hp LaserJet 3020 all-in-one en hp LaserJet 3030 all-in-one Gebruikershandleiding
Copyrightinformatie Handelsmerken © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Verveelvoudiging, bewerking of vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve voor zover toegestaan volgens het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Inhoudsopgave 1 Kennismaking met het apparaat Onderdelen van de hp LaserJet 3020 all-in-one en hp LaserJet 3030 all-in-one ...................2 Inhoud van de verpakking van de hp LaserJet 3020 all-in-one ........................................2 Inhoud van de verpakking van de hp LaserJet 3030 all-in-one ........................................3 Apparaatkenmerken van de hp LaserJet 3020 all-in-one en de hp LaserJet 3030 allin-one .............................................................................
Papier ............................................................................................................................... 30 Veelvoorkomende problemen met afdrukmateriaal ........................................................30 Etiketten ............................................................................................................................ 31 Transparanten ..................................................................................................................
5 Scannen Originelen op de scan plaatsen ..............................................................................................64 Originelen op de flatbedscanner plaatsen .......................................................................64 Originelen in de automatische documentinvoer plaatsen ...............................................65 Scanmethoden ........................................................................................................................
Is het origineel op de juiste wijze geplaatst? ...................................................................94 Pagina's zijn niet afgedrukt .....................................................................................................95 Wordt er een bericht weergegeven op het beeldscherm? ..............................................95 Wordt het afdrukmateriaal op de juiste manier in de printer getrokken? ........................95 Zijn er papierstoringen? .....................................
Kopieerkwaliteit is onaanvaardbaar .....................................................................................116 Problemen voorkomen ...................................................................................................116 Papierstoringen in de automatische documentinvoer ..........................................................117 Plaatsen waar papier vaak vastloopt in de automatische documentinvoer ..................
IC CS-03-vereisten (hp LaserJet 3030) ................................................................................138 Overheidsvoorschriften voor de landen/regio's in de Europese Unie (hp LaserJet 3030) .....................................................................................................................................138 Veiligheidsverklaringen .........................................................................................................139 Laserverklaring ...................
1 Kennismaking met het apparaat Gebruik deze onderwerpen om uw nieuwe HP LaserJet 3020 all-in-one of HP LaserJet 3030 all-in-one beter te leren kennen: NLWW ● Onderdelen van de hp LaserJet 3020 all-in-one en hp LaserJet 3030 all-in-one ● Apparaatkenmerken van de hp LaserJet 3020 all-in-one en de hp LaserJet 3030 all-inone ● De hardwareonderdelen ● De onderdelen van het bedieningspaneel van de hp LaserJet 3020 all-in-one ● De onderdelen van het bedieningspaneel van de hp LaserJet 3030 all-in-one
Onderdelen van de hp LaserJet 3020 all-in-one en hp LaserJet 3030 all-in-one Controleer aan de hand van onderstaande afbeeldingen of alle onderdelen zijn meegeleverd.
Inhoud van de verpakking van de hp LaserJet 3030 all-in-one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Opmerking NLWW Printcartridge Netsnoer Beknopte handleiding en ondersteuningsbrochure Invoerlade voor 150 vel afdrukmateriaal CD-ROM's met de software en een elektronische gebruikershandleiding Invoerlade van de automatische documentinvoer Faxhandleiding Telefoonsnoer Steun voor de uitvoerbak Sjabloon voor het bedieningspaneel HP LaserJet 3020 all-in-one Gebruik het telefoonsnoer en het nestsnoer die bij het apparaat zi
Apparaatkenmerken van de hp LaserJet 3020 all-in-one en de hp LaserJet 3030 all-in-one 4 Snelheid ● 15 pagina's per minuut (ppm) afdrukken en kopiëren Papierverwerking ● Een flatbedscanner, een automatische documentinvoer voor 50 pagina's, een invoerlade voor 150 vel en een voorrangsinvoerlade voor 10 vel Geheugen ● 32 MB RAM-geheugen (9 MB voor het systeem en 23 MB RAM beschikbaar voor de gebruiker) Aansluitingen ● Een USB-poort (compatibel met de USB 2.
De hardwareonderdelen In de onderstaande afbeeldingen worden de hardwareonderdelen van het apparaat weergegeven: hp LaserJet 3020 all-in-one hardwareonderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Invoerlade van de automatische documentinvoer Klep van de flatbedscanner en ADI-uitvoerbak Bedieningspaneel Ontgrendelingsklep van de printcartridge Uitvoerbak Voorrangsinvoerlade Invoerlade voor afdrukmateriaal Parallelle poort USB-poort Aan/uit-schakelaar Voedingsaansluiting HP LaserJet 3020 all-in-one hardwareonderdelen
De onderdelen van het bedieningspaneel van de hp LaserJet 3020 all-in-one In de volgende afbeelding worden de knoppen van het bedieningspaneel weergegeven. 1 2 3 4 6 Scanknoppen. Met deze knoppen kunt u documenten scannen naar een e-mail of een map. Zie Scannen voor instructies bij de scanfunctie. Alfanumerieke knoppen. Gebruik de alfanumerieke knoppen om de gegevens in te voeren in het display op het bedieningspaneel. Menuknoppen en annuleerknop.
