hp LaserJet 1010 1012 1015 series nyomtatók használat
hp LaserJet 1010 hp LaserJet 1012 hp LaserJet 1015 series nyomtatók felhasználói útmutató
Szerzői jogi információk Garancia Védjegyek Copyright Hewlett-Packard Company 2003 A dokumentumban közölt információ előzetes bejelentés nélkül is megváltoztatható. A Microsoft®, a Windows® és a Windows NT® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Minden jog fenntartva. Az előzetes írásbeli beleegyezés nélkül történő reprodukálás, alkalmazás vagy lefordítás tilos, hacsak azt a szerzői jogi törvények nem engedélyezik.
Tartalomjegyzék 1 Alapismeretek Gyors hozzáférés további információkhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WWW hivatkozások illesztőprogramokhoz, szoftverhez és támogatáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hivatkozások felhasználói útmutatókra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomtatott űrlapra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomtatott űrlapokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Nyomtatás egyedi méretű médiára és kartonlapra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Nyomtatás egyedi méretű médiára és kartonlapra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Problémamegoldás A megoldás megkeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Állapotjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Médiakezelési problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 A kinyomtatott oldal eltér attól, ami a képernyőn jelent meg. . . . . . . . . . . . . .
Függelék C Garancia és engedélyek Hewlett-Packard szoftverlicenc-szerződés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Hewlett-Packard korlátozott garancialevél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 A nyomtatópatron élettartamára vonatkozó korlátozott garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Hardverszerviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Alapismeretek Ez a fejezet a következő témákkal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza: HUWW ● Gyors hozzáférés további információkhoz ● Nyomtatókonfigurációk ● A nyomtató tulajdonságai ● A nyomtató részei ● A nyomtató kezelőpanelje ● Médiaútvonalak ● Hozzáférés a nyomtatópatronhoz ● Nyomtatószoftver ● Nyomtatócsatlakozók Alapismeretek 1
Gyors hozzáférés további információkhoz WWW hivatkozások illesztőprogramokhoz, szoftverhez és támogatáshoz Ha szervizre vagy segítségre van szüksége a HP-től, használja az alábbi hivatkozások egyikét: ● Egyesült Államokban: http://www.hp.com/support/lj1010 ● Egyéb országokban/térségekben: http://www.hp.
Nyomtatókonfigurációk A következőkben a HP LaserJet 1010 series nyomtató alapkonfigurációit mutatjuk be. hp LaserJet 1010 ● 12 oldal/perc (ppm) A4-es lapok esetén ● az első oldal nyomtatása 8 másodperc alatt ● 600 x 600 dpi HP Resolution Enhancement technológiával (REt) ● 150 lapos kapacitás ● vízszintes papírút ● elsődleges adagolónyílás ● 8 MB RAM ● USB (kompatíbilis az USB 2.
A nyomtató tulajdonságai Gratulálunk az új berendezés. A HP LaserJet 1010 series a következő előnyöket nyújtja. Nyomtatás kiváló minőségben ● Nyomtatás 600 -1200 dpi felbontással. ● A PCL 5e már telepítve van a nyomtatóra (csak HP LaserJet 1015 esetén). ● A nyomtató automatikusan meghatározza a nyelvet, és a nyomtatási feladathoz a kívánt nyelvre vált.
A nyomtató részei hp LaserJet 1010 series nyomtatók 1 2 10 3 4 9 5 8 7 6 1 Figyelmeztető jelzőfény 2 Készenlét jelzőfény 3 Indítás jelzőfény 4 Indítás gomb 5 Feladat törlése gomb 6 Nyomtatópatron-ajtó 7 Elsődleges adagolónyílás 8 Fő adagolótálca 9 Tálcafedél (csak HP LaserJet 1012 és HP LaserJet 1015 nyomtató esetében, bizonyos országokban/térségekben) 10 Kimeneti tálca HUWW A nyomtató részei 5
11 12 13 14 15 11 USB-port 12 Párhuzamos port (csak HP LaserJet 1015 nyomtató esetén) 13 Be/ki kapcsoló 14 Tápcsatlakozó-aljzat 15 Elválasztó 6 Fejezet 1 HUWW
A nyomtató kezelőpanelje A nyomtató kezelőpaneljén három jelzőfény és két gomb található. Ezen fények kombinációi a nyomtató állapotát mutatják. 1 2 3 4 Megjegyzés HUWW 1 Figyelmeztető jelzőfény: Azt jelzi, hogy a bemeneti médiatálca üres, nyitva van a nyomtatópatron ajtaja, nincs betéve nyomtatópatron, vagy más hiba lépett fel. 2 Üzemkész jelzőfény: Azt jelzi, hogy a nyomtató készen áll a nyomtatásra.
Médiaútvonalak Fő adagolótálca A mellékelt fő adagolótálca, mely a nyomtató elején található, 150 lapnyi 75 g/m2 súlyú papírt, borítékokat vagy más médiát tud befogadni. Elsődleges adagolótálca Akkor használja az elsődleges adagolótálcát, ha legfeljebb 10 lapnyi 75 g/m2 súlyú papírra vagy borítékra, levelezőlapra, címkére vagy fóliára szeretne nyomtatni. Arra is használhatja az elsődleges adagolótálcát, hogy a dokumentum első oldalát más médiára nyomtassa, mint a többi oldalt.
Kimeneti tálca A kimeneti tálca a nyomtató tetején található. Hajtsa ki a tálcahosszabbítót, hogy az megtarthassa a nyomtatóból távozó médiát.
Hozzáférés a nyomtatópatronhoz Nyomtatópatron-ajtó A nyomtatópatron-ajtó a nyomtató tetején található. A nyomtatópatron ajtaját akkor kell kinyitnia, ha hozzá szeretne férni a nyomtatópatronhoz, papírelakadást akar megszüntetni, vagy meg szeretné tisztítani a nyomtatót. A nyomtatópatron-ajtó kinyitásához helyezze ujját a nyomtatópatron-ajtó jobb oldalán található bemélyedésbe, és húzza felfelé az ajtót.
Nyomtatószoftver Támogatott operációs rendszerek A nyomtató beállításainak megkönnyítése és szolgáltatásainak legteljesebb elérése érdekében a HP nyomatékosan javasolja a berendezéssel szállított szoftver használatát. Nem minden szoftver érhető el minden nyelven. A nyomtató beállítása előtt telepítse fel a szoftvert. A szoftverre vonatkozó legfrissebb információkért olvassa el a „Readme” fájlt.
A nyomtatóillesztő program telepítése Windows NT 4.0-ra A nyomtató illesztőprogramjának Windows NT 4.0-ra történő telepítéséhez használja a Nyomtató hozzáadása varázslót. Megjegyzés 1 Kattintson a Start gombra, majd válassza ki a Beállítások menüpontot. 2 Kattintson a Nyomtatók elemre. 3 Kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása lehetőségre, majd szükség szerint kattintson az Indítás gombra. 4 Válassza ki a Sajátgép lehetőséget, majd kattintson az Indítás gombra.
