E hp LaserJet 1010 1012 1015 series ᡣᡞ䵦ᡟᡔ
EêôõðùôÞò HP LaserJet 1010 HP LaserJet 1012 HP LaserJet 1015 series Ïäçãüò ×ñÞóçò
Ó÷åôéêÜ ìå ôá ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá (Copyright) Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Áðáãïñåýåôáé ç áíáðáñáãùãÞ, ç ðñïóáñìïãÞ Þ ç ìåôÜöñáóç ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç ãñáðôÞ Üäåéá, åêôüò áí ïñßæåôáé äéáöïñåôéêÜ áðü ôç íïìïèåóßá ðåñß ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí.
Ðåñéå÷üìåíá 1 ÂáóéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí åêôõðùôÞ ÃñÞãïñç ðñüóâáóç óå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ÓõíäÝóåéò óôï Web ãéá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò, ëïãéóìéêü êáé õðïóôÞñéîç . . . . . . . . . 2 ÓõíäÝóåéò óôïí Ïäçãü ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ðïý ìðïñåßôå íá áíáæçôÞóåôå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ÌïíôÝëá åêôõðùôÞ. . . . . . . . . . . . .
Åêôýðùóç óå åðéóôïëü÷áñôá êáé óå ðñïôõðùìÝíåò öüñìåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ãéá íá åêôõðþóåôå óå åðéóôïëü÷áñôá Þ óå ðñïôõðùìÝíåò öüñìåò . . . . . . . . . . . . . . . 26 Åêôýðùóç óå ìÝóá åêôýðùóçò ìç ôõðïðïéçìÝíïõ ìåãÝèïõò êáé êáñôÝëåò . . . . . . . . . . . . 27 Ãéá íá åêôõðþóåôå óå ìÝóá åêôýðùóçò ìç ôõðïðïéçìÝíïõ ìåãÝèïõò Þ êáñôÝëåò . . . . 27 3 Åñãáóßåò åêôýðùóçò Åêôýðùóç õäáôïãñáöçìÜôùí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Áíôéìåôþðéóç êáé åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí Åýñåóç ôçò ëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ôýðïé öùôåéíþí åíäåßîåùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ÐñïâëÞìáôá ÷åéñéóìïý ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ç åêôõðùìÝíç óåëßäá äéáöÝñåé áðü áõôÞí ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç . . . . . . . . . . . . . .
ÐáñÜñôçìá à Åããýçóç êáé ðáñá÷þñçóç Üäåéáò ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý ¢äåéá ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý ôçò Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ÄÞëùóç ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ÐåñéïñéóìÝíç åããýçóç ãéá ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò êáóÝôáò ãñáößôç . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ÓõíôÞñçóç ìç÷áíéêïý åîïðëéóìïý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ÂáóéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí åêôõðùôÞ Áõôü ôï êåöÜëáéï ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: ELWW ● ÃñÞãïñç ðñüóâáóç óå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ● ÌïíôÝëá åêôõðùôÞ ● ÅéäéêÝò äõíáôüôçôåò åêôõðùôÞ ● Ðïý âñßóêåôáé ôé ● Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ åêôõðùôÞ ● ÄéáäñïìÝò ÷áñôéïý ● Ðñüóâáóç óôçí êáóÝôá ãñáößôç ● Ëïãéóìéêü åêôõðùôÞ ● ÓõíäÝóåéò åêôõðùôÞ ÂáóéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí åêôõðùôÞ 1
ÃñÞãïñç ðñüóâáóç óå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ÓõíäÝóåéò óôï Web ãéá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò, ëïãéóìéêü êáé õðïóôÞñéîç Áí èÝëåôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôç HP ãéá óÝñâéò Þ õðïóôÞñéîç, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìßá áðü ôéò ðáñáêÜôù óõíäÝóåéò: ● Óôéò ÇÐÁ, ðçãáßíåôå óôç äéåýèõíóç http://www.hp.com/support/lj1010 ● Óôéò õðüëïéðåò ÷þñåò/ðåñéï÷Ýò, ðçãáßíåôå óôç äéåýèõíóç http://www.hp.
ÌïíôÝëá åêôõðùôÞ Ïé åêôõðùôÝò HP LaserJet 1010 series Ý÷ïõí ôá ðáñáêÜôù âáóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ: hp LaserJet 1010 ● 12 óåëßäåò áíÜ ëåðôü (ppm) ãéá ÷áñôß A4 ● 8 äåõôåñüëåðôá ùò ôçí Ýîïäï ôçò ðñþôçò óåëßäáò ● 600 x 600 dpi ìå âåëôéùìÝíç ôå÷íïëïãßá áíÜëõóçò (REt) ● ÷ùñçôéêüôçôá 150 óåëßäùí ÷áñôéïý ● ïñéæüíôéá äéáäñïìÞ ÷áñôéïý ● õðïäï÷Þ ôñïöïäïóßáò êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá ● 8 MB ìíÞìçò RAM ● USB (óõìâáôüò ìå ôçí ðñïäéáãñáöÞ USB 2.
ÅéäéêÝò äõíáôüôçôåò åêôõðùôÞ Óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôç íÝá óáò áãïñÜ. Ï åêôõðùôÞò HP LaserJet 1010 series óáò ðñïóöÝñåé ôá åîÞò ðëåïíåêôÞìáôá. Åêôýðùóç åîáéñåôéêÞò ðïéüôçôáò ● Åêôýðùóç ìå 600 Ýùò 1200 êïõêßäåò áíÜ ßíôóá. ● ¹äç åãêáôåóôçìÝíç ãëþóóá PCL 5e óôïí åêôõðùôÞ (ìüíï óôï HP LaserJet 1015). ● Ï åêôõðùôÞò ðñïóäéïñßæåé ôçí êáôÜëëçëç ãëþóóá ãéá ôçí åêôýðùóç êáé ðåñíÜ áõôüìáôá óå áõôÞí.
Ðïý âñßóêåôáé ôé EêôõðùôÞò HP LaserJet 1010 series 1 2 10 3 4 9 5 8 7 6 1 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç "Ðñïóï÷Þ" 2 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç "¸ôïéìïò" 3 öùôåéíÞ Ýíäåéîç "Åêêßíçóç" 4 ÐëÞêôñï "Åêêßíçóç" 5 Êïõìðß áêýñùóçò 6 Èýñá êáóÝôáò ãñáößôç 7 Õðïäï÷Þ åéóüäïõ êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá 8 Êåíôñéêüò äßóêïò åéóüäïõ 9 ÊÜëõììá äßóêïõ (ìüíï óôïí åêôõðùôÞ HP LaserJet 1012 êáé óôïí åêôõðùôÞ HP LaserJet 1015 óå ïñéóìÝíåò ÷þñåò/ðåñéï÷Ýò) 10 Äßóêïò åîüäïõ ELWW Ðïý âñßóêåôáé ôé 5
11 12 13 14 15 11 Èýñá USB 12 ÐáñÜëëçëç èýñá (åêôõðùôÞò HP LaserJet 1015 ìüíï) 13 Äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò (on/off) 14 Õðïäï÷Þ ôñïöïäïóßáò 15 Êýëéíäñïò äéá÷ùñéóìïý 6 ÊåöÜëáéï 1 ELWW
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ åêôõðùôÞ Ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ ôïõ åêôõðùôÞ ðåñéëáìâÜíåé ôñåéò öùôåéíÝò åíäåßîåéò êáé äýï ðëÞêôñá. ÁõôÝò ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ó÷çìáôßæïõí óõíäõáóìïýò ïé ïðïßïé åðéóçìáßíïõí ôçí êáôÜóôáóç ôïõ åêôõðùôÞ óáò. 1 2 3 4 Óçìåßùóç ELWW 1 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç "Ðñïóï÷Þ": Åðéóçìáßíåé üôé ï äßóêïò åéóüäïõ ÷áñôéïý åßíáé Üäåéïò, ç èýñá ôçò êáóÝôáò ãñáößôç åßíáé áíïé÷ôÞ, ç êáóÝôá ãñáößôç ëåßðåé Þ õðÜñ÷ïõí Üëëá óöÜëìáôá. 2 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç "¸ôïéìïò": Åðéóçìáßíåé üôé ï åêôõðùôÞò åßíáé Ýôïéìïò íá åêôõðþóåé.
ÄéáäñïìÝò ÷áñôéïý Êåíôñéêüò äßóêïò åéóüäïõ Ï óõìðåñéëáìâáíüìåíïò êåíôñéêüò äßóêïò åéóüäïõ, ï ïðïßïò âñßóêåôáé óôï ìðñïóôéíü ìÝñïò ôïõ åêôõðùôÞ, ÷ùñÜ Ýùò êáé 150 öýëëá ÷áñôéïý 75 ãñáììáñßùí, ðåñéóóüôåñïõò ôïõ åíüò öáêÝëïõò Þ Üëëá ìÝóá åêôýðùóçò. Äßóêïò åéóüäïõ êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï äßóêï åéóüäïõ êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá üôáí ôñïöïäïôåßôå Ýùò êáé 10 öýëëá ÷áñôéïý 75 ãñáììáñßùí Þ üôáí åêôõðþíåôå óå ìåìïíùìÝíïõò öáêÝëïõò, êÜñôåò, åôéêÝôåò Þ äéáöÜíåéåò.
Äßóêïò åîüäïõ Ï äßóêïò åîüäïõ âñßóêåôáé óôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ åêôõðùôÞ. Áíáðôýîôå ôçí ðñïÝêôáóç ôïõ äßóêïõ ÷áñôéïý, þóôå íá óôçñßæïíôáé ôá ìÝóá åêôýðùóçò, êáèþò âãáßíïõí áðü ôïí åêôõðùôÞ.
Ðñüóâáóç óôçí êáóÝôá ãñáößôç Èýñá êáóÝôáò ãñáößôç Ç èýñá ôçò êáóÝôáò ãñáößôç âñßóêåôáé óôï åðÜíù ìÝñïò ôïõ åêôõðùôÞ. ÐñÝðåé íá áíïßîåôå ôç èýñá ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôçí êáóÝôá ãñáößôç, íá áðïêáôáóôÞóåôå åìðëïêÝò êáé íá êáèáñßóåôå ôïí åêôõðùôÞ. Ãéá íá áíïßîåôå ôç èýñá ôçò êáóÝôáò ãñáößôç, âÜëôå ôï äÜêôõëü óáò ìÝóá óôçí åóï÷Þ óôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôçò èýñáò ôçò êáóÝôáò ãñáößôç êáé ôñáâÞîôå ôçí ðñïò ôá åðÜíù.
Ëïãéóìéêü åêôõðùôÞ Õðïóôçñéæüìåíá ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá Ãéá åýêïëç åãêáôÜóôáóç ôïõ åêôõðùôÞ êáé ðñüóâáóç óå ïëüêëçñï ôï öÜóìá ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ, ç HP óõíéóôÜ ìå Ýìöáóç íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ëïãéóìéêü ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìáæß ìå ôïí åêôõðùôÞ. Ôï ëïãéóìéêü äåí åßíáé ìåôáöñáóìÝíï óå üëåò ôéò ãëþóóåò ôùí ÷ùñþí/ðåñéï÷þí óôéò ïðïßåò ðùëåßôáé ï åêôõðùôÞò. ÅãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü ðñéí êÜíåôå ôéò áñ÷éêÝò ñõèìßóåéò ôïõ åêôõðùôÞ. ÁíáôñÝîôå óôï áñ÷åßï Readme ãéá ôéò ðëÝïí ðñüóöáôåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ëïãéóìéêü.
Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ôïõ ãéá Windows NT 4.0 Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ëïãéóìéêü åêôõðùôÞ óôá Windows NT 4.0, ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï Add Printer Wizard (ôïí "Ïäçãü ðñïóèÞêçò åêôõðùôÞ"). Óçìåßùóç 1 ÊÜíôå êëéê óôï Start êáé ôïðïèåôÞóôå ôï äåßêôç óôçí åðéëïãÞ Settings. 2 ÊÜíôå êëéê óôï Printers. 3 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï Add Printer êáé, áí ÷ñåéáóôåß, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß Next. 4 ÅðéëÝîôå My Computer êáé êÜíôå êëéê óôï Next.
