוח‪-‬אדם‪ ,‬לוח שנה‪ ,‬גיליון שעות עבודה או‬ ‫טופס הנהלת חשבונות‪ ,‬כדי שיהיו זמינים למשתמשים אחרים‪.‬‬ ‫אחסון עבודת הדפסה‬ ‫כדי לאחסן עבודת הדפסה בדיסק הקשיח האופציונלי לצמיתות‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Stored Job‬עבודה מאוחסנת(‪,‬‬ ‫במנהל המדפסת בעת שליחת העבודה להדפסה‪.
PAGE 77
‫‪3‬‬ ‫ניהול המדפסת ותחזוקתה‬ ‫סקירה כללית‬ ‫פרק זה מסביר כיצד לנהל ולתחזק את המדפסת‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫•‬ ‫"השימוש בשרת האינטרנט המובנה"‪ ,‬בעמוד ‪76‬‬ ‫•‬ ‫"הגדרת התרעות דואר אלקטרוני"‪ ,‬בעמוד ‪79‬‬ ‫•‬ ‫"הטיפול במחסנית ההדפסה"‪ ,‬בעמוד ‪80‬‬ ‫•‬ ‫"בדיקת תצורת המדפסת"‪ ,‬בעמוד ‪.83‬‬ ‫•‬ ‫"ניקוי המדפסת"‪ ,‬בעמוד ‪.
PAGE 78
‫השימוש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫המדפסת מצוידת בשרת אינטרנט מובנה‪ .
PAGE 79
‫הצגת דפי שרת האינטרנט המובנה‬ ‫שרת האינטרנט המובנה מורכב משלושה פרקים שונים‪ ,‬המספקים מידע מפורט על המדפסת‪:‬‬ ‫•‬ ‫דפי מידע‬ ‫•‬ ‫דפי הגדרות‬ ‫•‬ ‫דפי רשת‬ ‫תוכן שרת האינטרנט המובנה מופיע בשלוש כרטיסיות‪ ,‬הממוקמות בראש מסך דפדפן האינטרנט‪ .‬כרטיסיות אלה‬ ‫מחולקות למקטעים הממוקמים בצד השמאלי של הדפדפן‪ .‬לחץ על המקטע הרצוי‪ .‬מתחת למקטע מופיעה רשימה של‬ ‫אתרי אינטרנט נוספים )קישורים אחרים( שייתכן שאתה נוהג לבקר בהם לעתים קרובות‪.
PAGE 80
‫דפי הגדרות‬ ‫דפי ההגדרות של שרת האינטרנט המובנה מאפשרים להגדיר את תצורת המדפסת בעזרת המחשב האישי‪.‬‬ ‫באפשרותך להגן על דפים אלה באמצעות סיסמה‪ .‬יש להתייעץ עם מנהל הרשת לפני שינוי הגדרות תצורת המדפסת‪.‬‬ ‫•‬ ‫דף הגדרת תצורת ההתקן‬ ‫באמצעות דף זה תוכל לקבוע את כל הגדרות המדפסת‪.‬‬ ‫•‬ ‫דף התרעות‬ ‫באמצעות דף זה תוכל לקבוע מי יקבל התרעה אלקטרונית על מגוון אירועי מדפסת‪.‬‬ ‫•‬ ‫דף דואר אלקטרוני‬ ‫בדף זה מופיעות כתובות הדואר האלקטרוני של אנשים שיקבלו יידוע אלקטרוני בדבר אירועי מדפסת‪.
PAGE 81
‫הגדרת התרעות דואר אלקטרוני‬ ‫באפשרותך להשתמש בתוכנית העזר ‪ HP Web Jetadmin‬או בשרת האינטרנט המובנה כדי להגדיר את המערכת‬ ‫כך שתתריע על תקלות במדפסת‪ .‬ההתרעות יופיעו כהודעות דואר אלקטרוני לחשבון או חשבונות הדואר האלקטרוני‬ ‫שתגדיר‪.
PAGE 82
‫הטיפול במחסנית ההדפסה‬ ‫פרק זה מספק מידע על מחסניות ההדפסה של ‪ ,HP‬מסביר כיצד יש לאחסן אותן‪ ,‬כיצד אפשר לזהות מחסניות מקוריות‬ ‫ולברר מהי תוחלת החיים שלהן‪ .‬בפרק מופיע מידע גם על מחסניות הדפסה שאינן מתוצרת ‪.
PAGE 83
‫בדיקת רמות השימוש בחומרים המתכלים‬ ‫באפשרותך לבדוק את מפלס הטונר מתוך לוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬משרת האינטרנט המובנה‪ ,‬מתוכנת המדפסת‪,‬‬ ‫או מהתוכנית ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫לבדיקת רמת השימוש בחומרים המתכלים מלוח הבקרה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‬ ‫‪1‬‬ ‫הקש על בחירה )‬ ‫‪2‬‬ ‫היעזר במקש חץ מעלה )‬ ‫בחירה ) (‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫היעזר במקש חץ מעלה ) ( או חץ מטה ) ( כדי לעבור לאפשרות ‪PRINT SUPPLIES STATUS PAGE‬‬ ‫)הדפס דף סטטוס חומרים(‪ ,‬והקש על בחירה ) (‪ .
PAGE 84
‫ניעור מחסנית ההדפסה‬ ‫בהתקנה הראשונה של מחסנית ההדפסה‪ ,‬נער אותה בעדינות מצד לצד כדי לפזר את הטונר בצורה שווה בתוך‬ ‫המחסנית‪ .‬הודות לעיצוב של מחסנית ההדפסה‪ ,‬יש לנער את המחסנית פעם אחת בלבד‪.‬‬ ‫הודעות על מפלס טונר נמוך או על מחסנית ריקה‬ ‫המדפסת שולחת התרעה כאשר מפלס הטונר במחסנית נמוך או כאשר המחסנית מתרוקנת מטונר‪.‬‬ ‫כאשר מפלס הטונר במחסנית נמוך‬ ‫כאשר מפלס הטונר במחסנית ההדפסה נמוך‪ ,‬לוח הבקרה של המדפסת מציג את ההודעה ‪ORDER CARTRIDGE‬‬ ‫)הזמן מחסנית(‪ .
PAGE 85
‫בדיקת תצורת המדפסת‬ ‫באפשרותך להדפיס דפים המציגים מידע על המדפסת ועל תצורתה הנוכחית מלוח הבקרה של המדפסת‪ .‬דפי המידע‬ ‫הבאים מתוארים בהמשך‪:‬‬ ‫•‬ ‫מפת התפריטים‬ ‫•‬ ‫דף התצורה‬ ‫•‬ ‫דף סטטוס חומרים )כולל מידע על השימוש במחסנית ההדפסה(‬ ‫•‬ ‫רשימת גופני ‪ PCL‬או ‪PS‬‬ ‫לעיון ברשימה מלאה של דפי המידע של המדפסת‪ ,‬פתח את תפריט המידע בלוח הבקרה של המדפסת )"התפריט‬ ‫‪] Information‬מידע["‪ ,‬בעמוד ‪.(153‬‬ ‫שמור דפים אלה בהישג יד לצורך פתרון תקלות‪ .
PAGE 86
‫להדפסת דף התצורה מלוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫הקש על בחירה )‬ ‫‪2‬‬ ‫היעזר במקש חץ מעלה )‬ ‫בחירה ) (‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫היעזר במקש חץ מעלה ) ( או חץ מטה )‬ ‫תצורה(‪ ,‬והקש על בחירה ) (‪.‬‬ ‫( לפתיחת התפריטים‪.‬‬ ‫( או חץ מטה )‬ ‫( כדי לעבור לתפריט ‪) INFORMATION‬מידע(‪ ,‬והקש על‬ ‫( כדי לעבור לאפשרות ‪) PRINT CONFIGURATION‬הדפס‬ ‫בהמשך הדף מופיעה דוגמה לדף התצורה‪ .‬תוכן דף התצורה משתנה בהתאם לאפשרויות הנוכחיות המותקנות‬ ‫במדפסת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫באפשרותך לקבל מידע על תצורת המדפסת משרת האינטרנט המובנה‪ .
PAGE 87
‫דף סטטוס חומרים‬ ‫השתמש בדף סטטוס החומרים לצורך קבלת מידע על מחסנית ההדפסה המותקנת במדפסת‪ ,‬על כמות הטונר‬ ‫שנותרה בה ועל מספר הדפים ועבודות ההדפסה שעובדו‪ .‬בנוסף לכך‪ ,‬דף זה מיידע אותך לגבי המועד הרצוי לביצוע‬ ‫טיפול מנע תחזוקתי‪) .‬ראה "ביצוע תחזוקה מונעת"‪ ,‬בעמוד ‪(.91‬‬ ‫הערה‬ ‫באפשרותך לקבל מידע על סטטוס החומרים המתכלים גם משרת האינטרנט המובנה‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה "השימוש‬ ‫בשרת האינטרנט המובנה"‪ ,‬בעמוד ‪.
PAGE 88
‫רשימת גופני ‪ PCL‬או ‪PS‬‬ ‫השתמש ברשימות הגופנים כדי לבדוק אילו גופנים מותקנים במדפסת )רשימת הגופנים תפרט גם אילו גופנים‬ ‫מותקנים בדיסק קשיח אופציונלי או בכרטיס ‪.(Flash DIMM‬‬ ‫להדפסת רשימת גופני ‪ PCL‬או ‪PS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הקש על בחירה )‬ ‫‪2‬‬ ‫היעזר במקש חץ מעלה )‬ ‫בחירה ) (‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫היעזר במקש חץ מעלה ) ( או חץ מטה ) ( כדי לעבור לאפשרות ‪) PRINT PS FONT LIST‬הדפס‬ ‫רשימת גופני ‪ (PS‬או ‪) PRINT PCL FONT LIST‬הדפס רשימת גופני ‪ ,(PCL‬והקש על בחירה ) (‪.‬‬ ‫( לפתיחת התפריטים‪.
PAGE 89
‫ניקוי המדפסת‬ ‫בצע את נוהל הניקוי המתואר בעמוד הבא בכל החלפה של מחסנית ההדפסה או במקרה של בעיות באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫ודא שהמדפסת תהיה נקייה מאבק ולכלוך ככל האפשר‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫•‬ ‫נקה את המשטחים החיצוניים של המדפסת בעזרת מטלית לחה‪.‬‬ ‫•‬ ‫נקה את פנים המדפסת בעזרת מטלית יבשה נטולת סיבים‪.‬‬ ‫אין להשתמש בחומרי ניקוי המכילים אמוניה לניקוי המדפסת או סביבתה‪.‬‬ ‫בעת ניקוי המדפסת‪ ,‬הקפד שלא לגעת בגלגלת ההעברה )גליל הגומי השחור הממוקם מתחת למחסנית ההדפסה(‪.‬‬ ‫שמני הגלגלת עלולים לפגוע באיכות ההדפסה‪.
PAGE 90
‫‪1‬‬ ‫ניקוי פנים המדפסת‬ ‫להלן הנחיות לניקוי אבק ושיירים מפנים המדפסת‪.‬‬ ‫לניקוי פנים המדפסת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבה את המדפסת ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח את המכסה העליון והוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫הימנע ממגע עם חלקי המדפסת הפנימיים‪ .‬אזור ה‪ Fuser-‬הסמוך עלול להיות חם‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫למניעת נזק‪ ,‬הימנע מחשיפת מחסנית ההדפסה לאור ליותר מאשר דקות ספורות‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נגב אבק או לכלוך מגובלי הזנת הנייר )האזורים המוצללים( בעזרת מטלית‬ ‫יבשה מחומר שאינו מותיר סיבים‪.
PAGE 91
‫ניקוי ה‪fuser -‬‬ ‫הרץ את דף ניקוי המדפסת כדי שה‪ fuser -‬יהיה נקי מטונר ומשרידי נייר המצטברים לעתים‪ .‬הצטברות טונר ושרידי‬ ‫נייר עלולה לגרום להופעת כתמים בצד הקדמי או האחורי של הדף המודפס‪) .‬ראה "כתמים" בעמוד ‪(.135‬‬ ‫להבטחת איכות הדפסה מיטבית‪ HP ,‬ממליצה להשתמש בדף הניקוי בכל החלפה של מחסנית ההדפסה או בכל מועד‬ ‫תקופתי המוגדר מראש‪ .‬אם במדפסת מותקן אבזר להדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬יש להריץ את דף הניקוי באופן ידני‪.‬‬ ‫תהליך הניקוי נמשך כ‪ 2.5 -‬דקות‪ .
PAGE 92
‫הרצה אוטומטית של דף הניקוי‬ ‫באמצעות הנוהל המפורט להלן אפשר להגדיר את המדפסת כך שתדפיס דפי ניקוי באופן אוטומטי במועדים תקופתיים‬ ‫לפי בחירתך‪ .‬כדי שדף הניקוי ירוץ ללא הפרעה‪ ,‬הקפד לטעון במגשי המדפסת נייר רגיל בגודל הנבחר‪ .‬המדפסת לא‬ ‫תפסיק עבודת הדפסה בתהליך‪.‬‬ ‫אם במדפסת מותקן אבזר להדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬ודא שפונקציית הניקוי האוטומטי מושבתת‪ .‬הרץ דפי ניקוי באופן ידני‬ ‫בלבד‪) .‬ראה "הרצה ידנית של דף הניקוי"‪ ,‬בעמוד ‪(.
PAGE 93
‫ביצוע תחזוקה מונעת‬ ‫יש להחליף חלקים מסוימים כאשר ההודעה ‪ PERFORM PRINTER MAINTENANCE‬מופיעה בצג לוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪ .‬פעולה זו תסייע להבטיח שהמדפסת תשמור על ביצועים מיטביים‪.‬‬ ‫הודעת התחזוקה תופיע כל ‪ 200,000‬דפים‪ .‬אפשר לנקות זמנית את ההודעה לעוד ‪ 10,000‬דפים באמצעות‬ ‫הפריט ‪) MAINTENANCE MESSAGE‬נקה הודעת תחזוקה( בתפריט המשנה ‪) Resets‬איפוסים(‪) .‬ראה‬ ‫"‪] CLEAR MAINTENANCE MESSAGE‬נקה הודעת תחזוקה["‪ ,‬בעמוד ‪ (.
PAGE 94
‫החלפת יחידת מהדק‪-‬הסיכות‬ ‫‪1‬‬ ‫הסרת יחידת מהדק‪-‬הסיכות והחלפתה‬ ‫להלן הנחיות להחלפת יחידת מהדק‪-‬סיכות פגומה במהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‬ ‫האופציונלי‪.‬‬ ‫להסרת יחידת מהדק‪-‬הסיכות והחלפתה ‪,‬בצע את הפעולות‬ ‫הבאות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אתר את יחידת מהדק‪-‬הסיכות בצדו הימני של מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫סובב את יחידת מהדק‪-‬הסיכות כלפי חזית המדפסת‪ ,‬עד שתישמע נקישה‪.‬‬ ‫החזק את יחידת מהדק‪-‬הסיכות במצב פתוח זה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על הלשונית שבחלקה העליון של יחידת מהדק‪-‬הסיכות‪.