De onderdelen van het bedieningspaneel van de hp LaserJet 3030 all-in-one In de volgende afbeelding worden de knoppen van het bedieningspaneel weergegeven. 1 2 3 4 5 NLWW Faxknoppen. Gebruik de faxknoppen om de meest gebruikte faxinstellingen te wijzigen. Raadpleeg de faxhandleiding voor informatie over het gebruik van de faxknoppen. Alfanumerieke knoppen. Met de alfanumerieke knoppen voert u gegevens in op het bedieningspaneel en kiest u telefoonnummers voor het faxen.
Overzicht van de softwareonderdelen van het apparaat Opmerking De softwareonderdelen die worden geïnstalleerd, zijn afhankelijk van het besturingssysteem en het type installatie. Zie de naslaggids voor meer informatie.
Specificaties afdrukmateriaal Gebruik kopieerpapier van 75 tot 90 g/m2 voor optimale resultaten. Controleer of het papier van goede kwaliteit is en vrij is van insnijdingen, scheuren, vlekken, losse deeltjes, stof, kreukels, knikken, vouwen en omkrullende randen. Opmerking De printer ondersteunt afdrukmateriaal in een grote verscheidenheid aan standaardformaten en aangepaste formaten.
Papierformaten voor voorrangsinvoerlade Voorrangsinvoerlade Afmetingen Gewicht of dikte Capaciteit Minimumformaat papier 76 bij 127 mm 60 tot 163 g/m2 10 vellen (75 g/m2) Maximumformaat papier 216 bij 356 mm 60 tot 163 g/m2 10 vellen (75 g/m2) Minimumformaat glanzend papier 76 bij 127 mm 75 tot 120 g/m2 Maximale stapelhoogte: 1,5 mm Maximumformaat glanzend papier 216 bij 356 mm 75 tot 120 g/m2 Maximale stapelhoogte: 1,5 mm Minimumformaat transparanten 76 bij 127 mm 0,10 tot 0,13 mm dik
2 Opmerking De instellingen wijzigen via de hp werkset of via het bedieningspaneel De informatie over de HP werkset in dit hoofdstuk is alleen van toepassing op besturingssystemen van Windows. Raadpleeg de online Help in de HP werkset voor Macintosh voor informatie over de HP werkset voor Macintosh. U kunt de instellingen van het apparaat wijzigen met behulp van de HP werkset of via het bedieningspaneel. Het is meestal eenvoudiger om de apparaatinstellingen in de HP werkset te wijzigen.
1 12 Instelling of functie HP werkset De online gebruikershandleiding openen. X De apparaatstatus op afstand controleren. X Bedieningspaneel Faxfuncties zijn alleen beschikbaar voor de HP LaserJet 3030 all-in-one.
De hp werkset (Windows) gebruiken De HP werkset is een toepassing die gebruikmaakt van het internet. Met de werkset kunnen de volgende taken worden uitgevoerd. Opmerking De HP LaserJet 3020 all-in-one omvat geen faxmogelijkheden. ● De apparaatstatus controleren. ● De apparaatinstellingen voor afdrukken, faxen, kopiëren en scannen bekijken. ● Informatie over probleemoplossing en "Hoe kan ik"-informatie bekijken. ● Online documenten bekijken.
Opmerking Nadat u het internetadres heeft geopend, kunt u het toevoegen aan uw favorieten zodat u het een volgende keer snel terug kunt vinden. De tabbladen van de hp werkset De HP werkset bevat de volgende tabbladen: ● Het tabblad Status ● Het tabblad Fax (alleen beschikbaar voor de HP LaserJet 3030 all-in-one) ● Het tabblad Scannen naar...
Opmerking ● Faxverzendlog ● Eigenschappen faxgegevens ● Faxrapporten ● Gedetailleerde faxinstellingen Raadpleeg de faxhandleiding voor meer informatie over het gebruik van de faxfuncties. Het tabblad Scannen naar... Het tabblad Scannen naar... bevat links naar de volgende pagina's: Opmerking ● Scannen naar e-mail of naar archief ● Voorkeursinstellingen voor scannen De scanvoorkeuren zijn alleen van toepassing op Scannen naar e-mail of een map.
Het bedieningspaneel gebruiken Het is ook mogelijk om instellingen op te geven via het bedieningspaneel.
De fabrieksinstellingen herstellen Als u de fabrieksinstellingen herstelt, worden alle instellingen hersteld naar de fabrieksinstellingen. Voor de HP LaserJet 3030 all-in-one wordt ook de faxkopregel en het telefoonnummer gewist. (Zie de faxhandleiding voor meer informatie over het toevoegen van uw gegevens aan de faxkopregel.) Als u de fabrieksinstellingen herstelt, worden de faxnummers en namen onder de sneltoetsen en snelkiescodes gewist. Opgeslagen pagina's worden eveneens verwijderd.
3. Gebruik de knop < of > om St.papierformaat te selecteren en druk vervolgens op MENU/ ENTER. 4. Gebruik de knop > of < totdat het formaat van het geladen papier wordt weergegeven. U kunt Letter, Legal of A4 selecteren. 5. Druk op MENU/ENTER om uw selectie op te slaan.
Het belvolume van de fax wijzigen (alleen de hp LaserJet 3030 all-inone) Het faxsignaal is te horen wanneer de fax begint met het verzenden of ontvangen van een fax. De lengte van het faxsignaal is afhankelijk van de lengte van de beltoon van het plaatselijke telefoonbedrijf. 1. Druk op MENU/ENTER. 2. Gebruik de knop < of de > om Alg instellingen te selecteren en druk vervolgens op MENU/ENTER. 3. Gebruik de knop < of de > om Vol-instellingen te selecteren en druk vervolgens op MENU/ENTER. 4.