Nyomtató tulajdonságai (illesztőprogram) A nyomtató tulajdonságai vezérlik a nyomtatót. Megváltoztathatja a gyári alapbeállításokat, a média méretét és típusát, nyomtathat több oldalnyi információt egy oldalra (n oldal nyomtatása egy lapra), megváltoztathatja a felbontást és vízjeleket is nyomtathat. A következő módokon érheti el a nyomtató tulajdonságait: Megjegyzés ● Azon a szoftveralkalmazáson keresztül, amelyben dolgozik. Ez csak az aktuális alkalmazás számára változtatja meg a beállításokat.
A nyomtatási beállítások preferenciái A nyomtató beállításainak megváltoztatására három módszer kínálkozik: a szoftveralkalmazáson keresztül, a nyomtató illesztőprogramjával és a HP eszköztárból. A nyomtatási beállításokon történt változtatások prioritása a változtatások helye szerint a következőképpen alakul: ● A szoftveralkalmazásban végzett módosítások minden máshol végzett módosítást felülbírálnak.
Szoftver Macintosh számítógépekhez A nyomtató-illesztőprogram elérése (Mac OS 9.x) 1 Válassza ki az Apple menüben az Eszközök sort. 2 Az Eszközök párbeszédpanel bal felső részén kattintson a HP LaserJet vx.x ikonra. 3 A kapcsolódás módjától függően válassza a következő lehetőségek közül valamelyiket. • USB: Ugorjon a 4-os pontra.
Nyomtatócsatlakozók Megjegyzés A nyomtató beállítása előtt telepítse a szoftvert. USB-portok Minden HP LaserJet 1010 series nyomtató támogatja az USB-csatlakozókat. Az USB-port a nyomtató hátoldalán található. Az USB-kábel csatlakoztatása Csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóhoz. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógéphez. Párhuzamos portok Az USB mellett a HP LaserJet 1015 modell a párhuzamos csatlakozókat is támogatja. A párhuzamos port a nyomtató hátoldalán található.
2 Média Ez a fejezet a következő témákkal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza: HUWW ● Papír és más média kiválasztása ● Média betöltése ● Nyomtatás írásvetítő fóliákra vagy címkékre ● Nyomtatás borítékra ● Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomtatott űrlapra ● Nyomtatás egyedi méretű médiára és kartonlapra Média 17
Papír és más média kiválasztása A HP LaserJet nyomtatók kiváló nyomtatási minőségű dokumentumokat készítenek. A médiák széles skálájára nyomtathat, köztük papírra (100%-osan újrahasznosított papírra is), borítékokra, címkékre, fóliákra és egyedi méretű médiákra. A támogatott médiaméretek a következők: ● Minimum: 76 x 127 mm ● Maximum: 216 x 356 mm Az olyan adatok, mint a súly, a szemcseméret és a nedvességtartalom fontos tényezők, melyek befolyásolják a nyomtatás teljesítményét és minőségét.
Kerülendő médiatípusok A HP LaserJet 1010 series nyomtató sokféle médiatípust tud kezelni. A nyomtatóspecifikációkhoz nem illeszkedő média használata a nyomtatási minőség romlásához és a papírelakadási veszély növekedéséhez vezet. ● Ne használjon túl durva papírt. ● Ne használjon kivágott, ill. a szabványos 3 lyukastól eltérő perforált papírt. ● Ne alkalmazzon többlapos űrlapokat. ● Ne használjon vízjeles papírt, ha teli mintákat nyomtat.
A nyomtatási minőség optimalizálása az egyes médiatípusoknál A médiatípus-beállítások szabályozzák a nyomtató beégetőművének a hőmérsékletét. Módosíthatja a médiabeállításokat ahhoz a médiához, amelyet éppen használ, hogy optimalizálja a nyomtatási minőséget. Az optimalizálási funkcióhoz a Papír fülnél férhet hozzá a nyomtató-illesztőprogramban vagy a HP eszköztárból. A nyomtatási sebesség automatikusan csökken, amikor speciális méretű médiára nyomtat.
Média betöltése Fő adagolótálca A fő adagolótálca legfeljebb 150 lapot képes tárolni 75 g/m2 vastagságú papírból, vagy kevesebbet ennél nehezebb papírból (25 mm vagy ennél vékonyabb köteg). A médiát felső szélével elöl, a nyomtatási oldallal felfelé helyezze be. A papírelakadás és a ferde nyomtatás megakadályozása érdekében mindig állítsa be a médiavezetőket.
Nyomtatás írásvetítő fóliákra vagy címkékre Csak olyan fóliákat és címkéket használjon, amelyek lézernyomtatókhoz készültek, amilyen például a HP írásvetítő fólia és a HP LaserJet címkék. További részletekért lásd: Nyomtatási média műszaki adatai. VIGYÁZAT Vizsgálja meg a médiát, hogy nincs-e rajta ránc, gyűrődés, nincs-e beszakadva vagy nem hiányzik-e róla címke.
Nyomtatás borítékra Nyomtatás egy borítékra Csak lézernyomtatókhoz javasolt borítékokra nyomtasson. További részletekért lásd: Nyomtatási média műszaki adatai. Megjegyzés Egy boríték nyomtatására használja az elsődleges tálcát. Több boríték nyomtatására használja a fő adagolótálcát. 1 Megjegyzés Megjegyzés HUWW A borítékok betöltése előtt csúsztassa szét kissé a médiavezetőket, hogy azok ne érintsék a borítékok szélét.
Nyomtatás több borítékra Csak lézernyomtatókhoz javasolt borítékokra nyomtasson. További részletekért lásd: Nyomtatási média műszaki adatai. Megjegyzés Megjegyzés 24 Fejezet 2 Egy boríték nyomtatására használja az elsődleges tálcát. Több boríték nyomtatására használja a fő adagolótálcát. 1 Nyissa fel a bemeneti tálca fedelét. 2 A borítékok betöltése előtt csúsztassa szét kissé a médiavezetőket, hogy azok ne érintsék a borítékok szélét.
Megjegyzés 4 Igazítsa a médiavezetőket a borítékok szélességéhez és hosszához. 5 Nyissa meg a nyomtatótulajdonságokat (vagy Windows 2000 és XP alatt a nyomtatási beállításokat). Az utasításokat lásd itt: Nyomtató tulajdonságai (illesztőprogram). Válassza ki a Boríték médiatípust a Papír/minőség fülön vagy a Papír fülön (néhány Mac illesztőprogramnál a Papírtípus/minőség fülön). Nem minden nyomtatószolgáltatás érhető el minden illesztőprogram és minden operációs rendszer esetén.
Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomtatott űrlapra Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomtatott űrlapokra 1 A papírt felső szélével előre, a nyomtatási oldallal felfelé helyezze be. Igazítsa a médiavezetőket a papír szélességéhez. 2 Nyomtassa ki a dokumentumot. Megjegyzés Olyan fedőlap vagy fejléces lap nyomtatásakor, amelyet a dokumentum több oldala követ, helyezze be a fejléces papírt az elsődleges adagolótálcába, a szabványos papírt pedig a fő adagolótálcába.
Nyomtatás egyedi méretű médiára és kartonlapra A HP LaserJet 1010 series nyomtató 76 x 127 mm és 216 x 356 mm közötti méretű médiára képes nyomtatni. A médiától függően az elsődleges tálcából legfeljebb 10 lap nyomtatható. Több lap nyomtatására használja a fő adagolótálcát. VIGYÁZAT A betöltés előtt győződjön meg róla, hogy a lapok nincsenek összetapadva. Nyomtatás egyedi méretű médiára és kartonlapra Megjegyzés 1 A médiát a keskeny szélével előre, nyomtatási oldalával felfelé helyezze be.
28 Fejezet 2 HUWW
3 Nyomtatási feladatok Ez a fejezet a következő témákkal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza: HUWW ● Vízjelek nyomtatása ● Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (n oldal nyomtatása egy lapra) ● Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kézi duplex nyomtatás) ● Füzetnyomtatás ● Nyomtatási feladat törlése ● A nyomtatási minőség beállításainak magyarázata ● Az EconoMode (tonerfogyasztás-csökkentő) szolgáltatás használata Nyomtatási feladatok 29
Vízjelek nyomtatása A vízjelnyomtatás opcióval szöveget nyomtathat a dokumentum „alá” (háttérként). Például nagy szürke betűkkel átlósan ráírhatja az első, vagy akár mindegyik dokumentumra, hogy Piszkozat, vagy azt, hogy Bizalmas. A vízjel szolgáltatás elérése 1 Az éppen használt szoftveralkalmazásból nyissa meg a nyomtató tulajdonságait (vagy Windows 2000 és XP alatt a nyomtatási tulajdonságokat).
Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (n oldal nyomtatása egy lapra) Meghatározhatja azoknak az oldalaknak a számát, amelyeket egy oldalra kíván nyomtatni. Amennyiben egynél több oldalnyi dokumentumot kíván egy oldalra nyomtatni, az oldalak mérete kisebb lesz, az elrendezésük pedig olyan lesz, amilyen módon amúgy is kinyomtatná.
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kézi duplex nyomtatás) Ahhoz, hogy a papír mindkét oldalára nyomtathasson (kézi duplex nyomtatás), a papírnak kétszer kell keresztülhaladnia a nyomtatón. Megjegyzés A manuális duplex nyomtatás csak a Windowsban támogatott. Megjegyzés A manuális duplex nyomtatás során a nyomtató elszennyeződhet, ami a nyomtatási minőség romlásához vezethet.
4 Gyűjtse össze a kinyomtatott lapokat, fordítsa a nyomtatott oldalt lefelé, és egyenesítse ki a papírköteget. 5 Helyezze vissza a köteget az adagolótálcába. Az első oldal lefelé nézzen a lap aljával a nyomtató felé. Cserélje ki az elsődleges adagolótálcát. Nyomja meg az Indítás gombot, és várja meg a második oldal kinyomtatását.
Füzetnyomtatás Füzetet nyomtathat letter, legal, executive vagy A4 méretű papírokra. Megjegyzés 34 Fejezet 3 1 Töltse be a papírt a fő adagolótálcába. 2 Nyissa meg a nyomtatótulajdonságokat (vagy Windows 2000 és XP alatt a nyomtatási beállításokat). Az utasításokat lásd itt: Nyomtató tulajdonságai (illesztőprogram) 3 A Befejezés fülön (a Papír típusa/minősége fülön néhány Mac illesztőprogram esetén) válassza ki a Nyomtatás mindkét oldalra opciót.
6 Helyezze vissza a lapokat az adagolótálcába. Az első oldal lefelé nézzen a lap aljával a nyomtató felé. Nyomja meg az Indítás gombot, és várja meg a második oldal kinyomtatását. 7 HUWW Hajtsa össze és tűzze össze a lapokat.
Nyomtatási feladat törlése A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg és engedje fel a Feladat törlése gombot a nyomtató kezelőpaneljén. Ha a kezelőpanel állapotfényei továbbra is villognak, miután törölt egy nyomtatási feladatot, a számítógép még mindig a nyomtatóra próbálja küldeni a feladatot. Törölje a feladatot a nyomtatási sorból, vagy várjon, amíg a számítógép befejezi az adatküldést. A nyomtató visszatér készenléti állapotba.
A nyomtatási minőség beállításainak magyarázata A nyomtatási minőség befolyásolja, hogy milyen világos vagy sötét legyen a nyomtatás, és milyen stílusban jelenjenek meg a grafikus objektumok. A nyomtatási minőség beállításaival optimalizálhatja az adott médiatípusra történő nyomtatás minőségét is. További részletekért lásd: A nyomtatási minőség optimalizálása az egyes médiatípusoknál. A beállításokat a nyomtatási feladatokhoz a nyomtató tulajdonságainál módosíthatja.
Az EconoMode (tonerfogyasztás-csökkentő) szolgáltatás használata A nyomtatópatron élettartama meghosszabbításának kiváló módja az EconoMode használata. Az EconoMode használatával jelentősen csökkenthető a tonerfelhasználás. A nyomtatás jóval halványabb lesz, de ez még így is kiválóan használható piszkozatokhoz vagy próbanyomatokhoz. 1 Az EconoMode engedélyezéséhez meg kell nyitnia a nyomtató tulajdonságait (vagy Windows 2000 és XP alatt a nyomtatási beállításokat).
4 Karbantartás Ez a fejezet a következő témákkal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza: HUWW ● HP nyomtatópatronok használata ● A nyomtatópatronok tárolása ● A nyomtatópatron várható élettartama ● Tonermegtakarítás ● A nyomtatópatron cseréje ● A nyomtató tisztítása Karbantartás 39
HP nyomtatópatronok használata A HP irányelvei a nem a HP által gyártott patronokra vonatkozóan A Hewlett-Packard nem javasolja a nem a HP által gyártott patronok használatát, legyen szó akár új, akár újratöltött, akár újragyártott patronokról. Mivel ezek nem a HP termékei, a Hewlett-Packard nem tudja befolyásolni e patronok felépítését és minőségét. Ha a nyomtatót azért kell javítani, mert ahhoz nem HP nyomtatópatront használtak, akkor erre a javításra a nyomtató jótállása nem vonatkozik.