Éäéüôçôåò (ðñüãñáììá ïäÞãçóçò) åêôõðùôÞ Ïé éäéüôçôåò ôïõ åêôõðùôÞ êáôåõèýíïõí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôéò ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò, üðùò ð.÷. ôï ìÝãåèïò êáé ôïí ôýðï ÷áñôéïý, ôçí åêôýðùóç ðïëëáðëþí óåëßäùí óå Ýíá öýëëï ÷áñôéïý (åêôýðùóç "N-up"), ôçí áíÜëõóç êáé ôá õäáôïãñáöÞìáôá. Ìðïñåßôå íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôéò éäéüôçôåò åêôõðùôÞ ìå Ýíáí áðü ôïõò åîÞò ôñüðïõò: Óçìåßùóç ● ÌÝóù ôçò åöáñìïãÞò ëïãéóìéêïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá ôçí åêôýðùóç.
Ðñïôåñáéüôçôåò ñõèìßóåùí åêôýðùóçò ÕðÜñ÷ïõí ôñåéò ôñüðïé ìå ôïõò ïðïßïõò ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò åêôýðùóçò óå áõôüí ôïí åêôõðùôÞ: ìÝóù ôçò åöáñìïãÞò ëïãéóìéêïý, ìÝóù ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôïõ åêôõðùôÞ êáé ìÝóù ôïõ HP toolbox. Ïé áëëáãÝò ðïõ ãßíïíôáé óôéò ñõèìßóåéò åêôýðùóçò êáôáôÜóóïíôáé êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá áíÜëïãá ìå ôï ðïý ãßíïíôáé áõôÝò ïé áëëáãÝò, ùò åîÞò: ● Ïé áëëáãÝò ðïõ ãßíïíôáé óôçí åöáñìïãÞ ëïãéóìéêïý õðåñéó÷ýïõí ôùí ñõèìßóåùí ðïõ ãßíïíôáé ïðïõäÞðïôå áëëïý.
Ëïãéóìéêü ãéá õðïëïãéóôÝò Macintosh Ðñüóâáóç óôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò åêôõðùôÞ (Mac OS 9.x) 1 Áðü ôï ìåíïý Apple, åðéëÝîôå ôçí åíôïëÞ ÅðéëïãÝáò. 2 ÊÜíôå êëéê óôï åéêïíßäéï ôïõ åêôõðùôÞ hp LaserJet vx.x, óôçí åðÜíù áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôïõ ðáñáèýñïõ äéáëüãïõ ôïõ ÅðéëïãÝá. 3 ÊÜíôå Ýíá áðü ôá áêüëïõèá, áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï óýíäåóçò õðïëïãéóôÞ êáé åêôõðùôÞ. • USB: Ðçãáßíåôå óôï âÞìá 4. • AppleTalk: ÅðéëÝîôå ôç óùóôÞ æþíç AppleTalk, óôçí êÜôù áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôïõ ðáñáèýñïõ äéáëüãïõ ôïõ ÅðéëïãÝá.
ÓõíäÝóåéò åêôõðùôÞ Óçìåßùóç ÅãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü ðñéí êÜíåôå ôéò áñ÷éêÝò ñõèìßóåéò ôïõ åêôõðùôÞ. ÓõíäÝóåéò USB ¼ëïé ïé åêôõðùôÝò ôïõ HP LaserJet 1010 series õðïóôçñßæïõí óõíäÝóåéò USB. Ç èýñá USB âñßóêåôáé óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ åêôõðùôÞ. Óýíäåóç ôïõ êáëùäßïõ USB ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï USB óôïí åêôõðùôÞ. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï USB óôïí åêôõðùôÞ. ÐáñÜëëçëåò óõíäÝóåéò Åêôüò áðü USB, ôï ìïíôÝëï HP LaserJet 1015 õðïóôçñßæåé êáé ðáñÜëëçëåò óõíäÝóåéò. Ç ðáñÜëëçëç èýñá âñßóêåôáé óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ åêôõðùôÞ.
2 ÌÝóá åêôýðùóçò Áõôü ôï êåöÜëáéï ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: ELWW ● ÅðéëïãÞ ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò ● ÔïðïèÝôçóç ìÝóùí åêôýðùóçò ● Åêôýðùóç óå äéáöÜíåéåò Þ åôéêÝôåò ● Åêôýðùóç öáêÝëùí ● Åêôýðùóç óå åðéóôïëü÷áñôá êáé óå ðñïôõðùìÝíåò öüñìåò ● Åêôýðùóç óå ìÝóá åêôýðùóçò ìç ôõðïðïéçìÝíïõ ìåãÝèïõò êáé êáñôÝëåò ÌÝóá åêôýðùóçò 17
ÅðéëïãÞ ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò Ïé åêôõðùôÝò HP LaserJet ðñïóöÝñïõí Üñéóôç ðïéüôçôá åêôýðùóçò. Ìðïñåßôå íá åêôõðþóåôå óå ðïëëÜ äéáöïñåôéêÜ ìÝóá åêôýðùóçò, üðùò ÷áñôß (óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ÷áñôéïý ìå ðåñéåêôéêüôçôá Ýùò êáé 100% óå áíáêõêëùìÝíåò ßíåò), öáêÝëïõò, åôéêÝôåò, äéáöÜíåéåò êáé ìÝóá åêôýðùóçò ìç ôõðïðïéçìÝíïõ ìåãÝèïõò.
ÌÝóá åêôýðùóçò ôá ïðïßá ðñÝðåé íá áðïöåýãåôå Ï åêôõðùôÞò HP LaserJet 1010 series åßíáé óå èÝóç íá ÷åéñéóôåß ðïëëïýò ôýðïõò ìÝóùí åêôýðùóçò. Ç ÷ñÞóç ìÝóùí åêôýðùóçò ôá ïðïßá äåí áíôáðïêñßíïíôáé óôéò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ åêôõðùôÞ èá õðïâáèìßóåé ôçí ðïéüôçôá åêôýðùóçò êáé èá áõîÞóåé ôï åíäå÷üìåíï åìðëïêÞò ÷áñôéïý. ● Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïëý ôñá÷ý ÷áñôß. ● Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ÷áñôß ìå åãêïðÝò Þ äéÜôñçôï åêôüò áðü ôï êáíïíéêü ÷áñôß ìå äéÜôñçóç 3 ïðþí. ● Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïëõóÝëéäåò öüñìåò.
Âåëôéóôïðïßçóç ôçò ðïéüôçôáò åêôýðùóçò áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ìÝóïõ åêôýðùóçò Ïé ñõèìßóåéò ìÝóùí åêôýðùóçò õðáãïñåýïõí ôç èåñìïêñáóßá ôïõ óôáèåñïðïéçôÞ ãñáößôç óôïí åêôõðùôÞ óáò. Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò óýìöùíá ìå ôá ìÝóá åêôýðùóçò ôá ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôå, þóôå íá âåëôéóôïðïéÞóåôå ôçí ðïéüôçôá åêôýðùóçò. Ìðïñåßôå íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôç äõíáôüôçôá âåëôéóôïðïßçóçò áðü ôçí êáñôÝëá Paper (×áñôß) óôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ôïõ åêôõðùôÞ Þ áðü ôï HP toolbox.
ÔïðïèÝôçóç ìÝóùí åêôýðùóçò Êåíôñéêüò äßóêïò åéóüäïõ Ï êåíôñéêüò äßóêïò åéóüäïõ ÷ùñÜ Ýùò 150 óåëßäåò ÷áñôéïý 75 ãñáììáñßùí Þ ëéãüôåñåò óåëßäåò áðü ìÝóá åêôýðùóçò ìåãáëýôåñïõ âÜñïõò (äåóìßäá ìÝãéóôïõ ðÜ÷ïõò 25 ÷éë.). ÔïðïèåôÞóôå ôï ÷áñôß ìå ôï ðÜíù ìÝñïò ðñïò ôá åìðñüò êáé ôçí ðëåõñÜ ç ïðïßá èá åêôõðùèåß íá âëÝðåé ðñïò ôá ðÜíù. Ãéá íá áðïöýãåôå ôéò åìðëïêÝò êáé ôç ëïîÞ åêôýðùóç, ðñïóáñìüóôå ôïõò ïäçãïýò ÷áñôéïý.
Åêôýðùóç óå äéáöÜíåéåò Þ åôéêÝôåò ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï äéáöÜíåéåò êáé åôéêÝôåò êáôÜëëçëåò ãéá ÷ñÞóç óå åêôõðùôÝò laser, üðùò ïé äéáöÜíåéåò HP êáé ïé åôéêÝôåò HP LaserJet. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò. ÐÑÏÓÏ×Ç ÅðéèåùñÞóôå ôá ìÝóá åêôýðùóçò ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé äåí åßíáé ôóáëáêùìÝíá ïýôå êõñôùìÝíá, üôé äåí Ý÷ïõí óêéóìÝíåò Üêñåò êáé üôé äåí ëåßðïõí åôéêÝôåò.
Åêôýðùóç öáêÝëùí Åêôýðùóç åíüò öáêÝëïõ ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï öáêÝëïõò êáôÜëëçëïõò ãéá åêôõðùôÝò laser. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò. Óçìåßùóç Ãéá ôçí åêôýðùóç åíüò öáêÝëïõ, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï äßóêï åéóüäïõ êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá. Ãéá ôçí åêôýðùóç ðïëëáðëþí öáêÝëùí, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôïí êåíôñéêü äßóêï åéóüäïõ.
Óçìåßùóç Äåí åßíáé äéáèÝóéìåò üëåò ïé äõíáôüôçôåò ôïõ åêôõðùôÞ áðü üëá ôá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò Þ üëá ôá ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá. ÁíáôñÝîôå óôçí çëåêôñïíéêÞ ÂïÞèåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôïõ åêôõðùôÞ ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïéåò äõíáôüôçôåò ôïõ åêôõðùôÞ åßíáé äéáèÝóéìåò áðü ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò. Åêôýðùóç ðïëëáðëþí öáêÝëùí ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï öáêÝëïõò êáôÜëëçëïõò ãéá åêôõðùôÝò laser. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò.
Óçìåßùóç 4 Ðñïóáñìüóôå ôïõò ïäçãïýò ÷áñôéïý óôï ìÞêïò êáé ôï ðëÜôïò ôùí öáêÝëùí. 5 Ìåôáâåßôå óôéò éäéüôçôåò åêôõðùôÞ (Þ "ðñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò" óôá Windows 2000 êáé XP). Ãéá ó÷åôéêÝò ïäçãßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Éäéüôçôåò (ðñüãñáììá ïäÞãçóçò) åêôõðùôÞ. Óôçí êáñôÝëá Paper/Quality (×áñôß/Ðïéüôçôá) Þ óôçí êáñôÝëá Paper (×áñôß) (êáñôÝëá Paper Type/Quality [Ôýðïò ÷áñôéïý/Ðïéüôçôá] óå ïñéóìÝíá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò åêôõðùôÞ ãéá Macintosh), åðéëÝîôå Envelope (ÖÜêåëïò) ùò ôýðï ìÝóïõ åêôýðùóçò.
Åêôýðùóç óå åðéóôïëü÷áñôá êáé óå ðñïôõðùìÝíåò öüñìåò Ãéá íá åêôõðþóåôå óå åðéóôïëü÷áñôá Þ óå ðñïôõðùìÝíåò öüñìåò Óçìåßùóç 26 ÊåöÜëáéï 2 1 ÔïðïèåôÞóôå ôï ÷áñôß ìå ôï ðÜíù ìÝñïò ðñïò ôá åìðñüò êáé ôçí ðëåõñÜ ç ïðïßá èá åêôõðùèåß íá âëÝðåé ðñïò ôá ðÜíù. Ðñïóáñìüóôå ôïõò ïäçãïýò ÷áñôéïý óýìöùíá ìå ôï ðëÜôïò ôïõ ÷áñôéïý. 2 Åêôõðþóôå ôï Ýããñáöï.