20 Hoofdstuk 2 De instellingen wijzigen via de hp werkset of via het bedieningspaneel NLWW
3 Afdrukken In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u afdruktaken kunt uitvoeren met behulp van het apparaat: NLWW ● Afdrukken met handmatige invoer ● Afdruktaken onderbreken of annuleren ● Printerdrivers ● Afdrukkwaliteitsinstellingen begrijpen ● De afdrukkwaliteit optimaliseren voor afdrukmateriaal ● Specificaties voor afdrukmateriaal ● Richtlijnen voor het gebruik van afdrukmateriaal ● Afdrukmateriaal selecteren voor de automatische documentinvoer (ADI) ● Afdrukken op enveloppen ● Afd
Afdrukken met handmatige invoer Gebruik de handmatige invoer als u afdrukt op gemengd afdrukmateriaal, bijvoorbeeld als u eerst een envelop afdrukt, vervolgens een brief, daarna nogmaals een envelop, enzovoort. Plaats een envelop in de voorrangsinvoerlade en plaats het briefhoofdpapier in de invoerlade. Afdrukken met handmatige invoer 1. Open de eigenschappen van het apparaat of de printerinstellingen (printerdriver) in het softwareprogramma. 2.
Afdruktaken onderbreken of annuleren Als er een taak wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op ANNULEREN op het bedieningspaneel te drukken. VOORZICHTIG Als u op de knop ANNULEREN drukt, wordt de taak die op dat moment wordt afgedrukt, gewist. Als u op ANNULEREN drukt terwijl er meerdere processen worden uitgevoerd (er wordt bijvoorbeeld een document afgedrukt terwijl er een fax wordt ontvangen) dan wordt het proces gewist dat wordt weergegeven op het bedieningspaneel.
Printerdrivers Selecteer een van de volgende printerdrivers nadat u de software hebt geïnstalleerd: PCL 6-driver (standaarddriver): gebruik de PCL 6-driver om de volledige functionaliteit van het apparaat te kunnen gebruiken. De PCL 6-driver wordt aanbevolen tenzij volledige achterwaartse compatibiliteit met voorgaande PCL-drivers of oudere printers vereist is. PCL 5e-driver: gebruik de PCL 5e-driver als u wilt dat de afdrukresultaten overeenkomen met afdrukken van oudere HP LaserJet-printers.
Opmerking Voor een lijst met ondersteunde Macintosh besturingssystemen, zie Ondersteunde besturingssystemen. 1. Open een document in een tekstverwerkingsprogramma. 2. Selecteer Bestand en selecteer Afdrukken. 3. Breng de gewenste wijzigingen aan in de standaardinstellingen. 4. Klik bij de opties voor instellingen op Aangepaste instellingen opslaan. 5. Selecteer de optie Aangepast in het gedeelte Opgeslagen instellingen om de instellingen te activeren bij het afdrukken van een document.
Afdrukkwaliteitsinstellingen begrijpen Met de instellingen voor de afdrukkwaliteit bepaalt u hoe licht of hoe donker de afdruk is en geeft u de opmaak op waarin de afbeeldingen worden afgedrukt. Met de instellingen voor de afdrukkwaliteit kunt u ook de afdrukkwaliteit voor een specifiek type afdrukmateriaal optimaliseren. Zie De afdrukkwaliteit optimaliseren voor afdrukmateriaal voor meer informatie. U kunt de instellingen in de eigenschappen van het apparaat wijzigen voor specifieke taken die u afdrukt.
3. Klik op Eigenschappen of klik op Voorkeursinstellingen voor afdrukken. 4. Wijzig de instellingen en klik op OK. EconoMode gebruiken (om toner te besparen) EconoMode is een functie waarmee de printer minder toner per pagina kan gebruiken. Als u deze optie selecteert, verlengt u de gebruiksduur van de toner en vermindert u de kosten per pagina. De afdrukkwaliteit neemt echter ook af. Er worden lichtere afdrukken gemaakt die geschikt zijn als klad- of proefversie.
De afdrukkwaliteit optimaliseren voor afdrukmateriaal De instellingen voor afdrukmateriaal regelen de temperatuur van de fuser van het apparaat. Om de afdrukkwaliteit te optimaliseren kunt u de instellingen wijzigen voor het afdrukmateriaal dat u gebruikt.
Specificaties voor afdrukmateriaal HP LaserJet-printers leveren een uitstekende afdrukkwaliteit. U kunt op diverse soorten afdrukmateriaal afdrukken, zoals losse vellen (waaronder kringlooppapier), enveloppen, etiketten, transparanten en afdrukmateriaal van aangepast formaat. Eigenschappen zoals het gewicht, de korrel en het vochtgehalte zijn belangrijke factoren die invloed hebben op de prestaties van het apparaat en de afdrukkwaliteit.