PAGE 95
‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הוצא את יחידת מהדק‪-‬הסיכות החדשה מהאריזה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫חבר את הכבל בין יחידת מהדק‪-‬הסיכות החדשה למהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הכנס את הפין שבתחתית יחידת מהדק‪-‬הסיכות החדשה לחור‬ ‫שבמהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫לחץ על הלשונית שבחלקה העליון של יחידת מהדק‪-‬הסיכות ודחף את היחידה‬ ‫לתוך מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‪.‬‬ ‫‪ 10‬סובב את יחידת מהדק‪-‬הסיכות כלפי גב המדפסת‪ ,‬עד שתיכנס למקומה‬ ‫בנקישה‪.‬‬ ‫‪ 11‬אם מחסנית הסיכות אינה מותקנת ביחידת מהדק‪-‬הסיכות‪ ,‬התקן אותה כעת‪.
PAGE 96
‫‪ 94‬פרק ‪ 3‬ניהול המדפסת ותחזוקתה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 97
‫‪4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סקירה כללית‬ ‫פרק זה יסייע לך באיתור תקלות קלות במדפסת ובפתרונן‪.‬‬ ‫"שחרור חסימות נייר" בעמוד ‪96‬‬ ‫מדי פעם‪ ,‬נייר עלול להיתקע במדפסת במהלך עבודת ההדפסה‪ .‬פרק זה יסייע לך לאתר‬ ‫חסימות נייר‪ ,‬להוציא את הנייר מהמדפסת בצורה נכונה ולפתור בעיות חוזרות של‬ ‫חסימת נייר‪.‬‬ ‫"משמעות הודעות המדפסת"‪,‬‬ ‫בעמוד ‪109‬‬ ‫בצג לוח הבקרה מוצגים סוגים שונים של הודעות‪ .
PAGE 98
‫שחרור חסימות נייר‬ ‫אם בצג לוח הבקרה של המדפסת מופיעה הודעה בדבר חסימת נייר‪ ,‬בדוק אם נתקע נייר או כל חומר אחר הדפסה‬ ‫באזורים המוצגים באיור שבהמשך הדף‪ .‬לאחר מכן עיין בדרכי הפתרון לשחרור החסימה‪ .‬ייתכן שתצטרך לחפש נייר‬ ‫במקומות אחרים מאלה המצוינים בהודעה על החסימה‪ .‬אם אינך יודע בוודאות היכן אירעה החסימה‪ ,‬חפש תחילה‬ ‫באזור המכסה העליון‪ ,‬מתחת למחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫בעת שחרור חסימות נייר‪ ,‬הקפד שלא לקרוע את הנייר התקוע‪ .‬זאת משום שפיסת נייר קרועה הנותרת במדפסת‬ ‫עלולה לגרום לחסימות נייר נוספות‪ .
PAGE 99
‫‪1‬‬ ‫שחרור חסימות באזור המכסה העליון ובאזור מחסנית‬ ‫ההדפסה‬ ‫להלן הנחיות לשחרור חסימות נייר המתרחשות במהלך ההדפסה‪.‬‬ ‫לשחרור חסימות באזור המכסה העליון ובאזור מחסנית ההדפסה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬פתח את המכסה העליון והוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫למניעת נזק‪ ,‬הימנע מחשיפת מחסנית ההדפסה לאור ליותר מאשר דקות ספורות‪.‬‬ ‫‪ 2‬הרם את לוח הגישה לנייר בעזרת הידית הירוקה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 3‬משוך באיטיות את הנייר התקוע אל מחוץ למדפסת‪ .‬אל תקרע את הנייר‪ .
PAGE 100
‫‪6‬‬ ‫‪ 6‬החזר את מכסה הפתח למקומו וסגור את מגש ‪.1‬‬ ‫‪ 7‬התקן את מחסנית ההדפסה במקומה‪ ,‬וסגור את המכסה העליון‪.‬‬ ‫‪ 8‬אם ההודעה בדבר חסימת הנייר ממשיכה להופיע – עדיין נותר נייר תקוע‬ ‫במדפסת‪ .‬חפש את החסימה באזור אחר‪) .‬ראה "אזורים אפשריים של חסימות"‬ ‫בעמוד ‪(.96‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 98‬פרק ‪ 4‬פתרון בעיות‬ ‫אם אתה משתמש במחסנית הדפסה שאינה מתוצרת ‪ ,HP‬ההודעה ‪NON HP‬‬ ‫‪) CARTRIDGE DETECTED‬אותרה מחסנית שאינה של ‪ (HP‬עלולה להופיע בצג‬ ‫לוח הבקרה‪ .‬הקש על השהה‪/‬חדש הפעלה כדי להמשיך‪.
PAGE 101
‫‪1‬‬ ‫שחרור חסימות במזין המעטפות האופציונלי‬ ‫פרק זה מתייחס אך ורק לחסימות נייר המתרחשות בעת שימוש במזין מעטפות‬ ‫אופציונלי‪.‬‬ ‫לשחרור חסימות במזין המעטפות האופציונלי‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬אם יש מעטפות במזין המעטפות האופציונלי‪ ,‬הוצא אותן‪ .‬הורד את משקולת‬ ‫המעטפות והרם את מאריך המגש כדי לסגור אותו‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ והחזק את לחצן הפתיחה שבצדו השמאלי של מזין המעטפות האופציונלי‪.‬‬ ‫אחוז במזין המעטפות האופציונלי משני צדדיו והוצא אותו בזהירות מהמדפסת‪.
PAGE 102
‫שחרור חסימות נייר במגשים‬ ‫פרק זה מסביר כיצד לשחרר חסימות נייר במגשים‪ .‬ראה גם "שחרור חסימות במזין המעטפות האופציונלי"‪,‬‬ ‫בעמוד ‪.99‬‬ ‫לשחרור חסימות נייר במגש ‪ ,1‬בצע את הפעולות הבאות‬ ‫משוך באיטיות את הנייר שנתקע‪ ,‬או כל חומר הדפסה אחר שנתקע‪ ,‬אל מחוץ למדפסת‪ .‬אם חלק מהנייר כבר נמשך‬ ‫אל תוך המדפסת‪ ,‬פעל בהתאם להוראות המופיעות בסעיף "שחרור חסימות באזור המכסה העליון ובאזור מחסנית‬ ‫ההדפסה" בעמוד ‪.
PAGE 103
‫‪1‬‬ ‫לשחרור חסימות במזין האופציונלי ל‪ 1,500-‬גיליונות‪ ,‬בצע את‬ ‫הפעולות הבאות‬ ‫‪ 1‬פתח את הדלת הקדמית של המגש‪.‬‬ ‫‪ 2‬אם קצה הנייר שנתקע גלוי לעין באזור ההזנה‪ ,‬משוך אותו באיטיות כלפי מטה אל‬ ‫מחוץ למדפסת‪) .‬אל תמשוך את הנייר ישר‪ ,‬לבל ייקרע‪ (.‬אם הנייר אינו גלוי לעין‪,‬‬ ‫חפש באזור המכסה העליון‪) .‬ראה "שחרור חסימות באזור המכסה העליון ובאזור‬ ‫מחסנית ההדפסה"‪ ,‬בעמוד ‪(.97‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3‬ודא שגובה ערמת הנייר אינו עולה על סימני הגובה המרבי שעל הגובלים‪ ,‬ושצדה‬ ‫הקדמי של הערמה מיושר ביחס לחצים‪.
PAGE 104
‫‪1‬‬ ‫שחרור חסימות באבזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫להלן הנחיות לאיתור ולשחרור חסימות המתרחשות במהלך הדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫לשחרור חסימות באבזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬בצע את‬ ‫הפעולות הבאות‬ ‫‪ 1‬הרם את האבזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית ומשוך אותו החוצה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬הסר נייר שתקוע מעל מגש ‪) 2‬ייתכן שתצטרך להושיט יד אל תוך המדפסת(‪.‬‬ ‫‪ 3‬משוך באיטיות את הנייר אל מחוץ לאבזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪ 4‬הכנס את האבזר האופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית לתוך המדפסת‪.
PAGE 105
‫‪1‬‬ ‫שחרור חסימות באזורי הפלט‬ ‫לשחרור חסימות נייר באזורי הפלט‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את סל הפלט האחורי‪ .‬אם רוב הדף עדיין נמצא בתוך המדפסת‪ ,‬יהיה קל‬ ‫יותר לשחררו דרך המכסה העליון‪) .‬ראה "שחרור חסימות באזור המכסה העליון‬ ‫ובאזור מחסנית ההדפסה"‪ ,‬בעמוד ‪(.97‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אחוז בנייר משני צדדיו ומשוך אותו באיטיות אל מחוץ למדפסת‪) .‬כמות מסוימת‬ ‫של טונר עלולה להתפזר על הנייר‪ .‬היזהר לא לשפוך טונר על עצמך או אל תוך‬ ‫המדפסת(‪.
PAGE 106
‫‪1‬‬ ‫שחרור חסימות באזור ה‪Fuser-‬‬ ‫בצע פעולה זו במקרים הבאים בלבד‪:‬‬ ‫• נתקע נייר בתוך ה‪ Fuser-‬ואין אפשרות להסירו מאזור המכסה העליון או מאזור‬ ‫סל הפלט האחורי‪.‬‬ ‫• גיליון נייר נקרע במהלך ניסיון לשחרר חסימה ב‪.Fuser-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לשחרור חסימות באזור ה‪Fuser-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כבה את המדפסת ונתק ממנה את כבל החשמל‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ה‪ Fuser-‬חם מאוד‪ .‬למניעת כוויות קלות‪ ,‬המתן ‪ 30‬דקות‪ ,‬כדי לאפשר ל‪Fuser-‬‬ ‫להתקרר לפני הוצאתו מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫סובב את המדפסת כך שחלקה האחורי יפנה אליך‪ .
PAGE 107
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הוצא את הנייר התקוע‪ .‬במקרה הצורך‪ ,‬הרם את מוביל הנייר השחור הנמצא על‬ ‫ה‪ Fuser-‬כדי לאפשר גישה לנייר התקוע‪ .‬באפשרותך גם לסובב את גלגל‬ ‫שחרור החסימות בצד ה‪ ,Fuser-‬בניסיון לשלוף החוצה את הנייר התקוע‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אל תשתמש בעצם חד לפינוי הנייר מאזור ה‪ .Fuser-‬אתה עלול להזיק ל‪.Fuser-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫דחף את ה‪ Fuser-‬בחוזקה לתוך המדפסת עד שהידיות הכחולות משני צדיו‬ ‫יינעלו במקומן‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫התקן את סל הפלט האחורי במקומו‪ .
PAGE 108
‫‪1‬‬ ‫שחרור חסימות בעורם או במהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‬ ‫האופציונלי‬ ‫נייר עלול להיתקע גם בעורם או במהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם האופציונלי‪ .‬סיכות עלולות‬ ‫להיתקע רק במהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם האופציונלי‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לשחרור חסימות בעורם או במהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם האופציונלי‪,‬‬ ‫בצע את הפעולות הבאות‬ ‫‪ 1‬פתח את דלת העורם או מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם שבגב המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 2‬אם נתקע באזור זה נייר‪ ,‬הסר אותו בזהירות‪.‬‬ ‫‪ 3‬סגור את דלת מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‪.‬‬ ‫‪ 4‬אם ההודעה בדבר חסימת הנייר ממשיכה להופיע – עדיין נותר נייר תקוע‪ .
PAGE 109
‫‪1‬‬ ‫לשחרור חסימות של סיכות במהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם האופציונלי‬ ‫הערה‬ ‫יש לשחרר סיכות תקועות עם הופעת ההודעה ‪) JAM IN STAPLER‬חסימה‬ ‫במהדק‪-‬הסיכות( בצג לוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬בצדו הימני של מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‪ ,‬סובב את יחידת מהדק‪-‬הסיכות כלפי חזית‬ ‫המדפסת עד לפתיחתה בנקישה‪ .‬הוצא את מחסנית הסיכות הכחולה במשיכה‪.‬‬ ‫‪ 2‬סובב כלפי מעלה את המכסה הירוק שבקצה מחסנית ההידוק והוצא את הסיכה‬ ‫התקועה‪.
PAGE 110
‫חסימות נייר חוזרות – פתרון הבעיה‬ ‫אם מתרחשות חסימות נייר לעתים קרובות‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫בדוק בכל האזורים המועדים לחסימת נייר‪) .‬ראה "שחרור חסימות נייר" בעמוד ‪ (.96‬ייתכן שפיסת נייר תקועה‬ ‫במקום כלשהו במדפסת‪ .‬אפילו חתיכת נייר קטנה קרועה במסלול הנייר של המדפסת עלולה לגרום לחסימות‬ ‫חוזרות ונשנות‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שהמגשים מותקנים במקומם כראוי‪) .‬ראה "טעינת המגשים"‪ ,‬בעמוד ‪ (.42‬גובלי המגש צריכים להינעל‬ ‫במקומם מבלי שיוצמדו אל הנייר‪.
PAGE 111
‫משמעות הודעות המדפסת‬ ‫הטבלה הבאה מפרטת הודעות העשויות להופיע בצג לוח הבקרה של המדפסת‪ .‬הודעות המדפסת וההסברים להן‬ ‫מופיעים בסדר האלף בית האנגלי‪ .‬ההודעות הממוספרות מופיעות בתחילת הרשימה‪.‬‬ ‫אם הודעה ממשיכה להופיע‪:‬‬ ‫הערה‬ ‫•‬ ‫אם הודעה הדורשת טעינת מגש ממשיכה להופיע‪ ,‬או מופיעה הודעה המצביעה על הימצאות עבודת הדפסה‬ ‫קודמת בזיכרון המדפסת‪ ,‬הקש על השהה‪/‬חדש הפעלה כדי להדפיס או על ביטול משימה כדי לנקות את העבודה‬ ‫מזיכרון המדפסת‪.
PAGE 112
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪10.00.00 SUPPLIES‬‬ ‫‪MEMORY ERROR‬‬ ‫המדפסת אינה יכולה לקרוא את המידע האלקטרוני )התווית האלקטרונית( שבמחסנית ההדפסה ולכן אינה יכולה‬ ‫לנהל מעקב אחר ספירת הדפים לגבי מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫או‬ ‫•‬ ‫פתח את המכסה העליון‪ ,‬הוצא את מחסנית ההדפסה והתקן אותה שוב‪.‬‬ ‫‪10.10.00 SUPPLIES‬‬ ‫‪MEMORY ERROR‬‬ ‫•‬ ‫התקן מחסנית הדפסה חדשה של ‪.HP‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪13.XX.YY DUPLEX‬‬ ‫‪JOB INTERRUPTED‬‬ ‫אירעה שגיאה במהלך ביצוע הדפסה דו‪-‬צדדית‪.
PAGE 113
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪22 PARALLEL I/O‬‬ ‫‪BUFFER OVERFLOW‬‬ ‫ליציאה המקבילית נשלחה כמות נתונים רבה מדי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בדוק אם הכבל מחובר באופן רופף‪ ,‬והקפד להשתמש בכבל מאיכות טובה‪) .‬ראה "מידע על הזמנות"‬ ‫בעמוד ‪ (.21‬ישנם כבלים מקביליים שאינם מתוצרת ‪ HP‬שחסרים בהם חיבורי פינים‪ ,‬או שאינם תואמים‬ ‫לדרישת התאימות לתקן ‪.IEEE-1284‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שגיאה זו עלולה להתרחש כאשר מנהל המדפסת שבשימוש אינו תואם תקן ‪ .IEEE-1284‬לקבלת תוצאות‬ ‫מיטביות‪ ,‬השתמש במנהל המדפסת של ‪ HP‬הכלול במדפסת‪) .