A nyomtatópatronok tárolása A nyomtatópatront csak közvetlenül felhasználása előtt vegye ki csomagolásából. A nyomtatópatron zárt csomagolásában körülbelül 2,5 évig tárolható. A nyomtatópatron nyitott csomagolásban körülbelül 6 hónapig tárolható. VIGYÁZAT HUWW Hogy megelőzze a nyomtatópatron károsodását, ne tegye ki közvetlen fénynek.
A nyomtatópatron várható élettartama A nyomtatópatron élettartama a nyomtatási feladatok során felhasznált toner mennyiségétől függ. Ha letter/A4-es méretű lapokra nyomtat 5%-os lefedettséggel, a nyomtatópatron átlagos kapacitása 2000 oldal Ez akkor igaz, ha a nyomtatási sűrűség beállítása 3, az EconoMode pedig ki van kapcsolva. (Ezek a gyári alapbeállítások.) Cserepatronok rendelésével kapcsolatban lásd: Fogyóanyagok rendelése.
Tonermegtakarítás EconoMode üzemmódban a nyomtató kevesebb tonert használ a nyomtatáshoz. Ennek a lehetőségnek a kiválasztása esetén megnő a nyomtatópatron élettartama, csökken a nyomtatás egy oldalra eső költsége, de a nyomtatási minőség is romlik.
A nyomtatópatron cseréje 1 VIGYÁZAT A sérülés elkerülése érdekében ne tegye ki a nyomtatópatront fény hatásának. Fedje azt be egy papírlappal. 2 44 Fejezet 4 Nyissa ki a nyomtatópatron ajtaját, és távolítsa el a kiürült nyomtatópatront. Tanulmányozza át a nyomtatópatron dobozának belső oldalán található, újrafelhasználásra vonatkozó információkat. Vegye ki az új nyomtatópatront a csomagolásából, majd finoman rázza meg a hossztengelyével párhuzamosan, hogy a toner egyenletesen eloszoljon a patronban.
VIGYÁZAT HUWW 3 Húzza le a fület, amíg az egész szalag le nem válik a nyomtatópatronról. Helyezze a fület a nyomtatópatron dobozába újrahasznosításra. 4 Helyezze be a nyomtatópatront a nyomtatóba, ügyelve arra, hogy pontosan illeszkedjen a helyére. Csukja be a nyomtatópatron ajtaját. Ha toner kerülne a ruhájára, törölje le egy száraz törlőkendővel, és mossa ki a ruhát hideg vízben. A forró víz megköti a festéket a szövetben.
A nyomtató tisztítása A nyomtató külső felületét szükség esetén tiszta, nedves ruhával le lehet törölni. VIGYÁZAT Ne használjon ammónia alapú tisztítószert a nyomtatón vagy annak környezetében. A nyomtatási folyamat során média-, toner- és porrészecskék gyűlhetnek össze a nyomtatóban. Egy idő után ez olyan mértéket ölthet, mely már a nyomtatási minőség romlását is okozhatja; ez apró foltok képében és maszatos nyomtatásban jelentkezhet.
HUWW 3 Egy száraz, nem szöszölő ruhadarabbal törölje ki a szennyeződést a médiaútból és a nyomtatópatron üregéből. 4 Tegye vissza a nyomtatópatront, és csukja be a nyomtatópatron-ajtót. 5 Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz.
A médiaút tisztítása Ha a kinyomtatott lapokon tonerszemcsék vagy foltok találhatók, a HP LaserJet tisztítás segédprogram segítségével távolítsa el a beégetőműn és a hengereken felhalmozódott média- és tonerrészecskéket. A médiaút tisztítása megnövelheti a nyomtató élettartamát. Megjegyzés A legjobb eredmény elérése érdekében használjon írásvetítő fóliát. Ha ilyen nincs a közelben, használhat finom felületű (70–90 g/m2 súlyú) fénymásoló lapot.
5 A nyomtató kezelése Ez a fejezet a következő témákkal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza: HUWW ● Nyomtatóinformációs oldalak ● A hp eszköztár használata A nyomtató kezelése 49
Nyomtatóinformációs oldalak A nyomtató memóriájában speciális oldalak tárolódnak. Ezek az oldalak segítenek a nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldásában. Demóoldal A demóoldal kinyomtatásához nyomja meg az Indítás gombot, amikor a nyomtató üzemkész állapotban van (az Üzemkész jelzőfény világít), és nem nyomtat. Konfigurációs jelentés A Konfigurációs jelentés felsorolja a nyomtató aktuális beállításait és tulajdonságait. Emellett egy állapotnapló-jelentést is tartalmaz.
A hp eszköztár használata A HP eszköztár a következő feladatokra használható webalkalmazás. ● A nyomtató állapotának ellenőrzése. ● A nyomtató beállításainak konfigurálása. ● Hibakeresési információk megtekintése. ● Online dokumentáció megtekintése. A HP eszköztár használatához először teljes szoftvertelepítést kell végezni. Megjegyzés A HP eszköztár megnyitásához és használatához nem kell Internet-hozzáféréssel rendelkeznie.
A hp eszköztár részei A HP eszköztár a következő részekből áll: ● Állapot fül ● Hibakeresés fül ● Riasztások fül ● Dokumentáció fül ● Speciális nyomtatóbeállítások ablak Egyéb hivatkozások A HP eszköztár minden oldala tartalmaz hivatkozásokat a HP webhelyén belül a termék regisztrációjával, terméktámogatással és fogyóanyagok rendelésével kapcsolatos oldalakra. Ezeknek a hivatkozásoknak a használatához Internet-hozzáférés szükséges.
Állapot fül Az Állapot fül a következő fő oldalakra való hivatkozásokat tartalmazza: ● Eszközállapot. Nyomtatóállapot-információk megtekintése. Ez az oldal a nyomtató olyan állapotait jelzi, mint amilyen például a papírelakadás vagy az üres adagolótálca. Miután korrigálta a nyomtató problémáját, az eszközállapot frissítése érdekében kattintson a Frissít gombra. ● Információs oldalak kinyomtatása.
Riasztások fül A Riasztások fül lehetővé teszi a nyomtató beállítását arra, hogy riasztás esetén automatikusan értesítse Önt. Állapot riasztások beállítása Az Állapot riasztások beállítása oldalon választhat a riasztások be- vagy kikapcsolása között, meghatározhatja, hogy mikor küldjön a nyomtató riasztást, valamint választhat két különböző riasztás között: ● felbukkanó üzenet, ● eszközsáv ikon. A beállítások aktiválása érdekében kattintson az Alkalmaz gombra.
