HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet 4200tn Printer

*Q2431 *

-90901

QXXXX-909XX

Hewlett-Packard Company

http://www.hp.com/support/lj4200

http://www.hp.com/support/lj4300

‧—‛’―” “ †‒

Back Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.) Front Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.)

LaserJet 4200

LaserJet 4300

4200n 4200tn

4200dtn

4300n 4300tn

4300dtn 4300dtns 4300dtnsl

4200dtns 4200dtnsl

Summary of content (236 pages)

PAGE 1
hp LaserJet 4200 copyright © 2002 Hewlett-Packard Company ‧—‛’―” “ †‒ 4200n 4200tn 4200dtn 4200dtns 4200dtnsl hp LaserJet 4300 http://www.hp.com/support/lj4200 http://www.hp.com/support/lj4300 4300n 4300tn 4300dtn 4300dtns 4300dtnsl *Q2431-90901* *Q2431-90901* QXXXX-909XX Back Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.) Front Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet 4200 4300
PAGE 4
© Hewlett-Packard Company 2002 + , - - . / ,0 1 , 3 4 5 3 5- 6 7 3 8 , 3 9: 6 :0 6 , ; 5 , - , , 9<= 0 97= , , ; > , 0 8 > > 9 3 0 3 70 0.
PAGE 5
T 3 1 ]3 97= : H 0 4 < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 G 9:, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 1 J8, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 J 8 07- . . . . . .
PAGE 6
= : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W 6 7, 9 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 = 5 3 = (3 9 9: 7 3 = ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ 3 9 9: 6 7 3 = . . . . . J 9<= 3 9 9: 6 7 3 = . . . .
PAGE 7
4 $ & J8, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [ , 89 > ; 31 . . . . 103 [ , 870 6 3 9 9: 0 7 3 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [ , , 89 9 . . . . . . . .
PAGE 8
30 < "T 0 7 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 < "+ > 3 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K < 3 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 < 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K < "Z 6 ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K < "T " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 9
J 3 0 3 70 ! - + Z95 9:, 5 3 6 0 5 9: = > 7 3 . Z95 97= 5 3 9 9: H 0 4 8 9 7 3 9:, < Web- 3 7 http://www.hp.com/support/lj4200 9 http://www.hp.com/support/lj4300. 6 & ! /7 3 = 97 8 ( ), 95 0 0 9 0, 3 1 H 0 4 < 7 .
PAGE 10
- - Z 7 3 ( ), + = = , 3 1 H 0 4 < 8 9:, 7 < . + 0 1 0 1 H 0 4 < 33 1 , 6 6795 > ; 5>. T 0 3 6 7 3 3 3 1 . + B9 3 1 5 H 0 4 5 0 > , 0 1 9:, : 3 .
PAGE 11
1 J 3 5 T 8 , 7 7 HP LaserJet 4200 9 4300. Y 9 + - 9 9 7 7 , 8 : = 9: 07 7 3 7 ( ), 0 35 5 7<- 7 4 7 . 9 7 6 8 , 73 9 05 , 09 < 0. + B 0 ,3 9 3 9 9 37<- 0 : RUWW ● "J 8 07- " . 10 ● "I H 67 4 " .
PAGE 12
4 + 3 9 1 89 4 H7 4 HP LaserJet 4200 HP LaserJet 4300. = 9 B9 0 6 4 8 , = < ,9 = 5 0 137 3 705 50 . HP LaserJet E - ● ● ● . ● ● ● ( 3 ● ● ● ● ● ● ● ( ● ● F . ● ● 4200 HP LaserJet + 0 7 7 = 5 3 35 4 H 0 Letter 9 33 4 H 0 A4.
PAGE 13
HP LaserJet ( ! +4 & ● ● ● ● . ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● RUWW 4200 HP LaserJet 12000- = 31. , 95 7 = : H 0 4 < , 9 , 9 = = > 4 H 0 > 9:,7 0 870 6 4 5 5. I 7 4 5 31 87 5> 5. 7 9: 5- = <- 31 HP. ● Z 9 EIO ( ; 3- 3) 395 3 3 5 50 9 3 9 9: 0 7 0.
PAGE 14
0 3 I 13 5 , HP LaserJet 4200 4300 0 ; : 0 3 9 : 8 , 5 0 3 9: 0 3 9 n, tn, dtn, dtns dtnsl. + 3 1 89 4 H7 4 13 0 3 9 395 13 . HP LaserJet , - ● ● * - n ● ● ● * - tn ● ● ● * - dtn ● ● ● ● * - dtns ● ● ● ● ● * - dtnsl ● ● ● ● ● 4200 HP LaserJet 48 K8 JW[, ; 5 0 3 416 K8. J3 9 100 9 3 9 500 9 .
PAGE 15
I + B 0 ,3 9 8 9 1 H7 4 . Z 9 9: 7 , 95 0 0 0 3 950 , 0 , ; 9:/7 9 3= , 95 5 0 0 3 9 HP LaserJet 4200dtnsl, , . Z95 97= 5 3 9 9: H 0 4 3 9 9: > 7 > 0. "Z 9 9: 39 1 > 3 0 9 " . 15.
PAGE 16
/ , 1 1 3 2 1 G 3 , 9 5 870 6 2 a 2 ( 500 9 ) 3 L 0 9 / 1 6 7 2 8 3 4 5 1 I ; 3 9 9: 6 7 2 I ; 3 7 05 ( ,0 1 7 8 9 3 6 0 3795 DIMM).
PAGE 17
2 - + ,0 1 0 67 8 : ; 0 -:< 3 9 9: > 39 1 > 3 > 0 9 , , 1 . T0. ,3 9 "G H 0 4 5 , , 3 9 " . 17. ( ! Z95 3 1 5 0 9: > ,79: 9:,7 : 39 1 50 > 3 0 0 9 0 , , 8 0 4 9: 395 3 6 . 33 1 3 9 ; 6 3 / 3 (EIO).
PAGE 18
( 4 89 3 3 = 8 9:; 0 395 6 3y 0 8> 3 0 7 9 5 3 7> = 9 . ` 8 3 5 : , ,:0 : , 7= 8 0 . Y 9 1 55 = : 3 3 9 9: 07 7 7 ( 0 , 9 7 500 9 3 = 7, 9 7 1500 9 3 = 7 9 87 7), 3 0 - 0 8> 3 0 ,89 : , - 9 3 9 9: 6 7 .
PAGE 19
& + 3 0 ,3 9 3 1 5 H 0 4 5 , , 3 9 9: > 39 1 0 > ,3 9 3 > 39 1 . G 9:,7 9: 3 9 39 1 , , 8 4 9: 395 3 6 . / ,3 9 "L 0 3 9 " . 18 6 , 9 37<- 0 0 39 1 : ● 51 870 6 ; ● 05 :, ; H 9: H 0 4 ; ● 8 9 H ; ● 3 70 4 5; ● 8 971 ; ● > 3 0 9 395 = .
PAGE 20
P + ! 3 ! 6 00 8 = , 95 , , : > 3 0 9 3 9 9: 39 1 507< = , + ; 0 :< . Z95 B 6 3 91 8 : 89<3 7 9 5: ● L 0 :< 3 91 8 : 7 9 6 00 8 = Printer Status and Alerts (T 5 37 13 5). (Z95 7 3 6 6 00 6 8 = 5 9:,7 9:, 9: 7 .
PAGE 21
3 & 6 * - . Q3216-60501 T 3 1 31 0 6 9 7 ; 95. (I 31 0 95 5 0 379 0 ; 95 8> 3 0 , 0 31 0 3 91 , , : 5 3 9: .) W 1 0 379: ; 95, 9 0 379: ; 95 , 5 HP 6 , 4 5 6 9 > = 6 8 971 5 9 , 0 : 0 379:.
PAGE 22
0 & 6 - Z95 50 6 3 3 5 I. ( - ● 2-0 8 9: IEEE-1284 C2950A ● 3-0 8 9: IEEE-1284 C2951A ( EIO 9 = HP Jetdirect 395 3 9<= 5 . ● T Token Ring J4167A ● Fast Ethernet ( 3 10/100Base-TX RJ-45 ). J6057A ● I 007 4 5 9 J4135A 395 ; USB, LocalTalk 9 3 9: 6 H .
PAGE 23
2 6 - print media guide for the HP LaserJet family of printers 5980-8424 ENUS /7 3 9:, < 870 6 3 76 > 0 9 395 = 8 0 HP LaserJet ( 9: 69 0). Z95 97= 5 8 9 7 3 950 0. http://www.hp.com/support/lj4200 9 http://www.hp.com/support/lj4300. Z 9 9: 5 5 0 -3 6 00 0 8 = 0, 7 3 0 H 9 0 Readme.
PAGE 24
! 6 ( ! +4 ● 12000 4 (HP LaserJet 5 4200) Q1338A ● 18000 4 (HP LaserJet 5 4300) Q1339A 0 1000 Q3216A , 3 HP LaserJet ● Letter (8,5 11 3< 0 ), 500 9 = , 10 = 8 HPJ1124/T 5 0 ● Legal (8,5 14 3< 0 ), 500 9 = , 10 = 8 HPJ1424/T 5 0 ● Letter (220 280 00), 500 9 = , 5 = 8 Q2398A/T /
PAGE 25
! 6 3 HP ● Letter (8,5 11 3< 0 ), 500 9 = , 10 = 8 HPC8511/T 5 0 K ● Letter (8,5 11 3< 0 ), 3 5, 500 9 = , 10 = 8 HPC3HP/T 5 0 ● Legal (8,5 14 3< 0 ), 500 9 = , 10 = 8 HPC8514/T 5 0 ● Letter (8,5 11 3< 0 ), Quick Pack, 2500 9 8 HP2500S/T 5 0 K ● Letter (8,5 11
PAGE 26
! 6 , 3 HP Premium Choice LaserJet ● Letter (8,5 11 3< 0 ), 500 9 = , 10 = 8 HPU1132/T 5 0 ● Letter (8,5 11 3< 0 ), 250 9 = , 6 = 8 HPU1732 T 5 0 A4 (210 297 00), 5 = 8 ● A4 (210 297 00), 250 9 = , 5 = 8 CHP412/Y ● A4 (210 297 00), 500 9 = , 5 = 8 CHP410/Y A4 (210 297 00), 1606/02 5