PAGE 114
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪53.XY.ZZ PRINTER ERROR‬‬ ‫ישנה בעיה בזיכרון המדפסת‪ .‬רכיב ה‪ DIMM -‬שגרם לתקלה לא יהיה עוד בשימוש‪ .‬ערכי ‪ X‬ו‪ Y-‬הם כדלקמן‪:‬‬ ‫‪=X To continue press Cancel‬סוג ‪DIMM‬‬ ‫‪ROM=0‬‬ ‫‪Job‬‬ ‫‪RAM=1‬‬ ‫או‬ ‫‪=y‬מיקום התקן‬ ‫‪=0‬זיכרון פנימי )‪ ROM‬או ‪(RAM‬‬ ‫‪To continue turn off‬‬ ‫‪ 1‬עד ‪ = 4‬חריצים ‪ ,3 ,2 ,1‬או ‪ 4‬לכרטיס ‪DIMM‬‬ ‫‪then on‬‬ ‫ייתכן שיהיה צורך להחליף את ה‪ DIMM-‬שצוין‪ .‬כבה את המדפסת‪ ,‬והחלף את ה‪ DIMM-‬שגרם לתקלה‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪55.
PAGE 115
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪62 NO SYSTEM‬‬ ‫הודעה זו מציינת כי לא נמצאה מערכת‪ .‬מערכת התוכנה של המדפסת פגומה‪.‬‬ ‫‪To continue turn off‬‬ ‫‪then on‬‬ ‫•‬ ‫‪64 PRINTER ERROR‬‬ ‫אירעה תקלת הדפסה זמנית במאגר הסריקה‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫•‬ ‫כבה את המדפסת והפעל אותה מחדש‪.‬‬ ‫כבה את המדפסת והפעל אותה מחדש‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪To continue turn off‬‬ ‫‪then on‬‬ ‫‪66.XY.ZZ INPUT DEVICE‬‬ ‫‪FAILURE‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪66.XY.
PAGE 116
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪79.XXXX PRINTER ERROR‬‬ ‫המדפסת איתרה תקלת חומרה קריטית‪.‬‬ ‫‪To continue turn off‬‬ ‫‪then on‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ביטול משימה כדי למחוק את משימת ההדפסה מזיכרון המדפסת‪ .‬כבה את המדפסת והפעל אותה‬ ‫מחדש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נסה להדפיס עבודת הדפסה מתוכנית אחרת‪ .‬אם עבודת ההדפסה בוצעה‪ ,‬חזור לתוכנית הראשונה ונסה‬ ‫להדפיס קובץ אחר‪) .‬אם ההודעה מוצגת בזמן עבודה בתוכנית מסוימת או בזמן עבודת הדפסה מסוימת‪,‬‬ ‫פנה לספק התוכנה לקבלת עזרה‪(.
PAGE 117
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪CARTRIDGE FAILURE‬‬ ‫חלק מסרט האיטום עדיין נמצא במחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נסה להסיר את סרט האיטום‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הסרט אינו ניתן להסרה‪ ,‬הכנס מחסנית הדפסה חדשה והחזר את המחסנית הפגומה לקבלת מחסנית‬ ‫חלופית‪.‬‬ ‫‪RETURN FOR REPLACEMENT‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪CHECKING PRINTER‬‬ ‫המדפסת מחפשת חסימות אפשריות או פיסות נייר שלא פונו מהמדפסת‪.
PAGE 118
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫]‪EIO DISK [X‬‬ ‫‪NOT FUNCTIONAL‬‬ ‫דיסק יציאת הקלט‪/‬פלט המורחבת )‪ (EIO‬אינו פועל כהלכה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את דיסק ה‪ EIO-‬מהחריץ הנזכר בהודעה ]‪) .[X‬ראה "הסרת כרטיס ‪ EIO‬או התקן אחסון נתונים ]דיסק‬ ‫קשיח אופציונלי[ בעמוד ‪(.173‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלף את דיסק ה‪ EIO-‬בדיסק חדש‪) .‬ראה "התקנת כרטיסי קלט‪/‬פלט מורחב או התקני אחסון נתונים"‬ ‫בעמוד ‪(.173‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪EIO [X] disk‬‬ ‫‪spinning up‬‬ ‫אבזר הדיסק בחריץ ‪ [X] EIO‬מאתחל‪.
PAGE 119
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪LOAD TRAY 1‬‬ ‫]‪[TYPE] [SIZE‬‬ ‫הודעה זו מופיעה מהסיבות הבאות‪:‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫•‬ ‫מגש ‪ 1‬נבחר מהתוכנית‪ ,‬אך המגש ריק‬ ‫•‬ ‫המדפסת אינה מאתרת את גודל הנייר הדרוש במדפסת‪.‬‬ ‫עשויה להופיע לסירוגין גם בהודעה‬ ‫‪To use another tray‬‬ ‫‪press‬‬ ‫אם הנייר במגש הוא בגודל הנכון‪ ,‬כוונוני המגש לא הוגדרו נכונה בלוח הבקרה או במגש עצמו‪ .
PAGE 120
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪NON HP CARTRIDGE‬‬ ‫‪DETECTED‬‬ ‫המדפסת זיהתה שמחסנית ההדפסה אינה מחסנית מקורית של ‪.HP‬‬ ‫•‬ ‫אם אתה סבור שאכן רכשת מחסנית הדפסה מתוצרת ‪ ,HP‬התקשר לקו החם של ‪ HP‬לדיווח על הונאות‪.‬‬ ‫)ראה "פנייה לקו החם של ‪ HP‬לדיווח על הונאות" בעמוד ‪(.145‬‬ ‫•‬ ‫אם הותקנה מחסנית חדשה‪ ,‬ייתכן שתוכל לאמת כי מדובר במחסנית של ‪ HP‬רק לאחר הדפסה של ‪20‬‬ ‫דפים‪.
PAGE 121
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪RAM DISK FILE‬‬ ‫‪SYSTEM IS FULL‬‬ ‫דיסק ה‪ RAM-‬מלא‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מחק קבצים ונסה שנית‪ ,‬או כבה והפעל את המדפסת כדי למחוק את כל קובצי ההתקן‪ .‬היעזר ב‪Device -‬‬ ‫‪) Storage Manager‬מנהל אחסון בהתקנים( בתוכנית ‪ HP Web Jetadmin‬לצורך מחיקת הקבצים‪.‬‬ ‫)לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במערכת העזרה של ‪.(HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה אינה נעלמת‪ ,‬הגדל את קיבולת דיסק ה‪ .
PAGE 122
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪STAPLER OUT OF STAPLES‬‬ ‫מהדק הסיכות במהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם האופציונלי התרוקן מסיכות‪ .‬תגובת המדפסת תיקבע בהתאם להגדרה‬ ‫‪) STAPLES OUT‬אזלו הסיכות(‪) .‬ראה "תפריט המשנה ‪] Output Setup‬הגדרת פלט[" בעמוד ‪(.164‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫•‬ ‫אם ההגדרה היא ‪) STAPLES OUT=STOP‬אזלו הסיכות=הפסק(‪ ,‬פעולת ההדפסה תיפסק ותימשך רק‬ ‫לאחר שתמלא את מהדק‪-‬הסיכות או תקיש על 'בחירה'‪ .‬זוהי הגדרת ברירת המחדל‪.
PAGE 123
‫ההודעה‬ ‫הסבר או פעולה מומלצת‬ ‫‪Unable to store job‬‬ ‫]‪[JOBNAME‬‬ ‫אחסון עבודת ההדפסה הנזכרת בהודעה אינו מתאפשר בגלל בעיה בזיכרון‪ ,‬בדיסק או בתצורה‪.‬‬ ‫?‪USE INSTEAD‬‬ ‫‪TRAY [X]:‬‬ ‫]‪[TYPE‬‬ ‫פתור את הבעיה ונסה לאחסן את העבודה בשנית‪.‬‬ ‫אם סוג הנייר המבוקש או גודלו אינם זמינים‪ ,‬המדפסת תשאל אם להשתמש בנייר מסוג אחר או בגודל אחר‪.‬‬ ‫היעזר במקש חץ מעלה ) ( או חץ מטה ) ( כדי לעבור בין הסוגים והגדלים הזמינים‪ .‬הקש על בחירה )‬ ‫לאשר את הסוג או הגודל החלופיים‪.
PAGE 124
‫הודעות שגיאה לגבי דיסק ‪) Mopy‬עותקים מרובים מקוריים(‬ ‫הטבלה הבאה מפרטת את מספרי שגיאת הדיסק מסוג ‪) MOPY‬עותקים מקוריים רבים( כפי שדווחו בדף הודעות‬ ‫השגיאה ‪) Printer Collation‬איסוף דפים( או ‪) Job Storage Disk Error‬שגיאת דיסק אחסון עבודות(‪ ,‬המודפס בעת‬ ‫תקלה‪ .‬השתמש במשימת עבודות הדיסק לצורך מחיקת עבודות מהדיסק‪ .‬היעזר ב‪Device Storage Manager -‬‬ ‫)מנהל אחסון בהתקנים( בתוכנית ‪ HP Web Jetadmin‬לצורך אתחול מחדש של הדיסק‪.
PAGE 125
‫משמעות נוריות האבזרים לגבי העורם ומהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‬ ‫בטבלה הבאה מפורטות שגיאות אבזרים )כגון עורם או מהדק‪-‬סיכות‪/‬עורם( שעליהן מצביעות נוריות האבזר והודעות‬ ‫צג לוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫נוריות האבזרים‬ ‫נורית‬ ‫הסבר ופתרון‬ ‫ירוק יציב‬ ‫•‬ ‫האבזר מקבל אספקת מתח והוא מוכן לפעולה‪.‬‬ ‫•‬ ‫מחסנית הסיכות עומדת להתרוקן‪ .‬ההודעה ‪) STAPLER LOW ON STAPLES‬מספר הסיכות‬ ‫במהדק קטן( מופיעה בצג לוח הבקרה של המדפסת‪) .‬ראה "‪,"STAPLER LOW ON STAPLES‬‬ ‫בעמוד ‪(.
PAGE 126
‫החלפת אבזרים או רכיבי אבזרים‬ ‫אם אין באפשרותך לפתור בעיות שעליהן מצביעות נוריות העורם או מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‪ ,‬פנה למרכז שירות הלקוחות‬ ‫של ‪) .HP‬ראה "פנייה ל‪ "HP-‬בעמוד ‪ (.144‬אם נציג של מרכז שירות הלקוחות של ‪ HP‬ממליץ על החלפת העורם‪,‬‬ ‫מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם או רכיבים של מהדק‪/‬הסיכות‪/‬עורם‪ ,‬באפשרותך לבצע את ההחלפה בעצמך או לבקש ממפיץ‬ ‫מורשה של ‪ HP‬לבצע את ההחלפה‪.
PAGE 127
‫פתרון בעיות באיכות ההדפסה‬ ‫פרק זה יסייע לך לזהות ולפתור בעיות באיכות ההדפסה‪ .‬במרבית המקרים אפשר לטפל בבעיות איכות בקלות‪ ,‬על‪-‬ידי‬ ‫תחזוקה נכונה של המדפסת‪ ,‬שימוש בחומר הדפסה המתאים לדרישות מפרט ‪ ,HP‬או הרצת דף ניקוי‪.‬‬ ‫השתמש בדוגמאות שבטבלת פגמי ההדפסה כדי לעמוד על סוג הבעיה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬עיין בדפי העזר המתאימים לצורך‬ ‫פתירת הבעיה‪ .‬הדוגמאות מייצגות את בעיות איכות ההדפסה השכיחות ביותר‪ .‬אם הבעיה אינה נפתרת לאחר‬ ‫שפעלת לפי ההמלצות‪ ,‬פנה למחלקת התמיכה של ‪) .HP‬ראה "שירות ותמיכה"‪ ,‬בעמ' ‪(.
PAGE 128
‫ראה 'שורות נמרחות'‪,‬‬ ‫בעמוד ‪131‬‬ ‫ראה "תדפיס מטושטש"‬ ‫בעמוד ‪.131‬‬ ‫הדפסה בהירה )חלק מהדף(‬ ‫‪1‬‬ ‫ודא שמחסנית ההדפסה הוכנסה עד נקודת העצירה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ייתכן שמפלס הטונר במחסנית ההדפסה נמוך‪ .‬החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ייתכן שהגיע מועד ביצוע טיפול תחזוקה‪ .‬בדוק זאת על‪-‬ידי הדפסת עותק של דף סטטוס החומרים‪) .‬ראה "דף‬ ‫סטטוס חומרים"‪ ,‬בעמוד ‪ (.85‬אם אכן הגיע מועד טיפול התחזוקה‪ ,‬הזמן את ערכת התחזוקה למדפסת והתקן‬ ‫אותה‪) .‬ראה "ביצוע תחזוקה מונעת"‪ ,‬בעמוד ‪(.
PAGE 129
‫כתמים‬ ‫לאחר שחרור חסימת נייר עלולים להופיע על הדף כתמים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים ובדוק אם הבעיה נפתרת מאליה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נקה את פנים המדפסת והרץ דף ניקוי ידני לניקוי ה‪) .Fuser-‬ראה "ניקוי המדפסת"‪ ,‬בעמוד ‪ 87‬וכן "הרצה ידנית‬ ‫של דף הניקוי" בעמוד ‪ (.87‬אם הכתמים מופיעים לעתים קרובות‪ ,‬הגדר את המדפסת כך שתריץ דף ניקוי‬ ‫באופן אוטומטי – אם לא מותקן במדפסת אבזר אופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית‪) .‬ראה "הרצה אוטומטית של דף‬ ‫הניקוי"‪ ,‬בעמוד ‪(.89‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נסה להשתמש בנייר מסוג שונה‪.
PAGE 130
‫רקע אפור‬ ‫‪1‬‬ ‫אל תשתמש בנייר משומש‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נסה להשתמש בנייר מסוג שונה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים ובדוק אם הבעיה נפתרת מאליה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הפוך את ערמת הנייר במגש‪ .‬כמו כן‪ ,‬נסה לסובב את הערמה ב‪ 180-‬מעלות‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬פתח את התפריט ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪ .‬בתפריט‬ ‫המשנה ‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‪ ,‬בחר ערך גבוה יותר בהגדרה ‪) TONER DENSITY‬צפיפות טונר(‪.‬‬ ‫עיין בתיאור של "‪] TONER DENSISTY‬צפיפות טונר["‪ ,‬בעמוד ‪.
PAGE 131
‫פגמים חוזרים‬ ‫‪1‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים ובדוק אם הבעיה נפתרת מאליה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אם המרחק בין הפגמים הוא ‪ 38‬מ"מ או ‪ 94‬מ"מ‪ ,‬ייתכן שיש צורך להחליף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נקה את פנים המדפסת והרץ דף ניקוי ידני לניקוי ה‪) .Fuser-‬ראה "ניקוי המדפסת"‪ ,‬בעמוד ‪ 87‬וכן "הרצה ידנית‬ ‫של דף הניקוי" בעמוד ‪(.89‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ייתכן שהגיע מועד ביצוע טיפול תחזוקה‪ .‬בדוק זאת על‪-‬ידי הדפסת עותק של דף סטטוס החומרים‪) .‬ראה "דף‬ ‫סטטוס חומרים"‪ ,‬בעמוד ‪ (.