Speciális nyomtatóbeállítások ablak A Speciális nyomtatóbeállítások hivatkozásra kattintva megnyílik egy új ablak. A Speciális nyomtatóbeállítások ablak két füllel rendelkezik: ● Információ fül. ● Beállítások fül. Információ fül Az információ fül gyors hivatkozásokat tartalmaz a következő információkhoz: ● Eszközállapot. ● Konfiguráció. ● Eseménynapló. ● Információs oldalak kinyomtatása.
56 Fejezet 5 HUWW
6 Problémamegoldás Ez a fejezet a következő témákkal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza: HUWW ● A megoldás megkeresése ● Állapotjelző lámpák ● Médiakezelési problémák ● A kinyomtatott oldal eltér attól, ami a képernyőn jelent meg ● Nyomtatószoftver-problémák ● A nyomtatási minőség javítása ● Elakadások elhárítása ● A felvevőhenger cseréje ● A felvevőhenger tisztítása ● A nyomtató elválasztólapjának cseréje Problémamegoldás 57
A megoldás megkeresése Ezen rész segítségével megoldást találhat a leggyakrabban fellépő problémákra. 1. lépés: Helyesen van a nyomtató telepítve? ● Működő dugaljhoz van a nyomtató csatlakoztatva? ● A bekapcsoló gomb „be” állásban van? ● Jól van berakva a nyomtatópatron? Lásd: A nyomtatópatron cseréje. ● Az adagolótálca helyesen van feltöltve papírral? Lásd: Média betöltése. Igen: Ha igennel válaszolt a fenti kérdésekre, lépjen a következő részhez: 2.
4. lépés: Elfogadható a nyomtatási minőség? Igen: Ha a nyomtatási minőség elfogadható, lépjen a következő részhez: 5. lépés: Kommunikál a nyomtató a számítógéppel? Nem: Ha rossz a nyomtatási minőség, lásd: A nyomtatási minőség javítása Ellenőrizze, hogy a nyomtatási beállítások a használt médiának megfelelők-e. A beállítások különböző médiatípusokhoz történő hozzáigazítását lásd a Média fejezetben. Ha nem tudja megoldani a problémát, Lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálattal. 5.
Állapotjelző lámpák 1 2 3 1 A „kikapcsolva” szimbóluma 2 A „bekapcsolva” szimbóluma 3 A „villogó fény” szimbóluma Állapotjelző lámpák Állapotjelző lámpák A nyomtató állapota Művelet Készenlét A nyomtató készen áll a nyomtatásra. Semmit nem kell tenni. Feldolgozás Várja meg, amíg a feladat kinyomtatódik. A nyomtató adatokat fogad vagy dolgoz fel.
Állapotjelző lámpák (folytatás) Állapotjelző lámpák A nyomtató állapota Művelet Kevés a memória A nyomtatóban kevés a memória. Lehet, hogy a nyomtatás alatt lévő oldal túl összetett a nyomtató memóriakapacitása számára. Próbálkozzon a felbontás csökkentésével. További információk: A nyomtatási minőség beállításainak magyarázata. Ajtó nyitva, kifogyott a média, nincs nyomtatópatron, vagy médiaelakadás történt. Ellenőrizze a következőket: A nyomtatópatron-ajtó teljesen be van-e csukva.
Médiakezelési problémák Válassza ki azt pontot, amelyik a legjobban megközelíti a problémát: ● Médiaelakadás ● A nyomtatás ferde ● A nyomtató egy lapnál több médiát húz be egyszerre ● A nyomtató nem húzza be a médiát a bemeneti tálcából ● A nyomtató feltekerte a médiát ● A nyomtatás nagyon lassú Médiakezelési problémák Probléma Megoldás Médiaelakadás ● ● ● ● A nyomtatás ferde ● ● A nyomtató egy lapnál több médiát húz be egyszerre ● ● ● További részletekért lásd: Elakadások elhárítása.
A kinyomtatott oldal eltér attól, ami a képernyőn jelent meg Válassza ki azt pontot, amelyik a legjobban megközelíti a problémát: ● Csonka, helytelen vagy hiányos szöveg ● Hiányzó grafika vagy szöveg, illetve üres oldalak ● Az oldalformátum más, mint egy másik nyomtatón ● Grafikai minőség Problémák a kinyomtatott oldallal Probléma Megoldás Csonka, helytelen vagy hiányos szöveg Lehet, hogy a párhuzamos vagy az USB-kábel kilazult, illetve megrongálódott.
Problémák a kinyomtatott oldallal (folytatás) Probléma Megoldás Grafikai minőség Lehet, hogy a grafikus beállítások nem felelnek meg a nyomtatási feladathoz. Ellenőrizze a grafikai beállításokat (pl. a felbontást) a nyomtatótulajdonságoknál, és szükség szerint állítsa be őket. További információ: Nyomtató tulajdonságai (illesztőprogram). Vissza a következőhöz: A megoldás megkeresése.
Nyomtatószoftver-problémák Nyomtatószoftver-problémák Probléma Megoldás Nem látható nyomtatóillesztő program a HP LaserJet 1010 series nyomtatóhoz a Nyomtató mappában. ● ● ● A szoftver telepítése közben hibaüzenet jelent meg ● ● ● A nyomtató üzemkész állapotban van, de ● nem nyomtat Telepítse újra a nyomtató szoftverét. A Windows tálcán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok pontra, válassza a HP LaserJet 1010 elemet, és kattintson az Eltávolítás parancsra.
A nyomtatási minőség javítása Ez a rész a nyomtatási hibák azonosításáról és kijavításáról nyújt tájékoztatást. Halvány vagy elmosódott nyomat ● ● ● Kevés a toner. További információ: A nyomtatópatron cseréje. Lehet, hogy a papír nem felel meg a Hewlett-Packard médiaspecifikációinak (például túl nedves vagy túl durva). További információ: Nyomtatási média műszaki adatai. Ha az egész oldal világos, a nyomtatási sűrűség beállítása túl világos, vagy be van kapcsolva az EconoMode.
Függőleges vonalak ● ● Ellenőrizze, hogy az elsődleges adagolótálca a helyén van-e. A nyomtatópatronban lévő fényérzékeny dob valószínűleg megkarcolódott. Helyezzen be új HP nyomtatópatront. További utasítások: A nyomtatópatron cseréje. Szürke háttér ● ● ● ● ● Ellenőrizze, hogy az elsődleges adagolótálca a helyén van-e. Csökkentse a nyomtatási sűrűséget a HP eszköztáron keresztül. Ezzel csökkenti a háttérárnyékolást. Lásd: Nyomtatási média műszaki adatai. Cserélje a médiát egy könnyebbre.