PAGE 27
$ & 1 11 10 2 3 9 4 8 5 6 1 I9 ; JVKYLGV W Z LGY 2 ] , 3 3 Z , 3 4 + 0 , 3 5 I9 ; [W / /JZJa_GV 6 9 7 9 5 7 I9 ; TV/YaI +LGW 8 I9 ; T / +I 9 I9 ; +XU/ V 7 10 I9 ; TV/YaI ++Y/w 11 I9 ; TV/YaI L W Z RUWW ! ] 6 = . Z 8 8 H 0 4 <. + 0 V 87 5 -9 8 3 . T0.
PAGE 28
0 . 0 . ] JVKYLGV W Z LGY ● J 0 5 8 8 0 0 , 3 5 = :, = - 7 : > 3 870 6 = - ; 8 3 91 5, 5, 0 0 , 3 0. + 05, 8> 3 0 395 0 , , ,0 , 3 5 = :. (L 1 0 B 7 9 ;7 9: 3 ,.) [W / /JZJa_GV ● 9 , 3 = : 8 8 0 , 3 5 = :. Y 9 9 , 3 91 = : 9 , - 5 "] ".
PAGE 29
( ! - + Z95 0 0 , 7 9 > ,9 = > 0 <, = 7 0 < 9 7 9 5. K 1 , : 5 9 , 0 > : > 07 0 < 53 0 0 395 . Z95 97= 5 9 6 B9 0 0 < > ,0 1 > , = 0. "K < 9 7 9 5" . 163. L 0 0 < 5 95< 5 9: 0 97= , 9 7 9 7<- 9 9 39 1 :.
PAGE 30
- & G 9:,7 3 7< 1 89 47 395 4 3 5 5 3 9 9: 6 7 9 3= 500 9 9 3 9 9: 6 ; 95/7 9 3= 500 9 . P ! 5 6 , 9 0 4 0 ● 5 6 5 0 4 0 ● L : 8 73 5 39 1 . (T0. "J8y5 , = 3 395 ; 95 ; 95/7 9 3= " . 131.
PAGE 31
( 3 ! ( 3 ! Windows 0 Windows 0 Macintosh E & — 6 00 8 = 395 Windows Z E & — 3 ! Macintosh H 9 PPD [ 9 HP LaserJet* i H * ( 3 ! Macintosh & PPD $ HP LaserJet * [ 9 HP LaserJet 3 95 5 = ; 0, 5 0, 0, 7 0, 0 7 - H 6 H , 0 3 4 H 6 H 7 4 0 5, >.
PAGE 32
2 & Z 8 = < 3 7 H7 4 50 , 95< 0 :< 7 80 : 5 0 H 0 4 ( 9:,75 5, ). 0 H 9 Readme 0 -3 395 97= 5 H 0 4 95 0 0 3 9 9: 6 00 0 8 = 33 1 0 > 5, >. [ , 1 3 95< 5 0 0. Z95 97= 5 0 > 9 3 > 3 http://www.hp.com/support/lj4200 9 http://www.hp.com/support/lj4300.
PAGE 33
( 3 ! Windows -+ L 0 -3 > 35 5 3 3 76 6 00 395 0 :< 3 7 9 0 Windows. E Y 9 3 9<= 0 -:< 9 EIO HP Jetdirect, 3 = 9 0 = 8> 3 0 : 395 3 . + 5> Microsoft Novell NetWare + 0 1 9:, : 6 007 7 . Z95 97= 5 H 0 4 3 76 > H7 4 5> 0.
PAGE 34
/ + & Windows Z95 , 3 5 H 67 4 3 , 6 3 0 , 9 37<- > 8 : ( ! / ( 3 ) ! + ( 3 ) Windows 95, 98 Me + 0 < ] & - 9 ( ! -, , 0 - 9 E & . (I 4 3 9: 0 67 8 : 9: 0 ; 0 3 8 - 5 3 7 5 95 5 8 9 8- 0.) L 10 7 ( , 8 6 & , , 0 ( .
PAGE 35
( 3 ! -+ Macintosh 6 00 7 HP 3 95 395 0 :< Macintosh H 9 PPD 7 9 7 HP LaserJet. + Web- 0 1 9:, : 5 0 :< 0 Macintosh, 9 3 9<= . Z95 97= 5 3 9 9: H 0 4 0. " 6 00 8 = 395 " . 34. PPD z 9 PPD = 3 0 Apple LaserWriter 8 395 OS 8 3 9.xx 8 , 9 0 PS 395 OS X 10.
PAGE 36
( 3 ! & 6 00 8 = 3 95 9 7 6 00 8 = HP Web Jetadmin 395 7 9 5 0. Z95 97= 5 8, 3 7 > ; HP 395 6 6 00 6 8 = 5 7 H 67 5 0. 7 3 HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide (/7 3 30 = HP Jetdirect), 95 5 0 = HP Jetdirect. ( 3 ! HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin 6.
PAGE 37
HP Web Jetadmin 89 3 9 37<- 0 ,0 1 50 : RUWW ● 7 9 7 0 9:, 0 > H7 4 , - B9 = , 3 9 5 5 > 3 > 0 9 H 67 37 13 . ● [3 9 5 7 H 67 7 . ● + 9 73 9 3 6 7 .
PAGE 38
● 0 > 7 . ● I H 67 > 7 6 7 7 . ● T ,3 7 = . ● z7 4 5 99 7 9: 6 8 9 5 (Intelligent Update) 3 95 30 0 a+T 8 395 3 8 9 5 > 5, , 33 1 7 3 9<= 0 > 0 379 9 1 8 , 7 HP Web Jetadmin. ● [97=; 9 1 9:, 3 95 B 7 0 95, 0 , ,0 1 9 = 4, 3 95 0 395 3 .
PAGE 39
2 / 1 0 = + 3 0 ,3 9 < 5 / / , / /1 : ● "+ 8 > 3 6 " . 38 ● "T 9 3 70 " . 42 ● "W 6 7, 9 " . 45 ● "+ 8 9 395 = " . 49 ● "+ 8 6 1 0 0 B9 0 " . 54 ● " = : " . 55 ● " = : 4 9: 870 6 " .
PAGE 40
/ 3 + 0 < 5 9 37<- > 3 : > ( 3 ) > 3 , , 3 > 3 , 1 3 9 9: 7 9 3= 9 ; 9:/7 9 3= . ( ! - & & ( &) + > 0 > 3 0 870 6 9 3 5 9 4 >, 9: 0 53 . + > > 3 9:,7 5 9 8 9:; , 3 = , 1 395 = , = > 9 >.
PAGE 41
( ! - & & Z 70 , 3 0 , 63 35 5 , 3 > 3 , 9 . U70 6 > 3 , 9 4 >, = 0 9 3 55 4 , 5 >7 ( 8 53 ). = : , 9 1 , 3 > 3 8 = 8 9 50 > 13 870 6 .
PAGE 42
( ! - - ! ! . / [ 9 3= 9 ; 9:/7 9 3= 5 95< 5 3 9 9: 0 7 0 0 67 0 - : 3 500 9 870 6 (870 6 20 H7 ). [ 9 3= 33 1 3 3 H 0 870 6 . T; 9:/7 9 3= 33 1 3 3 H 0 870 6 , 3 9 0 67 8 : 9: 9 H 0 letter, legal A4. L : 9:, : 3 76 9 , 0 , B 9 .
PAGE 43
3 . 9 7 ; 95/7 9 3= , 0 = = = 0 , 8 1 180° 395 > H 0 870 6 , 3 1 9 , 3 95 5. Y 9 + > 9 : = : 870 6 , 5 87 4 9: 4 ( 0 , H 0 89 , H 5 870 6 9 870 6 35 0 , 0 ) 78 3 :, = 9: 9: , 6 71 9 . 9: 5 4 5 870 6 9 , 1 .
PAGE 44
E T; 9:/7 9 3= 0 1 95 : , 3 5, 3 1 - 3 15 9 870 6 (870 6 20-H7 ). T; 9: 0 1 95 : 9 H 0 letter, legal 9 A4. ● 9 : 870 6 0 1 9 1 : 3 , 60 3 120 6/02 ( 16 3 32 H7 ). U 9 9 5 870 6 0 1 8 : 6 = 3 15 9 .
PAGE 45
2 . ( ! RUWW 1 L 10 +XU/ V ( ), = 8 : 0 <. 2 G 9:,7 TV/YaI[ ++Y/w ( ) 9 TV/YaI[ +LGW ( ) 395 0 - 5 0 7 , , 0 10 +XU/ V ( ). 3 G 9:,7 TV/YaI[ ++Y/w ( ) 9 TV/YaI[ +LGW ( , , 0 10 +XU/ V ( 4 G 9:,7 TV/YaI[ ++Y/w ( ) 9 TV/YaI[ +LGW ( ) 395 0 - 5 0 7 / , , 0 10 +XU/ V ( ).
PAGE 46
1 P 3 W 6 7, , 9 9 7 9 5 8 1 5 8- ( ; 9 9 : 0 70 ) 9 ( ; 9: 7 ). Y 9 ; 9 , , 3 = : 9 , 873 9 , 873 9 . 2 44 ]9 2 / 1 0 = P 3 1 L ; 95/7 9 3= ; 9: 9 < 3 = 3 - 9= .
PAGE 47
P 3 + B 0 ,3 9 5 , 6 7, 3 > 3 9 9: > 9 . 1 P 3 1 a 1 5 95 5 0 6 4 9 0 9 0, 0 1 3 1 : 3 100 9 870 6 , 10 9 20 9 1 > = . 70 9= < = 9 3 870 67 , 9 1, 9 0 : 870 6 . J 0, ,0 : B 7 7, 0. ,3 9 "L 8 9 1" . 50.
PAGE 48
1 2 3 P 3 2 500- - 3 a 500-9 3 , = 395 ; 3 > H 0 870 6 (letter, A4, legal, executive, A5 JIS B5), 1 395 0 6 > 3 > H 0 . (T0. " 33 1 0 H 0 9 : 870 6 " . 199.) 3 9 3 H 0 , 9 + 7<- 0 8 , 0 7 9 95<- 6 = 9 9 , 7 , 9: 870 6 7 9 9 1 Standard (E ).
PAGE 49
5 5 W 6 7, 870 67 9 4 , > 0 0 9 < 3 = 9 . /6 *)6 L! L , = 870 67 0. B 0 0 1 , 7; 3 = . 6 : , = 8 = 870 6 , 6 8 9 : 769 0, 870 6 ; 9 7 , 9 0 0 9: . 7 W 3 : 9 8 .
PAGE 50
1 P 3 1500- - 3 Z 9 9: 9 1500 9 3 , = 395 H 0 870 6 letter, A4 legal. 0 = 3 95 H 0 870 6 , 9 95<- 9 7 9 9: . 2 3 Y 9 ; 9:/7 9 3= 7 9 , 0 = = = 0 , 8 1 180° 395 > H 0 870 6 , 3 1 9 , 3 95 5.
PAGE 51
/ ! + 0 1 8 : 8, 0, 873 8 : 870 67 , 9 . p - I 63 97= , 3 395 = , 8 71 9 395 870 6 , 5 : : , ; H 0 870 6 , , 6 71 9 . T 0 -:< 4 " 8 " ; 3 7 9 870 6 , 5 73 9 5 8 50 , , = 5 1 6 9 , = 5 > 0 9 0 (9 1).
PAGE 52
6 & 1 0 1 8 : 9 = , 9 1, 9 B 9 , 6 71 , 9 = : 9: , 9 1 0 97= , 9 , 6 71 4 9: , ; 0 870 6 . (T0. "K < "/ 8 870 6 "" . 166.) ( p 1 = 1 = J, = , = 8 = 8 870 67 7< = 3: , 9 1, 9 B 9 7 , .
PAGE 53
( ! - ( ) 3 = : 7 H 0 7 870 6 , 95 8 : 7 0 0, = , 3 5 63 8737 = : 5 71 870 6 . + 0 1 H 67 : 9 395 3 9 6 ( 0 , 69 3 5 870 6 9 = 89 ) H 0 ( 0 letter 9 A4) 95, , 6 71 0 6 >.
PAGE 54
• 2 - & ! : W 3 H 0 870 6 0 < 8 870 6 . 4 ( ! + 6 00 0 8 = 9 3 8 H 0 870 6 . 9:, > 0 H 0 0 1 1 7 : 9 1 HP Web Jetadmin.
PAGE 55
! ! 3 1 z7 4 5 7= 3 = 5 95 5 - 3 0 8 0 = 4 9: 870 6 , 9 1. [ 0 9 1 . 3 9 9 7 9 5 , = 8 : 9 13 6 , 3 5. 3 + 0 8> 3 0 05 395 , 6 7, 4 9: 870 6 9 3 76 6 95 = 9 1. (T0. " " . 170.) Z95 3 91 5 = 10 9 ;7 [W / /JZJa_GV.
PAGE 56