PAGE 132
‫דף מכופף או גלי‬ ‫‪1‬‬ ‫הפוך את ערמת הנייר במגש‪ .‬כמו כן‪ ,‬נסה לסובב את הערמה ב‪ 180-‬מעלות‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ודא שסוג הנייר ואיכותו עונים על דרישות המפרט של ‪) .HP‬ראה "מפרטי נייר" בעמוד ‪(.182‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ודא שמתקיימות כל הדרישות הסביבתיות לגבי מיקום המדפסת‪) .‬ראה "מפרטי המדפסת"‪ ,‬בעמוד ‪(.192‬‬ ‫‪4‬‬ ‫נסה להדפיס לסל פלט אחר‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫אם הנייר קל וחלק‪ ,‬פתח את התפריט ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן( בלוח הבקרה של המדפסת‪.
PAGE 133
‫שורות נמרחות‬ ‫‪1‬‬ ‫ודא שסוג הנייר ואיכותו עונים על דרישות המפרט של ‪) .HP‬ראה "מפרטי נייר" בעמוד ‪(.182‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ודא שמתקיימות כל הדרישות הסביבתיות לגבי מיקום המדפסת‪) .‬ראה "מפרט כללי" בעמוד ‪(.194‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפוך את ערמת הנייר במגש‪ .‬כמו כן‪ ,‬נסה לסובב את הערמה ב‪ 180-‬מעלות‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬פתח את התפריט ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪ .‬בתפריט‬ ‫המשנה ‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‪ ,‬שנה את ההגדרה ‪) TONER DENSITY‬צפיפות טונר(‪) .
PAGE 134
‫זיהוי בעיות מדפסת‬ ‫תרשים זרימה לפתרון בעיות‬ ‫אם המדפסת אינה מגיבה כהלכה‪ ,‬השתמש בתרשים הזרימה לזיהוי הבעיה‪ .‬אם המדפסת אינה מבצעת שלב מסוים‪,‬‬ ‫פעל לפי הצעות התיקון המתאימות‪.‬‬ ‫אם הבעיה אינה נפתרת לאחר ביצוע כל הפעולות המומלצות במדריך זה‪ ,‬פנה לספק שירות או תמיכה מורשה של‬ ‫‪) .HP‬ראה "פנייה ל‪ "HP-‬בעמוד ‪(.144‬‬ ‫משתמשי ‪ :Macintosh‬לקבלת מידע נוסף על איתור תקלות ופתרונן‪ ,‬ראה "משתמשי ‪ - Macintosh‬תרשים זרימה‬ ‫לפתרון בעיות"‪ ,‬בעמ' ‪.
PAGE 135
‫‪ 2‬האם ניתן להדפיס דף תצורה‬ ‫)ראה "דף התצורה" בעמוד ‪(.90‬‬ ‫עבור לשלב ‪.3‬‬ ‫כן‬ ‫לא‬ ‫דף התצורה אינו מודפס‪.‬‬ ‫מודפס דף ריק‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שכל המגשים הוטענו‪ ,‬כווננו והותקנו‬ ‫במדפסת כראוי‪.‬‬ ‫באמצעות המחשב‪ ,‬בדוק את תור ההדפסה או‬ ‫את מנגנון ההדפסה ברקע‪ ,‬כדי לברר אם‬ ‫ההדפסה הושהתה‪ .‬אם ישנן בעיות בעבודת‬ ‫•‬ ‫ההדפסה הנוכחית‪ ,‬או אם המדפסת הושהתה‪,‬‬ ‫לא יודפס דף תצורה‪) .‬הקש על ביטול משימה‬ ‫ונסה לבצע שוב את שלב ‪ 2‬בתרשים הזרימה‪(.
PAGE 136
‫‪ 3‬האם ניתן להדפיס מתוכנית‬ ‫עבור לשלב ‪.4‬‬ ‫כן‬ ‫לא‬ ‫משימת ההדפסה אינה מבוצעת‪.‬‬ ‫מתבצעת הדפסה של דף שגיאות ‪ PS‬או רשימת פקודות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אם ההדפסה לא מתבצעת ומופיעה הודעה בצג לוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬ראה‬ ‫"משמעות הודעות המדפסת"‪ ,‬בעמוד ‪.109‬‬ ‫באמצעות המחשב‪ ,‬בדוק אם ההדפסה הושהתה‪ .‬הקש על השהה‪/‬חדש הפעלה כדי‬ ‫להמשיך‪.‬‬ ‫אם המדפסת מחוברת לרשת‪ ,‬בדוק אם אתה מדפיס אל המדפסת הנכונה‪ .
PAGE 137
‫‪ 4‬האם המשימה מודפסת כצפוי‬ ‫עבור לשלב ‪.5‬‬ ‫כן‬ ‫לא‬ ‫ההדפסה משובשת או שרק חלק מהדף מודפס‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שאתה משתמש במנהל המדפסת המתאים‪) .‬ראה •‬ ‫"בחר את מנהל המדפסת המתאים לצרכיך"‪,‬‬ ‫בעמוד ‪.(30‬‬ ‫•‬ ‫ייתכן שקובץ הנתונים שנשלח אל המדפסת פגום‪ .‬כדי‬ ‫לבדוק‪ ,‬נסה להדפיסו במדפסת אחרת )אם אפשר(‪ ,‬או‬ ‫נסה קובץ אחר‪.‬‬ ‫בדוק את חיבורי כבל המישק‪ .‬נסה את הכבל על‪-‬ידי‬ ‫חיבורו למדפסת אחרת )אם אפשר(‪.‬‬ ‫החלף את כבל המישק בכבל מאיכות גבוהה )ראה‬ ‫"מידע על הזמנות" בעמוד ‪.
PAGE 138
‫‪ 5‬האם המדפסת בוחרת את המגשים המתאימים ואת אבזרי הטיפול בנייר המתאימים‬ ‫כן‬ ‫במקרה של בעיות אחריות‪ ,‬עיין בתוכן העניינים‪ ,‬באינדקס‪ ,‬או במערכת העזרה של מנהל המדפסת‪.‬‬ ‫לא‬ ‫המדפסת מושכת נייר מהמגש הלא נכון‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שבחרת במגש הנכון‪) .‬ראה "בחירת המגש‬ ‫שישמש להדפסה"‪ ,‬בעמוד ‪(.46‬‬ ‫ודא שהמגשים הוגדרו כראוי לגבי גודל הנייר וסוגו‪.‬‬ ‫)ראה "טעינת מגש ‪ 2‬או מגש אופציונלי ל‪500-‬‬ ‫גיליונות" בעמוד ‪ (.43‬הדפס דף תצורה לבירור‬ ‫הגדרות המגש הנוכחיות‪) .
PAGE 139
‫משתמשי ‪ - Macintosh‬תרשים זרימה לפתרון בעיות‬ ‫‪ 1‬האם ניתן להדפיס מתוכנית‬ ‫עבור לשלב ‪.2‬‬ ‫כן‬ ‫לא‬ ‫אין תקשורת בין מחשב ה‪ Macintosh-‬למדפסת‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שההודעה ‪ READY‬מופיעה בצג לוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪) .‬ראה העמוד הראשון של "תרשים זרימה‬ ‫לפתרון בעיות"‪ ,‬בעמוד ‪(.132‬‬ ‫ודא שבחלקו השמאלי של ה‪ (OS 9) Chooser-‬או‬ ‫‪ (OS X) Print Center‬נבחר מנהל המדפסת‬ ‫המתאים‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬ודא שבחלקו הימני של‬ ‫ה‪ Chooser-‬או ה‪ Print Center -‬נבחר שם המדפסת‬ ‫המבוקשת )מודגש(‪ .
PAGE 140
‫‪ 2‬האם עבודת ההדפסה מודפסת כצפוי‬ ‫במקרה של בעיות אחריות‪ ,‬עיין בתוכן העניינים‪ ,‬באינדקס‪ ,‬או במערכת העזרה של מנהל המדפסת‪.‬‬ ‫כן‬ ‫לא‬ ‫עבודת ההדפסה אינה נשלחת אל המדפסת הרצויה‪.‬‬ ‫•‬ ‫הגופנים בעבודת ההדפסה אינם הגופנים‬ ‫הנכונים‪.‬‬ ‫ייתכן שמדפסת אחרת‪ ,‬בעלת שם זהה או דומה‪ ,‬קיבלה •‬ ‫את עבודת ההדפסה‪ .‬ודא ששם המדפסת זהה לשם‬ ‫שנבחר ב‪ (OS 9) Chooser-‬או ב‪Printer Center-‬‬ ‫)‪) .(OS X‬ראה "בחירת קובץ ‪ PPD‬חלופי"‪,‬‬ ‫בעמוד ‪(.
PAGE 141
‫בחירת קובץ ‪ PPD‬חלופי‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את ה‪ (OS 9) Chooser-‬או את ה‪ (OS X) Printer Center-‬בתפריט ‪) Apple‬תפוח(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על הסמל ‪.LaserWriter 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫אם אתה מחובר לרשת מרובת אזורים‪ ,‬בחר באזור שבו ממוקמת המדפסת מתוך התיבה ‪AppleTalk Zones‬‬ ‫)אזורי ‪.(AppleTalk‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על שם המדפסת הרצויה מתוך הרשימה בתיבה ‪) Select a PostScript Printer‬בחר מדפסת‬ ‫‪) (PostScript‬לחיצה כפולה תבצע באופן מיידי את הצעדים הבאים(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחץ על ‪) Setup‬התקנה(‪) .
PAGE 142
‫פתרון בעיות בדיסק הקשיח האופציונלי‬ ‫פריט‬ ‫הסבר‬ ‫המדפסת אינה מזהה את‬ ‫הדיסק הקשיח האופציונלי‪.‬‬ ‫כבה את המדפסת‪ ,‬וודא שהדיסק הקשיח הותקן כראוי ובאופן יציב‪ .‬הדפס דף תצורה כדי לוודא‬ ‫שהמדפסת זיהתה את הדיסק הקשיח האופציונלי‪) .‬ראה "דף התצורה" בעמוד ‪(.83‬‬ ‫מופיעה ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫‪DISK FAILURE.‬‬ ‫)כשל דיסק(‬ ‫‪EIO X DISK‬‬ ‫‪NOT FUNCTIONAL‬‬ ‫)דיסק ‪ X EIO‬אינו תקין(‬ ‫כבה את המדפסת‪ ,‬וודא שדיסק ה‪ EIO-‬הותקן כראוי ובאופן יציב‪ .
PAGE 143
‫פתרון בעיות ‪PS‬‬ ‫פריט‬ ‫הסבר‬ ‫מודפסת רשימה של פקודות ‪ PS‬במקום ייתכן שהגדרת לוח הבקרה לגבי בחירה אוטומטית של שפת המדפסת )‪ (PERSONALITY=AUTO‬הוחלפה‬ ‫עקב קוד ‪ PS‬לא תקני‪ .‬בדוק את הגדרת האישיות )‪) (PERSONALITY‬בתפריט המשנה ‪System Setup‬‬ ‫עבודת הדפסה ב‪.PS-‬‬ ‫]הגדרת מערכת[ שבתפריט ‪] Configure Device‬הגדר תצורת התקן[(‪ ,‬כדי לברר אם היא מוגדרת כ‪ PS-‬או‬ ‫כ‪) .PCL-‬ראה "‪] PERSONALITY‬אישיות["‪ ,‬בעמוד ‪ .(162‬אם ההגדרה היא ‪ ,PCL‬שנה אותה להגדרה‬ ‫‪) PERSONALITY=AUTO‬אישיות=אוטומטי(‪ .
PAGE 144
‫תקשורת עם שרת הדפסה ‪ HP Jetdirect‬אופציונלי‬ ‫אם המדפסת כוללת שרת הדפסה ‪ HP Jetdirect‬אופציונלי‪ ,‬ואינך יכול ליצור קשר עם המדפסת באמצעות הרשת‪,‬‬ ‫ודא ששרת ההדפסה פועל‪.‬‬ ‫•‬ ‫עיין בדף התצורה של שרת ההדפסה ‪ .HP Jetdirect‬להוראות לגבי הדפסת הדף‪ ,‬ראה "דף התצורה"‪,‬‬ ‫בעמוד ‪.83‬‬ ‫•‬ ‫אם ההודעה ‪) I/O Card Ready‬כרטיס קלט‪/‬פלט מוכן( אינה מופיעה בדף התצורה של ‪ ,HP Jetdirect‬עיין‬ ‫בסעיף הדן בפתרון בעיות במדריך למנהל שרת הדפסה זה )‪HP Jetdirect Print Server Administrator’s‬‬ ‫‪.
PAGE 145
‫‪5‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫מבוא‬ ‫פרק זה מכיל מידע שיסייע לך בהזמנת חומרים מתכלים וביצירת קשר עם חברת ‪ .HP‬הפרק דן גם בנושאי אחריות‪,‬‬ ‫אריזה מחדש ורשיונות תוכנה‪.‬‬ ‫הזמנת חלקים וחומרים מתכלים‬ ‫פרק זה מכיל מידע לגבי הזמנת חלקים‪ ,‬חומרים מתכלים ותיעוד ישירות מחברת ‪.HP‬‬ ‫חלקים‬ ‫בארה"ב‪ ,‬הזמן חלקים חלופיים בכתובת ‪ http://www.hp.com/hps/parts‬או בכתובת ‪.http://partsurfer.hp.com‬‬ ‫מחוץ לגבולות ארה"ב‪ ,‬פנה לסוכן ‪ HP‬מורשה באזור מגוריך לשם הזמנת חלקים‪.
PAGE 146
‫פנייה ל‪HP-‬‬ ‫פרק זה מספק מידע לגבי אופן הפנייה לחברת ‪ HP‬לצורך קבלת תמיכה למוצר )באמצעות האינטרנט או הטלפון(‪ ,‬או‬ ‫לקבלת שירות נוסף ותמיכה מורחבת‪ .‬הפרק גם מספק פרטים לגבי הפנייה לקו החם של ‪ HP‬לדיווח על הונאות‪,‬‬ ‫במקרה של חשד כי חומרים מתכלים של ‪ HP‬שנרכשו – אינם מקוריים‪.‬‬ ‫פנייה לקבלת תמיכה‬ ‫פרק זה מספק מידע על קבלת תמיכה מחברת ‪ HP‬באמצעות אתרי האינטרנט של ‪ HP‬או באמצעות הטלפון‪.
PAGE 147
‫חבילות תמיכה והסכמי שירות מורחבים‬ ‫לרשותך חבילות תמיכה או הסכמי שירות מורחבים למוצר ‪ HP‬שרכשת‪.‬‬ ‫הסכמי השירות של ‪HP‬‬ ‫לקבלת הסכם שירות של‪ HP ,‬בקר באתר שכתובתו‪ .http://www.hp.com :‬בשדה שכותרתו ‪Select your‬‬ ‫‪) country/region‬בחר את המדינה‪/‬האזור שלך(‪ ,‬בחלק העליון‪ ,‬בחר במדינה‪/‬אזור שלך ולחץ על הלחצן ‪Support‬‬ ‫)תמיכה(‪ .‬לחלופין‪ ,‬פנה לסוכן ‪ HP‬מורשה באזור מגוריך‪.
PAGE 148
‫מידע בנושא אחריות‬ ‫לגבי כתבי אחריות‪ ,‬ראה "כתב האחריות המוגבלת של ‪ "Hewlett-Packard‬בעמוד ‪ 147‬וכן "אחריות מוגבלת‬ ‫לתוחלת החיים של מחסניות הדפסה"‪ ,‬בעמוד ‪ .148‬באפשרותך לאתר כתבי אחריות למדפסת גם באינטרנט‪) .‬ראה‬ ‫"פנייה לקבלת תמיכה"‪ ,‬בעמוד ‪(.145‬‬ ‫לשירות במהלך תקופת האחריות ואחריה‪ ,‬השתמש במקורות הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫במקרה של תקלה בחומרת המדפסת במהלך תקופת האחריות‪ ,‬היכנס לאתר בכתובת‬ ‫‪ http://www.hp.com/support/lj4200‬או ‪ ,http://www.hp.