Függőlegesen ismétlődő hibák ● ● ● Lehet, hogy megsérült a nyomtatópatron. Ha a hiba ismétlődik az oldalak ugyanazon pontján, tegyen be egy új HP nyomtatópatront. További utasítások: A nyomtatópatron cseréje. Lehet, hogy a belső részekre toner került. További információk: A nyomtató tisztítása. Ha a hibák a lap hátoldalán jelennek meg, a probléma valószínűleg magától megoldódik néhány további oldal nyomtatásával. A nyomtató-illesztőprogramban ellenőrizze, hogy a megfelelő médiatípus van-e kiválasztva.
Ráncok vagy gyűrődések ● ● ● Ellenőrizze, hogy a média megfelelően van-e betöltve. További információ: Média betöltése. Ellenőrizze a média típusát és minőségét. További információ: Nyomtatási média műszaki adatai. Fordítsa át a médiacsomagot a tálcában. Fordítsa meg a médiaköteget a tálcában, vagy próbálja meg elforgatni a médiát a tálcában 180°-kal. Tonerszóródás a körvonalak mentén ● ● ● Ha nagy mennyiségű toner szóródik szét a karakterek körül, lehet, hogy a média ellenáll a tonernek.
Elakadások elhárítása Időnként a média elakad a nyomtatási feladat közben. Az okok többek között a következők lehetnek: Megjegyzés ● Az adagolótálcák nem megfelelően vannak feltöltve, vagy túlságosan tele vannak töltve. További információ: Média betöltése. ● A média nem felel meg a HP specifikációnak. További információk: Nyomtatási média műszaki adatai. Amikor új médiát tölt be, vegye ki a maradék médiát is az adagolótálcából, és igazítsa össze a csomagot.
Elakadt lap eltávolítása VIGYÁZAT Médiaelakadást követően a lapon nedves festék lehet. Ha toner kerül a ruhájára, hideg vízzel mossa ki. Forró vízzel történő mosás következtében a festékanyag megköt a szövetben. Megjegyzés Elakadások elhárításakor (a kimeneti tálcánál fellépő elakadásokat is beleértve) mindig nyissa fel a nyomtatópatron ajtaját, és vegye ki a nyomtatópatront. Az ajtót tartsa nyitva, és a patront ne helyezze vissza, amíg az elakadást meg nem szüntette.
4 Amikor eltávolította az elakadt médiát, tegye vissza a nyomtatópatront, és zárja be a nyomtatópatron ajtaját. Miután elhárította a papírelakadást, lehet, hogy ki kell kapcsolnia a nyomtatót, majd ismét be kell kapcsolnia. Megjegyzés Amikor új médiát tölt be, vegye ki a maradék médiát is az adagolótálcából, és igazítsa össze a csomagot.
A felvevőhenger tisztítása Ha a felvevőhengert nem akarja kicserélni, csak megtisztítani, kövesse az alábbi utasításokat: Távolítsa el a felvevőhengert a következő rész 1–5. lépése szerint: A felvevőhenger cseréje 1 Nedvesítsen meg izopropil-alkohollal egy szöszmentes kendőt, és dörzsölje át vele a hengert. FIGYELMEZTETÉS! Az alkohol gyúlékony anyag. Az alkoholt és a ruhát tartsa távol nyílt lángtól.
A felvevőhenger cseréje Ha a nyomtató rendszeresen rosszul húzza be a papírt (nem veszi fel, vagy egyszerre egynél több lapot húz be), lehet, hogy ki kell cserélni vagy meg kell tisztítani a felvevőhengert. Új felvevőhenger rendelésével kapcsolatban lásd: Fogyóanyagok rendelése. VIGYÁZAT 74 Fejezet 6 Ha ezt elmulasztja, a nyomtató károsodhat. 1 Húzza ki a tápkábelt a nyomtatóból, és hagyja lehűlni a nyomtatót. 2 Nyissa ki a nyomtatópatron ajtaját, és távolítsa el a nyomtatópatront.
HUWW 5 Finoman húzza felfelé és kifelé a felvevőhengert. 6 Az új, ill. megtisztított alkatrészt helyezze az előző felvevőhenger helyére. Utasítások: A felvevőhenger tisztítása. Az oldalakon lévő kör alakú és szögletes lábak akadályozzák meg azt, hogy helytelenül tegye be a felvevőhengert. 7 Az új felvevőhenger tetejét forgassa magától elfelé, amíg mindkét oldal be nem csusszan a helyére.
76 Fejezet 6 8 Tegye vissza a nyomtatópatront, és csukja be a nyomtatópatron-ajtót. 9 A tápkábel újracsatlakoztatásával kapcsolja be a nyomtatót.
A nyomtató elválasztólapjának cseréje Megjegyzés Mielőtt kicseréli a nyomtató elválasztólapját, tisztítsa meg a felvevőhengert. Az utasításokat lásd itt: A felvevőhenger tisztítása. Ha az adagolótálca egyszerre egynél több lapot húz be, lehet, hogy ki kell cserélni a nyomtató elválasztólapját. Az ismételten jelentkező adagolási problémák azt jelzik, hogy elhasználódott a nyomtató elválasztólapja. Új elválasztólap rendelésével kapcsolatban lásd: Fogyóanyagok rendelése.
78 Fejezet 6 4 Helyezze be az új elválasztólapot, és csavarozza be. 5 Csatlakoztassa a nyomtató tápkábelét, és kapcsolja vissza a nyomtatót.
A A nyomtató műszaki adatai Ez a fejezet a következő témákkal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza: HUWW ● Műszaki adatok ● FCC-kompatibilitás ● Környezetvédelmi termékgazdálkodási program ● Anyagbiztonsági adatlap ● Szabályozó nyilatkozatok A nyomtató műszaki adatai 79
Műszaki adatok A nyomtató műszaki adatai Környezeti adatok Működési környezet Telepítse jól szellőző, pormentes helyre.
A nyomtató műszaki adatai (folytatás) Elektromos műszaki adatok1 Vigyázat! Az elektromos energiaellátással szemben támasztott követelmények annak az országnak/térségnek a rendelkezésein alapulnak, amelyben a nyomtató eladásra került. A üzemi feszültséget nem szabad megváltoztatni. Annak megváltoztatása esetén a nyomtató károsodhat, a garancia pedig érvényét veszti.
A nyomtató műszaki adatai (folytatás) Fizikai műszaki adatok Méretek ● ● ● Tömeg (beszerelt nyomtatópatronnal) Szélesség: 370 mm Mélység: 230 mm Magasság: 208 mm 5,9 kg A nyomtató kapacitása és teljesítményadatai Nyomtatási sebesség ● ● ● 12 ppm A4 méretű papír esetén (HP LaserJet 1010 modell) 14 ppm A4 méretű papír esetén (HP LaserJet 1012 és 1015 modell) Az első oldal kevesebb, mint 8 másodperc alatt készül el Fő adagolótálca kapacitása 150 lap normál, 20 font (75 g/m2) súlyú papír, vagy maximáli
FCC-kompatibilitás Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiófrekvenciás határértékek tesztje során teljesítette az FCC-előírások 15. cikkelye szerinti feltételeket. Ezeket a határértékeket a célból állapították meg, hogy lakott területen megfelelő védelem legyen biztosítható a káros interferenciák ellen. Ez a készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre, illetve használ, s ezeket kisugározhatja.