/ 3 ^ 0 = 679 7 1 0 0 B9 0 0 870 6 , 7 9 0 395 9 . L 0 , 395 9 870 6 ( 0 , ) 87 5 1 0 0 B9 0 ( 0 , 2) 395 8 9 97=; 4 870 6 , 395 , = 9 87 5 1 0 0 B9 0 395 3 - 5 13 5 .
PAGE 57
( ! - + 0 1 9 5 : = : > , 9 1 9 3 9 9: 6 3 = . a 1 0 1 3 1 : 3 10 33 1 3 3 H 0 . Z 9 9: 3 = 0 1 3 1 : 3 75 33 1 9: 3 H 0 . Z95 = > 9<8 > H 0 78 3 :, = 95 + ; 9 3 6 00 7 9 0 15 00 (0,6 3< 0 ) 5 .
PAGE 58
1 P 3 1 G, 9 1 0 1 = : 0 6 > > . + 9 0 1 0 : 3 10 . T0. "I " . 207 395 97= 5 > .) P 3 1 1 J 9 1, 3 6 739 9: 9 . (U 9:; 97=; 6 3 < 5 8 , 739 95. + = 0, 395 = : 8 9:; > 0 1 3 8 : 5 739 9:.
PAGE 59
) ! ! ( & ! ) - 9:, 3 9 9: 6 3 = 3 75 3 6 H 0 0 67 3 : 5 0 = . Z95 ,0 - 5 , , 3 9 9: 7 3 = 0. ,3 9 "G H 0 4 5 , , 3 9 " . 17. ● = 9: >, , ; > 9:, < 3 0 0. (T0. "I " . 207.
PAGE 60
1 $ - 3 & ! T 0 -:< B > 3 7 9 5 3 9 9: 3 = . $ 2 - 3 ! 1 J 9 1. 2 T 0 9 0 7< ; 7, , <-7< 0 3 9<= 5 3 = . 3 = : 3 9 9: 7 3 = 3 7 . J 1 5 3 9 9: 7 3 = , = 8 78 3 : 5, = 3 1 , 9 .
PAGE 61
1 +! ! - 3 & T 0 -:< B > 3 0 5 3 9 9: 3 = . +! - 3 ! 1 Z95 73 9 5 7 3 = 10 , - 9 7 9 , 9 7 3 = , . 2 [ > 3 7< 9 7< ; 7 1 0 , 9 1.
PAGE 62
1 P 3 - & ! G 9:,7 3 3 5 395 , 6 7, 3 9 9: 7 3 = . P 3 ! 2 1 J 7 , 9 3 = . 3 0 , 1 0 395 . 2 L 10 , - 9 7 9 0 6 = 9 ,3 : 6 = 9 . 3 W 6 7, 395 = > 0 0 9 < 7.
PAGE 63
( ! - - & 3 + 3 0 ,3 9 0 5 = : 870 6 , 87<- 8 6 8 - 5: RUWW ● " = : B >" . 62 ● " = : , = > 9 >" . 63 ● " = : H 0 > 89 >, H 870 6 = > 89 > ( 3 55)" . 64 ● " = : 870 6 4 9: 8 8 " . 65 ● " = : 0 9 H 0 870 6 , 870 6 3 6 H 0 870 6 9 " .
PAGE 64
( ! - ^ G 9:,7 9: B , 0 3 395 9 , > . [8 3 : 0, = B 7< 4 H 4 50. (T0. "L 9 " . 206.) / - +4 : ● + 9 5 : = : = , 50 9 B 0 , 9 1 9 3 100 9 , 3 76 > 9 . ● [ 9 3 : B 9 1 395 = > > 0 0 0 9 < 7.
PAGE 65
( ! - ! 9:,7 : 9: , = 0 9 0 , 0 3 0 395 9 , > . w , = > 9 0. ,3 9 "Z , 9 " . 206. /6 *)6 L! RUWW ● + 9 7 9 5 0 < "I H 67 4 5 7 ". + 30 < "I = = " 8 % & . [8 3 :, = 1 0 0 B9 0 9 1 = . ● + 3 7 870 6 9 1 ( ! .
PAGE 66
( ! - , ! ( ) & 3 = H 0 > 89 >, H 870 6 9 = > 89 > = : 1 9: : 870 67. T9 37 7 , 50 3 0 ,3 9 395 = 9: 3 870 6 . Z95 97= 5 3 9 9: H 0 4 3 7 = 0. "G 7 4 = 8 > > 9 " . 70.
PAGE 67
( ! - 3 - & & L 5 870 6 0 4 9: , 0 , 870 6 1 , 5 870 6 9 3 5 870 6 . Z 870 6 0 67 9:, : 395 1 > 3 70 4 > 870 6, = = 4 9 > = : . T9 37 3 0 7 4 50 9 = 870 6 4 9: 8 8 . ● + 9 7 9 5 0 < "I H 67 4 5 7 ".
PAGE 68
( ! - & 3 , 3 3 3 & Z95 870 6 9 120 6/02 (32 H7 ) 3 91 9:, : 5 9: 9 1. Z95 870 6 3 6 H 0 0 1 9:, : 5 9 1, 9 2 9 3 9 9: 9 500 9 . ( ! 0 1 = : 0 39 9 = 0 9 H 0 870 6 , 870 6 3 6 H 0 9 870 6 .
PAGE 69
2 - & 3 & & 3 & T9 37 B 0 3 9 9: 0 7 4 50 = 7, 870 6 9 0 9 H 0 870 6 : RUWW ● L : = : 870 6 , ; 0 76 00 (3 3< 0 ) 9 39 0 127 00 (5 3< 0 ). ● Z95 70 :; 5 , 7= 5 3 76 > 89 0 9:,7 395 = 870 6 = : 0 9 : 6 3 6 H 0 9 1 , 3 > 3 . (T0. " = : 3 0 3 70 , 3 > 3 " . 39.
PAGE 70
$ 3 Y 9 , 6 71 3 5 870 6 , H 0 8> 3 0 , 3 : 9 3 6 00 (= 8 9 3 = 9: ), 3 9 9 7 9 5 . + ,8 1 7= 5 3 76 > 3 H , 870 6 9 > = : 0 9 : 9 3 6 H 0 3 91 3 : 5 , 9 1 , 3 > 3 . (T0. " = : 3 0 3 70 , 3 > 3 " . 39.
PAGE 71
( ! - 3 ( & ! ) - & - 0 1 0 = = : 8 > > 9 , 9 9:,7 5 3 9 9: 0 379: 3 7 = (37 9 ). V 5 = : , 5 37 9 . K 379: 33 1 9 37<- H 0 870 6 : letter, legal, executive, A4, A5 JIS B5. I ; , , <- 5 ,y 0 0 3795, > 3 5 , 3 , 8> 3 0 5 : 3 7 3 9 9: 6 0 3795.
PAGE 72
/6 *)6 L! ! L = 8 > > B , , = > 9 , 9 9 870 6 , 9 :< 8 9 28 H7 (105 6/02), B 0 1 , 05 < 95 9 13 < . 0 0 9 37<- 0 3 4 : ● 3 9:, 0 3 9 9: 6 0 3795 3 7 = 78 3 :, = 7 9 3 3 7 0 3 9 . (Z 7< 7 8> 3 0 , 9: 3 ,. 3 8 0.
PAGE 73
3 & ! L 870 6 ( 0 , H 0 , = 89 , 1 870 6 35 0 , 0 H 4 ) 87< 3 9 4 3 7 = . K 379: 3 7 = = 9 9 5 = : 870 1 6 9 . 9: 5 4 5 870 6 9 , 1 . a 1 + 3 76 9 8 9 0 1 , 6 71 9 9 4 , > 0 0 9 < 8 .
PAGE 74
/ ! L 1 , = 4 870 6 3 7 = . 0 0 1 8 : 3 ( 3 = 0 0 3) 9 9 7 9 5 . (Y 9 + 9:,7 9: 7 9 5, 3 0 < "I H 67 4 5 7 ", , 0 30 < " = :". + 8 - . + 30 < PCL 8 0 .) 1. I 1 5 4 5 3 9: 39 6 5 2 2.
PAGE 75
- & & = , 9 3 6 00 0 6 H7 4 3 7 , 3 . ` 8 97= : 3 7 3 0 Windows, 0. "+ , 0 < 3 Windows" . 32. ( ! L H7 4 0 67 8 : 3 7 > 3 >. J, 0: : ,0 1 50 + ; > 3 . 0 9 1 5 9 3 3 95< 0 9 7 9 5 0.
PAGE 76
( ! - L 3 , 95< + 0 7 95 : = :< 87 9 3 7 = . + 0 1 8 : ; 9 9 870 6 H 0 Letter, Legal 9 A4. 3 8 H7 4 = 87 9 0. B9 7< 7 3 . ( ! - + 35 , 9:,7 5 395 = 4 9: > ( 0 , 6 H "I H 3 4 9: ") H 6 13 4 3 70 .
PAGE 77
- & 33 1 = 3 9: > H7 4 > 5 , 3 , , 95< 4 9 , : , 3 = : 9 7 9 5 9 , 3 5 0 :< : 6 8 , 7 73 1 , 9: , 3 > , 3 . L H7 4 87< 7 3 9 9: 6 1 6 3 , 3 395 9:, 5 > H7 4 8> 3 0 7 : 3 9 9: 1 3 9: H 67 : 3 .
PAGE 78
$ 3 , 3 5 6 > 8 3 95 3 37- , 3 5 3 0 0 0 9:, 9 , 3 . Y 9 , 3 6 > 8 0 1 0 0 0 0 9:, 95 0 0 , 3 5 7 7 , 7 87 5 3 9 9: 3 , 0 1 73 9 : 3 76 , 3 5 6 > 8 , = 5 0 6 6 . 70 9= < 0 67 > : 5 32 , 3 5 6 > 8 .
PAGE 79
$ 3 , 3 5 7 73 1 5 0 = 73 95 3 37- , 3 5 7 73 1 5, > . Y 9 , 3 7 73 1 5 0 1 0 0 0 0 9:, 95 0 0 , 3 5 7- 7 7 87 5 3 9 9: 3 , 0 1 73 9 : 3 76 > , 3 5 7 73 1 5, = 5 0 6 6 .
PAGE 80
$ - 3 9: , 3 0 = 73 95 5 1 6 3 9 6 , 9:, 9: 3 6 = :, 7 9 , = 9:, 9: 8 0 t 3 . (` 8 > : , 3 , 8> 3 0 7 : 3 9 9: 1 3 .) ( ! Y 9 + 9<= , , 3 5 6 > 8 , , 3 5 7 73 1 5, 1 9: , 3 5 8737 73 9 .
PAGE 81
t ! + 0 1 , 6 7, : , 3 = 1 3 , = 5 6 . 9 B 6 0 1 = : , 3 9<8 05 0 -:< 9 7 9 5 . L 0 , + 0 1 , 6 7, : 3 H 0 , 9 3 :, 9 87>6 9 H 0 , 0 3 9: ; 0 0 67 8 - : 5 3 76 9:, 9 3 : > = :.
PAGE 82
80 ]9 2 / 1 0 = RUWW
PAGE 83
3 [ 9 8 971 + B 0 ,3 9 5 4 7 9 5 8 971 5 . RUWW ● "G 9:, 6 Web- " . 82 ● "L 7 3 09 B9 = " . 85 ● "J8 971 31 " . 86 ● " H 67 4 " . 90 ● "J= " . 94 ● "J= 0 B9 0 " . 96 ( = 7= 7< 9 0 = ) ● "+ 9 6795 6 8 971 5" .
PAGE 84
- 3 Web- 95 5 0 Web- 0. Z95 97= 5 H 0 4 , 3 95 0 7 0 Web- 0, 9:,7 3 6 Web.
PAGE 85
( 3 Web- + Web- 3 95 3 8 7< H 0 4 < , 5-7< , > ,3 9 : ● G H 0 4 4 ● T 4 0 ● T 4 H 0 4 T 3 1 0 6 Web- > 3 5 > 9 3 >, 9 1 > > = Web- 6 . 9 3 9<= < ,3 9 , 9 1 9 = 6 . ^ 9 ,3 9 , > 0 :.
PAGE 86
E T 4 0 6 Web- , 95< H 67 : 0 -:< + ; 6 0 :< . 4 0 67 8 : , - - 9 0. 3 0, 9 5 : -9 8 ,0 5 H 67 4 , 7 : + ; 0 30 0 . ● E 3 & 4 , 95 H 67 : 0 . ● E & 4 , 95 + 0 H 67 :, , 9:, 9 873 7 3 095 : 5 ,9 = > 8 5> .
PAGE 87
6 & & ^ & ! + 0 1 9:, : 6 007 HP Web Jetadmin 9 Web- 395 0 3 =7 7 3 09 89 0 > 0. 37 13 5 0 < H 07 B9 > 8- , 9 < 5 B9 = 7 , + 0 3 .
PAGE 88
Z ,3 9 3 1 H 0 4 < 31 > HP, > > , 3 H 4 6 3 . V 1 8 1 5 H 0 4 5 31 > , 3 HP.
PAGE 89
1 0 EconoMode 9<= . ( 0 7 9 70 9= <. 3 8 8 B > > 0. 0 ECONOMODE ,3 9 "K < "I = = "" . 171.) [, : 9718 31 + 0 1 9<8 05, 7 : > 3 6 0 9 , , 1 " 7 5 > 3 6 0 9 " . 88.