PAGE 149
‫כתב אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫‪HP LaserJet 4200, 4200n, 4200tn, 4200dtn,‬‬ ‫‪4200dtns, 4200 dtnsl‬‬ ‫שנה אחת מתאריך הרכישה – החזרה לצורך תיקון‬ ‫‪HP LaserJet 4300, 4300n, 4300tn, 4300dtn,‬‬ ‫‪4300dtns, 4300dtnsl‬‬ ‫שנה אחת מתאריך הרכישה – החזרה לצורך תיקון‬ ‫‪ .1‬חברת ‪ HP‬מתחייבת בפני הלקוח‪ ,‬משתמש הקצה‪ ,‬שמוצרי החומרה והאבזרים של ‪ HP‬יהיו חופשיים מפגמים בחומר ובייצור‪ ,‬לאחר‬ ‫תאריך הרכישה של המוצר‪ ,‬למשך התקופה המצוינת לעיל‪ .
PAGE 150
‫אחריות מוגבלת לתוחלת החיים של מחסניות הדפסה‬ ‫הערה‬ ‫האחריות שלהלן חלה על מחסנית ההדפסה המצורפת למדפסת זו‪ .‬אחריות זו מבטלת כל אחריות קודמת‬ ‫)‪ 19‬ביולי ‪.(1996‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מתחייבת בזאת כי מוצר ‪ HP‬הנו נטול פגמים בחומר ובעבודה במהלך תוחלת חייו השימושיים‪.‬‬ ‫)סוף תוחלת החיים מצוינת על‪-‬ידי ההודעה ‪) ORDER CARTRIDGE‬הזמן מחסנית( המופיעה בצג לוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪(.‬‬ ‫האחריות אינה חלה על מחסניות הדפסה שמולאו שנית‪ ,‬שרוקנו‪ ,‬שנעשה בהן שימוש לא הולם או שניזוקו בכוונה‬ ‫תחילה בכל צורה שהיא‪.
PAGE 151
‫טופס מידע לשירות‬ ‫פרטי החזרת ציוד‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫איש קשר‪:‬‬ ‫מס' טלפון‪) :‬‬ ‫(‬ ‫איש קשר חלופי‪:‬‬ ‫מס' טלפון‪) :‬‬ ‫(‬ ‫מען להחזרת הציוד‪:‬‬ ‫הוראות משלוח מיוחדות‪:‬‬ ‫הציוד הנשלח לתיקון‬ ‫שם הדגם‪:‬‬ ‫מספר הדגם‪:‬‬ ‫מספר סידורי‪:‬‬ ‫אנא צרף כל תדפיס רלוונטי בעת החזרת הציוד‪ .‬אין לשלוח אביזרים שאינם נחוצים לצורך התיקון )מדריכים למשתמש‪ ,‬פריטי ניקוי‪ ,‬וכו'(‪.‬‬ ‫פירוט התיקון הנדרש )צרף דף נוסף במידת הצורך(‪.‬‬ ‫‪ .1‬תאר את התקלה ואת התנאים שבהם התרחשה‪) .
PAGE 152
‫תנאי רשיון למוצר תוכנה של ‪HP‬‬ ‫שים לב‪ :‬השימוש בתוכנה כפוף לתנאי רשיון התוכנה של ‪ HP‬המובאים להלן‪ .‬השימוש בתוכנה מעיד על הסכמתך לתנאים‬ ‫אלה‪ .‬אם אינך מסכים לתנאי הרישיון‪ ,‬תוכל להחזיר את התוכנה ולקבל את מלוא כספך בחזרה‪ .‬אם התוכנה נמכרה יחד עם‬ ‫מוצר נוסף‪ ,‬תוכל להחזיר את כל המוצר שלא נעשה בו שימוש ולקבל את מלוא הסכום חזרה‪.‬‬ ‫תנאי הרשיון הבאים חלים על השימוש בתוכנה המצורפת‪ ,‬אלא אם בידי הלקוח חוזה נפרד חתום עם ‪.
PAGE 153
‫א‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫סקירה כללית‬ ‫את מרבית משימות ההדפסה אפשר לבצע מהמחשב‪ ,‬באמצעות מנהל המדפסת‪ ,‬או מתוך תוכנית‪ .‬שתי שיטות אלה‬ ‫הן השיטות הנוחות ביותר לשליטה במדפסת‪ ,‬והן דורסות את הגדרות לוח הבקרה‪ .‬עיין בקובצי העזרה הנלווים‬ ‫לתוכנית‪ .‬לקבלת מידע נוסף על הגישה למנהל המדפסת‪ ,‬ראה "גישה למנהל המדפסת למערכת ‪,"Windows‬‬ ‫בעמוד‪. 31‬‬ ‫באפשרותך לשלוט במדפסת גם על‪-‬ידי שינוי ההגדרות בלוח הבקרה שלה‪ .‬השתמש בלוח הבקרה לצורך גישה אל‬ ‫מאפייני מדפסת שאינם נתמכים על‪-‬ידי התוכנית או מנהל המדפסת‪.
PAGE 154
‫התפריט ‪) Retrieve Jobs‬אחזר עבודות הדפסה(‬ ‫תפריט זה כולל רשימה של עבודות ההדפסה המאוחסנות במדפסת‪ ,‬ומספק גישה לכל מאפייני אחסון העבודות‪.‬‬ ‫באפשרותך להדפיס או למחוק עבודות אלה באמצעות לוח הבקרה של המדפסת‪ .‬לקבלת מידע נוסף על השימוש‬ ‫בתפריט זה‪ ,‬ראה "הדפסת עבודה פרטית " בעמוד ‪ 72‬וכן "אחסון עבודת הדפסה" בעמוד ‪.74‬‬ ‫הערה‬ ‫כיבוי והפעלה של המדפסת גורמים למחיקת כל העבודות המאוחסנות‪ ,‬אלא אם מותקן במדפסת דיסק קשיח‬ ‫אופציונלי‪.‬‬ ‫בסעיף הבא מפורטות ההגדרות והערכים האפשריים‪ .
PAGE 155
‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫תפריט זה כולל דפי מידע על המדפסת המציגים פרטים אודות המדפסת ותצורתה‪ .‬להדפסת דף מידע‪ ,‬גלול לדף‬ ‫הרצוי והקש על בחירה ) (‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫‪PRINT MENU MAP‬‬ ‫הסבר‬ ‫מפת התפריטים מציגה את הפריסה ואת ההגדרות הנוכחיות של פריטי תפריטי לוח הבקרה‬ ‫של המדפסת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "בדיקת תצורת המדפסת"‪ ,‬בעמוד ‪.83‬‬ ‫‪PRINT‬‬ ‫‪CONFIGURATION‬‬ ‫דף התצורה מציג את התצורה הנוכחית של המדפסת‪ .‬אם במדפסת מותקן שרת הדפסה ‪HP‬‬ ‫‪ ,Jetdirect‬יודפס דף הגדרת תצורה גם לגביו‪ .
PAGE 156
‫התפריט ‪) Paper Handling‬טיפול בנייר(‬ ‫אם הגדרות הטיפול בנייר נקבעו כראוי באמצעות לוח הבקרה‪ ,‬תוכל לבצע הדפסה על‪-‬ידי בחירת סוג הנייר וגודלו‬ ‫ממנהל המדפסת או מהתוכנית‪ .‬לקבלת מידע נוסף על הגדרות תצורה לגבי סוגים וגדלים של נייר‪ ,‬ראה "הדפסה לפי‬ ‫סוג וגודל נייר ]נעילת מגשים[" בעמוד ‪ .48‬למידע נוסף על סוגים וגדלים נתמכים של נייר‪ ,‬ראה "גודלי נייר ומשקלי נייר‬ ‫נתמכים" בעמוד ‪ 183‬וכן "סוגי נייר נתמכים" בעמוד ‪.
PAGE 157
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪TRAY 1 TYPE‬‬ ‫‪ANY‬‬ ‫‪*PLAIN‬‬ ‫‪PREPRINTED‬‬ ‫‪LETTERHEAD‬‬ ‫‪TRANSPARENCY‬‬ ‫‪PREPUNCHED‬‬ ‫‪LABELS‬‬ ‫‪BOND‬‬ ‫‪RECYCLED‬‬ ‫‪COLOR‬‬ ‫‪CARDSTOCK > 64 g/m2‬‬ ‫‪ROUGH‬‬ ‫הגדר את הערך כך שיתאים לסוג הנייר או חומר ההדפסה‬ ‫המוטען במגש ‪.1‬‬ ‫‪TRAY 2 SIZE‬‬ ‫‪*LETTER‬‬ ‫‪LEGAL‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪EXECUTIVE‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ISO B5‬‬ ‫‪CUSTOM‬‬ ‫הגדר את הערך כך שיתאים לגודל הנייר המוטען במגש הנזכר‪.
PAGE 158
‫פריט‬ ‫‪Y DIMENSION‬‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪ 5.0‬עד ‪ 14.00‬אינץ'‬ ‫מגדיר את מידת אורך הנייר )מדידה מקדמת המגש לחלקו‬ ‫האחורי(‪.‬‬ ‫‪ 127‬עד ‪ 356‬מ"מ‬ ‫לאחר בחירת הערך ‪ ,DIMENSION Y‬מופיע מסך סיכום‪ .‬מסך‬ ‫זה מכיל משוב המסכם את כל המידע שהוזן בשלושת המסכים‬ ‫הקודמים‪ ,‬כגון ‪,TRAY 1 SIZE= 8.50 x 14 INCHES‬‬ ‫‪) SETTING SAVED‬גודל במגש ‪ 14x 8.50 = 1‬אינץ'‪,‬‬ ‫ההגדרה נשמרה(‪.
PAGE 159
‫התפריט ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‬ ‫תפריט זה כולל את הפונקציות האדמיניסטרטיביות‪.‬‬ ‫תפריט המשנה ‪) Printing‬הדפסה(‬ ‫אפשר להפעיל פריטים מסוימים בתפריט זה מהתוכנית או ממנהל המדפסת )אם מותקן מנהל המדפסת המתאים(‪.‬‬ ‫הגדרות מנהל המדפסת והתוכנית דורסות את הגדרות לוח הבקרה‪ .‬ככלל‪ ,‬מומלץ לשנות הגדרות אלה במנהל‬ ‫המדפסת‪ ,‬אם הדבר אפשרי‪.‬‬ ‫בסעיף הבא מפורטים ההגדרות והערכים האפשריים‪ .‬בעמודת הערכים‪ ,‬ערך ברירת המחדל של כל הגדרה הוא זה‬ ‫שלצדו מופיעה כוכבית )*(‪.
PAGE 160
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪OVERRIDE‬‬ ‫‪A4/LETTER‬‬ ‫‪*NO‬‬ ‫‪YES‬‬ ‫מאפשר למדפסת להדפיס עבודה בגודל ‪ A4‬על נייר בגודל ‪ Letter‬אם‬ ‫לא מוטען בה נייר בגודל ‪) A4‬וההפך(‪.‬‬ ‫‪*OFF‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫להזנה ידנית של הנייר ממגש ‪ ,1‬במקום הזנה אוטומטית ממגש‪ .‬כאשר‬ ‫פונקציית ההזנה הידנית מאופשרת)‪ (MANUAL FEED=ON‬ומגש ‪1‬‬ ‫ריק‪ ,‬המדפסת עוברת למצב מושבת כאשר מתקבלת עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫ההודעה ‪) [PAPER SIZE] MANUALLY FEED‬הזן ידנית ]גודל נייר[(‬ ‫מופיעה בצג לוח הבקרה של המדפסת‪.
PAGE 161
‫תפריט המשנה ‪) Print quality‬איכות הדפסה(‬ ‫אפשר להפעיל פריטים מסוימים בתפריט זה מהתוכנית או ממנהל המדפסת )אם מותקן מנהל המדפסת המתאים(‪.‬‬ ‫הגדרות מנהל המדפסת והתוכנית דורסות את הגדרות לוח הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "השימוש במאפייני‬ ‫מנהל המדפסת"‪ ,‬בעמוד ‪ .68‬ככלל‪ ,‬מומלץ לשנות הגדרות אלה במנהל המדפסת‪ ,‬אם הדבר אפשרי‪.‬‬ ‫בסעיף הבא מפורטים ההגדרות והערכים האפשריים‪ .‬בעמודת הערכים‪ ,‬ערך ברירת המחדל של כל הגדרה הוא זה‬ ‫שלצדו מופיעה כוכבית )*(‪.
PAGE 162
‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫פריט‬ ‫‪HIGH TRANSFER‬‬ ‫‪*OFF‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫קבע כ‪ ON-‬אם אתה משתמש בנייר מאיכות ירודה‪ ,‬בעל‬ ‫התנגדות גבוהה‪) .‬ראה "שורות נמרחות"‪ ,‬בעמוד ‪ 131‬וכן‬ ‫"תדפיס מטושטש"‪ ,‬בעמוד ‪ (.131‬מומלץ להשתמש בנייר‬ ‫ובחומרי הדפסה של ‪ HP‬בלבד‪.‬‬ ‫‪LINE DETAIL‬‬ ‫‪*OFF‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫קבע כ‪ ON-‬כדי לשפר את מראה הקווים‪ ,‬במקרה של שורות‬ ‫נמרחות‪) .‬ראה "שורות נמרחות"‪ ,‬בעמוד ‪ 131‬וכן "תדפיס‬ ‫מטושטש"‪ ,‬בעמוד ‪(.131‬‬ ‫‪RESTORE OPTIMIZE‬‬ ‫אין ערך לבחירה‪.‬‬ ‫משחזר את ערכי ברירת המחדל להגדרות ‪.
PAGE 163
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪CLEANING INTERVAL‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪*2000‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪10000‬‬ ‫‪20000‬‬ ‫אם הגדרת הניקוי האוטומטי מאופשרת‪ ,‬קבע את תדירות‬ ‫פעולות הניקוי‪ .‬פרקי הזמן בין ניקוי לניקוי מתייחסים למספר‬ ‫הדפים שהמדפסת הדפיסה‪ .‬הגדרה זו אינה זמינה כאשר מותקן‬ ‫אבזר אופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪AUTO CLEANING SIZE‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫אם הגדרת הניקוי האוטומטי מאופשרת‪ ,‬הגדר את גודל הנייר‬ ‫שבו תשתמש המדפסת בעת ניקוי אוטומטי‪ .‬הגדרה זו אינה‬ ‫זמינה כאשר מותקן אבזר אופציונלי להדפסה דו‪-‬צדדית‪.
PAGE 164
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫‪POWERSAVE TIME‬‬ ‫דקות‪:‬‬ ‫‪MINUTES‬‬ ‫‪MINUTES‬‬ ‫‪MINUTES‬‬ ‫‪MINUTES‬‬ ‫הסבר‬ ‫‪15‬‬ ‫‪*30‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪2 HOURS‬‬ ‫‪4 HOURS‬‬ ‫מגדיר כמה זמן תהיה המדפסת לא פעילה לפני כניסתה למצב‬ ‫‪) PowerSave‬חיסכון בחשמל(‪.