Környezetvédelmi termékgazdálkodási program Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettje annak, hogy környezetbarát módon kiváló minőségű termékeket szolgáltasson. Ez a készülék olyan sajátosságokkal bír, melyek hozzájárulnak a környezet terhelésének csökkentéséhez. Ózonkibocsátás Ez a készülék nem termel mérhető mennyiségű ózongázt (O3).
A HP nyomtatási kellékeket begyűjtő és újrahasznosító programja 1990 óta a HP nyomtatási kellékeket begyűjtő és újrahasznosító programjának keretében több millió használt nyomtatópatront gyűjtöttek össze, melyek egyébként a Földet szennyezték volna. A HP LaserJet nyomtatópatronok és kellékek először egy gyűjtőhelyre érkeznek, majd onnan ömlesztve az újrahasznosítási partnereinkhez kerülnek, ahol megtörténik a patronok szétszerelése.
Anyagbiztonsági adatlap Az anyagbiztonsági adatlapok (MSDS) a HP LaserJet kellékanyagainak webhelyén, a http://www.hp.com/go/msds címen találhatók.
Szabályozó nyilatkozatok Megfelelési nyilatkozat A 22-es ISO/IEC irányelv és az EN 45014 szerint Gyártó neve: Hewlett-Packard Company Gyártó címe: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA igazolja, hogy az alábbi termék: A termék neve: HP LaserJet 1010 Series Termékszáma: Q2460A, Q2461A, Q2462A Szabályozási modellszáma3 BOISB-0207-00 Termékopciók: ÖSSZES megfelel a következő termékspecifikációknak: Biztonság: IEC 60950:1999 / EN 60950:2000 IEC 825-1:1993 +A1/ EN 60825-1:1994+A11 (C
Lézerbiztonsági nyilatkozat Az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerellenőrző Hivatala (Food and Drug Administration) műszaki eszközökkel és sugárzással kapcsolatos egészségvédelmi ügyekben illetékes központja (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) előírásokat léptetett hatályba az 1976. augusztus 1. után gyártott lézereszközökre vonatkozóan.
Lézernyilatkozat Finnországra LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 1010 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1993) mukaisesti.
90 Függelék A HUWW
B A média műszaki adatai Ez a fejezet a következő témákkal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza: HUWW ● Nyomtatási média műszaki adatai ● Támogatott médiaméretek ● Útmutatás a médiahasználathoz A média műszaki adatai 91
Nyomtatási média műszaki adatai A HP LaserJet nyomtatók kiváló nyomtatási minőség előállítására képesek. A nyomtató a médiák széles skálájára, vágott papírra (újrahasznosított papírra is), borítékra, címkékre, írásvetítő fóliára, pauszpapírra és egyedi méretű papírra is képes nyomtatni. Az olyan adatok, mint a súly, a szemcseméret és a nedvességtartalom fontos tényezők, melyek befolyásolják a nyomtatás teljesítményét és minőségét.
Támogatott médiaméretek A támogatott médiaméretek a következők: HUWW ● Minimum: 76 x 127 mm ● Maximum: 216 x 356 mm Támogatott médiaméretek 93
Útmutatás a médiahasználathoz Papír A legjobb eredményhez használjon szabványos (75 g/m2) papírt. Ellenőrizze, hogy a papír jó minőségű-e, és nincsenek-e rajta bevágások, foltok, szakadások, nedves részek, por, gyűrődések és meghajlott vagy feltekeredett szélek. Ha nem biztos abban, milyen típusú papírt tölt be (pl. bankpostapapír vagy újrahasznosított papír), ellenőrizze a papírcsomag feliratát. Egyes papírok ronthatják a nyomtatási minőséget, papírelakadást okozhatnak, vagy kárt tehetnek a nyomtatóban.
Címkék Címkeszerkezet Amikor címkét választ, a következő összetevők minőségét vegye figyelembe: ● Ragasztóanyagok: A ragasztóanyagnak stabilnak kell maradnia 200°C mellett, a nyomtató maximális hőmérsékletén. ● Elrendezés: Csak olyan címkéket használjon, amelyek között nincsen szabad hordozófelület. Az olyan címkék, amelyek között térköz van, könnyen leválhatnak a hordozóról, komoly elakadásokat okozva.
Borítékok Borítékszerkezet A borítékszerkezet igen lényeges. A borítékok hajtási vonalai nagyon eltérőek lehetnek, nemcsak különböző gyártók esetében, hanem egy gyártó egyazon csomagban lévő borítékjai között is. A borítékra történő nyomtatás sikere a boríték minőségétől függ. Boríték választáskor vegye figyelembe az alábbiakat: ● Súly: A borítékok súlya ne haladja meg a 105 g/m2-t, különben elakadást okozhatnak.
Kartonlapok és nehéz média Sokfajta kartonlapra lehet nyomtatni a papíradagoló tálcából, beleértve az adatkártyákat és levelezőlapokat is. Bizonyos kartonfajták jobbak a többinél, mert a szerkezetük folytán könnyebben haladnak át a lézernyomtatón. Az optimális teljesítményhez ne használjon 157 g/m2-nél nehezebb papírt. A túl nehéz papír rossz papíradagolást, lerakási problémát, papírelakadást, rossz minőségű tonerráégetést, gyenge nyomtatási minőséget vagy túlzott mechanikai kopást okozhat.
98 Függelék B HUWW
C Garancia és engedélyek Ez a fejezet a következő témákkal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza: HUWW ● Hewlett-Packard szoftverlicenc-szerződés ● Hewlett-Packard korlátozott garancialevél ● A nyomtatópatron élettartamára vonatkozó korlátozott garancia ● Hardverszerviz ● Bővített garancia ● Útmutatás a nyomtató visszacsomagolásához ● Hogyan lehet kapcsolatba lépni a HP-vel Garancia és engedélyek 99
Hewlett-Packard szoftverlicenc-szerződés FIGYELEM: A SZOFTVER FELHASZNÁLÁSÁNAK FELTÉTELE A KÖVETKEZŐKBEN FELSOROLT HP SZOFTVERLICENC-FELTÉTELEK BETARTÁSA. AMENNYIBEN ÖN HASZNÁLJA A SZOFTVERT, EZZEL VÁLLALJA A LICENCFELTÉTELEKET. HP SZOFTVERLICENC-FELTÉTELEK A következő licencfeltételek érvényesek a mellékelt Szoftver felhasználása során, amennyiben Ön nem kötött külön szerződést a Hewlett-Packarddal. Licencmegadás: A Hewlett-Packard engedélyezi az Ön számára a Szoftver egy példányának használatát.