PAGE 90
( 3 + 0 1 : 7 : > 3 6 0 9 ( ) 0 -:< 9 7 9 5 , 6 Web- , 6 00 6 8 = 5 9 6 00 HP Web Jetadmin. ( 3 4-+ 1 L 10 +XU/ V ( 2 G 9:,7 TV/YaI[ ++Y/w ( ) 9 TV/YaI[ +LGW ( , , 0 10 +XU/ V ( ).
PAGE 91
/ 7 31 1 5> 6 , 7, = 8 0 3 9 : 7 31 . U9 6 3 5 7 4 31 , B 3 ,, 63 + 0 3 5 6 5> :. E "6 & - " "0 " 7 3 0 + , 9 31 5 0 9 9 7 . L ! , 0 7 B 9 7 9 5 3 5 8- % %.
PAGE 92
( 3 T 9 7 9 5 + 0 1 = : 4 , 3 1 - H 0 4 < 6 7- H 67 4 . L 1 9 37<- H 0 4 4 : ● I 0 < ● T 4 H 67 4 ● T 4 5 5 > 3 > 0 9 ( 9<= 5 H 0 4 < 8 9:,7 0 > 31 >) ● T ; H PS 9 /CL Z95 97= 5 9 6 H 0 4 > 4 0. H 0 4 0 < 9 7 9 5 ("K < "G H 0 4 5"" . 165).
PAGE 93
( ! - 3 1 L 10 +XU/ V ( ), = 8 : 0 <. 2 G 9:,7 TV/YaI[ ++Y/w ( ) 9 TV/YaI[ +LGW ( , , 0 10 +XU/ V ( ). ) 395 0 - 5 3 G 9:,7 TV/YaI[ ++Y/w ( ) 9 TV/YaI[ +LGW ( , , 0 10 +XU/ V ( ). ) 395 0 - 5 Z 9 9 37 0 4 H 67 4 . T 3 1 4 H 67 4 0 1 ,0 5 : 5 , 0 7 , 7 9 > 3 0 0 .
PAGE 94
E G 9:,7 47 5 5 > 3 > 0 9 395 97= 5 H 0 4 8 7 9 0 31 , 9 = , ; 0 5 , 1 9 = 8 8 > 4 , 3 . 4 1 , 95 ; :, 63 + 0 9 37 9 : 9 37<-7< 4 37 7 8 971 5. (T0. "+ 9 6795 6 8 971 5" . 98.
PAGE 95
5 T 4 8 7 9 , 4 G T 3 1 Web- H 0 4 , 9:, > 31 , 3 HP. 6 J 8 1 3 4 > ,0 5 ; 5 9718 0 T : > 3 8 3 395 8 971 5 8 8 971 5. E . PS CL G 9:,7 ; H 395 97= 5 H 0 4 0, ; H 7 9 3 0 0 .
PAGE 96
! T9 37 3 9 37<- 4 4 37 = 13 , , 0 31 , 1 > > 97= 5>, 63 8 71 < 5 3 H = . L 9: B ,0 1 , = - 9 > 3 4 = . /6 *)6 L! ● T 0 -:< 9 6 0 = 6 3 7 71 . ● , 7 , 9:,75 : 95<- 9 7> :<.
PAGE 97
1 ! G 9:,7 3 7 4 395 = 6 5, 3 , 7 > = . ! 2 3 1 + 9<= 3 ; 7 B9 5. 2 J ; 7 : 31. ( L2$( LN2L6 L! L : 3 9 , > 35- > 5 6978 7 . J89 :, 0 <- 5 , 0 B9 0 , 0 1 8 : 6 5= . /6 *)6 L! ` 8 3 : 13 31 , 3 6 6 ,3 < 3 9:; , = 0 9: 0 7 .
PAGE 98
! ^ + 9 = 7 0 -:< = 5- 6 9 , = 8 8 3 : 0 B9 0 = 4 870 6 , 63 9 < 5 7 . T 9 5 = 4 870 6 0 67 , : 5 9 5 9 4 9 8 = 0 > 9 . (T0. "` 4 " . 136.
PAGE 99
) ! & ! 4 3 9:,75 : 3 1 4 37 , + 0 1 : 0 = 7< = : = 5- > 9 = , , 3 9 0 . ` 8 395 , 7 = 5- 6 9 8 9 : 0 ; 9: >, + 3 91 63 3 1 : 9 8 = 870 6 8 6 H 0 9 . U9 6 3 5 B 07, 873 : 7- , 3 395 = . Y 9 7 9 0 379: 3 7 = 78 3 :, = 0 = 5 = 9<= .
PAGE 100
/ 3 3 W 0 7 > 3 9 + 3 91 , 3 : 0 , 63 9 7 9 5 5 95 5 8- . %. . 0 + 3 8: : 0 9: , 3 9: + ; 6 . T 8- 9 8 971 5 873 3 : 5 13 , 9 = 200000 4. T 8- 0 1 0 = : 395 10000 4, 9:,75 B9 0 . % 30 < 8 . (T0. " . % " . 182.
PAGE 101
P . 1 $ . G 9:,7 3 3 5 395 , 0 13 6 ; 95 3 9 9: 0 0 379 ; 95/7 9 3= . $ 2 3 . 1 L 3 ; 9:, 9 1 0 3795 ; 95/7 9 3= . 2 ; 9: 9 < 3 , ,3 5 - 9= . J : ; 9: 0. 3 L 10 7 > 9 ; 95.
PAGE 102
6 7 6 G, 9 ; 9: , 7 . 7 3 9<= 8 9:, 3 5<- ; 9: 0 379 0 ; 95/7 9 3= 07 ; 9<. 8 0 1 :, 9 1 1 = 6 ; 95, 0 3795 ; 95/7 9 3= . 9 L 10 7 > > ; 95 3 6 9 < ; 9
PAGE 103
4 [ + B 69 3 1 5 0 3 4 7 7 < , = 9: > 8 . "[ , " . 102 + 4 = 63 0 1 > 3 : , 870 6 . + B 0 ,3 9 0 < 5 8 8 71 5 , 870 6 , 73 9 5 , 5 ; 870 6 , 7 5 = , 35- > , < > , 870 6 . "G 4 5 8- " .
PAGE 104
$ Y 9 9 7 9 5 0 5 9 : 8- , 870 6 , 71 , 5 ;7< 870 67 9 3 76 9: 89 5> , > 3 9 . W 0 71 , 0 : 5 4 37 = , 870 6 . + ,0 1 , + 0 3 5 : 9 = , 5 ; 870 6 9: 0 0 , 8 9 7 , 8- , . Y 9 5 , 63 0 , 59 870 6 , 13 6 : 89 : > ; 3 31 0.
PAGE 105
1 $ . & J= , 870 6 , > 35 05 4 = , , 3 5 0 -:< B 4 37 . ! & . & 3 2 1 ! , J ; 7 : 31. /6 *)6 L! ` 8 3 : 13 31 , 3 6 6 ,3 < 3 9:; , = 0 9: 0 7 . 3 4 2 T 0 -:< , 9 6 = 1 3 0 ; 7 3 7 870 6 .
PAGE 106
6 7 104 ]9 4 [ 6 [ > 3 7< ; 7 1 0 , 9 1. 7 W 7 31 , > << ; 7. 8 Y 9 8- , 870 6 5 95 5 , 9 : 870 6 . : 9 = 870 6 3 76 0 0 . (T0. "K , 5 , 870 6 " . 102.) Y 9 + 9:,7 31 0 3 76 6 , 3 95, 9 7 9 5 0 1 5 : 5 8- % - HP.
PAGE 107
1 $ 3 - & ! Z 5 69 0 0 9: 0 97= , 9 , 870 6 , ; 9 9:, 3 9 9: 6 7 3 = . 2 $ 3 & ! 1 G, 9 , , 6 71 7 3 = . J 7 1 0 3 0 739 9: 9 , = 8 , : 6 .
PAGE 108
$ & + B 69 5 4 37 = , 870 6 9 >. T0. 1 ,3 9 "[ , 870 6 3 9 9: 0 7 3 = " . 105. ! 3 1 J 1 5 870 67 9 3 76 9: , . Y 9 = : 870 6 8 9 71 , 5 7 , 9 37 4 37 , ,3 9 "J= , 3 > ; 7= , 63 > 3 5 31" . 103.
PAGE 109
1 $ 3 1500 1 J 3 << 3 47 9 . 2 Y 9 , 3 = 3 , 05 6 9 , 1 , 9 870 67 , , 5 7 9 < ,. L 56 870 67 , 50 0 9 , B 0 97= 9 6= :.) Y 9 870 6 3 , : 89 : > ; . (T0. "J= , 3 > ; 7= , 63 > 3 5 31" . 103.
PAGE 110
1 $ & ! - Y 9 , , 870 6 05 = 0 -:< 7 3 7 = , 9:,7 : B 4 37 395 , 6 7 5. $ & ! 2 - 1 3 0 5 3 9 9: 7 3 7 = , = 8 5 : 6 . 2 [3 9 9<87< 870 67 > = 9 2. (+ ,0 1 , 87 5 , 9 =: 7 ).
PAGE 111
1 $ 3 $ & 3 1 J , 3 > 3 . Y 9 , = 9: 5 = : 870 6 - > 3 5 , - 6 73 9 : = , 89 : > ; . (T0. "J= , 3 > ; 7= , 63 > 3 5 31" . 103.) 2 + ,:0 : , 8 5 870 6 1 5 , . (L 870 6 0 1 : 5 ; . : : 6 85 9 .
PAGE 112
1 $ ^ G 9:,7 3 7< 4 37 7 9: 9 37<- > 7 4 5>: ● U70 6 , 59 7 0 B9 0 ,0 1 73 9 : , 89 > ; 9 , , 3 89 > 3 . ● Y 9 9 870 6 , 9 5 73 9 : , , 89 0 B9 0 . 2 2 ! . & 3 ^ 1 3 4 J 9<= 3 ; 7 5 . ( L2$( LN2L6 L! V 0 7 0 B9 0 = : 5.
PAGE 113
6 6 7 /6 *)6 L! L 9:,7 > 30 395 = 870 6 89 0 B9 0 . + 0 1 3 : 0 B9 0 . 8 G, 9 , 5 ;7< 870 67. 8> 3 0 , 3 0 = 7< 9 7< 95<-7<, 5 9 1 > = 0 B9 0 , = 8 3 : , 05 7< 870 67. V 1 + 0 1 7 : 9 395 = , , 9 1 0 B9 0 . T 0 -:< B 6 3 5 0 1 , 9 =: , 05 7< 870 67.
PAGE 114
1 $ - & ! . / ! W 870 6 0 67 , 3 9 9: 0 7 7 9 3= 9 ; 95/7 9 3= . J , 870 6 0 67 , 9: 3 9 9: 0 7 ; 95/ 7 9 3= . 2 $ - & ! . / ! 1 L , 3 = 3 47 7 7 9 3= 9 ; 95/7 9 3= . 2 J 1 73 9 < , 5 ;7< 870 67.
PAGE 115
1 ! 3 - 3 & ! . / ! ( ! J= 7 , 71 3 : 97= 5 9 5 8- 5 9 7 9 5 0. 2 1 L ; 95/7 9 3= , ; 9: 9 < 3 = 3 - 9= , , = 5 7 . 5 31 ; 95, = 8 6 , 9 =:.
PAGE 116
$ +4 3 L 3 ! , & +4 : ● : 0 , 870 6 . (T0. "[ , " . 102.) + ,0 1 , 63 - , 59 8 870 6 . Z 1 8 9:; 7 870 6 , , 5 ; 7 > 13 5 870 6 , 0 1 : = , . ● : , 9: 9 7 9 9 . (T0. "W 6 7, 9 " . 45.) L 95<- 3 91 , H : 5 > 0 > , = 8 9 ; 0 1 0 : 870 67.
PAGE 117
4 & V 89 4 3 0 ,3 9 3 1 5 5, <- 5 8- , 0 67 5 95 : 5 B 9 7 9 5 . T 8- 5 13 < 5 5 50 ; 3 0 9 37< = 9 8- 5.
PAGE 118
E 4 E 4 p 10.00.00 0. . & 0 1 = : B9 7< H 0 4 < (B9 7< 0 7) 31 , = 8 97= : 3 7 = = 7 4 31 . 9 ● 10.100.00 0. . ● J > << ; 7, 73 9 31 : 6 . [ : 31 HP. :; <=>?@AB C?DEBFG 13.XX.YY , ;9 ; 8 3 7 = .
PAGE 119
E 4 p 22 EIO [X] T9 ; 0 0 6 3 > 8 9 9 9 EIO 7 , 0 9 [X]. + ,0 1 , 9:,7 5 3> 35- 9 5, . :; =>NQN:DGCB; C?DEBFG 1. 2. 22 . - :; <=>?@AB C?DEBFG & L 10 7 +XU/ V ( = : 5). ) 395 = B 6 8- 5. (W 3 873 : H 67 4 < > - 0 :< . + 99 9: 9 9 ; 0 0 6 3 >. 1.
PAGE 120
E 4 p & 50.5 . & . 3 9 9, = 7 9 0 B9 0 . :; <=>?@AB C?DEBFG 1. Y 9 B ; 8 , ;9 ,7 1 9 7 8 8 971 5, = 7 9 9: 8 . (T0. "L 0 3 9 " . 18.) 2. Y 9 8- = ,9 , 8 : 4 33 1 9 HP. (T0. " 97= 33 1 " . 154.) 51.XX 9 52.XX :; <=>?@AB C?DEBFG , ;9 0 5 ; 8 = . 1.