Åêôýðùóç óå ìÝóá åêôýðùóçò ìç ôõðïðïéçìÝíïõ ìåãÝèïõò êáé êáñôÝëåò Ï åêôõðùôÞò HP LaserJet 1010 series åêôõðþíåé óå ìÝóá åêôýðùóçò ìç ôõðïðïéçìÝíïõ ìåãÝèïõò Þ óå êáñôÝëåò äéáóôÜóåùí ìåôáîý 76 x 127 mm (3 x 5") êáé 216 x 356 mm (8,5 x 14"). ÁíÜëïãá ìå ôï ìÝóï åêôýðùóçò, ìðïñåßôå íá åêôõðþóåôå Ýùò êáé 10 öýëëá áðü ôï äßóêï åéóüäïõ êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá. Ãéá ôçí åêôýðùóç ðïëëþí öýëëùí, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôïí êåíôñéêü äßóêï åéóüäïõ. ÐÑÏÓÏ×Ç Âåâáéùèåßôå üôé ôá öýëëá äåí åßíáé êïëëçìÝíá ìåôáîý ôïõò ðñéí ôá ôïðïèåôÞóåôå.
28 ÊåöÜëáéï 2 ELWW
3 Åñãáóßåò åêôýðùóçò Áõôü ôï êåöÜëáéï ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: ELWW ● Åêôýðùóç õäáôïãñáöçìÜôùí ● Åêôýðùóç ðïëëáðëþí óåëßäùí óå Ýíá öýëëï ÷áñôéïý (åêôýðùóç "N-up") ● Åêôýðùóç êáé óôéò äýï üøåéò ôïõ ÷áñôéïý (ìç áõôüìáôç åêôýðùóç äéðëÞò üøçò) ● Åêôýðùóç ðïëõóÝëéäùí öõëëáäßùí ● Áêýñùóç ìéáò åñãáóßáò åêôýðùóçò ● Êáôáíüçóç ôùí ñõèìßóåùí ðïéüôçôáò åêôýðùóçò ● ×ñÞóç ôçò ëåéôïõñãßáò EconoMode (Åîïéêïíüìçóç ãñáößôç) Åñãáóßåò åêôýðùóçò 29
Åêôýðùóç õäáôïãñáöçìÜôùí Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åðéëïãÞ ãéá õäáôïãñáöÞìáôá ãéá íá åêôõðþóåôå êÜðïéï êåßìåíï êÜôù áðü Ýíá õðÜñ÷ïí Ýããñáöï (óôï öüíôï). Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìðïñåß íá èÝëåôå íá åßíáé ãñáììÝíç ìå ìåãÜëá, ãêñßæá ãñÜììáôá ç Ýíäåéîç Ðñü÷åéñï Þ Áðüññçôï, äéáãþíéá óôçí ðñþôç Þ óå üëåò ôéò óåëßäåò åíüò åããñÜöïõ.
Åêôýðùóç ðïëëáðëþí óåëßäùí óå Ýíá öýëëï ÷áñôéïý (åêôýðùóç "N-up") Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôïí áñéèìü ôùí óåëßäùí ðïõ èÝëåôå íá åêôõðùèïýí óå Ýíá öýëëï ÷áñôéïý. Áí åêôõðþóåôå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá óåëßäåò óå Ýíá öýëëï ÷áñôéïý, ïé óåëßäåò èá åìöáíéóôïýí ìéêñüôåñåò óå ìÝãåèïò êáé äéåõèåôçìÝíåò ðÜíù óôï öýëëï ìå ôç óåéñÜ ðïõ èá åêôõðþíïíôáí ìåìïíùìÝíåò.
Åêôýðùóç êáé óôéò äýï üøåéò ôïõ ÷áñôéïý (ìç áõôüìáôç åêôýðùóç äéðëÞò üøçò) Ãéá íá åêôõðþóåôå êáé óôéò äýï üøåéò ôïõ ÷áñôéïý (ìç áõôüìáôç åêôýðùóç äéðëÞò üøçò), ðñÝðåé íá ðåñÜóåôå ôï ÷áñôß áðü ôïí åêôõðùôÞ äýï öïñÝò. Óçìåßùóç Ç ìç áõôüìáôç åêôýðùóç äéðëÞò üøçò õðïóôçñßæåôáé ìüíï óôá Windows. Óçìåßùóç Ìå ôç ìç áõôüìáôç åêôýðùóç äéðëÞò üøçò ìðïñåß íá ëåñùèåß ï åêôõðùôÞò êé Ýôóé íá åëáôôùèåß ç ðïéüôçôá åêôýðùóçò.
3 Áöïý åêôõðùèåß ç ðñþôç üøç, áöáéñÝóôå ôï ÷áñôß ðïõ ðåñéóóåýåé óôï äßóêï åéóüäïõ êáé öõëÜîôå ôï ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåôå ôçí åñãáóßá ìç áõôüìáôçò åêôýðùóçò äéðëÞò üøçò. 4 ÓõëëÝîôå ôéò åêôõðùìÝíåò óåëßäåò, áíáðïäïãõñßóôå ôçí åêôõðùìÝíç üøç êáé éóéþóôå ôç äåóìßäá. 5 ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôç äåóìßäá óôï äßóêï åéóüäïõ. Ç ðñþôç üøç ðñÝðåé íá êïéôÜ ðñïò ôá êÜôù, ìå ôï êÜôù Üêñï ôçò íá åéóÝñ÷åôáé ðñþôï óôïí åêôõðùôÞ. ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ óôç èÝóç ôïõ ôï äßóêï åéóüäïõ êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá.
Åêôýðùóç ðïëõóÝëéäùí öõëëáäßùí Ìðïñåßôå íá åêôõðþóåôå ðïëõóÝëéäá öõëëÜäéá óå ÷áñôß ìåãÝèïõò letter, legal, executive Þ A4. Óçìåßùóç 1 ÔïðïèåôÞóôå ôï ÷áñôß óôïí êåíôñéêü äßóêï åéóüäïõ. 2 Ìåôáâåßôå óôéò éäéüôçôåò åêôõðùôÞ (Þ "ðñïôéìÞóåéò åêôýðùóçò" óôá Windows 2000 êáé XP). Ãéá ó÷åôéêÝò ïäçãßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Éäéüôçôåò (ðñüãñáììá ïäÞãçóçò) åêôõðùôÞ.
6 ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôéò óåëßäåò óôï äßóêï åéóüäïõ, áñ÷ßæïíôáò áðü ôçí åêôõðùìÝíç ðñþôç üøç. Ç ðñþôç üøç ðñÝðåé íá êïéôÜ ðñïò ôá êÜôù, ìå ôï êÜôù Üêñï ôçò íá åéóÝñ÷åôáé ðñþôï óôïí åêôõðùôÞ. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Åêêßíçóç êáé ðåñéìÝíåôå íá åêôõðùèåß êáé ç äåýôåñç üøç. 7 ELWW Äéðëþóôå êáé óõññÜøôå ôéò óåëßäåò.
Áêýñùóç ìéáò åñãáóßáò åêôýðùóçò Ãéá íá áêõñþóåôå ôçí åñãáóßá åêôýðùóçò, ðáôÞóôå êáé áöÞóôå ôï ðëÞêôñï Áêýñùóç óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ ôïõ åêôõðùôÞ. Áí ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò êáôÜóôáóçò óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ åîáêïëïõèïýí íá áíáâïóâÞíïõí áöïý Ý÷åé áêõñùèåß ç åñãáóßá åêôýðùóçò, áõôü óçìáßíåé üôé ï õðïëïãéóôÞò åîáêïëïõèåß íá óôÝëíåé ôçí åñãáóßá óôïí åêôõðùôÞ. Èá ðñÝðåé åßôå íá äéáãñÜøåôå ôçí åñãáóßá åêôýðùóçò áðü ôçí ïõñÜ åêôýðùóçò åßôå íá ðåñéìÝíåôå íá ïëïêëçñþóåé ï õðïëïãéóôÞò ôçí áðïóôïëÞ äåäïìÝíùí.
Êáôáíüçóç ôùí ñõèìßóåùí ðïéüôçôáò åêôýðùóçò Ïé ñõèìßóåéò ðïéüôçôáò åêôýðùóçò åðçñåÜæïõí ôç öùôåéíüôçôá Þ ìç ôçò åêôýðùóçò óôç óåëßäá, êáèþò êáé ôïí ôñüðï åêôýðùóçò ôùí ãñáöéêþí. Ìðïñåßôå åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò ñõèìßóåéò ðïéüôçôáò åêôýðùóçò ãéá íá âåëôéóôïðïéÞóåôå ôçí ðïéüôçôá ôçò åêôýðùóçò ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï ìÝóï åêôýðùóçò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Âåëôéóôïðïßçóç ôçò ðïéüôçôáò åêôýðùóçò áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ìÝóïõ åêôýðùóçò.
×ñÞóç ôçò ëåéôïõñãßáò EconoMode (Åîïéêïíüìçóç ãñáößôç) ¸íáò åîáéñåôéêüò ôñüðïò íá ðáñáôåßíåôå ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò êáóÝôáò ãñáößôç, åßíáé ç ÷ñÞóç ôçò ëåéôïõñãßáò EconoMode. Ç ëåéôïõñãßá EconoMode ÷ñçóéìïðïéåß óçìáíôéêÜ ëéãüôåñï ãñáößôç áðü ü,ôé ç êáíïíéêÞ åêôýðùóç. Ç åéêüíá ðïõ åêôõðþíåôáé åßíáé ðïëý ðéï á÷íÞ, åßíáé üìùò êáôÜëëçëç ãéá ôçí åêôýðùóç ðñü÷åéñùí åêôõðþóåùí Þ äïêéìßùí.
4 ÓõíôÞñçóç Áõôü ôï êåöÜëáéï ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: ELWW ● ×ñÞóç êáóåôþí ãñáößôç ôçò HP ● Öýëáîç êáóåôþí ãñáößôç ● Áíáìåíüìåíç äéÜñêåéá æùÞò êáóÝôáò ãñáößôç ● Åîïéêïíüìçóç ãñáößôç ● ÁëëáãÞ ôçò êáóÝôáò ãñáößôç ● Êáèáñéóìüò ôïõ åêôõðùôÞ ÓõíôÞñçóç 39
×ñÞóç êáóåôþí ãñáößôç ôçò HP Ç ðïëéôéêÞ ôçò HP áðÝíáíôé óôéò êáóÝôåò ãñáößôç Üëëùí êáôáóêåõáóôþí Ç Hewlett-Packard Company äåí óõíéóôÜ ôç ÷ñÞóç êáéíïýñãéùí, îáíáãåìéóìÝíùí Þ áíáêáôáóêåõáóìÝíùí êáóåôþí ãñáößôç Üëëùí êáôáóêåõáóôþí. ÅðåéäÞ ïé êáóÝôåò ãñáößôç Üëëùí êáôáóêåõáóôþí äåí åßíáé ðñïúüíôá ôçò HP, ç Hewlett-Packard äåí ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôï ó÷åäéáóìü Þ íá åëÝãîåé ôçí ðïéüôçôÜ ôïõò.
Öýëáîç êáóåôþí ãñáößôç Ìçí áöáéñåßôå ôçí êáóÝôá ãñáößôç áðü ôç óõóêåõáóßá ôçò ðáñÜ ìüíïí áí ðñüêåéôáé íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áìÝóùò. Ç äéÜñêåéá æùÞò ìéáò êáóÝôáò ãñáößôç óå êëåéóôÞ óõóêåõáóßá åßíáé ðåñßðïõ 2,5 ÷ñüíéá. Ç äéÜñêåéá æùÞò ìéáò êáóÝôáò ãñáößôç óå áíïéãìÝíç óõóêåõáóßá åßíáé ðåñßðïõ 6 ìÞíåò. ÐÑÏÓÏ×Ç ELWW Ãéá íá áðïôñÝøåôå ôçí ðñüêëçóç æçìéÜò óôçí êáóÝôá ãñáößôç, ìçí áöÞíåôå ôçí êáóÝôá åêôåèåéìÝíç óôï öùò.