Richtlijnen voor het gebruik van afdrukmateriaal Volgt de richtlijnen in dit gedeelte voor het selecteren en het gebruiken van afdrukmateriaal. Papier Gebruik normaal papier voor het beste resultaat. Controleer of het papier van goede kwaliteit is en geen insnijdingen, knikken, scheuren, vlekken, losse stukken, stof, kreukels, gaten en gekrulde of gevouwen randen heeft. Controleer het label op de verpakking als u niet zeker weet welk type papier (bijvoorbeeld bankpost- of kringlooppapier) u plaatst.
Etiketten Opmerking Gebruik voor de beste resultaten alleen etiketten van HP. Ga naar http://www.hp.com als u benodigdheden van HP wilt bestellen. Let bij het kiezen van etiketten op de volgende kwaliteitsaspecten: ● Stickers: het kleefmiddel moet stabiel zijn bij een temperatuur van 200° C, de maximumtemperatuur van het product. ● Positie: gebruik alleen etiketten waarvan de achterzijde is afgedekt.
Enveloppen met dubbelzijdige naden Een envelop met dubbelzijdige naden heeft verticale naden aan beide zijden van de envelop in plaats van diagonale naden. Bij deze constructie bestaat er een grotere kans op kreukels tijdens het afdrukken.
● Staat: zorg dat de kaarten niet zijn gekreukeld of geknikt en niet op andere wijze zijn beschadigd. ● Formaten: gebruik alleen kaarten die binnen de volgende afmetingen vallen: ● Minimaal: 76 x 127 mm ● Maximaal: 216 x 356 mm Richtlijnen voor kaarten Stel de marges in op minimaal 2 mm van de randen.
Afdrukmateriaal selecteren voor de automatische documentinvoer (ADI) Gebruik de volgende richtlijnen wanneer u afdrukmateriaal selecteert voor de automatische documentinvoer. Specificaties van de automatische documentinvoer Opmerking 34 ● Invoercapaciteit: de automatische documentinvoer kan maximaal 50 vellen papier van kopieerkwaliteit met een gewicht van 60 tot 90 g/m2 bevatten.
Afdrukken op enveloppen Gebruik een van de volgende methoden om af te drukken op enveloppen: ● Op één envelop afdrukken ● Op meerdere enveloppen afdrukken Op één envelop afdrukken Gebruik alleen enveloppen voor laserprinters. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. Opmerking Gebruik de voorrangsinvoerlade voor het afdrukken op één envelop. Gebruik de hoofdinvoerlade voor het afdrukken op meerdere enveloppen. 1.
4. Voor Windows printerdrivers selecteert u de optie Envelop in de vervolgkeuzelijst Type is: op het tabblad Papier of het tabblad Papier/Kwaliteit in de printerdriver. Voor Macintosh printerdrivers selecteert u de optie Envelop als de papiersoort op het tabblad Papier/Kwaliteit of in het tabblad Papier(het tabblad Papiersoort/Kwaliteit voor sommige Macintosh drivers). Opmerking Niet alle apparaatfuncties zijn beschikbaar voor alle printerdrivers of besturingssystemen.
4. Pas de papiergeleiders aan op de lengte en breedte van de enveloppen. 5. Voor Windows printerdrivers selecteert u de optie Envelop in de vervolgkeuzelijst Type is: op het tabblad Papier of het tabblad Papier/Kwaliteit in de printerdriver. Voor Macintosh printerdrivers selecteert u Envelop als de papiersoort in het tabblad Papier/Kwaliteit of in het tabblad Papier(het tabblad Papiersoort/Kwaliteit voor sommige Macintosh drivers).
Afdrukken op transparanten en etiketten Gebruik alleen transparanten en etiketten voor laserprinters, zoals HP transparanten en etiketten van laserkwaliteit. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. VOORZICHTIG Controleer of het afdrukmateriaal niet gekreukt of omgekruld is en of het geen gescheurde randen of ontbrekende etiketten heeft. Gebruik de etiketten nooit meer dan één keer in het apparaat. Zelfklevende etiketten kunnen het apparaat namelijk beschadigen.
3. Voor Windows printerdrivers selecteert u het juiste afdrukmateriaal in de vervolgkeuzelijst Type is: op het tabblad Papier of het tabblad Papier/Kwaliteit in de printerdriver. Voor Macintosh printerdrivers selecteert u het juiste afdrukmateriaal in het tabblad Papier/Kwaliteit of in het tabblad Papier (het tabblad Papiersoort/Kwaliteit voor sommige Macintosh drivers). Opmerking Niet alle apparaatfuncties zijn beschikbaar voor alle printerdrivers of besturingssystemen.
Afdrukken op briefhoofdpapier of voorbedrukte formulieren Gebruik alleen briefhoofdpapier of voorbedrukte formulieren voor laserprinters, zoals HP briefhoofdpapier en voorbedrukte formulieren van laserkwaliteit. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. U kunt als volgt briefhoofdpapier of voorbedrukte formulieren afdrukken. Afdrukken op briefhoofdpapier en voorbedrukte formulieren 1. Voer het afdrukmateriaal in met de bovenrand naar voren en de afdrukzijde omhoog. 2.
Afdrukken op speciaal papierformaat of op kaarten Het apparaat kan afdrukken op speciaal papierformaat en kaarten met een formaat tussen de 76 x 127 mm en 216 x 356 mm. Afhankelijk van het afdrukmateriaal kunt u maximaal 10 vel vanuit de voorrangsinvoerlade afdrukken. Gebruik de invoerlade als u meer dan 10 vel wilt afdrukken. Opmerking Controleer bij het plaatsen van het papier of de vellen niet aan elkaar plakken. Op speciaal papierformaat of kaarten afdrukken 1.