PAGE 121
E 4 58.X p & :; <=>?@AB C?DEBFG , ; 9 8 8 71 ; 8 B6 05 , ,0 1 , 89 0 0 = 0 3 = 0 9 B9 81 0. = 37 5 8- 0 Z95 7 5 89 0 B9 81 0 9 9 37<- 3 5: :; =>NQN:DGCB; @SA:RYBFG B @A:RYBFG =>BCFG> 1. J 9<= > 7 GU , 3 9 9: > = 5 9 , .
PAGE 122
E 4 p 66.XY.ZZ & , ;9 ; 8 ; 0 7 , 8 <- 0 870 6 . :; <=>?@AB C?DEBFG 66.00.15 :; <=>?@AB C?DEBFG 1. + 9<= . 2. : , = 7 9: 7 9 3 9<= 7, = 7 7< 9<8 5 5 0 137 0 7 0. Y 9 7 9:,7 8 9 , 9<= > 3 9<= . 3. + 9<= . 4.
PAGE 123
E 4 79.XXXX p :; =>NQN:DGCB; @SA:RYBFG B @A:RYBFG =>BCFG> & + 0 8 = 8 71 = 5 ; 8 . 1. L 10 9 ;7 JVKYLGV W Z LGY 395 73 9 5 , 3 5 , 05 . + 9<= , , 0 9<= 6 . 2. 87 = : , 3 , 3 76 6 00 . Y 9 , 3 = 5, : = 9: 6 00 = 3 76 H 9.
PAGE 124
E 4 [ p ] Q?:BFG @ 3 [ ● ] , 9 . J 8 3 . % I 31 - 3 1 = , - 9 . :; <=>?@AB C?DEBFG 1. : 73 9 : , - 7< 9 7. = 37 5 8- 0 2. Y 9 ,0 1 73 9 :, : 31, 13 31 - 7 395 6 , 0 . :; <=>?@AB C?DEBFG .
PAGE 125
E 4 p & QB?@AB C?DEBFG 1. [3 9 3 EIO , ,y 0 , , 6 [X]. (T0. "[3 9 9 EIO 9 , 0 <- 6 7 (3 9 9: 6 1 6 3 )" . 189.) 2. W 0 6 0 3 0 EIO. (T0. "[ 9 EIO 9 , 0 <- > 7 " . 189.
PAGE 126
E 4 p 1 [ ] [ ] & 8- 3 5 9 37<- 0 = 0: ● :; <=>?@AB C?DEBFG 0 1 = 3 : 5 :; B<=N:OKN@?CB; Q>U_N_N :NFA? C?DEBFG ● a 1 8 9 , ; 6 00 , 3 7 . 0 1 7 , H 0 870 6 . Y 9 , 6 71 870 6 9: 6 H 0 , 9 8 9 9: 7 9 , 9 9 7 9 5 9 0 0 9 . Z95 7 9 7 9 5 0.
PAGE 127
E 4 p & [ ] [ ] 1. W 6 7, , ; 07< 870 67 9 1. L 10 +XU/ V ( 870 6 71 , 6 71 9 1. = 37 5 8- 0 2. Z95 6 , = 8 9:, 9 870 67 , 3 76 6 9 10 +XU/ V ( ), 63 9 1 1 5 7 0. 39 1 8 : H 0 870 6 , > 35- 5 3 76 0 9 .
PAGE 128
E 4 p . %. & :; <=>?@AB C?DEBFG Z95 8 = 5 0 9: 6 = = 87 6795 6 9 5 4 37 8 971 5 9 = 13 > 200000 4. J 0, , , : 8 3 8 971 5 , 0 ,3 9 "G H 0 4 5 , , 3 9 " . 17. U 9 3 8 7< H 0 4 < 4 37 > 8 971 5 0. ,3 9 "+ 9 6795 6 8 971 5" . 98. 8 8 , 3 .
PAGE 129
E 4 p & [XX]= [ ] + 7 , 0 9 , 6 71 870 6 3 76 6 H 0 , 9 = <- 6 5 H 0 , 6 395 B 6 9 . :; <=>?@AB C?DEBFG ● ● W 6 7, 9 870 67 H 0 , 6 395 9 . [8 3 :, = 95<- 9 9 1 7<- 0 8 , 0, , 0 78 3 :, = 9<= 9: 7 9 9: 1 0 E & 9 6 &.
PAGE 130
E 4 p & Z95 5 B 6 8- 5 , 6 7, 870 67 7 9 [XX]. [XX] [ ] [ ] FNPS @NMFB @ EGCR C?DEBFG [XX] :; <=>?@AB C?DEBFG Y 9 + , 6 7, 7 , 9 , 873 3 91 : = : 3 = 870 6 , 9 37<- 6 9 0 1 H 0 0 0 870 6 , = 0 8- 873 : 5 3 9 . a 0 1 3 : 870 67 , 9 [X] 3 91 8 : , 395 3 91 5 = .
PAGE 131
E 4 Mopy . & + 9 37<- 89 4 3 0 ; 8 3 , > 8- 5 4 “J; 8 3 ,8 0” 9 “J; 8 3 > , 3 ”, = 5 , ; 8 . G 9:,7 , 3 5 3 395 > 73 9 5 3 . G 9:,7 3 = 7 > 5 7 9 HP Web Jetadmin 395 4 9 , 4 3 . 6 . 1 . V 0 3 7 7 – ,0 1 , 4 9 , . .
PAGE 132
6 . 59 . Z 6 7 0 0 9: 9 = 9 6 . . T7- 7 0 0 9: 9 = , , ; 5 ,3 : 3 . T > , 3 5 > 5 5 >, ,3 > 395 13 6 9:, 95. Z95 7 5 B : ● ● 70 J; 8 3 130 ]9 4 [ [3 9 , 3 5, > 9:, 9 0. K 6 00 0 = 73 9 7 9:, 95, 3 1 -7< , 3 .
PAGE 133
p ! & . / ! . + 9 37<- 89 4 3 ; 8 3 9 9: > 39 1 5> ( 0 , ; 9 9 ; 9 /7 9 3= ), 8- 0 > 3 0 8 1 0 > 9 7 9 5 . 5 6 , 9 0 4 0 ( ● ● ● ● . & Z 9 9: 39 1 97= < B 6 < > 35 5 5 6 . + ; 9 0 9 .
PAGE 134
L 6 ( ● ● ● ● 132 ]9 4 [ . 0 1 > 3 : 5 1 0 B 0 B 6 PowerSave. L 10 9<87< 7 9 7 9 5 . Z 9 9: 5 39 1 : 97= . + 9<= . : , = 7 9: 7 9 3 9<= 7, = 7 7< 9<8 5 5 0 137 0 7 0. + 9<= .
PAGE 135
P - & ( &) Y 9 + 0 1 , ; : 89 0 , 3 9 3 0 ; 95 9 ; 95/7 9 3= , 8 : 4 33 1 0 HP. (T0. "T 5,: HP" . 154.) Y 9 4 33 1 0 HP 0 37< , 0 : 0 ; 95, ; 95/7 9 3= , + 0 1 9 : , 0 7 0 5 9: 9 , 7 , 6 3 9 -HP.
PAGE 136
$ ! ! ,3 9 0 1 + 0 3 95 : 89 0 = 0 = 7 5 : >. ` 89 0 = 0 = , ; < 5 3 9: 7 0 8 = 5 39 1 - 6 8 971 5, 9:, 5 9 , = <- > 4 H 4 50 HP 9 0 -:< = = 5- 4 .
PAGE 137
T0. ,3 9 "W 7= 5 T0. ,3 9 "T 9 3 9 9 9 " . 140 0 - " . 140 T0. ,3 9 "/ , , 9 " . 141. T0. ,3 9 "U 9 9: 9 " . 140 T0. ,3 9 "/ ,0 5 = :" . 141. , ! - (! - ) 1 : 9: : 7 31 . 2 + ,0 1 , , = 5 31 . W 0 31. 3 + ,0 1 , 3 8 5 9 : > = 8 971 .
PAGE 138
I ` 4 0 67 5 5 4 9 6 , 8 9 7 , 05 1 / = - 9: 4 0 , = ,9 9 89 0 0 8 . 2 = 7 << = : , 7 = 5-7< 47, = 8 = : 0 B9 0 . (T0. ,3 9 "J= " . 94 "W 7 = 5- 6 9 7= 7<" . 96.
PAGE 139
E & 1 L 9:,7 870 67, 5 71 > 3 9 = , . 2 87 9:, : 3 76 870 6 . 3 / = - 9: 4 0 , = ,9 9 89 0 0 8 . 4 > 6 0 = 7 870 6 3 <- 0 9 . V 1 87 7 : 870 67 180 6 37 o. 5 J 0 < "I H 67 4 5 7 " 9 7 9 5 . J 30 < = = 7 9 =: 0 . T0. " " . 175.
PAGE 140
+ 3 0 <- 5 - B , 0 1 : 4 . 1 Y 9 870 6 5 95 5 9 9 6 78 0 < H 67 4 7 9 7 9 5 0. + 30 < "I = = " 8 % & , , 0 8 870 6 , 873 9:, : 5. G,0 7 7 1 0 1 9 2, 0 1 7 , : 8 9 BHH 870 6 . (T0. " % & - " . 173.
PAGE 141
( 3 8 3 H 0 67 , : 9:, 9 8 9:; 6 9 = 7, > 870 6. 1 / = - 9: 4 0 , = ,9 9 89 0 0 8 . 2 [8 3 : 0, = = 870 6 7< 4 H 4 50 HP. (T0. "V > = > 870 6 " . 198.) 3 + ,0 1 , 3 8 5 9 : > = 8 971 . ` 8 :, : 9 B 0 8> 3 0 :, = < 4 5 5 > 3 > 0 9 . (T0.
PAGE 142
P ! 1 > 6 0 = 7 870 6 3 <- 0 9 . V 1 87 7 : 870 67 180 6 37 o. 2 [8 3 : 0, = = 870 6 7< 4 H 4 50 HP. (T0. "V > = > 870 6 " . 198.) 3 + ; 7 9 5 0 67 : 4 H 4 50 . (T0. "V > = > " . 209.) 4 87 , = 7 3 76 > 3 .
PAGE 143
, ! ! 1 / = - 9: 4 0 , = ,9 9 89 0 0 8 . 2 [8 3 : 0, = = 870 6 7< 4 H 4 50 HP. (T0. "V > = > 870 6 " . 198.) 3 + ; 7 9 5 0 67 : 4 H 4 50 . (T0. "J8- > = > " . 211.) 4 W 0 31. 1 [8 3 : 0, = = 870 6 7< 4 H 4 50 HP. (T0.
PAGE 144
! E & Y 9 8 , 9:,7 : B > 0 395 = 9 3 . Y 9 3 9 0 B , 8 95 7< 8 7, 9 37 7<- 0 0 3 4 50 7 < .
PAGE 145
2 * ! - 3 + ? (T0. "T 4 H 67 4 " . 90.) 2) ( & & + 3. 6L1 6 ! - 3 . / 3 . 6 + 3 4 , ● ● : , 9 9 39 1 - 0 8 , 0 , 6 71 , 679 7 9 .
PAGE 146
3 * ! - ? ( & & + 4. 2) 6L1 P ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ! -. Y 9 , 3 = 5, B 9 7 9 5 3 5 8- , 0. ,3 9 "G 4 5 8- " . 115. : 0 -:< 6 00 6 8 = 5 0 :< , > 3 5 9 0 :< 5 7, . Z95 3 91 5 10 9 ;7 [W / /JZJa_GV.
PAGE 147
4 ! 4 ? ( & & + 5. 2) 6L1 ( ! - ! - ! - . ● ● ● ● ● ● , : , 9:,7 9 39 1 - 3 . (T0. "+ 8 3 , 8 9 3> 35- 6 395 7 9 0 5" . 31.) z 9 3 0 , 9 , ,0 1 , 13 . ` 8 : B , = H 9 3 76 0 ( 9 B ,0 1 ) 9 87 = : 3 76 H 9.
PAGE 148
5 ( - 2) 3 &? ( 3 & . "E & . ", "$ -" 6L1 ( ● ● ● ● ● 3 3 . [8 3 : 5, = 8 71 9 . (T0. "+ 8 9 395 = " . 49.) [8 3 : 0, = 9 870 6 9: H 67 8> 3 0 H 0 870 6 . (T0. "W 6 7, 9 2 9 3 9 9: 6 9 500-9 " . 46.
PAGE 149
E & - & -+ Macintosh 1 * ! - ? ( & & + 2. 2) 6L1 - -+ Macintosh . ● ● ● ● ● ● [8 3 :, = 5 9 : 8- 9 7 9 5 . (T0. 7< 47 ,3 9 "T> 0 7 5 " . 142.) [8 3 :, = 8 9: 3 9 9 7 9 E (OS 9) 9 x ! (OS X).
PAGE 150
2 ! 2) 4 ? ( 3 & . E 3 ! + . , $ - 6L1 P ! - & . ● + ,0 1 , = 3 76 0 1 9 3 8 0 0 0 97= 9 3 , 3 = :. : , = 05 7 0 , 8 0 7 9 E (OS 9) 9 x ( ! (OS X). (T0. "+ 8 9: 6 H 9 PPD" . 150.) P ! - - - . .