Áíáìåíüìåíç äéÜñêåéá æùÞò êáóÝôáò ãñáößôç Ç äéÜñêåéá æùÞò ôçò êáóÝôáò ãñáößôç åîáñôÜôáé áðü ôçí ðïóüôçôá ãñáößôç ðïõ êáôáíáëþíïõí ïé åñãáóßåò åêôýðùóçò. ¼ôáí åêôõðþíåôå êåßìåíï óå ÷áñôß ìåãÝèïõò letter/A4 ìå êÜëõøç 5%, ç êáóÝôá ãñáößôç äéáñêåß êáôÜ ìÝóï üñï ãéá 2000 óåëßäåò. Ôá ðáñáðÜíù éó÷ýïõí ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç ðõêíüôçôá åêôýðùóçò Ý÷åé ñõèìéóôåß óôï 3 êáé ç ëåéôïõñãßá EconoMode Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåß. (ÁõôÝò åßíáé ïé ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò).
Åîïéêïíüìçóç ãñáößôç ¼ôáí âñßóêåôáé óôç ëåéôïõñãßá EconoMode (åîïéêïíüìçóçò ãñáößôç), ï åêôõðùôÞò ÷ñçóéìïðïéåß ëéãüôåñï ãñáößôç óå êÜèå óåëßäá. Áí åðéëÝîåôå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá, èá ðáñáôáèåß ç æùÞ ôçò êáóÝôáò ãñáößôç êáé èá ìåéùèåß ôï êüóôïò áíÜ óåëßäá, èá ìåéùèåß, üìùò, êáé ç ðïéüôçôá ôçò åêôýðùóçò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ×ñÞóç ôçò ëåéôïõñãßáò EconoMode (Åîïéêïíüìçóç ãñáößôç).
ÁëëáãÞ ôçò êáóÝôáò ãñáößôç 1 ÐÑÏÓÏ×Ç Ãéá íá ìçí ðñïêëçèåß æçìéÜ, ìçí åêèÝôåôå ôçí êáóÝôá ãñáößôç óôï öùò. Êáëýøôå ôçí ìå Ýíá öýëëï ÷áñôéïý. 2 44 ÊåöÜëáéï 4 Áíïßîôå ôç èýñá ôçò êáóÝôáò ãñáößôç êáé áöáéñÝóôå ôçí êáóÝôá ãñáößôç. ÁíáôñÝîôå óôéò ðëçñïöïñßåò ðåñß áíáêýêëùóçò ðïõ èá âñåßôå ìÝóá óôï êïõôß ôçò êáóÝôáò ãñáößôç. ÂãÜëôå ôç íÝá êáóÝôá ãñáößôç áðü ôç óõóêåõáóßá ôçò êáé áíáêéíÞóôå ôçí åëáöñÜ äåîéÜ-áñéóôåñÜ ãéá íá êáôáíåìçèåß ïìïéüìïñöá ï ãñáößôçò ìÝóá óôçí êáóÝôá.
ÐÑÏÓÏ×Ç ELWW 3 ÔñáâÞîôå ôç ãëùôôßäá ìÝ÷ñé íá âãåé ïëüêëçñç ç ôáéíßá áðü ôçí êáóÝôá ãñáößôç. ÔïðïèåôÞóôå ôç ãëùôôßäá ìÝóá óôï êïõôß ôçò êáóÝôáò ãñáößôç ðïõ èá åðéóôñÝøåôå ãéá áíáêýêëùóç. 4 ÔïðïèåôÞóôå ôçí êáóÝôá ãñáößôç óôïí åêôõðùôÞ êáé âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé åöáñìüóåé óùóôÜ óôç èÝóç ôçò. Êëåßóôå ôç èýñá ôçò êáóÝôáò ãñáößôç. Áí ôá ñïý÷á óáò ëåñùèïýí ìå ãñáößôç, óêïõðßóôå ôá ìå Ýíá óôåãíü ðáíß êáé ðëýíôå ôá ìå êñýï íåñü. Ôï æåóôü íåñü åðéôñÝðåé óôï ãñáößôç íá åéó÷ùñÞóåé óôï ýöáóìá.
Êáèáñéóìüò ôïõ åêôõðùôÞ Êáèáñßóôå ôï åîùôåñéêü ðåñßâëçìá ôïõ åêôõðùôÞ ìå Ýíá âñåãìÝíï ðáíß. ÐÑÏÓÏ×Ç Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå êáèáñéóôéêÜ ìå âÜóç ôçí áììùíßá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêôýðùóçò, ìðïñåß íá óõóóùñåõôïýí ìÝóá åêôýðùóçò, ãñáößôçò êáé óùìáôßäéá óêüíçò óôï åóùôåñéêü ôïõ åêôõðùôÞ. Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ, ç óõóóþñåõóç áõôÞ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ðñïâëÞìáôá óôçí ðïéüôçôá ôçò åêôýðùóçò, ãéá ðáñÜäåéãìá, êçëßäåò Þ óôßãìáôá ãñáößôç.
ELWW 3 Ìå Ýíá óôåãíü ðáíß ÷ùñßò ÷íïýäé êáèáñßóôå ôá êáôÜëïéðá áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò äéáäñïìÞò ÷áñôéïý êáé áðü ôçí êïéëüôçôá ôçò êáóÝôáò ãñáößôç. 4 ÔïðïèåôÞóôå ôçí êáóÝôá ãñáößôç óôç èÝóç ôçò êáé êëåßóôå ôç èýñá ôçò. 5 ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôïí åêôõðùôÞ.
Êáèáñéóìüò ôçò äéáäñïìÞò ÷áñôéïý Áí óôéò åêôõðþóåéò ðáñïõóéÜæïíôáé óôßãìáôá Þ êçëßäåò ãñáößôç, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá êáèáñéóìïý HP LaserJet ãéá íá áöáéñÝóåôå ôá óùìáôßäéá ìÝóùí åêôýðùóçò êáé ãñáößôç ðïõ ìðïñåß íá Ý÷ïõí óõóóùñåõôåß óôï óõãêñüôçìá óôáèåñïðïßçóçò ãñáößôç êáé óôïõò êõëßíäñïõò ôïõ åêôõðùôÞ. Ìå ôïí êáèáñéóìü ôçò äéáäñïìÞò ÷áñôéïý, óõìâÜëëåôå óôçí åðéìÞêõíóç ôçò äéÜñêåéáò æùÞò ôïõ åêôõðùôÞ.
5 Äéá÷åßñéóç ôïõ åêôõðùôÞ Áõôü ôï êåöÜëáéï ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: ELWW ● Óåëßäåò ðëçñïöïñéþí åêôõðùôÞ ● ×ñÞóç ôïõ hp toolbox Äéá÷åßñéóç ôïõ åêôõðùôÞ 49
Óåëßäåò ðëçñïöïñéþí åêôõðùôÞ Óôç ìíÞìç ôïõ åêôõðùôÞ õðÜñ÷ïõí åéäéêÝò óåëßäåò. ÁõôÝò ïé óåëßäåò âïçèïýí óôç äéÜãíùóç êáé ôçí åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí ôïõ åêôõðùôÞ. Óåëßäá åðßäåéîçò (Demo) Ãéá íá åêôõðþóåôå ìéá óåëßäá åðßäåéîçò, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Åêêßíçóç üôáí ï åêôõðùôÞò âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç åôïéìüôçôáò (ìå áíáììÝíç ôç öùôåéíÞ Ýíäåéîç "¸ôïéìïò") êáé ü÷é åíþ åêôõðþíåé. ÁíáöïñÜ ñõèìßóåùí Ç áíáöïñÜ ñõèìßóåùí ðáñáèÝôåé ôéò ôñÝ÷ïõóåò ñõèìßóåéò êáé éäéüôçôåò ôïõ åêôõðùôÞ.
×ñÞóç ôïõ hp toolbox Ôï HP toolbox åßíáé ìéá åöáñìïãÞ Web ôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá íá êÜíåôå ôá áêüëïõèá: ● Íá åëÝã÷åôå ôçí êáôÜóôáóç ôïõ åêôõðùôÞ ● Íá ïñßæåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ åêôõðùôÞ ● Íá ðñïâÜëåôå ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ● Íá ðñïâÜëåôå çëåêôñïíéêÜ åã÷åéñßäéá ïäçãéþí Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï HP toolbox, ðñÝðåé ðñþôá íá Ý÷åôå ïëïêëçñþóåé ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ åêôõðùôÞ.
Ïé åíüôçôåò ôïõ HP toolbox Ôï ëïãéóìéêü HP toolbox ðåñéëáìâÜíåé ôéò áêüëïõèåò åíüôçôåò: ● ÊáñôÝëá êáôÜóôáóçò (Status) ● ÊáñôÝëá áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí (Troubleshooting) ● ÊáñôÝëá åéäïðïéÞóåùí (Alerts) ● ÊáñôÝëá åã÷åéñéäßùí (Documentation) ● ÐáñÜèõñï Advanced Printer Settings (ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéò åêôõðùôÞ) Other Links (¢ëëåò óõíäÝóåéò) ÊÜèå óåëßäá ôïõ HP toolbox ðåñéÝ÷åé óõíäÝóåéò óôçí ôïðïèåóßá ôçò HP óôï Web ãéá äÞëùóç ðñïúüíôïò, õðïóôÞñéîç ðñïúüíôïò êáé ðáñáããåëßá áíáëùóßìùí.
ÊáñôÝëá êáôÜóôáóçò (Status) Ç êáñôÝëá êáôÜóôáóçò ðåñéÝ÷åé óõíäÝóåéò óôéò áêüëïõèåò êýñéåò óåëßäåò: ● Device Status (ÊáôÜóôáóç óõóêåõÞò). ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí êáôÜóôáóçò åêôõðùôÞ. ÁõôÞ ç óåëßäá äåß÷íåé äéÜöïñåò óõíèÞêåò åêôõðùôÞ, üðùò ð.÷. åìðëïêÞ ÷áñôéïý Þ Üäåéï äßóêï ÷áñôéïý. Áöïý äéïñèþóåôå ôï ðñüâëçìá, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß Refresh (ÁíáíÝùóç) ãéá íá åíçìåñþóåôå ôçí êáôÜóôáóç óõóêåõÞò. ● Print Info Pages (Åêôýðùóç óåëßäùí ðëçñïöïñéþí).
ÊáñôÝëá åéäïðïéÞóåùí (Alerts) Ç êáñôÝëá åéäïðïéÞóåùí óáò åðéôñÝðåé íá ñõèìßóåôå ôïí åêôõðùôÞ þóôå íá óáò åéäïðïéåß áõôüìáôá ãéá äéÜöïñåò êáôáóôÜóåéò.
ÐáñÜèõñï Advanced Printer Settings (ÐñïçãìÝíåò ñõèìßóåéò åêôõðùôÞ) Áí êÜíåôå êëéê óôç óýíäåóç Advanced Printer Settings, èá áíïßîåé Ýíá íÝï ðáñÜèõñï.
56 ÊåöÜëáéï 5 ELWW
6 Áíôéìåôþðéóç êáé åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí Áõôü ôï êåöÜëáéï ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: ELWW ● Åýñåóç ôçò ëýóçò ● Ôýðïé öùôåéíþí åíäåßîåùí ● ÐñïâëÞìáôá ÷åéñéóìïý ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò ● Ç åêôõðùìÝíç óåëßäá äéáöÝñåé áðü áõôÞí ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ● ÐñïâëÞìáôá ëïãéóìéêïý åêôõðùôÞ ● Âåëôßùóç ðïéüôçôáò åêôýðùóçò ● ÁðïêáôÜóôáóç åìðëïêþí ● ÁëëáãÞ ôïõ êõëßíäñïõ åéóáãùãÞò ● Êáèáñéóìüò ôïõ êõëßíäñïõ åéóáãùãÞò ● ÁëëáãÞ ôïõ êõëßíäñïõ äéá÷ùñéóìïý ôïõ åêôõðùôÞ Áíôéìå
Åýñåóç ôçò ëýóçò ×ñçóéìïðïéÞóôå áõôÞí ôçí åíüôçôá ãéá íá âñåßôå ëýóåéò óå óõíÞèç ðñïâëÞìáôá ôïõ åêôõðùôÞ. ÂÞìá 1: ¸÷åé ãßíåé óùóôÞ åãêáôÜóôáóç êáé ñýèìéóç ôïõ åêôõðùôÞ; ● ¸÷åé óõíäåèåß ï åêôõðùôÞò óå ñåõìáôïäüôç (ðñßæá ôïß÷ïõ) ðïõ ëåéôïõñãåß óùóôÜ; ● Ï äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò âñßóêåôáé óôç èÝóç on; ● ¸÷åé åãêáôáóôáèåß óùóôÜ ç êáóÝôá ãñáößôç; Äåßôå ôçí åíüôçôá ÁëëáãÞ ôçò êáóÝôáò ãñáößôç.