Handmatig dubbelzijdig afdrukken Voor het maken van handmatige dubbelzijdige afdrukken moet u het materiaal tweemaal in de printer invoeren. Wanneer u handmatig dubbelzijdig afdrukt, kan de printer vuil worden waardoor de afdrukkwaliteit vermindert. Zie Reiniging en onderhoud voor informatie over het reinigen van het apparaat. Opmerking Handmatig dubbelzijdig afdrukken wordt niet voor Macintosh ondersteund.
6. Plaats de stapel papier opnieuw in de invoerlade. Zijde één moet naar beneden gericht zijn, met de bovenrand in de richting van de invoer. 7. Klik op OK (in het computerscherm) en wacht totdat zijde twee is afgedrukt.
Meerdere pagina's op één vel afdrukken U kunt het aantal pagina's opgeven dat u op één vel wilt afdrukken. Als u besluit meerdere pagina's op één vel af te drukken, worden de pagina's verkleind afgedrukt op het vel in dezelfde volgorde als deze anders zouden worden afgedrukt. U kunt maximaal 9 pagina's per vel opgeven onder Macintosh en maximaal 16 onder Windows. Meerdere pagina's op één vel afdrukken (Windows) 1. Open de apparaateigenschappen in het softwareprogramma (printerdriver).
Folders afdrukken Opmerking Folders afdrukken wordt niet voor Macintosh ondersteund. U kunt folders afdrukken op afdrukmateriaal van letter-, legal-, of A4-formaat. Folders afdrukken 1. Laad het afdrukmateriaal in de invoerladen voor afdrukmateriaal. 2. Open de apparaateigenschappen in het softwareprogramma (printerdriver). Raadpleeg De instellingen van een afdruktaak wijzigen (Windows) of De instellingen van een afdruktaak wijzigen (Macintosh) voor meer informatie. 3.
7. Leg de afgedrukte pagina's met de afdrukzijde omlaag en zorg dat de stapel recht ligt. 8. Plaats de pagina's met zijde één opnieuw in de invoerlade. Zijde één moet naar beneden gericht zijn, met de bovenrand in de richting van de invoer. 9. Klik op OK (in het computerscherm) en wacht totdat zijde twee is afgedrukt. 10. Vouw de pagina's en niet ze aan elkaar.
Watermerken afdrukken Opmerking Watermerken afdrukken wordt niet ondersteund door Macintosh OS X. Met de optie voor watermerken kunt u tekst op de achtergrond van een bestaand document afdrukken. U wilt bijvoorbeeld in grote grijze letters Klad of Vertrouwelijk diagonaal afdrukken op de eerste pagina of op alle pagina's van een document. De functie voor watermerken gebruiken 1. Open de apparaateigenschappen in het softwareprogramma (printerdriver). Zie De afdrukinstellingen wijzigen voor instructies. 2.
48 Hoofdstuk 3 Afdrukken NLWW
4 Kopiëren Gebruik de volgende instructies om kopieertaken vanaf het apparaat uit te voeren: Opmerking NLWW ● Originelen plaatsen om te kopiëren ● Kopieertaken starten ● Kopieertaken annuleren ● De kopieerkwaliteit aanpassen ● De instelling voor lichter/donkerder (contrast) aanpassen ● Kopieën verkleinen of vergroten ● De sorteerinstelling wijzigen ● Het aantal exemplaren wijzigen ● Foto's, dubbelzijdige originelen of boeken kopiëren Een groot aantal functies dat in dit hoofdstuk word
Originelen plaatsen om te kopiëren Lees de volgende aanwijzingen om originelen in het apparaat te plaatsen en deze te kopiëren. Voor kopieën van de beste kwaliteit gebruikt u de flatbedscanner. Zie Afdrukmateriaal selecteren voor de automatische documentinvoer (ADI) voor informatie over het selecteren van te kopiëren originelen. Originelen op de flatbedscanner plaatsen 1. Controleer of de automatische documentinvoer leeg is. 2. Open de klep van de flatbedscanner. 3.
3. Schuif de stapel in de automatische documentinvoer totdat het papier niet verder doorgeschoven kan worden. 4. Schuif de papiergeleiders tegen de stapel papier aan. 5. Het document kan nu worden gekopieerd. VOORZICHTIG NLWW Gebruik geen originelen met correctievloeistof, correctietape of nietjes om schade aan het apparaat te voorkomen.
Kopieertaken starten Lees de volgende aanwijzingen om te kopiëren met het apparaat. 1. Plaats het origineel (één pagina tegelijk) met de bedrukte zijde naar beneden en met de linkerbovenhoek van het document in de rechteronderhoek van de glasplaat. of Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documentinvoer. 2. Als u de HP LaserJet 3020 all-in-one gebruikt, drukt u op PAPIERFORMAAT om het gekopieerde uitvoerformaat in te stellen op Letter, Legal of A4. 3.
De kopieerkwaliteit aanpassen De fabrieksinstelling voor de kopieerkwaliteit is Tekst. Deze instelling is het meest geschikt voor documenten die voornamelijk tekst bevatten. Wanneer u een foto of afbeelding kopieert, kunt u de instelling Foto selecteren om de kwaliteit van de kopie te verbeteren. Wilt u de hoogste fotokwaliteit, dan selecteert u Beste Foto. Wanneer u toner wilt besparen en de kopieerkwaliteit niet zo belangrijk is, kunt u de optie Klad selecteren.