PAGE 151
/ - 3 & PPD 1 J 7 9 7 E (OS 9) 9 x ( ! (OS X) , 0 < Apple. 2 ^ 9 , = LaserWriter 8. 3 Y 9 + 9:,7 : :< 9: 0 , 0 , P AppleTalk 8 , 7, 7 9 . 4 ^ 9 0 , + > 9:, :, / PostScript. (Z 1 0 ; 3 0 = 07 9 < = 9 > 1 3 .) 5 ^ 9 ( (Setup).
PAGE 152
$ & p - 3 3 , + 9<= : 9: : 7 1 3 . 3 1 : 9 5 1 6 3 . ` 8 78 3 : 5 0, = 1 3 , 5 0, = H 67 4 7< 47. (T0. "T 4 H 67 4 " . 90.) + 97= 9 B 8- : .
PAGE 153
$ . PS p +0 + ; 6 , 3 5 = + ,0 1 , 0 9 7 9 5 = 9: = 5 3 0 3 0 PS. : 0 ( 30 < 0 0 < "I H 67 4 5 7 "), = 8 0 :, 0 3 PS. , = 07 PS 9 PCL. (T0. " " . 177.) Y 9 7 9 , = PCL, 7 6 , = = .
PAGE 154
HP Jetdirect - ! Y 9 + ; - 3 9 9: 0 0 = HP Jetdirect, + 0 1 80 : 5 3 0 0 = , :, : = :. ● J8 : 4 H 67 4 HP Jetdirect. Z95 = 0. "T 4 H 67 4 " . 90. ● Y 9 4 H 67 4 HP Jetdirect 7 7 8- "I I/O 6 ", 0.
PAGE 155
5 J8 971 33 1 / + 3 0 ,3 9 3 1 5 H 0 4 5, 5 0 1 + 0 , , : > 3 0 9 5, : 5 HP. W3 : 1 0 1 H 0 4 < 6 , 7 9 4 , 6 00 8 = . P & + 3 0 ,3 9 3 1 5 H 0 4 5 , , 3 9 , > 3 > 0 9 3 70 4 3 7 0 HP. 2 + T 3 > i > , 3 9 0 1 , , : Web- 3 7 http://www.hp.
PAGE 156
E - HP + 3 0 ,3 9 3 1 5 H 0 4 5 0, 5, : 5 HP 395 97= 5 33 1 37 ( 0 -:< G 9 9 H 7) 9 395 97= 5 3 9 9: 6 8 971 5 ; 33 1 . W3 : 1 3 1 5 H 0 4 5 0, 5, : 5 3 9 0 8 :8 33 9 0 HP, 9 + 3 , , = 7 9 + 0 > 3 0 9 HP 5 95< 5 5- 0 > 3 0 0 9 0 HP.
PAGE 157
3 0, , : 97187 33 1 , 87 9 : 9 37<- 3 5 7 7 < : ● : 7 7 J. : = : 7< 47 , 6 00 . ● 87 7 : 6 00 8 = .
PAGE 158
( ! . 3 + 0 1 97= : ; 3 6 9 33 1 395 37 HP. E 3 HP Z95 97= 5 6 3 6 HP http://www.hp.com. + 9 Select your country / region (+ 8 7 / 6 ) > = 4 8 7/ 6 - 9 89 ( . + 0 1 1 5, : 5 7 9 0 = 0 3 9 0 HP.
PAGE 159
& Z95 97= 5 H 0 4 6 0. ,3 9 "W 5 9 Hewlett-Packard 8 6 = 6 " . 158 "J6 = 5 6 5 9718 = <- 6 31 " . 159. ] < 0 1 1 G . (T0. ,3 9 " 97= 33 1 " . 154).
PAGE 160
P Hewlett-Packard 3 ! & 3 GWZYaGY HP T/JI ZY\TV+GM ] / LVGG HP LaserJet 4200, 4200n, 4200tn, 4200dtn, 4200dtns 4200dtnsl 1 6 3 3 7 - , : 395 0 HP LaserJet 4300, 4300n, 4300tn, 4300dtn, 4300dtns 4300dtnsl 1 6 3 3 7 - , : 395 0 1.
PAGE 161
3 ! 3 ( ! ! +4 3 3 5 1 6 5 5 5 = <-7< 7, 5 95 5 3 0 0. L 5- 5 6 5 0 5 9<8 3 37- 6 , 5- 5 B 37 4 ( 5 < 19 <95 1996 6.). HP 6 7 , = 3 0 37 HP 8737 7 : 3 H 0 9 ,6 9 5 = 6 9:, 5.
PAGE 162
] & 01 / P/ )|)L1 , $2 /)6 L? ` 9 I 9 4 V 9 H : ( ) Z 9 9: 9 4 V 9 H : ( ) J8 3 J 8 7 , 5 9 I1 ( E}q)L1EF? L 0 0 3 9 : K 3 9: № T . № , 8 73 5 9 37 9 1 : 3 9: 8 ,4 3 H = . LY JTXa \VY 39 1 , 87 0 395 9 5 0 (3 70 4 <, = 5- 0 9 .3.). I1 6$N6 E2Lq)1~? (( - & .) 1.
PAGE 163
$ 3 ! HP /6 *)6 L: E( q~P /)6 L ( )**6 ,LE(LIL6 F ,$Eq /qL6 ( 6F1 L* ( / 2 *}t 6 NL $Eq / q xL6P 6) ( )**6 L ,LE(LIL6 L HP. ])01 E( q~P /)6 F ( )**6 ,LE(LIL6 F P6)I)L1 ( 6F1 L ( q~P /)1LqL* $( *F6$1}t $Eq / q xL6P 66 E q)vL6 F. LEq /} 6L E q)E6} E $Eq / F* 6)E1 F|L q xL6P , LEq ( )**6 L ,LE(LIL6 L ( E1)/qFL1EF / 0 *(qL01L E 2 $ * ( 2$01 *, /} * NL1L /L 6$1~ /LE~ 6L E( q~P /)66} ( 2$01 E ( q6}* / P*L|L6 L* L E1 * E1 .
PAGE 164
( , 3 ! - Ev) 6 00 8 = 7 7<- 5 3 70 4 5 , 8 9<= 9: , = 3 6 73 6 . J 9 9 4 , “ 00 = 0 :< 6 00 8 = ”, 3 9 3 70 > DFARS 252.227-7013 ( 58 :1988), DFARS 252.211-7015 (0 1991) 9 DFARS 252.227-7014 ( < : 1995), “ 00 = 37 ” FAR 2.
PAGE 165
K < 9 7 9 5 T 0 -:< 9 3 6 00 9 3 + 0 1 9 5 : 8 9 = , 3 5 7 9 < = :< , 0 :< . 3 0 3 3 95< 8 9 73 8 8 7 9 5 0, 1 3 95< 7 9 7 9 5 . T0. H 9 395 6 00 9 , 9 + > 97= : 3 9 9: 7< H 0 4 < 97= 3 7 7, 0. ,3 9 "+ , 0 < 3 Windows" . 32.
PAGE 166
* + "( ! - " + 3 0 0 < 3 1 5 , 3 , > > 1 0 3 , 3 95 5 3 7 0 H7 4 50 > 5 , 3 5. + 0 1 = : 9 73 9 : B , 3 5 0 -:< 9 7 9 5. Z95 97= 5 3 9 9: H 0 4 9:, < 3 6 0 < 0. ,3 9 " = : 9: 6 , 3 5" . 77 ,3 9 "w , 3 5 = " . 79.
PAGE 167
* + " " 0 < 3 1 4 H 0 4 , > 35 5 3 8 3 5 6 H 67 4 . Z95 = H 0 4 4 7 , 4 87 0 4 10 9 ;7 +XU/ V ( ). p I 0 < , 7 7 7 7- 7 7 0 < 9 7 9 5 . U 9 3 8 7< H 0 4 < 0. ,3 9 " H 67 4 " . 90.
PAGE 168
* + " 3 &" Y 9 0 8 870 6 9 7 9 5 7 9 9: , + 0 1 9 5 : = :, 8 5 H 0 870 6 9 3 6 00 9 3 . Z95 97= 5 3 9 9: H 0 4 H 67 H 0 870 6 0. ,3 9 " = : 3 70 , 0 H 0 870 6 (89 9 )" . 51. Z95 97= 5 3 9 9: H 0 4 33 1 0 > > H 0 > 870 6 0.
PAGE 169
P ! p 1, * . . . BOND > 64 _/E2 + 3 0 B9 0 0 < 7 9 5 , = , 7 7 870 6 , , 6 71 3 0 0 9 1. . Y 9 395 , 395 H 0 870 6 9 1 7 9 , = , 873 8 : 870 67 , 9 1 3 > , 0 , = 5 870 6 . V , 9 = , = 5 .
PAGE 170
P ! p J 3,0 3 8,50 , 95 7 : ,0 ; 870 6 ( ,0 0 137 0 9 ). F 76 QN 216 MM J 5,0 3 14,00 F 127 QN 356 MM 168 9 1 K < 9 7 9 5 , 95 7 : ,0 39 870 6 ( ,0 0 137 3 , 3 0 9 ). 9 8 , = 5 0 5 5 B ,<0 .
PAGE 171
* + "0 3 & " + 3 0 0 < 3 1 5 H7 4 7 9 5. ( + "( ! -" L B9 0 B 0 0 < 0 67 8 : , 3 9 3 6 00 9 3 ( 9 7<- 3 7 9 ). 0 9 3 6 00 3 3 95< 0 9 7 9 5. + 8- 0 97= , 9 B ,0 1 , 97=; 6 ,0 5 : 3 0 3 . + 9 37<- 0 ,3 9 3 ,0 1 > , = .
PAGE 172
P ! p . * . . B9 0 0 < 5 95 5 9: 0 97= , 9 7 9 3 9 9: 7 395 3 7 = . [ , = B 6 B9 0 . 395 = 8 > > (37 9 ) 9 . 395 = 3 ( 0 9 ) 9 870 6 . * . . , 95 ,0 : 9 395 3 7 = .
PAGE 173
P ! p * % , 95 8 : 4 < 4 70 9= <. ( ! J 4 < 4 97=; 6 , 3 : 9 3 6 00 9 3 . ( 0 9 3 6 00 3 3 95< 0 9 7 9 5.) * 1, 2 9 3 . + 7 ; H . : 5 6 00 ; H . 0 3 7 9: 0 97= , 9 7 9 . 1, 2 9 3.
PAGE 174
P ! p L 9:,5 8 : , = . , 95 0 : 9 395 4 5 , 8 1 5 4 9: > 1 6 4 , 1 9 6 4 . + 1 0 1 5 : , 8 1 , = 0 9 4 9 , , 8 1 0, = 0 0 , 3 9 . L 9:,5 8 : , = . , 95 = : 7< 47 395 8 1 5 7- > 0 5.
PAGE 175
P ! % [ & - . . . BOND >164 /M2 p ]= . .1 . .2 % , 95 H 67 : 1 0 0 B9 0 395 ,9 = > 870 6 . G,0 1 0 0 B9 0 9: 0 97= , 9 , < 9 3 = 870 6 3 9 6 . 9 8 870 6 0 1 8 : 1 0 0 B9 0 , 3 7 0 395 3 6 870 6 .
PAGE 176
P ! p 300 600 *FASTRES 1200 PRORES 1200 , 95 8 : , ; . = : 9 5 5 3 :< 9<8 0 , = 0 . 300 = : 9 5 5 = 0 = 0 1 9:, : 5 0 9 HP LaserJet III. 600 = : 9 5 5 0 = 0 0 1 9:, : 5 0 9 HP LaserJet 4. FASTRES 1200. + 9 5 5 8 5 = : 3 9 > 3 70 0 = 0 6 H , ; 0 1200 dpi.
PAGE 177
P ! p 1 2 *3 4 5 T3 9 = 7 9 9 0 7 0 ,0 5 0 9 . W = 0 0 1 ,0 : 1 ( 9 ) 3 5 ( 0 ). 9:, 5 , = 5 70 9= < 3 8 = 3 6 < 5 97=; ,79: = . ( ! 9 : 97=; 6 ,0 5 : 9 3 6 00 9 3 . ( 0 9 3 6 00 3 3 95< 0 9 7 9 5.) * . .
PAGE 178
( + "E " W = 5 B9 0 B 6 0 < 9 5< 3 . L 7= 0 8 9 5 + ; > , 3 = . + 9 37<- 0 ,3 9 3 ,0 1 > , = . + 984 "W = 5" , = 70 9= < 395 13 0 = , ,3 = (*). . . 0 . . % .
PAGE 179
P ! p 0 POWERSAVE 15 *30 60 90 2 4 , 95 7 : 05, = 6 3 91 > 3 : 5 0 5 3 > 3 0 1 0 PowerSave. / 1 0 PowerSave 8 = 9 37<- 07- : ● ● 0 0 , 7 89 B 6 0, 63 > 3 5 0 5 ; 70 :; , B9 > 0 ( 9<= 3 7 3 9 5, B 0 8- 5 0 8737 : 5 = 0 ).