ÂÞìá 4: Ç ðïéüôçôá åêôýðùóçò åßíáé áðïäåêôÞ; Íáé: Áí ç ðïéüôçôá åêôýðùóçò åßíáé áðïäåêôÞ, ðçãáßíåôå óôï ÂÞìá 5: Ï åêôõðùôÞò åðéêïéíùíåß ìå ôïí õðïëïãéóôÞ; ¼÷é: Áí ç ðïéüôçôá åêôýðùóçò åßíáé êáêÞ, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Âåëôßùóç ðïéüôçôáò åêôýðùóçò. Âåâáéùèåßôå üôé ïé ñõèìßóåéò åêôýðùóçò åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá ôï ìÝóï åêôýðùóçò ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåßôå. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôïõò äéÜöïñïõò ôýðïõò ìÝóùí åêôýðùóçò, áíáôñÝîôå óôï êåöÜëáéï "ÌÝóá åêôýðùóçò".
Ôýðïé öùôåéíþí åíäåßîåùí 1 2 3 1 óýìâïëï ãéá óâçóôÞ öùôåéíÞ Ýíäåéîç 2 óýìâïëï ãéá áíáììÝíç öùôåéíÞ Ýíäåéîç 3 óýìâïëï ãéá öùôåéíÞ Ýíäåéîç ç ïðïßá áíáâïóâÞíåé Ôýðïé öùôåéíþí åíäåßîåùí ÖùôåéíÝò åíäåßîåéò êáôÜóôáóçò ÊáôÜóôáóç ôïõ åêôõðùôÞ ÅíÝñãåéá ¸ôïéìïò Ï åêôõðùôÞò åßíáé Ýôïéìïò ãéá åêôýðùóç. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåôå êÜðïéá åíÝñãåéá. Åðåîåñãáóßá Ï åêôõðùôÞò ëáìâÜíåé Þ åðåîåñãÜæåôáé äåäïìÝíá. ÐåñéìÝíåôå Ýùò üôïõ ïëïêëçñùèåß ç åêôýðùóç ôçò åñãáóßáò.
Ôýðïé öùôåéíþí åíäåßîåùí (óõíÝ÷åéá) ÖùôåéíÝò åíäåßîåéò êáôÜóôáóçò ÊáôÜóôáóç ôïõ åêôõðùôÞ ÅíÝñãåéá ÌíÞìç ðëÞñçò Ç ìíÞìç ôïõ åêôõðùôÞ åßíáé ðëÞñçò Ç óåëßäá ç ïðïßá åêôõðþíåôáé ßóùò åßíáé éäéáßôåñá ðïëýðëïêç ãéá ôç ÷ùñçôéêüôçôá ìíÞìçò ôïõ åêôõðùôÞ óáò. ÄïêéìÜóôå íá ìåéþóåôå ôçí áíÜëõóç. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Êáôáíüçóç ôùí ñõèìßóåùí ðïéüôçôáò åêôýðùóçò. Áíïé÷ôÞ èýñá, Ýëëåéøç ÷áñôéïý, Ýëëåéøç êáóÝôáò ãñáößôç Þ åìðëïêÞ ÷áñôéïý.
ÐñïâëÞìáôá ÷åéñéóìïý ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò ÅðéëÝîôå ôï èÝìá ôï ïðïßï ðåñéãñÜöåé êáëýôåñá ôï ðñüâëçìá: ● ÅìðëïêÞ ìÝóùí åêôýðùóçò ● Ç åêôýðùóç åßíáé óôñáâÞ (ëïîÞ) ● Ï åêôõðùôÞò ôñïöïäïôåßôáé ôáõôü÷ñïíá ìå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá óåëßäåò ÷áñôéïý ● Ï åêôõðùôÞò äåí ôñáâÜåé ìÝóá åêôýðùóçò áðü ôï äßóêï åéóüäïõ ● Ï åêôõðùôÞò äçìéïõñãåß êõìáôéóìïýò óôï ÷áñôß ● Ç åñãáóßá åêôýðùóçò åßíáé õðåñâïëéêÜ áñãÞ ÐñïâëÞìáôá ÷åéñéóìïý ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò Ðñüâëçìá Ëýóç ÅìðëïêÞ ìÝóùí åêôýðùóçò
ÐñïâëÞìáôá ÷åéñéóìïý ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò (óõíÝ÷åéá) Ðñüâëçìá Ëýóç Ç åñãáóßá åêôýðùóçò åßíáé õðåñâïëéêÜ áñãÞ Ç ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá ôïõ åêôõðùôÞ åßíáé 12 Ýùò 14 óåëßäåò ôï ëåðôü. Ç åñãáóßá åêôýðùóçò ßóùò åßíáé éäéáßôåñá ðïëýðëïêç. ÄïêéìÜóôå ôá áêüëïõèá: ● ÁðëïðïéÞóôå ôï Ýããñáöü óáò (ãéá ðáñÜäåéãìá, ìåéþóôå ôïí áñéèìü ôùí ðïëëáðëþí ãñáöéêþí). ● ÁðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôéò éäéüôçôåò åêôõðùôÞ óôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ôïõ åêôõðùôÞ.
Ç åêôõðùìÝíç óåëßäá äéáöÝñåé áðü áõôÞí ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ÅðéëÝîôå ôï èÝìá ôï ïðïßï ðåñéãñÜöåé êáëýôåñá ôï ðñüâëçìá: ● ÐáñáìïñöùìÝíï, ëÜèïò Þ åëëéðÝò êåßìåíï ● Ëåßðïõí ãñáöéêÜ Þ êåßìåíï Þ ïé óåëßäåò åßíáé êåíÝò ● Ç ìïñöÞ ôçò óåëßäáò äéáöÝñåé áðü ü,ôé óå êÜðïéïí Üëëïí åêôõðùôÞ. ● Ðïéüôçôá ãñáöéêþí ÐñïâëÞìáôá åêôõðùìÝíçò óåëßäáò Ðñüâëçìá Ëýóç ÐáñáìïñöùìÝíï, ëÜèïò Þ åëëéðÝò êåßìåíï Ôï êáëþäéï USB Þ ôï ðáñÜëëçëï êáëþäéï ßóùò åßíáé ÷áëáñü Þ åëáôôùìáôéêü.
ÐñïâëÞìáôá åêôõðùìÝíçò óåëßäáò (óõíÝ÷åéá) Ðñüâëçìá Ëýóç Ç ìïñöÞ ôçò óåëßäáò äéáöÝñåé áðü ü,ôé óå êÜðïéïí Üëëïí åêôõðùôÞ. Áí ÷ñçóéìïðïéïýóáôå ðñüãñáììá ïäÞãçóçò åêôõðùôÞ (ëïãéóìéêü åêôõðùôÞ) ðñïçãïýìåíçò Þ äéáöïñåôéêÞò Ýêäïóçò ãéá ôç äçìéïõñãßá åããñÜöùí Þ áí ïé ñõèìßóåéò ôïõ åêôõðùôÞ óôï ëïãéóìéêü åßíáé äéáöïñåôéêÝò, ç ìïñöÞ ôçò óåëßäáò ßóùò áëëÜîåé üôáí äþóåôå åíôïëÞ ãéá åêôýðùóç ÷ñçóéìïðïéþíôáò êáéíïýñãéï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò åêôõðùôÞ Þ íÝåò ñõèìßóåéò.
ÐñïâëÞìáôá ëïãéóìéêïý åêôõðùôÞ ÐñïâëÞìáôá ëïãéóìéêïý åêôõðùôÞ Ðñüâëçìá Ëýóç Ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ôïõ åêôõðùôÞ HP LaserJet 1010 äåí öáßíåôáé óôï öÜêåëï ÅêôõðùôÞò. ● ● ● Åìöáíßóôçêå Ýíá ìÞíõìá óöÜëìáôïò ● êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý. ● ● 66 ÊåöÜëáéï 6 ÅðáíåãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü ôïõ åêôõðùôÞ. Óôç ãñáììÞ åñãáóéþí ôùí Windows, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ¸íáñîç, åðéëÝîôå ÐñïãñÜììáôá êáé óôç óõíÝ÷åéá åðéëÝîôå HP LaserJet 1010 êáé êÜíôå êëéê óôï ÊáôÜñãçóç åãêáôÜóôáóçò.
ÐñïâëÞìáôá ëïãéóìéêïý åêôõðùôÞ (óõíÝ÷åéá) Ðñüâëçìá Ëýóç Ï åêôõðùôÞò âñßóêåôáé óôçí êáôÜóôáóç "¸ôïéìïò", áëëÜ äåí åêôõðþíåôáé ôßðïôá ● ÅðáíåãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü ôïõ åêôõðùôÞ. Óôç ãñáììÞ åñãáóéþí ôùí Windows, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß ¸íáñîç, åðéëÝîôå ÐñïãñÜììáôá êáé óôç óõíÝ÷åéá åðéëÝîôå HP LaserJet 1010 êáé êÜíôå êëéê óôï ÊáôÜñãçóç åãêáôÜóôáóçò. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôïí åêôõðùôÞ. ÅãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü ôïõ åêôõðùôÞ áðü ôï CD-ROM. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôïí åêôõðùôÞ.
Âåëôßùóç ðïéüôçôáò åêôýðùóçò Ç åíüôçôá áõôÞ ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáãíþñéóç êáé ôç äéüñèùóç åëáôôùìÜôùí åêôýðùóçò. Á÷íÞ Þ îåèùñéáóìÝíç åêôýðùóç ● ● ● Ç óôÜèìç ôïõ ãñáößôç åßíáé ÷áìçëÞ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁëëáãÞ ôçò êáóÝôáò ãñáößôç. Ôï ÷áñôß äåí ðëçñïß ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôçò HP (ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï ÷áñôß ðåñéÝ÷åé áõîçìÝíç ðïóüôçôá õãñáóßáò Þ åßíáé õðåñâïëéêÜ ôñá÷ý). Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò.
ÊÜèåôåò ãñáììÝò ● ● Âåâáéùèåßôå üôé ï äßóêïò åéóüäïõ êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá âñßóêåôáé óôç èÝóç ôïõ. Ôï öùôïåõáßóèçôï ôýìðáíï ìÝóá óôçí êáóÝôá ãñáößôç Ý÷åé ðéèáíþò ãñáôóïõíéóôåß. ÔïðïèåôÞóôå íÝá êáóÝôá ãñáößôç ôçò HP. Ãéá ó÷åôéêÝò ïäçãßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁëëáãÞ ôçò êáóÝôáò ãñáößôç. Ãêñßæï öüíôï ● ● ● ● ● Âåâáéùèåßôå üôé ï äßóêïò åéóüäïõ êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá âñßóêåôáé óôç èÝóç ôïõ. Ìåéþóôå ôç ñýèìéóç ðõêíüôçôáò åêôýðùóçò ìÝóù ôïõ HP toolbox.