PAGE 165
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪CARTRIDGE OUT‬‬ ‫‪STOP‬‬ ‫‪*CONTINUE‬‬ ‫קובע את התנהגות המדפסת כאשר מחסנית ההדפסה מתרוקנת‬ ‫מטונר‪.‬‬ ‫‪ :STOP‬פעולת ההדפסה תיפסק עד להחלפת המחסנית‪.‬‬ ‫‪ :CONTINUE‬המדפסת תמשיך להדפיס‪ ,‬וההודעה ‪REPLACE‬‬ ‫‪) CARTRIDGE‬החלף מחסנית( תופיע עד שתוחלף מחסנית‬ ‫ההדפסה‪ HP .‬אינה ערבה לאיכות ההדפסה אם תבחר בהגדרה‬ ‫‪ CONTINUE‬מרגע הופעת ההודעה ‪.REPLACE CARTRIDGE‬‬ ‫החלף את המחסנית בהקדם האפשרי‪ ,‬להבטחת איכות ההדפסה‪.
PAGE 166
‫תפריט המשנה ‪) Output Setup‬הגדרת פלט(‬ ‫בתפריט משנה זה תוכל לקבוע הגדרות לגבי מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם האופציונלי )אם מותקן(‪.‬‬ ‫אפשר להפעיל פריטים מסוימים בתפריט זה מהתוכנית או ממנהל המדפסת )אם מותקן מנהל המדפסת המתאים(‪.‬‬ ‫בסעיף הבא מפורטים ההגדרות והערכים האפשריים‪ .‬בעמודת הערכים‪ ,‬ערך ברירת המחדל של כל הגדרה הוא זה‬ ‫שלצדו מופיעה כוכבית )*(‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪STAPLER/STACKER‬‬ ‫אין ערך לבחירה‪.‬‬ ‫הגדר את התנהגות מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם האופציונלי‪.
PAGE 167
‫תפריט המשנה ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‬ ‫הפריטים בתפריט ‪ I/O‬משפיעים על התקשורת בין המדפסת למחשב‪ .‬הגדרות תפריט המשנה ‪ I/O‬תלויות בכרטיס‬ ‫ה‪ EIO-‬שהותקן במדפסת‪.‬‬ ‫בסעיף הבא מפורטים ההגדרות והערכים האפשריים‪ .‬בעמודת הערכים‪ ,‬ערך ברירת המחדל של כל הגדרה הוא זה‬ ‫שלצדו מופיעה כוכבית )*(‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪I/O TIMEOUT‬‬ ‫‪ 5‬עד ‪(*15) 300‬‬ ‫בוחר את פסק הזמן לקלט‪/‬פלט‪ ,‬בשניות‪.‬‬ ‫‪PARALLEL INPUT‬‬ ‫אין ערך לבחירה‪.‬‬ ‫הגדר את תצורת המאפיינים המקביליים‪.
PAGE 168
‫תפריט המשנה ‪) Resets‬איפוסים(‬ ‫הפריטים בתפריט המשנה ‪ Resets‬מתייחסים לשחזור ערכי ברירת המחדל של הגדרות‪ ,‬ולשינוי הגדרות כגון‬ ‫‪.PowerSave‬‬ ‫בסעיף הבא מפורטים ההגדרות והערכים האפשריים‪ .‬בעמודת הערכים‪ ,‬ערך ברירת המחדל של כל הגדרה הוא זה‬ ‫שלצדו מופיעה כוכבית )*(‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪RESTORE FACTORY‬‬ ‫‪SETTINGS‬‬ ‫אין ערך לבחירה‪.‬‬ ‫מבצע איפוס פשוט ומשחזר את רוב הגדרות המפעל )ברירות‬ ‫המחדל(‪ .‬פריט זה גם מנקה את מאגר הקלט לקלט‪/‬פלט הפעיל‪.
PAGE 169
‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫מנהלי מערכת יכולים להשתמש בתפריט משנה זה כדי לבודד חלקים ולפתור בעיות של חסימה ואיכות הדפסה ירודה‪.‬‬ ‫בסעיף הבא מפורטים ההגדרות והערכים האפשריים‪ .‬בעמודת הערכים‪ ,‬ערך ברירת המחדל של כל הגדרה הוא זה‬ ‫שלצדו מופיעה כוכבית )*(‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪PRINT EVENT‬‬ ‫‪LOG‬‬ ‫אין ערך לבחירה‪.‬‬ ‫( כדי להפיק רשימה של ‪ 50‬הרשומות האחרונות‬ ‫הקש על בחירה )‬ ‫ביומן האירועים‪ .‬יומן האירועים המודפס מציג מספר שגיאה‪ ,‬ספירת‬ ‫דפים‪ ,‬קוד שגיאה ותיאור או אישיות‪.
PAGE 170
‫‪ 168‬נספח א תפריטי לוח הבקרה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 171
‫ב‬ ‫זיכרון המדפסת והרחבתו‬ ‫סקירה כללית‬ ‫במדפסת שלושה חריצים למודולי זיכרון טורי כפול )‪ (DIMM‬לשדרוג באמצעות‪:‬‬ ‫הערה‬ ‫•‬ ‫זיכרון מדפסת נוסף – לבחירתכם כרטיסי ‪ (SDRAM) DIMM‬בקיבולת של ‪,64BM ,32MB ,16MB ,8MB‬‬ ‫‪ ,128MB‬ו‪ ,256MB-‬ליצירת קיבולת זיכרון כוללת של ‪.416MB‬‬ ‫•‬ ‫כרטיסי ‪ DIMM‬של זיכרון ‪) flash‬כרטיסי גופנים( – לבחירתכם כרטיסים בקיבולת של ‪,8MB ,4MB ,2MB‬‬ ‫‪ ,12MB‬ו‪ .
PAGE 172
‫התקנת זיכרון‬ ‫אם טרם הדפסת דף הגדרת תצורה‪ ,‬עשה זאת כעת‪ ,‬כדי לברר מה קיבולת הזיכרון המותקן במדפסת לפני הוספת‬ ‫זיכרון נוסף‪) .‬ראה "דף התצורה" בעמוד ‪(.83‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אופן התקנת הזיכרון‬ ‫זהירות‬ ‫חשמל סטטי עלול לגרום נזק לכרטיסי ה‪ .DIMM-‬בטיפול בכרטיסי ‪ ,DIMM‬יש לענוד‬ ‫רצועת יד אנטיסטטית‪ ,‬או לגעת לעתים קרובות באריזה האנטיסטטית של ה‪DIMM-‬‬ ‫ואחר כך במתכת גלויה במדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהשקע ונתק גם כל כבל אחר‪.
PAGE 173
‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הוצא את כרטיס ה‪ DIMM-‬מהאריזה האנטיסטטית‪ .‬החזק את הכרטיס כאשר‬ ‫אצבעותיך אוחזות בצדיו והאגודלים – בקצהו האחורי‪ .‬ישר את החריצים‬ ‫בכרטיס ה‪ DIMM -‬ביחס לחריץ המדפסת‪) .‬ודא שהתפסים משני צדי החריץ‬ ‫פתוחים‪ ,‬כלומר – מופנים כלפי חוץ(‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫הכנס את כרטיס ה‪ DIMM-‬לחריץ בחוזקה‪ .‬ודא שהתפסים משני צדי הכרטיס‬ ‫יינעלו במקומם )כדי להוציא את כרטיס ה‪ ,DIMM-‬יש לפתוח את התפסים(‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אין להזיז או להסיר את כרטיס ה‪ DIMM-‬בחריץ העליון‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫סגור את דלת הגישה ל‪ .
PAGE 174
‫בדיקת התקנת הזיכרון‬ ‫כדי לוודא שכרטיסי ה‪ DIMM-‬הותקנו כראוי‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫אופן בדיקת התקנת הזיכרון‬ ‫הערה‬ ‫‪1‬‬ ‫ודא שההודעה ‪) READY‬מוכן( מופיעה בלוח הבקרה לאחר הפעלת המדפסת‪ .‬אם מופיעה הודעת שגיאה‪ ,‬ייתכן‬ ‫שכרטיס ה‪ DIMM-‬לא הותקן כראוי‪ .‬בדוק את הודעות המדפסת‪) .‬ראה "משמעות הודעות המדפסת"‪,‬‬ ‫בעמוד‪(. 109‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הדפס דף תצורה חדש‪) .‬ראה "דף התצורה" בעמוד ‪(.83‬‬ ‫‪3‬‬ ‫השווה בין נתוני הזיכרון בדף התצורה שהודפס לפני הוספת הזיכרון לבין אלה המפורטים בדף החדש‪ .
PAGE 175
‫התקנת כרטיסי קלט‪/‬פלט מורחב או התקני אחסון נתונים‬ ‫להתקנת כרטיס ‪ EIO‬או התקן לאחסון נתונים )דיסק קשיח אופציונלי(‪ ,‬פעל בהתאם להוראות להלן‪.‬‬ ‫אופן התקנת כרטיסי קלט‪/‬פלט מורחב או התקני אחסון נתונים‬ ‫הערה‬ ‫‪1‬‬ ‫כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הסר את שני הברגים ולוח המכסה מחריץ ‪ EIO 1‬או ‪ EIO 2‬בגב המדפסת‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫התקן את כרטיס ה‪ EIO-‬או את התקן אחסון הנתונים בחריץ ה‪ EIO-‬והדק את הברגים‪ .‬באיור הבא מוצג כיוון‬ ‫הכנסת הכרטיס לחריץ‪.
PAGE 176
‫‪ 174‬נספח ב זיכרון המדפסת והרחבתו‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 177
‫ג‬ ‫פקודות מדפסת‬ ‫סקירה כללית‬ ‫במרבית התוכניות אין המשתמש נדרש להזין פקודות מדפסת ‪.‬לקבלת פרטים על שיטת הזנת פקודות המדפסת ‪,‬‬ ‫עיין בחומר העזר המצורף למחשב ולתוכנה‪.‬‬ ‫‪PCL 6‬‬ ‫ו‪PCL 5e-‬‬ ‫הערה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פקודות מדפסת ‪ PCL 6‬ו‪ PCL 5e -‬מורות למדפסת אילו משימות לבצע או באיזה גופן להשתמש ‪.‬פרק‬ ‫זה מהווה מדריך מקוצר המיועד למשתמשים המכירים את מבנה פקודות ‪ PCL 6‬ו‪.PCL 5e-‬‬ ‫‪HP-GL/2‬‬ ‫למדפסת היכולת להדפיס תמונות בגרפיקה וקטורית ‪,‬באמצעות השפה הגרפית ‪ .
PAGE 178
‫משמעות תחביר פקודות המדפסת ‪ PCL 6‬ו‪PCL 5e-‬‬ ‫לפני השימוש בפקודות מדפסת ‪,‬עמוד על ההבחנה בין התווים הבאים ‪:‬‬ ‫האות ‪ l‬קטנה‪:‬‬ ‫‪l‬‬ ‫האות הרישית ‪:O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫הספרה אחת‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הספרה ‪:0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫רבות מפקודות המדפסת משתמשות באות ‪ I‬קטנה )‪ (i‬ובספרה אחת )‪ ,(1‬או באות ‪ O‬רישית )‪ (O‬ובספרה אפס )‪.(0‬‬ ‫ייתכן שתווים אלו לא ייראו על המסך כפי שהם נראים כאן ‪.‬יש להשתמש בתו ובסוג האות )רישית‪/‬קטנה( בדיוק כפי‬ ‫שהם מוגדרים לגבי פקודות מדפסת ‪ PCL 6‬או ‪.
PAGE 179
‫הזנת תווי ‪escape‬‬ ‫פקודות מדפסת מתחילות תמיד בתו ‪.escape‬‬ ‫הטבלה הבאה מציגה את אופן הקלדת תו ‪ escape‬מתוך תוכניות שונות של ®‪.MS-DOS‬‬ ‫הקלדה‬ ‫מה מופיע‬ ‫תוכנית ‪DOS‬‬ ‫הקלד \‪027‬‬ ‫‪027‬‬ ‫‪Microsoft Word for DOS‬‬ ‫החזק מקש ‪ Alt‬לחוץ והקלד ‪ 027‬בלוח המקשים‬ ‫המספריים‬ ‫ ‬ ‫‪WordPerfect for DOS‬‬ ‫הקלד >‪<27‬‬ ‫>‪<27‬‬ ‫‪MS-DOS Edit‬‬ ‫החזק מקשים ‪ Ctrl+P‬לחוצים ‪,‬והקש ‪Esc‬‬ ‫ ‬ ‫‪MS-DOS Edlin‬‬ ‫החזק מקשים ‪ Ctrl+V‬והקש על [‬ ‫[^‬ ‫‪dBase‬‬ ‫" ‪ ?? CHR(27) +‬פקודה"‬ ‫" "‪??
PAGE 180
‫פקודות ‪ PCL 6‬ו‪ PCL 5e-‬שכיחות‬ ‫פקודות בקרת עבודות הדפסה פקודות בקרת עמוד‬ ‫הפונקציה‬ ‫הפקודה‬ ‫אפשרויות )מס'(‬ ‫איפוס‬ ‫‪?E‬‬ ‫לא זמין‬ ‫מספר העותקים‬ ‫‪?&l#X‬‬ ‫‪ 1‬עד ‪999‬‬ ‫הדפסה על צד אחד‪/‬דו‪-‬צדדית‬ ‫‪?&l#S‬‬ ‫‪ = 0‬הדפסה על צד אחד )סימפלקס(‬ ‫‪ = 1‬הדפסה דו‪-‬צדדית )דופלקס(‪ ,‬כריכה בקצה הארוך‬ ‫‪ = 2‬הדפסה דו‪-‬צדדית )דופלקס(‪ ,‬כריכה בקצה הקצר‬ ‫מקור הנייר‬ ‫‪?&l#H‬‬ ‫‪ = 0‬מדפיס או פולט את העמוד הנוכחי‬ ‫‪ = 1‬מגש ‪2‬‬ ‫‪ = 2‬הזנה ידנית‪ ,‬נייר‬ ‫‪ = 3‬הזנה ידנית‪ ,‬מעטפה‬ ‫
PAGE 181
‫הצבת הסמן‬ ‫עצות תכנות‬ ‫בחירת שפה‬ ‫בחירת גופן‬ ‫הפונקציה‬ ‫הפקודה‬ ‫אפשרויות )מס'(‬ ‫הצבה אנכית )שורות(‬ ‫‪?&a#R‬‬ ‫‪ = #‬מספר השורות‬ ‫הצבה אנכית )נקודות(‬ ‫‪?*p#Y‬‬ ‫‪ = #‬מספר הנקודות )‪ 300‬נקודות = ‪ 1‬אינץ'(‬ ‫הצבה אנכית )נקודות עשרוניות(‬ ‫‪?&a#V‬‬ ‫‪ = #‬מספר הנקודות העשרוניות )‪ 720‬נקודות עשרוניות = ‪ 1‬אינץ'(‬ ‫הצבה אופקית )עמודות(‬ ‫‪?&a#C‬‬ ‫‪ = #‬מספר העמודות‬ ‫הצבה אופקית )נקודות(‬ ‫‪?*p#X‬‬ ‫‪ = #‬מספר הנקודות )‪ 300‬נקודות = ‪ 1‬אינץ'(‬ ‫הצבה אופקית )נקודות עשרוניות(‬
PAGE 182
‫‪ 180‬נספח ג פקודות מדפסת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 183
‫ד‬ ‫מפרט‬ ‫סקירה כללית‬ ‫פרק זה מכיל מידע על הנושאים הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫•‬ ‫"מפרטי נייר"‪ ,‬בעמוד ‪182‬‬ ‫•‬ ‫"מפרטי המדפסת"‪ ,‬בעמוד ‪192‬‬ ‫סקירה כללית ‪181‬‬
PAGE 184
‫מפרטי נייר‬ ‫מדפסות ‪ HP LaserJet‬מפיקות הדפסות באיכות מעולה‪ .‬מדפסת זו מאפשרת הדפסה על מגוון רחב של חומרי‬ ‫הדפסה‪ ,‬כגון גיליונות חתוכים בגדלים שונים )כולל נייר ממוחזר(‪ ,‬מעטפות‪ ,‬מדבקות‪ ,‬שקפים ונייר בגודל מותאם‬ ‫אישית‪ .‬לתכונות הנייר – כגון משקל‪ ,‬מרקם ותכולת לחות – השפעה רבה על ביצועי המדפסת ואיכות הפלט‪.‬‬ ‫המדפסת יכולה להשתמש במגוון סוגי נייר ובחומרי הדפסה אחרים‪ ,‬בהתאם להנחיות המפורטות במדריך למשתמש‬ ‫זה‪ .