De instelling voor lichter/donkerder (contrast) aanpassen De instelling voor lichter of donkerder beïnvloedt het contrast van de kopie. Volg onderstaande stappen om het contrast alleen voor de huidige kopieertaak te wijzigen. Instellingen voor lichter/donkerder (contrast) voor de huidige taak aanpassen 1. Druk op LICHTER/DONKERDER op het bedieningspaneel om de huidige instelling voor het contrast weer te geven. 2. Gebruik de knop < of > om de instelling aan te passen.
Kopieën verkleinen of vergroten Met het apparaat kunt u kopieën verkleinen tot 25 procent van het origineel of vergroten tot maximaal 400 procent van het origineel. Bovendien kunt u automatisch de volgende verkleiningen of vergrotingen maken: Opmerking ● Origineel=100% ● Lgl > Ltr=78% ● Lgl > A4=83% ● A4 > Ltr=94% ● Ltr > A4=97% ● Voll. pag.=91% ● Op pag. passen ● 2 pagina's/vel ● 4 pagina's/vel ● Aangep.: 25-400% Als u de instelling Op pag.
Kopie voor de huidige taak verkleinen of vergroten U kunt als volgt kopieën van de huidige taak verkleinen of vergroten. 1. Op het bedieningspaneel van het apparaat drukt u op VERKL./VERGROTEN. 2. Selecteer het formaat waartoe u de kopieën van deze taak wilt verkleinen of vergroten. U kunt een van de volgende formaten selecteren: ● Origineel=100% ● Lgl > Ltr=78% ● Lgl > A4=83% ● A4 > Ltr=94% ● Ltr > A4=97% ● Voll. pag.=91% ● Op pag. passen ● 2 pagina's/vel ● 4 pagina's/vel ● Aangep.
4. Gebruik de knoppen < of > om de optie voor vergroten of verkleinen van kopieën weer te geven. U kunt een van de volgende formaten selecteren: ● Origineel=100% ● Lgl > Ltr=78% ● Lgl > A4=83% ● A4 > Ltr=94% ● Ltr > A4=97% ● Voll. pag.=91% ● Op pag. passen ● 2 pagina's/vel ● 4 pagina's/vel ● Aangep.: 25-400% Als u Aangep.: 25-400% selecteert, geeft u het percentage van het originele formaat op dat u doorgaans wilt gebruiken voor kopiëren.
De sorteerinstelling wijzigen U kunt het apparaat zodanig instellen dat meerdere exemplaren van documenten automatisch worden gesorteerd. Als u de functie voor automatisch sorteren hebt ingeschakeld en bijvoorbeeld twee kopieën maakt van drie pagina's, worden de pagina's in deze volgorde afgedrukt: 1,2,3,1,2,3. Als de functie voor automatisch sorteren niet is ingeschakeld, worden de pagina's in deze volgorde afgedrukt: 1,1,2,2,3,3.
Het aantal exemplaren wijzigen U kunt een standaardwaarde tussen 1 en 99 opgeven voor het aantal kopieën. Aantal kopieën voor de huidige taak wijzigen 1. Druk op de AANTAL EXEMPLAREN op het bedieningspaneel en gebruik de knop < of > om het aantal te wijzigen dat wordt weergegeven op het bedieningspaneel. of Gebruik de alfanumerieke knoppen om het aantal kopieën (tussen 1 en 99) voor de huidige taak op te geven. 2. Druk op START /KOPIËREN om de opdracht te starten.
Foto's, dubbelzijdige originelen of boeken kopiëren Een foto kopiëren 1. Plaats de foto met de afbeelding omlaag op de flatbedscanner, waarbij de linkerbovenhoek van de foto zich in de rechterbenedenhoek van het glas bevindt. 2. Sluit de klep voorzichtig. 3. U kunt de foto nu kopiëren met behulp van een van de scanmethoden. Zie Scanmethoden voor meer informatie. Meerdere dubbelzijdige originelen kopiëren 1. Plaats de stapel originelen die u wilt kopiëren in de automatische documentinvoer.
4. Druk op START /KOPIËREN. De even pagina's worden eerst gekopieerd en afgedrukt. 5. Sorteer de even en oneven pagina's. Boeken kopiëren 1. Open de klep en plaats het boek op de flatbedscanner. Zorg dat de pagina die u wilt kopiëren, zich in de rechteronderhoek van de glasplaat bevindt. 2. Sluit de klep voorzichtig. 3. Druk de klep voorzichtig op het boek, zodat dit tegen de glasplaat wordt gedrukt. 4. Druk op de knop START/KOPIËREN, of kopieer het boek via een andere scanmethode.