ÁóôáèÞò ãñáößôçò ● ● ● ● ● Êáèáñßóôå ôï åóùôåñéêü ôïõ åêôõðùôÞ. Ãéá ó÷åôéêÝò ïäçãßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Êáèáñéóìüò ôïõ åêôõðùôÞ. ÅëÝãîôå ôïí ôýðï êáé ôçí ðïéüôçôá ôïõ ÷áñôéïý. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò. ÔïðïèåôÞóôå íÝá êáóÝôá ãñáößôç ôçò HP. Ãéá ó÷åôéêÝò ïäçãßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁëëáãÞ ôçò êáóÝôáò ãñáößôç. Óôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ôïõ åêôõðùôÞ, âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé åðéëåãåß ï êáôÜëëçëïò ôýðïò ÷áñôéïý.
ËïîÞ óåëßäá ● ● ● Âåâáéùèåßôå üôé ôá öýëëá ÷áñôéïý åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíá êáé üôé ïé ïäçãïß ÷áñôéïý äåí åßíáé ðïëý óöé÷ôïß Þ ðïëý ÷áëáñïß óôç äåóìßäá ÷áñôéïý. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÔïðïèÝôçóç ìÝóùí åêôýðùóçò. Ï äßóêïò åéóüäïõ åßíáé ðïëý ãåìÜôïò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÔïðïèÝôçóç ìÝóùí åêôýðùóçò. ÅëÝãîôå ôïí ôýðï êáé ôçí ðïéüôçôá ôïõ ÷áñôéïý. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò.
ÁðïêáôÜóôáóç åìðëïêþí ÐåñéóôáóéáêÜ, åßíáé äõíáôüí íá ðáñáôçñçèåß åìðëïêÞ ôïõ ÷áñôéïý êáôÜ ôçí åêôýðùóç. ÐéèáíÝò áéôßåò ìðïñåß íá åßíáé ïé áêüëïõèåò: Óçìåßùóç ● Ïé äßóêïé åéóüäïõ åßíáé õðåñâïëéêÜ ãåìÜôïé Þ ôï ÷áñôß Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óå áõôïýò ìå ëáíèáóìÝíï ôñüðï. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÔïðïèÝôçóç ìÝóùí åêôýðùóçò. ● Ôá öýëëá ÷áñôéïý äåí ðëçñïýí ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôçò HP. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò.
Áöáßñåóç ìéáò ìðëïêáñéóìÝíçò óåëßäáò ÐÑÏÓÏ×Ç Ïé åìðëïêÝò ÷áñôéïý ßóùò Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá ðåñéôôü ãñáößôç óôç óåëßäá. Áí ëåêéáóôïýí ôá ñïý÷á óáò ìå ãñáößôç, ðëýíôå ôá ìå êñýï íåñü. (Ôï æåóôü íåñü èá óôáèåñïðïéÞóåé ôï ãñáößôç óôéò ßíåò ôïõ õöÜóìáôïò ìüíéìá.) Óçìåßùóç ÐÑÏÓÏ×Ç ¼ôáí êÜíåôå áðïêáôÜóôáóç åìðëïêþí ÷áñôéïý, üðùò åìðëïêþí óôï äßóêï åîüäïõ, íá áíïßãåôå ðÜíôá ôç èýñá ôçò êáóÝôáò ãñáößôç êáé íá áöáéñåßôå ôçí êáóÝôá ãñáößôç.
4 Áöïý áöáéñÝóåôå ôï ìðëïêáñéóìÝíï ÷áñôß, ôïðïèåôÞóôå ðÜëé ôçí êáóÝôá ãñáößôç êáé êëåßóôå ôç èýñá ôçò. Áöïý áðïêáôáóôÞóåôå ôçí åìðëïêÞ ÷áñôéïý, ßóùò ÷ñåéáóôåß íá óâÞóåôå êáé íá áíÜøåôå ðÜëé ôïí åêôõðùôÞ. Óçìåßùóç ¼ôáí ðñïóèÝôåôå ÷áñôß, íá áöáéñåßôå ðÜíôïôå üëá ôá öýëëá ÷áñôéïý áðü ôï äßóêï åéóüäïõ êáé íá éóéþíåôå ôï íÝï ðáêÝôï ÷áñôéïý. ÅðéóôñïöÞ óôçí åíüôçôá Åýñåóç ôçò ëýóçò.
Êáèáñéóìüò ôïõ êõëßíäñïõ åéóáãùãÞò Áí èÝëåôå íá êáèáñßóåôå ôïí êýëéíäñï åéóáãùãÞò áíôß íá ôïí áíôéêáôáóôÞóåôå, áêïëïõèÞóåôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò: ÁöáéñÝóôå ôïí êýëéíäñï åéóáãùãÞò üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôá âÞìáôá 1 Ýùò 5 ôçò åíüôçôáò ÁëëáãÞ ôïõ êõëßíäñïõ åéóáãùãÞò. 1 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ELWW ÂñÝîôå Ýíá ðáíß ÷ùñßò ÷íïýäé óå éóïðñïðõëéêÞ áëêïüëç (ïéíüðíåõìá) êáé êáèáñßóôå ôïí êýëéíäñï, ôñßâïíôÜò ôïí. Ôï ïéíüðíåõìá åßíáé åýöëåêôï. ÊñáôÜôå ôï ïéíüðíåõìá êáé ôï ðáíß ìáêñéÜ áðü öùôéÜ.
ÁëëáãÞ ôïõ êõëßíäñïõ åéóáãùãÞò Áí ï åêôõðùôÞò ôñáâÜåé ôï ÷áñôß ëÜèïò (äåí ôñáâÜåé öýëëá ÷áñôéïý Þ ôñáâÜåé ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò öýëëá), åðß ìïíßìïõ âÜóåùò, ßóùò ÷ñåéáóôåß íá áëëÜîåôå Þ íá êáèáñßóåôå ôïí êýëéíäñï åéóáãùãÞò. Ãéá íá ðáñáããåßëåôå êáéíïýñãéï êýëéíäñï åéóáãùãÞò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ðáñáããåëßá áíáëùóßìùí. ÐÑÏÓÏ×Ç 76 ÊåöÜëáéï 6 Ç áðïôõ÷ßá ïëïêëÞñùóçò áõôÞò ôçò äéáäéêáóßáò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôïí åêôõðùôÞ.
ELWW 4 Áðåëåõèåñþóôå ôéò ìéêñÝò ëåõêÝò ãëùôôßäåò ïé ïðïßåò âñßóêïíôáé óôéò ðëåõñÝò ôïõ êõëßíäñïõ åéóáãùãÞò êáé ðåñéóôñÝøôå ôïí êýëéíäñï åéóáãùãÞò ðñïò ôá åìðñüò. 5 ÔñáâÞîôå áñãÜ ôïí êýëéíäñï åéóáãùãÞò ðñïò ôá ðÜíù êáé ðñïò ôá Ýîù. 6 ÔïðïèåôÞóôå ôïí êáéíïýñãéï Þ ôïí êáèáñéóìÝíï êýëéíäñï åéóáãùãÞò óôçí õðïäï÷Þ ôïõ áñ÷éêïý êõëßíäñïõ åéóáãùãÞò. Ãéá ó÷åôéêÝò ïäçãßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Êáèáñéóìüò ôïõ êõëßíäñïõ åéóáãùãÞò.
78 ÊåöÜëáéï 6 8 ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôçí êáóÝôá ãñáößôç êáé êëåßóôå ôç èýñá ôçò. 9 ÓõíäÝóôå ôïí åêôõðùôÞ ãéá íá ôïí áíÜøåôå ðÜëé.
ÁëëáãÞ ôïõ êõëßíäñïõ äéá÷ùñéóìïý ôïõ åêôõðùôÞ Óçìåßùóç Ðñéí áëëÜîåôå ôïí êýëéíäñï äéá÷ùñéóìïý, êáèáñßóôå ôïí êýëéíäñï åéóáãùãÞò. Ãéá ó÷åôéêÝò ïäçãßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Êáèáñéóìüò ôïõ êõëßíäñïõ åéóáãùãÞò. Áí åéóÜãïíôáé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá óåëßäåò ôáõôü÷ñïíá áðü ôï äßóêï åéóüäïõ, ßóùò ÷ñåéáóôåß íá áíôéêáôáóôÞóåôå ôïí êýëéíäñï äéá÷ùñéóìïý ôïõ åêôõðùôÞ. Ôá åðáíáëáìâáíüìåíá ðñïâëÞìáôá ôñïöïäïóßáò õðïäçëþíïõí üôé ï êýëéíäñïò äéá÷ùñéóìïý ôïõ åêôõðùôÞ Ý÷åé öèáñåß.
80 ÊåöÜëáéï 6 4 ÔïðïèåôÞóôå ôï íÝï êýëéíäñï äéá÷ùñéóìïý êáé óôåñåþóôå ôïí âéäþíïíôÜò ôïí. 5 ÓõíäÝóôå ôïí åêôõðùôÞ êáé áíÜøôå ôïí îáíÜ.
Á ÐñïäéáãñáöÝò åêôõðùôÞ Áõôü ôï ðáñÜñôçìá ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: ELWW ● ÐñïäéáãñáöÝò ● Óõììüñöùóç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò FCC ● Ðñüãñáììá ðåñéâáëëïíôéêÞò äéá÷åßñéóçò ðñïúüíôùí ● Öýëëï äåäïìÝíùí áóöáëåßáò õëéêïý ● Õðï÷ñåùôéêÝò äçëþóåéò ÐñïäéáãñáöÝò åêôõðùôÞ 81
ÐñïäéáãñáöÝò ÐñïäéáãñáöÝò åêôõðùôÞ ÐñïäéáãñáöÝò ðåñéâÜëëïíôïò ÓõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò ÓõíèÞêåò öýëáîçò ÅãêáôáóôÞóôå óå ÷þñï ÷ùñßò óêüíåò ðïõ áåñßæåôáé êáëÜ.
ÐñïäéáãñáöÝò åêôõðùôÞ (óõíÝ÷åéá) ÐñïäéáãñáöÝò çëåêôñïëïãéêïý åîïðëéóìïý1 Ðñïåéäïðïßçóç! Ïé áðáéôÞóåéò óå éó÷ý âáóßæïíôáé óôç ÷þñá/ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá ðùëåßôáé ï åêôõðùôÞò. Ìç ìåôáôñÝðåôå ôçí ôÜóç ëåéôïõñãßáò. ÊÜôé ôÝôïéï ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôïí åêôõðùôÞ êáé íá êáôáóôÞóåé Üêõñç ôçí åããýçóç ôïõ ðñïúüíôïò.
ÐñïäéáãñáöÝò åêôõðùôÞ (óõíÝ÷åéá) ÐñïäéáãñáöÝò äéáóôÜóåùí ÄéáóôÜóåéò ● ● ● ÂÜñïò (ìå ôçí êáóÝôá ãñáößôç ôïðïèåôçìÝíç) ÐëÜôïò: 370 mm (14,6 ") ÂÜèïò: 230 mm (9,1 ") ¾øïò: 208 mm (8,2 ") 5,9 kg (13,0 lb) ×ùñçôéêüôçôåò êáé ôá÷ýôçôåò åêôõðùôÞ Ôá÷ýôçôá åêôýðùóçò ● ● ● ×ùñçôéêüôçôá êåíôñéêïý äßóêïõ åéóüäïõ 12 ppm ãéá ÷áñôß ìåãÝèïõò A4 (ìïíôÝëï HP LaserJet 1010) 14 ppm ãéá ÷áñôß ìåãÝèïõò A4 (ìïíôÝëá HP LaserJet 1012 êáé 1015) Ç ðñþôç óåëßäá åêôõðþíåôáé óå ëéãüôåñï áðü 8 äåõôåñüëåðôá.
ÐñïäéáãñáöÝò åêôõðùôÞ (óõíÝ÷åéá) Äéáèåóéìüôçôá èõñþí ELWW USB Óõìâáôüò ìå ôçí ðñïäéáãñáöÞ USB 2.