PAGE 180
P ! p . * %. , 95 3 9 :, ,0 5 8 , 0 7 . T 8- % % 5 95 5 , 63 = <- 0 31 5 15 4 > 3 5 4 . (Z95 = <- > 31 12000 4 > LaserJet 4200 , = 15 4 7< 89 , 9: 1800 ; 0 5 4 0.
PAGE 181
. P ! p . * , 95 3 9 : H 67 4 < 7 9: 6 3 . B9 0 0 < 5 95 5 9: 0 97= , 9 3 9 9: 1 3 7 9 . .. + 7 9: 3 9<= . . , 95 7 3 9 : 0 9: ,0 7 9: 6 3 8y 0 0 3 7 05 . ( ! Y 9 + ,0 , = B 6 0 . , 0 = 9 7< 4 9 , 4 < > 3 1 0.
PAGE 182
P ! * p % , 95 3 9 :, 3 85 , 9 ; 9 , = < 5 , = 7 , 8- 3 9 9 7 9 5 . . 9 = : 3 > , ; 9: 873 9 . % . T; 9: 0 , 3 5 = :, 3 1 9 ; 9 , = 9 : , 4 B 0 ; < 5.
PAGE 183
. IPX/SPX p . * . T 0 -:< B 6 0 + 0 1 9<= : 9 9<= : 8 9 TCP/IP. + 0 1 7 : 9: 0 TCP/IP. *BootP DHCP + 8 0 3 H 67 5 TCP/IP. 8 0 7 , = 5 395 0 IP, , , SYSLOG % . L 9:,5 8 : , = . . . * .
PAGE 184
( + 9 0 30 < 8 5, 9 0 395 0 , = 70 9= < ,0 0 > 0 , PowerSave. + 9 37<- 0 ,3 9 3 ,0 1 > , = . + 984 "W = 5" , = 70 9= < 395 13 0 = , ,3 = (*). P ! p . L 9:,5 8 : , = . + 9 5 8 9 8 9:; 0 , 7 9 > ,6 9 0 ( 8 > 70 9= <).
PAGE 185
* + "2 3 " 30 0 67 9:, : 3 30 < 395 3 9 5 3 9 5 9 5 7 5 , 5, > , 0 870 6 = 0 = . + 9 37<- 0 ,3 9 3 ,0 1 > , = . + 984 "W = 5" , = 70 9= < 395 13 0 = , ,3 = (*). P ! p % . L 9:,5 8 : , = . L 10 9 ; +XU/ V ( ) 395 H 0 5 50 9 3 > , 17 9 8 .
PAGE 186
* + "E " K < "T " , 89 3 , = 395 9:, 5 9: , 0 8 971 <- 0 9 0.
PAGE 187
U 05 : ; + 3 0 0 < 5 9 395 7 0 379 05 DIMM, 0 1 9:, : 9 37<- 0 8 , 0: ( ! ● Z 8 : 8 9:; 05 . G0 < 5 0 379 DIMM (SDRAM) 8, 16, 32, 64, 128 256 K8 (0 070 3 416 K8) ● K 379 H9B;- 05 DIMM (DIMM ; H ). G0 < 5 0 379 DIMM 2, 4, 8, 12 16 K8.
PAGE 188
$ 13 = 0 7 9 : 3 9 9: 7< 05 :, 9 + - = 9 H 67 4 7< 47, = , = 8 3 9 :, 8y 0 05 71 7 9 . (T0. "T 4 H 67 4 " . 90.) 1 $ /6 *)6 L! T = B9 = 0 1 : = > 3 0 379 DIMM , 5.
PAGE 189
6 6 G, 9 0 379: DIMM , = 6 . [3 1 DIMM 9:4 0 8 8 9:; 0 9:4 0 , > . / 9 1 , 0 379 DIMM 3 9 0 DIMM. ([8 3 : 0, = , 1 0 8 > > 9 DIMM 9 7 717.) 7 + : DIMM 50 9 ( 1 0 0). [8 3 : 0, = , 1 0 8 > > 9 DIMM , - 9 79 :, 7 ; : 7 :. (Z95 73 9 5 DIMM , 1 0 3 91 8 : .) 7 /6 *)6 L! L , 9 0 379: DIMM , > 6 9 .
PAGE 190
( - Z95 9: 7 0 379 DIMM 9 3 1 3 5. ( ( ! E 1 [8 3 : 0, = 9 9<= 5 3 9 9 7 9 5 5 9 : 8- . Y 9 5 9 : 8- 8 ; 8 , 0 379: DIMM, ,0 1 , 7 9 9: . : 8- 5 . (T0. "G 4 5 8- " . 115). 2 / = 7< H 67 4 7< 47. (T0.
PAGE 191
$ EIO +4 & Z95 7 9 EIO 9 , 0 <- > 7 9 37 3 0 1 7 , 50. $ EIO ( ! +4 & 1 + 9<= . 2 + 7 3 0 ; 7 9 EIO 1 9 EIO 2 , 3 = . 3 [ 9 7 EIO 9 , 0 <- 7 9 EIO , 7 . / 9 1 9 EIO 0. 7 1 .
PAGE 192
I 0 5 HP 5 3 5 6 00 70 395 8 0 3 9 9: 0 39 1 50 07. 70 0 1 8 9 97= : = , G . T0. 3 9 9: 3 5 ,3 9 "T 5,: HP" . 154.
PAGE 193
+ I 0 3 + 8 9:; 6 00 3 0 3 395 87 5. 8> 3 0 3 0 3 8 : 3 70 4 + ; 6 0 :< 9:,7 0 6 6 00 6 8 = 5. ( ! RUWW PCL 6 PCL 5e I 0 3 PCL 6 PCL 5e 8- < 7, 3 5 9 37 9 5 : 9 ; H 3 91 8 : 9:, . + 3 0 ,3 9 3 5 = 5 H 0 4 5 395 9:, 9 , 71 , 0 > 7 7 0 3 PCL 6 PCL 5e.
PAGE 194
PCL 6 and PCL 5e 13 = 0 9:, : 0 3 , 8 0 ,9 = 5 = 9 37<- > 0 9 : U7 l 1 6 6 : H 1: l 1 U7 O > 6 6 : H 0: O 0 + 0 6 > 0 3 > 9:,7< 5 87 "l" 1 6 6 (l) 0 9 " 3 4 " (1), 1 87 "J" > 6 6 (O) 0 9 " 9:" (0). 0 9 0 67 5 : 5 + ; 0 B , B , ,3 :.
PAGE 195
/ escape- + 0 3 = < 5 escape- 0 9 (?). + 3 1 89 4 , , 0 1 3 : escape- 0 9 ,9 = > 6 00 > MS-DOS®. ( 3 DOS / I Lotus 1-2-3 Symphony + 3 \027 027 Microsoft Word 395 DOS [3 1 5 1 9 ;7 ALT, 3 027 = 9 9 WordPerfect 395 DOS + 3 <27> <27> MS-DOS Edit [3 1 5 1 08 4 < CTRL+P, 10 ESC MS-DOS Edlin [3 1 5 1 08 4 < CTRL+V, ^[ 10
PAGE 196
( ! 0 187 ,8 ; H ,3 95< 5 "H " " 4 9: ". + 0 < 5 H (Courier, Letter Gothic Lineprinter) 4 9: ; H (CG Times, Arial®, Times New Roman® 3 76 ). z ; H 8 = 9:,7< 5 > 6 00 >, B9 89 4 8 , 3 >, 63 9 = 9 0 137 0 9 0 1 395 5 984 9 . 4 9: ; H 8 = 9:,7< 5 9 1 5> > 3 .
PAGE 197
I 0 3 7 9 5 4 I 0 3 7 9 5 , 3 0 t PCL 6 RUWW PCL 5e ] 0 T8 ?E L (#) ` 9 ?&l#X J 1 3 999 2Z 7 55/ 1 3 55 = : ?&l#S 0 = T 0 9 ( 3 55 = :) 1 = Z7 9 (3 7 55 = :) 9 0 3 9: 39 6 5 2 = Z7 9 (3 7 55 = :) 9 0 3 9: 6 5 G = 870 6 ?&l#H 0 = = 9 , 9 7-7< 47 1 = a 2 2 = /7= 5 3 = , 3 = /7= 5 3
PAGE 198
6 00 < [ 7 + 8 5, + 8 ; H ] 0 (#) 9 1 9 ( ) ?&a#R # = ` 9 9 1 9 ( = ) ?*p#Y # = ` 9 = (300 = = 1 3< 0) 9 1 9 (3 5 = > = ) ?&a#V # = ` 9 3 5 = > = (720 3 5 = > = = 1 3< 0) 9 1 6 , 9 ( 984 ) ?&a#C # = ` 9 984 9 1 6 , 9 ( = ) ?*p#X # = ` 9 = (300 = = 1 3< 0) 9 1 6 , 9 (3 5
PAGE 199
] V > = 8 5 + 3 0 ,3 9 3 9 9 37<- 0 : RUWW ● "V > = > 870 6 " . 198 ● "V > = > " .
PAGE 200
1 ! 3 HP LaserJet 9 = < 5 = ; 0 = 0 = . Z 0 1 = : ,9 = > 95>, >, 9 5 870 6 ( 0 = 9 ,6 9 5 , = 6 :5), , 9 , , = 9 870 6 3 6 H 0 . V 870 6 , 9 : 9 6 3 1 5 95< 5 1 0 H 0 , 9 5<- 0 , 3 9: : = = .
PAGE 201
( ( ] - 3 - 3 1 a Letter 216 279 00 (8,5 11 3< 0 ) A4 210 297 00 (8,3 11,7 3< 0 ) Legal 216 356 00 (8,5 14 3< 0 ) Executive 184 267 00 (7,3 10,5 3< 0 ) A5 148 210 00 (5,8 8,3 3< 0 ) B5 (ISO) 176 250 00 (6,9 9,8 3< 0 ) B5 (JIS) 182 257 00 (7,2 10,1 3< 0 ) Executive (JIS) 216 330 00 (8,5 13 3< 0 ) Z = = (JIS) 148 200 00 (5,8
PAGE 202
( L 9 - 3 1 K 070: 76 127 00 (3 5 3< 0 ) V 9- :J 0,127 3 0,229 00 (J 0,005 3 0,009 3< 0 ) 50 9 K 070: 216 356 00 (8,5 14 3< 0 ) a. 33 1 0 1 H 0 0 9 395 = . : 6 00 8 = 9: 33 1 0 > H 0 . b. +0 0 : 0 1 0 5 : 5 , 0 0 9- 870 6 , 1 7 9 71 <- 3 . c.
PAGE 203
( ] - 3 Letter 216 279 00 (8,5 11 3< 0 ) A4 210 297 00 (8,3 11,7 3< 0 ) Legal 216 356 00 (8,5 14 3< 0 ) - 3 1500 / -a / 60 3 120 6/02 ( 16 3 32 H7 ) 1,500 9 870 6 0 75 6/02 (20 H7 ) a. +0 0 : 0 1 0 5 : 5 , 0 0 9- 870 6 , 1 7 9 71 <- 3 .
PAGE 204
( ! / . - 3 a ] / - 3 ! / -b 1 - ! ! .
PAGE 205
( 3 33 1 9 37<- 870 6 9 395 = : ● 8 = 5 870 6 ● , = 5 9 ● H 0 89 ● 9 ● H 5 870 6 ● 8 5 870 6 ● 5 870 6 ● = ● 4 5 870 6 ● , 3 0 5 9:, 9 0 (5 ) ● 6 78 5 870 6 ● ● = 89 3 & Z95 97= 5 97=; > ,79: 9:,7 8 7< 870 67 9 :< 75 3 90 6/02 ( 20 3 24 H7
PAGE 206
( ! L o9:,7 H 0 89 , = o0o-:< , 7 o = o o 0 0 7 0. V o6o o3 0 5< 5 o o > 0 > 0o6 H = o = . 3 : 89 0 , - 5. = 9 , 0 , 95 5 870 6 , = 3 9 5 0 7 .
PAGE 207
1 ^ T 0 -:< 3 1 89 4 + 0 1 89 , 9: 3 9 : B 9 3 4 395 0 > > , 9 = > 3 4 "U.S. bond". L 0 , 395 3 9 5 0 6 B 9 3 4 > "U.S. cover" 395 870 6 0 20 H7 3 4 > "U.S. bond", 3 B , = 89 4 ( > 3 5 3, 98 4), , 0 3 - , = 3 4 > "cover" ( > 3 5 984 4). 9 0 5 95 5 28 H7 .
PAGE 208
6 & /6 *)6 L! + ,8 1 13 5 9:,7 : 9: 9 0 , 0 3 0 395 9 , > . Y 9 = 9 , < 9 3 , 9:,7 9 1 , 3 > 3 . L 63 = 3 0 0 1 9 9 0 8 9 3 6 , — 9 5- 5 5 = : 9 0 1 9 : 5 = : , = 1 0 1 13 < .
PAGE 209