62 Hoofdstuk 4 Kopiëren NLWW
5 Scannen Lees de volgende aanwijzingen voor het uitvoeren van scantaken: NLWW ● Originelen op de scan plaatsen ● Scanmethoden ● Scannen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat (Windows) ● Scantaken annuleren ● Scannen vanuit de hp LaserJet scansoftware (Windows) ● Vanaf het apparaat en hp Director (Macintosh) scannen ● Scannen vanuit software die compatibel is met TWAIN en WIA ● Een foto of boek scannen ● Scannen met OCR ● Resolutie en kleur van de scanner 63
Originelen op de scan plaatsen Lees de volgende aanwijzingen om originelen in het apparaat te plaatsen en deze te scannen. Voor de beste scanresultaten gebruikt u de flatbedscanner. Zie Afdrukmateriaal selecteren voor de automatische documentinvoer (ADI) voor informatie over het kiezen van originelen om te scannen. Originelen op de flatbedscanner plaatsen 1. Zorg dat de automatische documentinvoer leeg is. 2. Open de klep van de flatbedscanner. 3.
Originelen in de automatische documentinvoer plaatsen Opmerking De automatische documentinvoer heeft een capaciteit van 50 vel van 75 g/m2 (afhankelijk van de dikte van het materiaal). U kunt de automatische documentinvoer ook vullen met papier totdat deze vol is. Het minimumformaat voor afdrukmateriaal in de automatische documentinvoer is 127 x 127 mm. Voor materiaal met kleinere afmetingen gebruikt u de flatbedscanner.
Scanmethoden U kunt op de volgende manieren originelen scannen. Opmerking 66 ● Vanaf het apparaat: gebruik de scanknoppen op het bedieningspaneel om rechtstreeks vanaf het apparaat te scannen. De knop SCANNEN NAAR kan worden geprogrammeerd om te scannen naar een map (alleen Windows) of naar een e-mail. Zie Scannen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat (Windows) voor meer informatie.
Scannen vanaf het bedieningspaneel van het apparaat (Windows) Opmerking Macintosh-gebruikers: Zie Vanaf het apparaat en hp Director (Macintosh) scannen voor informatie over het starten van een scan vanaf het bedieningspaneel. Lees de volgende aanwijzingen om rechtstreeks vanaf het bedieningspaneel van het apparaat te scannen. Opmerking Voor de beste scanresultaten plaatst u de originelen op de flatbedscanner in plaats van in de automatische documentinvoer.
Opmerking Om deze functie onder Windows te kunnen gebruiken, moet een map zijn opgegeven in het tabblad Scannen naar.... Zie De knop Scannen naar van het apparaat programmeren voor meer informatie. 1. Plaats de originelen die u wilt scannen met de bedrukte zijde naar boven en met de bovenrand van het document naar voren in de automatische documentinvoer en schuif de papiergeleiders tegen de originelen.
Scantaken annuleren Ga als volgt te werk om een scantaak te annuleren. ● Druk op ANNULEREN op het bedieningspaneel. ● Klik op de knop Annuleren in het dialoogvenster. Als u een scantaak annuleert, moet u het origineel van de flatbedscanner of uit de automatische documentinvoer verwijderen. Opmerking NLWW Deze procedures kunnen afwijken voor Macintosh-besturingssystemen.
Scannen vanuit de hp LaserJet scansoftware (Windows) Gebruik de HP LaserJet scansoftware als u een origineel wilt scannen naar: ● een e-mail ● een map ● een ander softwareprogramma dat u hebt opgegeven ● het Readiris OCR programma als dit op de computer geïnstalleerd is Voor gedetailleerde informatie over het plaatsen van originelen in de automatische documentinvoer raadpleegt u Originelen op de scan plaatsen. Scannen naar e-mail 1.
Scannen naar een bestand 1. Plaats de originelen met de te scannen zijde naar boven in de automatische documentinvoer. Schuif de papiergeleiders tegen de originelen aan. of Til de klep van de flatbedscanner omhoog en plaats het origineel dat u wilt scannen met de bedrukte zijde naar beneden en met de linkerbovenhoek van het document in de rechterbenedenhoek van de glasplaat. Sluit de klep voorzichtig. 2.
3. In het dialoogvenster van HP LaserJet Scan selecteert u Verzenden nar een ander softwareprogramma. 4. Klik op Instellingen. 5. Stel de gewenste opties in. In het tabblad Overige toepassingen klikt u op Bladeren om het .exe-bestand van het programma te zoeken. U kunt ook de locatie van het .exebestand opgeven. Opmerking U kunt de instellingen opslaan met de optie Snelinstellingen in het tabblad Algemeen.
Vanaf het apparaat en hp Director (Macintosh) scannen De procedures in dit hoofdstuk zijn bestemd voor Macintosh OS X. De procedures voor Macintosh OS Classic kunnen afwijken. Voor meer informatie over de in dit hoofdstuk beschreven taken en instellingen raadpleegt u de online Help van HP Director. Zie Originelen op de scan plaatsen voor gedetailleerde informatie over het plaatsen van originelen op de flatbedscanner of in de automatische documentinvoer. Scannen naar e-mail 1.
6. Klik op Opslaan. Het origineel wordt gescand en opgeslagen. 7. Klik op Gereed om HP Scan af te sluiten. Naar een softwareprogramma scannen Om naar een softwareprogramma te scannen, scant u het origineel vanuit het betreffende programma. Alle programma's die compatibel zijn met TWAIN kunnen afbeeldingen scannen. Als u een programma gebruikt dat niet compatibel is met TWAIN kunt u de gescande afbeelding opslaan als bestand en het bestand vervolgens in het softwareprogramma plaatsen, openen of importeren.