PAGE 185
‫גודלי נייר ומשקלי נייר נתמכים‬ ‫גדלים ומשקלים נתמכים – מגש ‪1‬‬ ‫א‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 216 x 279‬מ"מ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 216 x 356‬מ"מ‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 184 x 267‬מ"מ‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ 148 x 210‬מ"מ‬ ‫)‪B5 (ISO‬‬ ‫‪ 176 x 250‬מ"מ‬ ‫)‪B5 (JIS‬‬ ‫‪ 182 x 257‬מ"מ‬ ‫)‪Executive (JIS‬‬ ‫‪ 216 x 330‬מ"מ‬ ‫משקל‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 200‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫קיבולת‬ ‫ב‬ ‫‪ 100‬גיליונות נייר‬ ‫במשקל ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫)‪ 148 x 200 Double postcard (JIS‬מ"מ‬ ‫‪ 197 x 273‬מ"מ‬ ‫‪16K‬‬ ‫מותאם
PAGE 186
‫גדלים ומשקלים נתמכים ‪ -‬מגש ‪ 2‬ומגש אופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫א‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 216 x 279‬מ"מ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 184 x 267‬מ"מ‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 216 x 356‬מ"מ‬ ‫)‪B5 (JIS‬‬ ‫‪ 182 x 257‬מ"מ‬ ‫‪A5‬‬ ‫משקל‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 120‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫קיבולת‬ ‫ב‬ ‫‪ 500‬גיליונות נייר במשקל ‪75‬‬ ‫גר'‪/‬מ"ר‬ ‫‪ 148 x 210‬מ"מ‬ ‫מותאם אישית‬ ‫ג‬ ‫גודל מינימלי‪:‬‬ ‫‪ 148 x 210‬מ"מ‬ ‫גודל מקסימלי‪:‬‬ ‫‪ 216 x 356‬מ"מ‬ ‫א‪ .‬המדפסת תומכת במגוון רחב של גדלים‪ .
PAGE 187
‫גדלים ומשקלים נתמכים – מזין מעטפות אופציונלי‬ ‫משקל‬ ‫גודל‬ ‫מידות‬ ‫‪Monarch #7-3/4‬‬ ‫‪ 98 x 191‬מ"מ‬ ‫‪Commercial #10‬‬ ‫‪ 105 x 241‬מ"מ‬ ‫‪DL ISO‬‬ ‫‪ 110 x 220‬מ"מ‬ ‫‪C5 ISO‬‬ ‫‪ 162 x 229‬מ"מ‬ ‫‪B5 ISO‬‬ ‫‪ 176 x 250‬מ"מ‬ ‫‪ 75‬עד ‪ 105‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫קיבולת‬ ‫‪ 75‬מעטפות‬ ‫גדלים ומשקלים נתמכים – עורם או מהדק‪-‬סיכות‪/‬עורם אופציונלי‬ ‫ממדים‬ ‫גודל‬ ‫א‬ ‫משקל‬ ‫קיבולת‬ ‫ב‬ ‫עורם או רכיב העורם בלבד מתוך יחידת מהדק‪-‬הסיכות‪/‬עורם‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 216 x 279‬מ"מ‬ ‫‪4A‬‬ ‫‪ 210 x 297‬
PAGE 188
‫סוגי נייר נתמכים‬ ‫המדפסת תומכת בסוגי הנייר‪/‬חומרי הדפסה הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫רגיל‬ ‫•‬ ‫שקפים‬ ‫•‬ ‫נייר חברה‬ ‫•‬ ‫מדבקות‬ ‫•‬ ‫מחורר מראש‬ ‫•‬ ‫נייר ממוחזר‬ ‫•‬ ‫נייר ‪Bond‬‬ ‫•‬ ‫כרטיסים‬ ‫•‬ ‫צבעוני‬ ‫•‬ ‫מוגדר על‪-‬ידי המשתמש )‪ 5‬סוגים(‬ ‫•‬ ‫גס‬ ‫•‬ ‫מעטפות‬ ‫•‬ ‫מודפס מראש‬ ‫הנחיות לגבי השימוש בנייר‬ ‫להשגת ביצועים מיטביים‪ ,‬מומלץ להשתמש בנייר רגיל במשקל ‪ 75‬עד ‪ 90‬גרם למ"ר‪ .
PAGE 189
‫משקלי נייר – טבלת השוואה‬ ‫השתמש בטבלה הבאה כדי למצוא נקודות שוות ערך בקירוב במפרט משקל שאינו משקל ‪ .U.S. bond‬לדוגמה‪ ,‬כדי‬ ‫למצוא את המשקל של נייר כריכה השווה ערך לנייר ‪ bond‬במשקל ‪ 20‬ליברות‪ ,‬אתר את משקל ה‪Bond-‬‬ ‫)בשורה ‪ ,3‬עמודה שנייה( ובצע חיפוש צולב לנייר כריכה )בעמודה הרביעית(‪ .‬המשקל המתאים הוא ‪ 28‬ליברות‪.‬‬ ‫משבצות מוצללות )אפורות( מציינות משקל סטנדרטי לסוג נייר זה‪.‬‬ ‫עובי גלויה‬ ‫אמריקנית‬ ‫)מ"מ(‬ ‫א‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪0.
PAGE 190
‫מדבקות‬ ‫זהירות‬ ‫למניעת נזק למדפסת‪ ,‬השתמש אך רק במדבקות המיועדות למדפסות לייזר‪.‬‬ ‫במקרה של בעיות בהדפסה על מדבקות‪ ,‬השתמש במגש ‪ 1‬ופתח את סל הפלט האחורי‪.‬‬ ‫אל תדפיס על אותו גיליון מדבקות יותר מפעם אחת – הדבר עלול לגרום לקילוף‪ ,‬זיהום דבק ונזק למדפסת‪.‬‬ ‫מבנה המדבקות‬ ‫בעת בחירת מדבקות‪ ,‬בדוק את איכותו של כל רכיב‪:‬‬ ‫•‬ ‫דבק‪ :‬הדבק חייב להיות עמיד בטמפרטורה של ‪ – 230° C‬הטמפרטורה המרבית של המדפסת בעת ההדפסה‪.
PAGE 191
‫מעטפות‬ ‫מבנה המעטפות‬ ‫למבנה המעטפות חשיבות רבה‪ .‬עשויים להיות הבדלים גדולים בין היצרנים השונים‪ ,‬בכל הקשור לקווי הקיפול של‬ ‫המעטפות‪ .‬לעתים‪ ,‬הבדלים אלה קיימים גם בתוך קופסת מעטפות אחת של אותו יצרן‪ .‬הדפסה מוצלחת על מעטפות‬ ‫תלויה במידה רבה באיכות המעטפות‪.‬‬ ‫בעת בחירת מעטפות‪ ,‬הבא בחשבון את כל הרכיבים המפורטים להלן‪ .‬יצרני מעטפות רבים מייצרים עתה מעטפות‬ ‫מותאמות במיוחד למדפסות לייזר‪.‬‬ ‫•‬ ‫משקל‪ :‬משקל נייר המעטפה צריך להיות בין ‪ 75‬ל‪ 105-‬גר'‪/‬מ"ר‪ .‬משקל גדול יותר עלול לגרום לחסימות‪.
PAGE 192
‫כרטיסים ונייר כבד‬ ‫באפשרותך להדפיס על מגוון רחב של כרטיסים ממגש ‪ ,1‬כולל כרטיסיות אינדקס וגלויות‪ .‬סוגי כרטיסים מסוימים‬ ‫מתאימים יותר למדפסת לייזר‪ ,‬כיוון שהמבנה שלהם מתאים יותר להזנה דרך מדפסת לייזר‪.‬‬ ‫להפקת ביצועי הדפסה מיטביים‪ ,‬אין להשתמש בנייר שמשקלו גדול מ‪ 200 -‬גרם למ"ר במגש ‪ ,1‬או בנייר שמשקלו‬ ‫גדול מ‪ 120 -‬גרם למ"ר ביתר המגשים‪ .‬נייר כבד מדי עלול לגרום להזנה לקויה‪ ,‬בעיות הערמה‪ ,‬חסימת נייר‪ ,‬הידבקות‬ ‫טונר לקויה‪ ,‬איכות הדפסה ירודה‪ ,‬או בלאי מכני מואץ‪.
PAGE 193
‫מפרטי המדפסת‬ ‫מידות המדפסת‬ ‫אורך מרבי כאשר המגשים וסל הפלט האחורי פתוחים‬ ‫‪HP LaserJet 4200/4200n/4200tn/‬‬ ‫‪4200dtn/4200dtns/4200dtnsl‬‬ ‫‪ 412‬מ"מ‬ ‫)‪ 16,2‬אינץ'(‬ ‫‪HP LaserJet 4300/4300n/4300tn/‬‬ ‫‪4300dtnsl/4300dtns/4300dtn‬‬ ‫‪ 1,045‬מ"מ )‪ 41,1‬אינץ'(‬ ‫‪HP LaserJet 4200/4200n/4300/4300n‬‬ ‫)המכסה העליון פתוח(‬ ‫‪ 547‬מ"מ‬ ‫)‪ 21,5‬אינץ'(‬ ‫‪HP LaserJet 4200tn/4200dtn/‬‬ ‫‪4300tn/4300dtn‬‬ ‫‪ 670‬מ"מ‬ ‫)‪ 26,4‬אינץ'(‬ ‫)המכסה העליון פתוח(‬ ‫‪ 1,045‬מ"מ )‪ 41,1‬אינץ'(‬ ‫‪HP LaserJet 4
PAGE 194
(‫משקל המדפסת )ללא מחסנית הדפסה‬ ‫ ק"ג‬20 HP LaserJet 4200/4200 n ‫מדפסות‬ ‫ ק"ג‬27 HP LaserJet 4200tn ‫מדפסת‬ ‫ ק"ג‬30 HP LaserJet 4200dtn ‫מדפסת‬ ‫ ק"ג‬32 HP LaserJet 4200dtns ‫מדפסת‬ ‫ ק"ג‬34 HP LaserJet 4200dtnsl ‫מדפסת‬ ‫ ק"ג‬21 HP LaserJet 4300/4300n ‫מדפסות‬ ‫ ק"ג‬28 HP LaserJet 4300 tn‫מדפסת‬ ‫ ק"ג‬30 HP LaserJet 4300 dtn ‫מדפסת‬ ‫ ק"ג‬33 HP LaserJet 4300 dtns ‫מדפסת‬ ‫ ק"ג‬34 HP LaserJet 4300 dtnsl ‫מדפסת‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫מפרט חשמל‬ ‫ המרת מתחי‬.‫ אין להמיר מתחי הפעלה‬.
PAGE 195
‫קיבולת המעגל המינימלית המומלצת‬ ‫‪ HP LaserJet 4200 series‬ו‪HP LaserJet 4300 series-‬‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫דגמי ‪ 110‬וולט‬ ‫דגמי ‪ 220‬וולט‬ ‫‪ 110‬עד ‪ 127‬וולט )‪(+/- 10%‬‬ ‫)‪50/60 Hz (+/-2 Hz‬‬ ‫‪ 220‬עד ‪ 240‬וולט )‪(+/- 10%‬‬ ‫)‪50/60 Hz (+/-2 Hz‬‬ ‫קיבולת המעגל המינימלית המומלצת למוצר ‪ 8,2‬אמפר‬ ‫טיפוסי‬ ‫‪ 3,3‬אמפר‬ ‫פליטות אקוסטיות‬ ‫רמת עוצמת הקול‬ ‫מוצהר לפי תקן ‪9296 ISO‬‬ ‫הדפסה‪ 35 ,‬דפים בדקה‬ ‫)מדפסת ‪(HP LaserJet 4200‬‬ ‫)‪LWAd= 6,8 bels (A‬‬ ‫הדפסה‪ 45 ,‬דפים בדקה‬ ‫)מדפסת ‪(HP
PAGE 196
‫‪ 194‬נספח ד מפרט‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 197
‫מידע על עמידה בתקנות‬ ‫ה‬ FCC regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 198
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫צריכת אנרגיה‬ ‫ניצול האנרגיה פוחת במידה רבה בעת שימוש במצב ‪ ,PowerSave‬התורם לחיסכון במשאבים ובכסף – וזאת מבלי‬ ‫לפגוע ברמת הביצועים של המוצר‪ .‬מוצר זה עומד בדרישות ®‪ – ENERGY STAR‬תוכנית על בסיס התנדבותי‪,‬‬ ‫שמטרתה לעודד פיתוח מוצרים משרדיים המנצלים אנרגיה ביעילות‪.
PAGE 199
‫תוכנית ‪ HP‬להחזרות חומרי הדפסה מתכלים ולמיחזורם‬ ‫מאז שנת ‪ ,1990‬נאספו במסגרת תוכנית ‪ HP‬להחזרות חומרי הדפסה מתכלים ולמיחזורם מיליוני מחסניות הדפסה‬ ‫‪ LaserJet‬משומשות‪ ,‬שאלמלא כן היו נטמנות במטמנות אשפה רבות בעולם‪ .‬מחסניות ההדפסה והחומרים המתכלים‬ ‫למדפסות ‪ HP LaserJet‬נאספים ונשלחים במרוכז לשותפי המיחזור שלנו‪ ,‬המפרקים את המחסנית‪ .‬בתום בדיקת‬ ‫איכות יסודית‪ ,‬נלקחים חלקים נבחרים למיחזור‪ ,‬לצורך שילובם במחסניות הדפסה חדשות‪ .