Hewlett-Packard korlátozott garancialevél A GARANCIA IDŐTARTAMA: A vásárlás dátumától számított egy év. 1. A HP szavatolja Önnek, azaz a végfelhasználónak, hogy a HP eszköz és a vele együtt szállított tartozékállomány a vásárlás napjától számított, fent meghatározott időtartam során nem hibásodik meg anyag- vagy gyártási hiba következtében. A garancia érvényességi ideje alatt a HP a hibásnak bizonyuló termékeket saját megítélése szerint kijavítja vagy kicseréli.
A nyomtatópatron élettartamára vonatkozó korlátozott garancia Megjegyzés Az alábbi garancia arra a nyomtatópatronra vonatkozik, amelyet a nyomtatóhoz kapott. A HP nyomtatópatronok garantáltan mentesek az anyag- vagy gyártási hibáktól a HP toner kifogyásának időtartamáig. A garancia az új HP nyomtatópatronok minden hiányosságára és hibájára vonatkozik. Gyakran ismétlődő kérdések Meddig érvényes a jótállás? A jótállás a HP toner kifogyásáig érvényes, és azt követően érvényét veszti.
Hardverszerviz A HP LaserJet 1010 series nyomtató garanciája a vásárlás dátumától, illetve országától/térségétől függően eltérő lehet. A garanciális javítást igénylő termékek esetében a vásárlóknak az országukban/térségükben található ügyfél-támogatási központot kell felhívniuk. További részletekért lásd: Hogyan lehet kapcsolatba lépni a HP-vel. A Hewlett-Packard a következő módok egyikén tesz eleget garanciális kötelezettségeinek: HUWW ● Megjavítja a terméket.
Bővített garancia A HP SupportPack garanciát nyújt a HP termékre és az összes HP-gyártmányú belső összetevőre. A HP SupportPack expressz alkatrészcserét vagy helyszíni szervizelést nyújt. A támogatási csomag tartalma országonként/térségenként változhat. Az ügyfélnek a HP termék megvásárlásától számított 180 napon belül kell megvásárolnia a HP SupportPack csomagot. További támogatási információ a következő HP webhelyen található: http://www.hp.com/peripherals2/care_netlj/index.
Útmutatás a nyomtató visszacsomagolásához A nyomtató visszacsomagolásánál használja a következő útmutatót: VIGYÁZAT HUWW ● Ha lehetséges, csatoljon a nyomtatóhoz 5-10 olyan papírlapot vagy más médiát, amelynek a nyomtatása nem megfelelő. ● Távolítson el és őrizzen meg minden kábelt, tálcát és a nyomtatóba telepített, külön beszerelhető tartozékot. ● Vegye ki és tartsa meg a nyomtatópatront.
Hogyan lehet kapcsolatba lépni a HP-vel Ha szervizre vagy segítségre van szüksége a HP-től, használja az alábbi hivatkozások egyikét: 106 Függelék C ● Az Egyesült Államokban lásd: http://www.hp.com/support/lj1010 ● Egyéb országokban/térségekben: http://www.hp.
D Fogyóanyagok rendelése Fogyóanyagok rendelése Az optimális teljesítmény elérése érdekében használja a kifejezetten a HP LaserJet 1010 series nyomtatók számára készített kellékeket és fogyóeszközöket. Rendelési információ Nyomtatási kellékek Tétel Leírás vagy használat Rendelési szám HP Többcélú papír HP márkájú papír széles felhasználási körrel (1 doboz, benne 10 rizsma, egyenként 500 lap). Mintarendeléshez az Egyesült Államokban hívja az 1-800-471-4701 telefonszámot.
Rendelési információ (folytatás) Cserealkatrészek Tétel Leírás vagy használat Médiabehúzó görgő A médiának a tálcából való kiemelésére és RL1-0266 a nyomtatóban történő továbbítására való. Adagolótálca-fedél Az adagolótálcában elhelyezkedő média befedésére való. Az elsődleges bemeneti tálca médiavezetőit is tartalmazza. Elválasztólap 108 Függelék D Fogyóanyagok rendelése Rendelési szám U.S. Európa Q2460-40004 Q2460-40005 Megakadályozza több lap egyidejű behúzását a nyomtatóba.
Tárgymutató A adagolótálca betöltés, fő adagolótálca 21 elsődleges 5, 8 elsődleges adagolótálca feltöltése 21 fő 5, 8 ajtó nyomtatópatron 5, 10 alapértelmezett beállítások nyomtatási minőség 37 anyagbiztonsági adatlap (MSDS) 86 Á Állapot fül (HP eszköztár) 53 állapotjelző lámpák 60 áttekintés, nyomtató 5 B be/ki kapcsoló 6 beállítások alapértelmezett beállítások megváltoztatása Windows 98, 2000 és ME esetén 13 alapértelmezett beállítások megváltoztatása Windows XP esetén 13 megváltoztatása csak az aktuáli
nyomtatószoftver-problémák 65 nyomtatótelepítés 58 papírkezelési problémák 62 ráncok 69 rossz grafikai minőség 64 szürke háttér 67 tonerelkenődések 67 tonerszemcsék 66 tonerszóródás a körvonalak mentén 69 üres oldalak 63 Hibakeresés fül (HP eszköztár) 53 hibák, szoftver 65 hozzáférés, nyomtatópatron 10 HP eszköztár Állapot fül 53 Dokumentáció fül 54 Hibakeresés fül 53 megtekintés 51 nyomtatóbeállítások 55 Riasztások fül 54 I Indítás gomb 5 Indítás jelzőfény 5 információ, hivatkozások kiválasztott témákhoz
hullámok 68 kihagyások 66 nedves festék 67 ráncok 69 szürke háttér 67 tonerelkenődések 67 tonerszemcsék 66 tonerszóródás a körvonalak mentén 69 nyomtató áttekintés 5 csatlakozók 16 kezelőpanel 7 médiavezetők 8 műszaki adatok 80 szoftver 11 szoftverproblémák 65 tisztítás 46 tulajdonságai 4 visszacsomagolás 105 nyomtató tulajdonságai megnyitás 13 online súgó 14 nyomtatóbeállítások HP eszköztár 55 nyomtató-illesztőprogramok letöltési helyek 2 Macintosh 15 telepítés 11 nyomtatóinformációs oldalak Demóoldal 50 K
Ü üres oldalak 63 V várható élettartam, nyomtatópatron 42 vezetők, média 8 visszacsomagolás, nyomtató 105 vízjelek, nyomtatás 30 W web alapú támogatás 2 112 Tárgymutató HUWW
copyright © 2003 Hewlett-Packard Company www.hp.