Óõììüñöùóç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò FCC ÁõôÞ ç óõóêåõÞ Ý÷åé õðïâëçèåß óå äïêéìÝò êáé Ý÷åé äéáðéóôùèåß üôé ðëçñïß ôéò áðáéôÞóåéò ùò ðñïò ôá üñéá ôá ïðïßá ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôéò øçöéáêÝò óõóêåõÝò ÊëÜóçò Â, óýìöùíá ìå ôï ÔìÞìá 15 ôùí êáíïíéóìþí FCC. Ôá üñéá áõôÜ ðñïïñßæïíôáé íá ðáñÝ÷ïõí åýëïãç ðñïóôáóßá áðü ôéò åðéâëáâåßò ðáñåìâïëÝò óå ïéêéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò. ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ðáñÜãåé, ÷ñçóéìïðïéåß êáé ìðïñåß íá åêðÝìøåé åíÝñãåéá ñáäéïóõ÷íïôÞôùí.
Ðñüãñáììá ðåñéâáëëïíôéêÞò äéá÷åßñéóçò ðñïúüíôùí Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò Ç åôáéñåßá Hewlett-Packard Company Ý÷åé äåóìåõôåß íá ðñïóöÝñåé ðñïúüíôá ðïéüôçôáò ìå óåâáóìü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. Áõôü ôï ðñïúüí Ý÷åé ó÷åäéáóôåß êáôÜ ôñüðï ðïõ íá åëá÷éóôïðïéåß ôéò ðéèáíÝò åðéðôþóåéò óôï ðåñéâÜëëïí. Ðñïóôáóßá áðü ôï üæïí Áõôü ôï ðñïúüí äåí åêëýåé óçìáíôéêÜ åðßðåäá üæïíôïò (O3).
Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï Ðñüãñáììá ÅðéóôñïöÞò êáé Áíáêýêëùóçò Áíáëùóßìùí Åêôýðùóçò ôçò HP Áðü ôï 1990, ôï Ðñüãñáììá ÅðéóôñïöÞò êáé Áíáêýêëùóçò Áíáëùóßìùí Åêôýðùóçò ôçò HP Ý÷åé óõëëÝîåé åêáôïììýñéá ìåôá÷åéñéóìÝíåò êáóÝôåò ãñáößôç ïé ïðïßåò äéáöïñåôéêÜ ðéèáíüí íá åß÷áí êáôáëÞîåé óå óêïõðéäüôïðïõò óå üëïí ôïí êüóìï.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðáñáêÜôù ðåñéâáëëïíôéêÜ ðñïãñÜììáôá ôçò HP, åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá http://www.hp.com/go/environment.
Öýëëï äåäïìÝíùí áóöáëåßáò õëéêïý Ìðïñåßôå íá áðïêôÞóåôå Öýëëá ÄåäïìÝíùí Áóöáëåßáò Õëéêïý (MSDS) áðü ôçí éóôïóåëßäá HP LaserJet Supplies, óôç äéåýèõíóç http://www.hp.com/go/msds.
Õðï÷ñåùôéêÝò äçëþóåéò ÄÞëùóç Óõììüñöùóçò óýìöùíá ìå ôá ðñüôõðá ISO/IEC Guide 22 êáé EN45014 Åðùíõìßá êáôáóêåõáóôÞ: Hewlett-Packard Company Äéåýèõíóç êáôáóêåõáóôÞ: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, Ç.Ð.Á.
ÄÞëùóç áóöÜëåéáò ëÝéæåñ Ôï CDRH (ÊÝíôñï Óõóêåõþí êáé ÁêôéíïëïãéêÞò Õãåßáò) ôçò FDA (Äéåýèõíóç Ôñïößìùí êáé ÖáñìÜêùí ôùí ÇÐÁ) Ý÷åé èåóðßóåé êáíïíéóìïýò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá laser ôá ïðïßá êáôáóêåõÜóôçêáí áðü ôçí 1ç Áõãïýóôïõ 1976. Ç óõììüñöùóç åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ ãéá ðñïúüíôá ôá ïðïßá ðùëïýíôáé óôéò ÇÐÁ.
ÄÞëùóç laser ãéá ôç Öéíëáíäßá LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 1010 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1993) mukaisesti.
94 ÐáñÜñôçìá Á ELWW
 ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò Áõôü ôï ðáñÜñôçìá ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: ELWW ● ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò ● Õðïóôçñéæüìåíá ìåãÝèç ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò ● Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ìÝóùí åêôýðùóçò ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò 95
ÐñïäéáãñáöÝò ìÝóùí åêôýðùóçò Ïé åêôõðùôÝò HP LaserJet áðïäßäïõí Üñéóôç ðïéüôçôá åêôýðùóçò. Ï åêôõðùôÞò äÝ÷åôáé ìéá ìåãÜëç ðïéêéëßá ìÝóùí åêôýðùóçò, üðùò ÷áñôß ìå äéáôñÞóåéò (êáèþò êáé áíáêõêëùìÝíï ÷áñôß), öáêÝëïõò, åôéêÝôåò, äéáöÜíåéåò ðñïâïëÞò, ðåñãáìçíÞ êáé ÷áñôß ìç ôõðïðïéçìÝíïõ ìåãÝèïõò. Ïé éäéüôçôåò ôïõ ÷áñôéïý, üðùò ôï âÜñïò ôïõ êáé ç ðåñéåêôéêüôçôá óå ßíåò êáé óå õãñáóßá åßíáé óçìáíôéêïß ðáñÜãïíôåò ïé ïðïßïé åðçñåÜæïõí ôçí áðüäïóç ôïõ åêôõðùôÞ êáé ôçí ðïéüôçôá ôçò åêôýðùóçò.
Õðïóôçñéæüìåíá ìåãÝèç ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò Ôá õðïóôçñéæüìåíá ìåãÝèç ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò åßíáé ôá åîÞò: ELWW ● ÅëÜ÷éóôï: 76 x 127 mm (3 x 5") ● ÌÝãéóôï: 216 x 356 mm (8,5 x 14") Õðïóôçñéæüìåíá ìåãÝèç ÷áñôéïý êáé Üëëùí ìÝóùí åêôýðùóçò 97
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ìÝóùí åêôýðùóçò ×áñôß Ãéá ôï êáëýôåñï äõíáôü áðïôÝëåóìá, ÷ñçóéìïðïéåßôå óõìâáôéêü ÷áñôß 20 lb (75 g/m2). Ãéá ôï êáëýôåñï äõíáôü áðïôÝëåóìá, ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëÞò ðïéüôçôáò ÷áñôß, ÷ùñßò êïøßìáôá, óêéóßìáôá, êçëßäåò, óêüíç, áóôáèÞ åðéöÜíåéá, ôóáëáêþìáôá, êåíÜ êáé êõñôÝò Þ ôóáëáêùìÝíåò Üêñåò. Áí äåí åßóôå âÝâáéïé ãéá ôïí ôýðï ôïõ ÷áñôéïý (üðùò bond Þ áíáêõêëùìÝíï), åëÝãîôå ôçí åôéêÝôá óôç óõóêåõáóßá ôïõ ÷áñôéïý.
Óçìåßùóç Ï åêôõðùôÞò ÷ñçóéìïðïéåß èåñìüôçôá êáé ðßåóç ãéá ôç óôáèåñïðïßçóç ôïõ ãñáößôç óôï ÷áñôß. Âåâáéùèåßôå üôé ôá åðéóôïëü÷áñôá Þ ïé ðñïôõðùìÝíåò öüñìåò ðïõ ôõ÷üí ÷ñçóéìïðïéåßôå Ý÷ïõí åêôõðùèåß ìå ìåëÜíåò óõìâáôÝò ìå ôç èåñìïêñáóßá ôïõ óôáèåñïðïéçôÞ ãñáößôç (200° C Þ 392° F ãéá 0,1 äåõôåñüëåðôï). Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðñïôõðùìÝíá åðéóôïëü÷áñôá ôá ïðïßá Ý÷ïõí åêôõðùèåß ìå ìåëÜíåò ÷áìçëÞò èåñìïêñáóßáò, üðùò áõôÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå ïñéóìÝíïõò ôýðïõò èåñìïãñáößáò.
ÖÜêåëïé ÊáôáóêåõÞ öáêÝëùí Ç êáôáóêåõÞ ôùí öáêÝëùí åßíáé æùôéêÞò óçìáóßáò. Ïé ãñáììÝò äßðëùóçò ôïõ öáêÝëïõ ìðïñåß íá äéáöÝñïõí óçìáíôéêÜ, ü÷é ìüíï ìåôáîý ôùí öáêÝëùí äéáöïñåôéêþí êáôáóêåõáóôþí áëëÜ êáé ìÝóá óå Ýíá êïõôß ôïõ ßäéïõ êáôáóêåõáóôÞ. Ç åðéôõ÷çìÝíç åêôýðùóç óå öáêÝëïõò åîáñôÜôáé áðü ôçí ðïéüôçôá ôùí öáêÝëùí. Ðñéí äéáëÝîåôå öáêÝëïõò, Ý÷åôå õðüøç óáò ôá åîÞò: ● ÂÜñïò: Ôï âÜñïò ôïõ ÷áñôéïý ôùí öáêÝëùí äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôéò 28 lb (105 g/m2), äéáöïñåôéêÜ ïé åìðëïêÝò åßíáé ðïëý ðéèáíÝò.
ÊÜñôåò êáé ìÝóá åêôýðùóçò ìåãÜëïõ âÜñïõò Ìðïñåßôå íá åêôõðþóåôå ðïëëïýò ôýðïõò êáñôþí áðü ôï äßóêï åéóüäïõ ÷áñôéïý, üðùò åõ÷åôÞñéåò êÜñôåò êáé êáñôÝëåò åõñåôçñßïõ. ÏñéóìÝíïé ôýðïé êáñôþí áðïäßäïõí êáëýôåñá áðü Üëëïõò, åðåéäÞ ç ìïñöÞ ôïõò åßíáé êáôáëëçëüôåñç ãéá ôñïöïäïóßá óå Ýíáí åêôõðùôÞ laser. Ãéá ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ áðüäïóç ôïõ åêôõðùôÞ, ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ÷áñôß âáñýôåñï áðü 42 lb (157 g/m2).
102 ÐáñÜñôçìá  ELWW
à Åããýçóç êáé ðáñá÷þñçóç Üäåéáò ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý Áõôü ôï ðáñÜñôçìá ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: ELWW ● ¢äåéá ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý ôçò Hewlett-Packard ● ÄÞëùóç ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò Hewlett-Packard ● ÐåñéïñéóìÝíç åããýçóç ãéá ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò êáóÝôáò ãñáößôç ● ÓõíôÞñçóç ìç÷áíéêïý åîïðëéóìïý ● ÐáñáôåôáìÝíç åããýçóç ● Ïäçãßåò åðáíáóõóêåõáóßáò ôïõ åêôõðùôÞ ● Åðéêïéíùíßá ìå ôç HP Åããýçóç êáé ðáñá÷þñçóç Üäåéáò ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý 103
¢äåéá ÷ñÞóçò ëïãéóìéêïý ôçò Hewlett-Packard ÐÑÏÓÏ×Ç: Ç ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÌÉÊÏÕ ÕÐÏÊÅÉÔÁÉ ÓÔÏÕÓ ÏÑÏÕÓ ÔÇÓ ÁÄÅÉÁÓ ×ÑÇÓÇÓ ËÏÃÉÓÌÉÊÏÕ ÔÇÓ ÇÑ ÏÉ ÏÐÏÉÏÉ ÄÉÁÔÕÐÙÍÏÍÔÁÉ ÐÁÑÁÊÁÔÙ. Ç ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÌÉÊÏÕ ÕÐÏÄÇËÙÍÅÉ ÔÇÍ ÁÐÏÄÏ×Ç ÔÙÍ ÏÑÙÍ ÁÕÔÙÍ ÅÊ ÌÅÑÏÕÓ ÓÁÓ. ÏÑÏÉ ÁÄÅÉÁÓ ×ÑÇÓÇÓ ËÏÃÉÓÌÉÊÏÕ ÔÇÓ HP Ïé ¼ñïé ¢äåéáò ïé ïðïßïé áêïëïõèïýí, äéÝðïõí ôç ÷ñÞóç ôïõ Ëïãéóìéêïý, åêôüò áí Ý÷åôå õðïãñÜøåé ÷ùñéóôü óõìâüëáéï ìå ôç Hewlett-Packard. Ðáñá÷þñçóç ¢äåéáò. Ç Hewlett-Packard óáò ðáñá÷ùñåß Üäåéá ÷ñÞóçò åíüò áíôéãñÜöïõ ôïõ Ëïãéóìéêïý.