0 w 0 < 6 0 , = 395 = = . I , > ,6 9 , 3 1 3 7 6 ,6 95, 0 67 , ,9 = : 5 = 0 H 9:4 5 9 > ; . I = 3 95 = = . 8 8> 3 0 0 : 0 = 9 1 > . K 6 , 3 9 0 , 7< < 37 4 < 395 = 9 , > >. ● ( - 3 .
PAGE 210
( ! Z95 97= 5 8 9 6 = = 9 6 95 89 1 00 (0,6 3< 0 ) . t 9: > 8 7 3 1 < 6 = = . I 3 91 > : 5 9 0 3 , 6 8 5 :. + ,37>, <- 5 >, 3 8 , < ,37; > 7, : , = 0 1 9 =: , 8 , 05 05 = .
PAGE 211
1 ! ] ! K 0 9: 5 39 0 9 0 , 3 0 > 3 0 0 HP LaserJet 4200/4200n/4200tn/ 4200dtn/4200dtns/4200dtnsl HP LaserJet 4300/4300n/4300tn/ 4300dtn/4300dtns/4300dtnsl 412 00 (16,2 3< 0 ) 1,045 00 (41,1 3< 0 ) HP LaserJet 4200/4200n/4300/4300n ( > 55 ; ) 547 00 (21,5 3< 0 ) HP LaserJet 4200tn/4200dtn/ 4300tn/4300dtn ( > 55 ; ) 670 00 (26,4 3< 0 ) 1,045 00 (41,1 3< 0 ) HP LaserJet 4200dtns/4200dtnsl/ 4300d
PAGE 212
/ /6 *)6 L! ( ) HP LaserJet 4200/4200n 20 6 (45 H7 ) HP LaserJet 4200tn 27 6 (60 H7 ) HP LaserJet 4200dtn 30 6 (66 H7 ) HP LaserJet 4200dtns 32 6 (72 H7 ) HP LaserJet 4200dtnsl 34 6 (75 H7 ) HP LaserJet 4300/4300n 21 6 (46 H7 ) HP LaserJet 4300tn 28 6 (61 H7 ) HP LaserJet 4300dtn 30 6 (66 H7 ) HP LaserJet 4300dtns 33 6 (73 H7 ) HP LaserJet 4300dtnsl
PAGE 213
* ( - 3 ! HP LaserJet 4200 HP LaserJet 4300 * 110-/ - * 220-/ - V 8 5 < 110 3 127 + 9: (+/- 10 %) 50/60 ]4 (+/- 2 ]4) 220 3 240 + 9: (+/- 10 %) 50/60 ]4 (+/- 2 ]4) K 0 9: 0 37 0 0 9 4 395 8 = 0 3 9 8,2 0 3,3 0 ) ! ^ $ - . ( ISO 9296 = :, 35 ./0 . ( 5 HP LaserJet 4200) LWAd= 6,8 8 9 (A) = :, 45 ./0 .
PAGE 214
212 9 1 ] V > = 8 5 RUWW
PAGE 215
Z / 69 0 7<- 5 H 0 4 5 FCC Regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy.
PAGE 216
( 3 ^ 3 ! ! & P 4 +4 & I 0 5 Hewlett-Packard 85,7 5 95 : ,3 9 5 6 = , 7<- 8 50 , - 71 <- 3 . Z ,3 9 , 8 0 5 > = > ; , , 95<- > 0 0707 6 ,3 71 <-7< 37.
PAGE 217
3 ! HP L = 5 1990 6 3 6 00 , 8 > 3 > 0 9 = HP , 9 9 8 : 0 99 9:, > 31 HP LaserJet, = 0 69 8 8 : 8 ; 9 07 0 7. I 31 > 3 0 9 HP LaserJet 8 < 5 0 3 95< 5 ; 0 0 8 . 9 6 4 37 3 9: 3 9 7 9 , 7< 5 395 9:, 5 > 31 >.
PAGE 218
2 - Z95 97= 5 3 9 9: H 0 4 0. 9 37<- = : http://www.hp.com/go/environment 9 http://www.hp.com/hpinfo/community/environment: ● J = B 9 6 = 0 0 395 3 6 3 76 > 7<- > ,3 9 HP. ● J85, 9: HP , - 71 <- 3 . ● T 0 7 9 5 HP , - 71 <- 3 . ● 6 00 HP , 7 8 > 3 > 0 9 .
PAGE 219
P 2 8 50 /7 3 22 ISO/IEC EN 45014 6 3 : Hewlett-Packard Company ) 3 : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA 3 - , ! +4 6 : HP LaserJet 4200 HP LaserJet 4300 - &: * : + +4 U , :: BOISB-0203-00 BOISB-0204-00 : 1) IEC 60950:1999 / EN 60950:2000 IEC
PAGE 220
P P & (Ev)) 8 , 7 - 3 9 6 = 8 , (CDRH) [ 9 5 - > ,3 9 9 > Ti 9 3 0 9 , 7 , ,6 9 9 1-6 67 1976 6. + 9 7 , > 0 > 8 5 95 5 85, 9: 0 395 9 , > 7 , 3 Ti .
PAGE 221
P 3 ! (] ) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 4200 series, 4300 series laserkirjoitin on k3ytt3j3n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa k3yt4ss3 kirjoittimen suojakotelointi est33 lasers3teen p33syn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on m33ritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
PAGE 222
220 9 1 Z / 69 0 7<- 5 H 0 4 5 RUWW
PAGE 223
$ ) / 3 91 , 0 177 3 IP 83, 91 7 = > 211 9:8 0 5 4 5, 7 = , = 5 70 9= < 171 + ,0 9 73 ; 5 395 3 7 = 72 3- 3, 0 < 180 5 6 H 191 > > 3 8 38 , 870 6 109 0 , 5 13 169 > 55 ; , 870 6 , 7 103 0 , 5 13 210 7 9: 6 3 179 8- 5 8 ; 8 > 126 + 0 , 3
PAGE 224
6 78 5 870 6 = : 39 1 0 0 B9 0 173 3 PCL 33 1 0 4 0 30 31 3 76 5 5 4 74 2 Z , 3 25 3 7 55 = : T0. 1 0 379: 3 7 = 0 72 , 6 7, 870 6 71 , 6 7, 870 6 395 9 5 41 9:, 0 3795 3 7 = 69, 70 0 87 9 74 Z 9 4 5 5 217 3 9 , , 17 7 9 , 4 5 214 3 H , 5 138 3 6 00 , 7 5 9 3 142 3 . T0.
PAGE 225
0 9 7 9 5 26 = : 9: > 77 = : > 0 > 79 > 75, 176 73 9 9: > 78 73 9 73 1 > 77 73 9 > 0 > 79 , 3 > 3 , 870 6 109 9:, 0 3795 3 7 = 70 0 , 5 14 169 = : 39 , , 3 9 9: > 39 1 > 3 > 0 9 17 , 7= 870 6 , 7 9 3 140 , 7= 5 870 6 , 7 9 3 140 , 0 <- 7 . T0. 3 9 9: 1 3 .
PAGE 226
0 3 8 ; H 193 192 191 escape- 9 3 9: 192, 193 PCL 195 0 3 PCL 8 ; H 193 191 192 > 195 escape- 9 3 9: 192, 193 007 4 5 9 9 3 9: 6 H 20 007 4 5 9 LocalTalk 20 007 4 5 9 USB 20 0 -3 , 6 00 8 = 0 ,3 9 5 21 7,9 3 9 29 , 3 H 0 166 = : , 9 1 56 = : , 7 3 = 57, 60 95 55 9 3 870 6
PAGE 227
89 4 B 9 9 205 7 3 = 201 0 ; 8 4 73 0 39 5 = :, 7 9 3 145 0 9 5 870 6 65 K < "Z 6 " 183 0 < " = :" 169 0 < 9 7 9 5 + > 3 179 Z 6 183 3 7 , - , 8- 27 27, 90 I H 67 4 5 7 169 K < 3 - 3 180 K < I = = 171 K < 8 182 165 J8 971 184 = : 169 97= : , 3 5 164 / 8 870 6 166 T 0 7 176 PCL 170 0 3 9 ,
PAGE 228
9 ; 25, 26 I H 67 4 5 7 , 0 < 169 K < "Z 6 " 183 0 < " = :" 169 0 < PCL 170 0 , 5 13 163 27 0 = > 37 13 177 7 142 97= : , 3 , 0 < 164 / 8 870 6 , 0 < 166 T8 , 0 < 182 T , 0 < 184 T 0 7 , 0 < 176 8- 5 115, 116, 121 26 ; 9:/7 9 3= , 8 43 5, , 8 142, 179 99 9: 3 , 0 180 99 9: 8 9 , , 17 0 3
PAGE 229
7 8 9 136 ,0 , 9 140 ,0 , 137 ,0 5 = : 141 0 -:< 8- 9 7 9 5 115, 116 = HP Jetdirect 153 H 137 9 3 870 6 140 7= 5 870 6 140 = 4 136 ; H 149, 152 mopy 129 97= : , 3 , 0 < 164 95 870 6 3 6 H 0 66 55 0 5 172 99 9: 6 H 14 9 1 14 0 84 9 3 9: 8 9 , 7 9 3 144 5
PAGE 230
0 13, 91 180 6 00 8 = HP Web Jetadmin 34 T0.
PAGE 231
1 0 173 : 10 8- 5 8 ; 8 > 117, 123, 125 = 96 183 , = 89, 178 = = , 7 137 0 9 89, 178 = 3 13 95 0 9 175 3 9 89 7 88, 92 EconoMode 174 HP UltraPrecise 10 , = 89, 178 HP UltraPrecise 10 UltraPrecise 10 0 9 178 = 3< 0. T0.
PAGE 232
;70 211 B9 = 210, 211 > 211 > 0 7 211 > 7 5 , 7 211 > , 3 5 6 8 75 7 73 1 76 0 < 9 7 9 5 164 176 9: 77 > , 3 5 79 H7 4 75 > 31 86 A Apple EtherTalk, 0 181 Apple Macintosh. T0. Macintosh AutoCAD, 3 29 D DIMM ; H , , 17 0 3 9 19 7 186 DLC/LLC, 0 181 dpi. T0.
PAGE 233
PostScript, 7 = 5, 177 PPD 8 , 9: 150 PS, 7 = 5, 177 R Resolution Enhancement technology (REt), 0 174 Ret, 0 174 RIP JZLJI/ VLJ 73 S SDRAM DIMM, 0 ,3 9 19 SIMM, 0 0 : 185 SupportPacks 156 T TCP/IP, 0 180 U UNIX 0 , 171 6 00 8 = 36 W Web Jetadmin 7 5 88 34 7 3 09 5 B9 = , 85 Web- 3 70
PAGE 234
232 [ , 9: RUWW
PAGE 235
PAGE 236
hp LaserJet 4200 copyright © 2002 Hewlett-Packard Company ‧—‛’―” “ †‒ 4200n 4200tn 4200dtn 4200dtns 4200dtnsl hp LaserJet 4300 http://www.hp.com/support/lj4200 http://www.hp.com/support/lj4300 4300n 4300tn 4300dtn 4300dtns 4300dtnsl *Q2431-90901* *Q2431-90901* QXXXX-909XX Back Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.) Front Cover - A4 Width (8.268 in.) x LETTER Height (11 in.