PAGE 200
‫הצהרות תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪-EN 45014-‬ו ‪ISO/IEC Guide 22‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪11311 Chinden Boulevard‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬ ‫מצהיר כי המוצר‬ ‫שם המוצר‪:‬‬ ‫‪HP LaserJet 4200 series‬‬ ‫‪HP LaserJet 4300 series‬‬ ‫מספרי דגם לצורכי עמידה בתקנות‪:‬‬ ‫‪BOISB-0203-00‬‬ ‫‪BOISB-0204-00‬‬ ‫אפשרויות מוצר‪:‬‬ ‫הכל‬ ‫עומד בדרישות המוצר הבאות‪(1 :‬‬ ‫בטיחות‪:‬‬ ‫‪IEC 60950:1999 / EN 60950:2000‬‬ ‫‪IEC 60825-1:1993+A1 / EN 60825-1+A11 Class 1 L
PAGE 201
‫הצהרות בטיחות‬ ‫הצהרת בטיחות לייזר )ארה"ב(‬ ‫המרכז למכשירים ובריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מנהל המזון והתרופות האמריקאי פרסם תקנות בנוגע למוצרי‬ ‫לייזר שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט‪ .1976 ,‬יש לציית לתקנות אלה במוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬מדפסת זו הוגדרה‬ ‫כמוצר לייזר "דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק‬ ‫הפיקוח על קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 202
(‫הצהרה בנושא לייזר )פינלנד‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 4200 series, 4300 series laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
PAGE 203
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבזר דיסק קשיח‬ ‫חריצי ‪169 ,EIO‬‬ ‫מספר חלק‪19 ,‬‬ ‫אבזר כונן קשיח‬ ‫איתור‪15 ,‬‬ ‫אבזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫איתור‪15 ,‬‬ ‫אפשרויות כריכה‪67 ,‬‬ ‫הגדרות‪157 ,‬‬ ‫הדפסת חוברות‪68 ,‬‬ ‫הזמנה‪17 ,‬‬ ‫הידוק נייר‪39 ,‬‬ ‫חסימות‪102 ,‬‬ ‫כיוון טעינת הנייר‪66 ,‬‬ ‫מספר חלק‪18 ,‬‬ ‫מפרט נייר‪184 ,‬‬ ‫שימוש‪65 ,64 ,‬‬ ‫אבזרים‬ ‫איתור‪15 ,‬‬ ‫בדיקת התקנה‪83 ,‬‬ ‫הודעות שגיאה‪113 ,‬‬ ‫הזזה‪16 ,‬‬ ‫הזמנה‪17 ,‬‬ ‫חיבור וניתוק‪16 ,‬‬ ‫כלולים‪12 ,‬‬ ‫נוריות‪123 ,27 ,‬‬ ‫פתרון בעיות‪136 ,124 ,‬‬ ‫תיעוד‪8 ,‬‬
PAGE 204
‫מפרט מגש ל‪ 1,500-‬גיליונות‪184 ,‬‬ ‫מפרט מגש ל‪ 500-‬גיליונות‪184 ,‬‬ ‫מפרט מהדק‪-‬סיכות‪/‬עורם‪185 ,‬‬ ‫גודל נייר מותאם אישית‬ ‫הגדרות מגש‪157 ,‬‬ ‫מפרט מגש ‪183 ,1‬‬ ‫מפרט מגש ל‪ 500-‬גיליונות‪185 ,184 ,‬‬ ‫גודל‪ ,‬מדפסת‪191 ,‬‬ ‫גופן ‪Courier‬‬ ‫הגדרות‪158 ,‬‬ ‫פתרון בעיות‪141 ,‬‬ ‫גופנים‬ ‫בדיקת גופנים מותקנים‪84 ,‬‬ ‫הגדרות‪158 ,‬‬ ‫הדפסת רשימה‪86 ,‬‬ ‫מאפייני מדפסת‪10 ,‬‬ ‫פקודות ‪177 ,PCL‬‬ ‫פתרון בעיות ‪141 ,PS‬‬ ‫פתרון בעיות ב‪138 ,Macintosh-‬‬ ‫גלגלות הזנה‪ ,‬החלפה‪91 ,‬‬ ‫גלגלות העברה‪ ,‬החלפה‪
PAGE 205
‫עבודות פרטיות‪72 ,‬‬ ‫פתרון בעיות איכות‪125 ,‬‬ ‫פתרון בעיות של אי‪-‬הדפסת עבודות‪134 ,‬‬ ‫שמירת עבודות בזיכרון‪161 ,70 ,‬‬ ‫הדפסה באיכות טיוטה‪161 ,160 ,‬‬ ‫הדפסה בהירה‬ ‫פתרון בעיות‪126 ,‬‬ ‫הדפסה ברקע‪138 ,Macintosh ,‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‪65 ,64 ,34 ,‬‬ ‫אפשרויות חוברת‪68 ,‬‬ ‫אפשרויות פריסה‪67 ,‬‬ ‫האבזר להדפסה דו‪-‬צדדית‪65 ,64 ,‬‬ ‫טעינת נייר‪66 ,‬‬ ‫טעינת נייר לשם הידוק‪38 ,‬‬ ‫הדפסה לא ישרה‪129 ,‬‬ ‫הדפסה לא מלאה‪ ,‬פתרון בעיות‪127 ,‬‬ ‫הדפסה‪ ,‬עמוד ראשון שונה‪69 ,‬‬ ‫הדפסת מספר עמודים על גיליון אח
PAGE 206
‫חוזרות ונשנות‪108 ,‬‬ ‫מגש ל‪ 1,500-‬גיליונות‪101 ,‬‬ ‫מגש ל‪ 500-‬גיליונות‪100 ,‬‬ ‫מזין מעטפות‪99 ,‬‬ ‫סיכה‪107 ,‬‬ ‫חסימות נייר‬ ‫אזור ה‪104 ,Fuser-‬‬ ‫אזורים‪96 ,‬‬ ‫הגדרות התאוששות‪163 ,‬‬ ‫מגש ‪100 ,1‬‬ ‫מגש ל‪ 1,500-‬גיליונות‪101 ,‬‬ ‫מגש ל‪ 500-‬גיליונות‪100 ,‬‬ ‫מזין מעטפות‪99 ,‬‬ ‫מכסה עליון‪97 ,‬‬ ‫סל פלט‪103 ,‬‬ ‫שכיחות‪108 ,‬‬ ‫חשמל‬ ‫הודעות שגיאה‪112 ,‬‬ ‫מיקום מחבר‪14 ,‬‬ ‫מפרט‪193 ,192 ,‬‬ ‫ט‬ ‫טונר‬ ‫‪161 ,EconoMode‬‬ ‫‪10 ,HP UltraPrecise‬‬ ‫אזל‪163 ,82 ,‬‬ ‫הגדרת צפיפות‪161 ,‬‬ ‫מפלס נמו
PAGE 207
‫כרטיסי אתרנט‪ ,‬מספרי חלקים‪19 ,‬‬ ‫כרטיסים‬ ‫הדפסה‪62 ,‬‬ ‫מפרט‪190 ,‬‬ ‫כתובת ‪84 ,77 ,IP‬‬ ‫כתמים‪ ,‬פתרון בעיות‪130 ,127 ,‬‬ ‫ל‬ ‫לוח בקרה‬ ‫בחירה במהדק‪-‬סיכות‪/‬עורם‪40 ,‬‬ ‫בחירת שפה‪163 ,132 ,‬‬ ‫דפי מידע‪83 ,‬‬ ‫מפת תפריטים‪83 ,26 ,‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪157 ,Printing‬‬ ‫איתור‪13 ,‬‬ ‫הגדרות‪151 ,26 ,‬‬ ‫הגדרות אזהרות זמניות‪162 ,‬‬ ‫ההודעה ‪26 ,Access Denied‬‬ ‫הודעות‪114 ,110 ,109 ,‬‬ ‫התפריט ‪157 ,Configure device‬‬ ‫התפריט ‪167 ,Diagnostics‬‬ ‫התפריט ‪158 ,PCL‬‬ ‫התפריט ‪159 ,Print Quality‬‬ ‫התפריט
PAGE 208
‫מדריכים‬ ‫מדריך למנהל שרת הדפסה ‪7 ,Jetdirect HP‬‬ ‫מהדק‪/‬עורם‬ ‫הזזה‪16 ,‬‬ ‫הזמנה‪17 ,‬‬ ‫מהדק‪-‬סיכות‪/‬עורם‬ ‫הגדרה כברירת מחדל‪40 ,‬‬ ‫הגדרות‪164 ,‬‬ ‫הדפסה אל‪39 ,37 ,‬‬ ‫חסימות סיכות‪107 ,‬‬ ‫טעינת נייר‪38 ,‬‬ ‫טעינת סיכות‪41 ,‬‬ ‫מספר חלק‪18 ,‬‬ ‫מפרט נייר‪185 ,‬‬ ‫סטטוס נורית‪123 ,27 ,‬‬ ‫מהירות‬ ‫הגדרות העברת נתונים‪165 ,‬‬ ‫הגדרות רזולוציה‪160 ,‬‬ ‫מפרטי המדפסת‪10 ,‬‬ ‫פתרון בעיות‪135 ,‬‬ ‫מועדי החלפה‪ ,‬מחסניות הדפסה‪79 ,‬‬ ‫מזין מעטפות‬ ‫איתור‪15 ,‬‬ ‫הגדרות‪154 ,48 ,‬‬ ‫הזמנה‪17 ,‬‬ ‫התקנה‪5
PAGE 209
‫מפלס הטונר‬ ‫בדיקה באמצעות ‪81 ,HP Web Jetadmin‬‬ ‫מפלס טונר נמוך‪163 ,82 ,‬‬ ‫מפרט‬ ‫סביבתי‪193 ,‬‬ ‫סוגי נייר נתמכים‪186 ,182 ,‬‬ ‫מפרט אקוסטי‪193 ,‬‬ ‫מפרט המעבד‪10 ,‬‬ ‫מפרט חשמל‪193 ,192 ,‬‬ ‫מפרט טמפרטורה‪193 ,‬‬ ‫מפרט לחות‪193 ,‬‬ ‫מפרט מדפסת‬ ‫חשמל‪193 ,192 ,‬‬ ‫טמפרטורה ולחות‪193 ,‬‬ ‫משקל‪192 ,‬‬ ‫פיזי‪191 ,‬‬ ‫רעש‪193 ,‬‬ ‫מפרט מעגל חשמלי‪193 ,‬‬ ‫מפרט משקל נייר‬ ‫טבלת השוואה‪187 ,‬‬ ‫מפרט מתח חשמלי‪193 ,192 ,‬‬ ‫מפרט נייר‬ ‫אבזר להדפסה דו‪-‬צדדית‪184 ,‬‬ ‫טבלת השוואת משקלים‪187 ,‬‬ ‫כרטיסים‪190
PAGE 210
‫מפרט‪186 ,‬‬ ‫נייר כבד‬ ‫הדפסה‪62 ,37 ,‬‬ ‫מפרט‪190 ,‬‬ ‫נייר מבריק‪21 ,HP ,‬‬ ‫נייר מודפס מראש‬ ‫הדפסה‪60 ,‬‬ ‫מפרט‪186 ,‬‬ ‫מצבי ‪160 ,fuser‬‬ ‫נייר מחורר‬ ‫הדפסה‪60 ,‬‬ ‫מצבי ‪160 ,fuser‬‬ ‫נייר מכופף‪ ,‬פתרון תקלות‪130 ,‬‬ ‫נייר מצופה‪61 ,‬‬ ‫נייר מקומט‪ ,‬פתרון תקלות‪130 ,‬‬ ‫נייר מקופל‪ ,‬פתרון תקלות‪130 ,‬‬ ‫נייר משרדי‪22 ,HP ,‬‬ ‫נייר עמיד למדפסות ‪23 ,LaserJet‬‬ ‫נייר עמיד‪23 ,HP ,‬‬ ‫נייר צר‪ ,‬הדפסה על‪62 ,‬‬ ‫נייר קטן‪ ,‬הדפסה‪62 ,‬‬ ‫נייר קטן‪ ,‬הדפסה‪37 ,‬‬ ‫נייר רב‪-‬תכליתי‪21 ,‬‬ ‫נייר תקוע
PAGE 211
‫עזרה מקוונת של המדריך למשתמש‪8 ,‬‬ ‫עמוד ראשון שונה‪69 ,‬‬ ‫עמודים לגיליון‪69 ,‬‬ ‫עמודים רבים על גיליון אחד‪69 ,‬‬ ‫עקבות צמיג‪ ,‬פתרון בעיות‪130 ,‬‬ ‫ערכות סימנים‬ ‫בחירה‪158 ,‬‬ ‫ערכת תחזוקה‬ ‫הזמנה‪17 ,‬‬ ‫מספר חלק‪20 ,‬‬ ‫ניקוי הודעה‪166 ,‬‬ ‫שימוש‪91 ,‬‬ ‫ערכת תחזוקה למדפסת‬ ‫הזמנה‪17 ,‬‬ ‫שימוש‪91 ,‬‬ ‫פ‬ ‫פגמים חוזרים‪ ,‬פתרון בעיות‪129 ,‬‬ ‫פגמים‪ ,‬חוזרים‪129 ,‬‬ ‫פיזור מחדש של הטונר‪82 ,‬‬ ‫פלט‬ ‫איתור סלים‪14 ,13 ,‬‬ ‫בחירת סלים‪36 ,‬‬ ‫פתרון בעיות איכות‪125 ,‬‬ ‫פסים‪ ,‬פתרון בעיות‪160 ,130 ,1
PAGE 212
‫הגדרות‪165 ,‬‬ ‫התוכנה ‪33 ,HP Web Jetadmin‬‬ ‫מספרי חלקים של כרטיסי ‪19 ,EIO‬‬ ‫תוכנית העזר להתקנה בהתאמה אישית‪30 ,‬‬ ‫ש‬ ‫שגיאה‬ ‫הודעות מספריות‪110 ,‬‬ ‫הודעות בסדר האלפבית האנגלי‪114 ,‬‬ ‫שדרוג זיכרון‪169 ,‬‬ ‫שוליים‬ ‫מעטפות‪51 ,‬‬ ‫נייר בגודל מותאם אישית‪62 ,‬‬ ‫שורות טופס‪ ,‬הגדרות‪158 ,‬‬ ‫שחזור ערכי ברירת מחדל של הגדרות‪166 ,‬‬ ‫שחרור חסימות‬ ‫אזור ה‪104 ,Fuser-‬‬ ‫אזור פלט‪103 ,‬‬ ‫הגדרות התאוששות‪163 ,‬‬ ‫מגש ‪100 ,1‬‬ ‫מגש ל‪ 1,500-‬גיליונות‪101 ,‬‬ ‫מגש ל‪ 500-‬גיליונות‪100 ,‬‬ ‫מזין מעטפות‪9
PAGE 213
‫תיעוד‬ ‫מדריך למשתמש ומדריכי אבזרים‪8 ,‬‬ ‫מדריכי התקנה‪7 ,‬‬ ‫מספרי חלקים‪20 ,‬‬ ‫עזרה מקוונת‪8 ,‬‬ ‫תמונות ממוזערות‪ ,‬הדפסה‪69 ,‬‬ ‫תמיכה‬ ‫אתרי אינטרנט‪144 ,‬‬ ‫תפריט ‪167 ,Diagnostics‬‬ ‫תפריט ‪164 ,Output Setup‬‬ ‫תפריט ‪159 ,Print Quality‬‬ ‫תפריט ‪166 ,Resets‬‬ ‫תפריט המשנה ‪161 ,System Setup‬‬ ‫תפריט לוח הבקרה ‪158 ,PCL‬‬ ‫תפריט ‪) Retrieve Jobs‬אחזר עבודות הדפסה(‪152 ,‬‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫‪157 ,Configure device‬‬ ‫‪167 ,Diagnostics‬‬ ‫‪153 ,Information‬‬ ‫‪164 ,Output Setup‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪154 ,
PAGE 214
‫‪ 212‬אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 215
PAGE 216
hp LaserJet 4200 4200n 4200tn 4200dtn 4200dtns 4200dtnsl copyright © 2002 Hewlett-Packard Company hp LaserJet 4300 http://www.hp.com/support/lj4200 http://www.hp.com/support/lj4300 4300n 4300tn 4300dtn 4300dtns 4300dtnsl *Q2431-90901* *Q2431-90901* QXXXX-909XX Back Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.) Front Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.