ÐåñéïñéóìÝíá Äéêáéþìáôá ôçò ÊõâÝñíçóçò ôùí ÇÐÁ. Ôï Ëïãéóìéêü êáé ç óõíïäåõôéêÞ ôåêìçñßùóç Ý÷ïõí áíáðôõ÷èåß åîïëïêëÞñïõ ìå éäéùôéêÜ Ýîïäá. Ç ðáñÜäïóÞ ôïõò êáèþò êáé ç ðáñá÷þñçóç Üäåéáò ÷ñÞóçò ôïõò ãßíïíôáé ùò "åìðïñéêü ëïãéóìéêü õðïëïãéóôþí" üðùò ïñßæåôáé áðü ôïõò êáíïíéóìïýò DFARS 252.227-7013 (Ïêôþâñéïò 1988), DFARS 252.211-7015 (ÌÜéïò 1991) Þ DFARS 252.227-7014 (Éïýíéïò 1995), ùò "åìðïñéêü áíôéêåßìåíï" üðùò ïñßæåôáé áðü ôïí êáíïíéóìü FAR 2.
ÄÞëùóç ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò Hewlett-Packard ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÔÇÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ: ¸íá Ýôïò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò. 1. Ç ÇÑ åããõÜôáé óå óáò, ôïí ðåëÜôç êáé ôåëéêü ÷ñÞóôç, üôé ï ìç÷áíéêüò åîïðëéóìüò, ôá ðñüóèåôá åîáñôÞìáôá êáé ôá áíáëþóéìá õëéêÜ ôçò ÇÑ èá åßíáé åëåýèåñá åëáôôùìÜôùí ôüóï ùò ðñïò ôá õëéêÜ üóï êáé ðñïò ôçí êáôáóêåõÞ, ìåôÜ ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò êáé ãéá ôçí ðåñßïäï ç ïðïßá êáèïñßæåôáé ðáñáðÜíù.
ÐåñéïñéóìÝíç åããýçóç ãéá ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò êáóÝôáò ãñáößôç Óçìåßùóç Ç ðáñáêÜôù åããýçóç éó÷ýåé ãéá ôçí êáóÝôá ãñáößôç ç ïðïßá óõíïäåýåé ôïí åêôõðùôÞ óáò. Ïé êáóÝôåò ãñáößôç ôçò HP åßíáé åããõçìÝíåò ùò ðñïò ôçí áðïõóßá åëáôôùìÜôùí õëéêþí êáé êáôáóêåõÞò Ýùò üôïõ ôåëåéþóåé ï ãñáößôçò. Ç åããýçóç êáëýðôåé ïðïéïäÞðïôå åëÜôôùìá Þ äõóëåéôïõñãßá óå êÜèå íÝá êáóÝôá ãñáößôç ôçò HP.
ÓõíôÞñçóç ìç÷áíéêïý åîïðëéóìïý Ç åããýçóç ôïõ åêôõðùôÞ HP LaserJet 1010 series ðïéêßëåé, áíÜëïãá ìå ôçí çìåñïìçíßá êáé ôç ÷þñá/ðåñéï÷Þ áãïñÜò. Ãéá üóá ðñïúüíôá ÷ñåéÜæïíôáé óÝñâéò óôá ðëáßóéá ôçò åããýçóçò, ïé ðåëÜôåò ðñÝðåé íá êáëÝóïõí ôï êÝíôñï õðïóôÞñéîçò ðåëáôþí óôç ÷þñá/ðåñéï÷Þ ôïõò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Åðéêïéíùíßá ìå ôç HP.
ÐáñáôåôáìÝíç åããýçóç Ôï ðáêÝôï õðïóôÞñéîçò (SupportPack) ôçò HP ðáñÝ÷åé êÜëõøç ãéá ôï ðñïúüí HP, êáèþò êáé ãéá üëá ôá åóùôåñéêÜ åîáñôÞìáôá ôá ïðïßá ðáñÝ÷åé ç HP. Ôï ðáêÝôï õðïóôÞñéîçò (SupportPack) ôçò HP ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé ôï ðñüãñáììá áíôáëëáãÞò Express Exchange Þ óÝñâéò óôï ÷þñï ôïõ ðåëÜôç. Ïé óõãêåêñéìÝíåò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò ðáêÝôùí õðïóôÞñéîçò ðïéêßëïõí, áíÜëïãá ìå ôç ÷þñá/ðåñéï÷Þ. Ï ðåëÜôçò ðñÝðåé íá áãïñÜóåé ôï HP SupportPack ìÝóá óå 180 çìÝñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò ôïõ ðñïúüíôïò HP.
Ïäçãßåò åðáíáóõóêåõáóßáò ôïõ åêôõðùôÞ ÊáôÜ ôçí åðáíáóõóêåõáóßá ôïõ åêôõðùôÞ áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò: ÐÑÏÓÏ×Ç ● Áí åßíáé äõíáôüí, åóùêëåßóôå äåßãìáôá åêôõðþóåùí êáé 5-10 öýëëá ÷áñôéïý Þ Üëëïõ ìÝóïõ åêôýðùóçò óôïõ ïðïßïõ ôçí åêôýðùóç áíôéìåôùðßóáôå ðñïâëÞìáôá. ● ÁöáéñÝóôå êáé öõëÜîôå üëá ôá êáëþäéá, ôïõò äßóêïõò êáé ôá ðñüóèåôá åîáñôÞìáôá ôá ïðïßá åßíáé åãêáôåóôçìÝíá óôïí åêôõðùôÞ. ● ÁöáéñÝóôå êáé öõëÜîôå ôçí êáóÝôá ãñáößôç.
Åðéêïéíùíßá ìå ôç HP Áí èÝëåôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôç HP ãéá óÝñâéò Þ õðïóôÞñéîç, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìßá áðü ôéò ðáñáêÜôù óõíäÝóåéò: ELWW ● Óôéò ÇÐÁ, ðçãáßíåôå óôç äéåýèõíóç http://www.hp.com/support/lj1010 ● Óôéò õðüëïéðåò ÷þñåò/ðåñéï÷Ýò, ðçãáßíåôå óôç äéåýèõíóç http://www.hp.
112 ÐáñÜñôçìá à ELWW
Ä Ðáñáããåëßá áíáëùóßìùí Ðáñáããåëßá áíáëùóßìùí Ãéá íá äéáóöáëßóåôå Üñéóôç áðüäïóç, ÷ñçóéìïðïéåßôå áíáëþóéìá êáé åîáñôÞìáôá åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíá ãéá ôïí åêôõðùôÞ HP LaserJet 1010. Ðëçñïöïñßåò ðáñáããåëßáò Áíáëþóéìï Áíáëþóéìá åêôýðùóçò ÐåñéãñáöÞ Þ ÷ñÞóç Áñéèìüò ðáñáããåëßáò ×áñôß ðïëëáðëÞò ×áñôß ìå ôç ößñìá ôçò HP ãéá ðïëëÝò HPM1120 ÷ñÞóçò äéáöïñåôéêÝò ÷ñÞóåéò (1 êïõôß HP Multipurpose paper 10 äåóìßäùí, ìå 500 öýëëá óå êÜèå äåóìßäá).
Ðëçñïöïñßåò ðáñáããåëßáò (óõíÝ÷åéá) ÁíôáëëáêôéêÜ Áíáëþóéìï ÐåñéãñáöÞ Þ ÷ñÞóç Êýëéíäñïò åéóáãùãÞò ÷áñôéïý Ðáßñíåé ôï ÷áñôß áðü ôï äßóêï åéóüäïõ RL1-0266 ÷áñôéïý êáé ôï ðñïùèåß ìÝóá óôïí åêôõðùôÞ. ÊÜëõììá äßóêïõ åéóüäïõ Êáëýðôåé ôï ÷áñôß óôï äßóêï åéóüäïõ. ÐåñéëáìâÜíåé åðßóçò ôïõò ïäçãïýò ÷áñôéïý ãéá ôï äßóêï åéóüäïõ êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá. Ç.Ð.Á.
ÅõñåôÞñéï Á à Üäåéá ÷ñÞóçò, ëïãéóìéêü 104 áêýñùóç åñãáóßáò åêôýðùóçò 36 áëëáãÞ êýëéíäñïò äéá÷ùñéóìïý 79 êýëéíäñïò åéóáãùãÞò 76 Üëëåò êáóÝôåò ãñáößôç áðü ôçò HP 40 áíáêýêëùóç ðïý íá óôáëïýí ïé êáóÝôåò ãñáößôç 88 Ðñüãñáììá ÅðéóôñïöÞò êáé Áíáêýêëùóçò Áíáëùóßìùí Åêôýðùóçò ôçò HP 88 áíÜëõóç, ñõèìßóåéò 37 áíáëþóéìá, ðáñáããåëßá 113 áíáìåíüìåíç äéÜñêåéá æùÞò, êáóÝôá ãñáößôç 42 áíáöïñÜ ñõèìßóåùí 50 áíáöïñÝò, åêôýðùóç 50 áíôáëëáêôéêÜ, ðáñáããåëßá 114 áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí áðïõóßá ãñáöéêþí Þ êåéìÝíïõ 64 áóôáèÞò ãñ
åêôýðùóç áêýñùóç åñãáóßáò åêôýðùóçò 36 áíáöïñÜ ñõèìßóåùí 50 äéáöÜíåéåò 22 åðéóôïëü÷áñôá 26 åôéêÝôåò 22 êáé óôéò äýï üøåéò ôïõ ÷áñôéïý (ìç áõôüìáôç åêôýðùóç äéðëÞò üøçò) 32 êÜñôåò 27 ìÝóá åêôýðùóçò ìç ôõðïðïéçìÝíïõ ìåãÝèïõò 27 ðïëëáðëÝò óåëßäåò óå Ýíá öýëëï ÷áñôéïý 31 ðïëëáðëïß öÜêåëïé 24 ðïëõóÝëéäá öõëëÜäéá 34 óåëßäá åðßäåéîçò 50 õäáôïãñáöÞìáôá 30 öÜêåëïé 23 öüñìåò, ðñïôõðùìÝíåò 26 N-up 31 åêôýðùóç "N-up" Windows 31 åêôýðùóç äéðëÞò üøçò 32 åêôýðùóç äéðëÞò üøçò (duplex) 32 åìðëïêÝò áðïêáôÜóôáóç 72 áöáßñåóç ì
ìç áõôüìáôç åêôýðùóç äéðëÞò üøçò (åêôýðùóç êáé óôéò äýï üøåéò ôïõ ÷áñôéïý) 32 ìïíôÝëï HP LaserJet 1010 3 HP LaserJet 1012 3 HP LaserJet 1015 3 ¼ ïäçãïß ÷áñôéïý 8 ïäçãïß, ÷áñôß 8 Ð ðáñÜëëçëç èýñá 6 ðáñÜëëçëï êáëþäéï, óýíäåóç 16 ðáñáìïñöùìÝíï êåßìåíï 64 ðáñáôåôáìÝíç åããýçóç 109 ðåñéâÜëëïíôïò ðñïäéáãñáöÝò 82 ðßíáêáò åëÝã÷ïõ 7 ðëçñïöïñßåò, óõíäÝóåéò óå åðéëåãìÝíá èÝìáôá 2 ðëÞêôñï "Åêêßíçóç" 5 ðïéüôçôá åêôýðùóçò áóôáèÞò ãñáößôçò 70 á÷íÞ Þ îåèùñéáóìÝíç åêôýðùóç 68 ãêñßæï öüíôï 69 äéÜ÷õôïò ãñáößôçò óôï ðåñßãñáìì
118 ÅõñåôÞñéï ELWW
copyright © 2003 Hewlett-Packard Company www.hp.