Scannen vanuit software die compatibel is met TWAIN en WIA Dit apparaat is compatibel met TWAIN en Windows Imaging Application (WIA). Het apparaat werkt met Windows- en Macintosh-programma's die scanapparaten ondersteunen en compatibel zijn met TWAIN-of WIA. Opmerking Raadpleeg Naar een ander softwareprogramma scannen als het softwareprogramma dat u gebruikt niet compatibel is met TWAIN of WIA.
Een foto of boek scannen Ga als volgt te werk om een foto of een boek te scannen. Een foto scannen 1. Plaats de foto met de afbeelding omlaag op de flatbedscanner, waarbij de linkerbovenhoek van de foto zich in de rechterbenedenhoek van het glas bevindt. 2. Sluit de klep voorzichtig. 3. U kunt de foto nu scannen met behulp van een van de scanmethoden. Zie Scanmethoden voor meer informatie. Scannen naar een boek 1. Open de klep en plaats het boek op de flatbedscanner.
3. Druk de klep voorzichtig op het boek, zodat dit tegen de glasplaat wordt gedrukt. 4. U kunt het boek nu scannen met behulp van een van de scanmethoden. Zie Scanmethoden voor meer informatie.
Scannen met OCR Met de OCR-software kunt u gescande tekst importeren en vervolgens bewerken in de gewenste tekstverwerker. Readiris De software-cd-rom bevat het OCR-programma Readiris. Als u het Readiris-programma wilt gebruiken, installeert u dit vanaf de software-cd-rom en volgt u de instructies in de onlineHelp.
Resolutie en kleur van de scanner Als de kwaliteit niet aan uw verwachtingen voldoet wanneer u een gescande afbeelding afdrukt, hebt u in de software voor de scanner mogelijk een verkeerde instelling voor de resolutie of de kleuren geselecteerd. De resolutie en de kleur hebben gevolgen voor de volgende kenmerken van gescande afbeeldingen: ● Helderheid van de afbeelding ● Structuur van kleurgradaties (vloeiend of ruw) ● Scantijd ● Bestandsgrootte De resolutie wordt gemeten in dpi (dots per inch).
Gebruik Aanbevolen resolutie Aanbevolen kleurinstellingen Drukwerk (afbeeldingen of tekst) 600 dpi voor complexe afbeeldingen of als u het document aanzienlijk wilt vergroten ● Zwart-wit voor tekst en lijntekeningen ● Grijsschaal voor gearceerde of gekleurde afbeeldingen en foto's ● Kleur, als de afbeelding in kleur is ● Zwart-wit voor tekst ● Grijsschaal voor afbeeldingen en foto's ● Kleur, als de afbeelding in kleur is 300 dpi voor normale afbeeldingen en tekst 150 dpi voor foto's Weergav
6 Faxen Voor de gebruiksaanwijzingen van de faxfunctie raadpleegt u de meegeleverde faxhandleiding. Opmerking NLWW De faxhandleiding beschrijft alleen de faxfuncties voor de HP LaserJet 3030 all-in-one. De HP LaserJet 3020 all-in-one omvat geen faxmogelijkheden.
82 Hoofdstuk 6 Faxen NLWW
7 Reiniging en onderhoud In de onderstaande onderwerpen vindt u informatie over basisreinigings- en onderhoudstaken: NLWW ● De buitenkant van het apparaat reinigen ● De papierbaan reinigen ● De transportroleenheid van de automatische documentinvoer vervangen 83
De buitenkant van het apparaat reinigen De behuizing reinigen Gebruik een zachte, vochtige, pluisvrije doek om stof en vlekken van de behuizing van het apparaat te verwijderen. De glasplaat reinigen Als de glasplaat vuil is als gevolg van bijvoorbeeld vingerafdrukken, vlekken of haren, kan de verwerkingssnelheid van het apparaat afnemen en kan de nauwkeurigheid van speciale functies worden verminderd. Dit geldt bijvoorbeeld voor de functies Aanpassen aan pagina en Kopiëren.
De binnenkant van de klep reinigen Kleine stof- en vuildeeltjes kunnen zich opeenhopen op de witte binnenkant van de documentklep onder het deksel van het apparaat. 1. Schakel het apparaat uit, neem het netsnoer uit het stopcontact en open het deksel. Opmerking Zet de aan/uit-schakelaar op off (uit). 2. Reinig de witte binnenkant met een zachte doek of spons die is bevochtigd met een milde zeep en warm water. 3. Reinig de binnenkant voorzichtig om het vuil los te maken. Boen de binnenkant niet. 4.
De papierbaan reinigen Als er tonerspatten op de afdrukken zitten, reinigt u de papierbaan. De papierbaan reinigen 1. Druk op MENU/ENTER. 2. Gebruik de knop < of > om het menu Service te zoeken. 3. Druk op MENU/ENTER. 4. Gebruik de knop < of > om Reinigingsmodus te zoeken. 5. Druk op MENU/ENTER. 6. Druk opnieuw op MENU/ENTER om de reinigingsprocedure te bevestigen.
De transportroleenheid van de automatische documentinvoer vervangen Als uw automatische documentinvoer problemen heeft met de papierinvoer, kunt u de transportroleenheid van de ADI vervangen. Zie hp onderdelen en accessoires bestellen als u een transportroleenheid van de automatische documentinvoer wilt bestellen. Volg de onderstaande instructies om de bestaande eenheid te vervangen: 1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2.
5. Druk de groene hendel omlaag zodat het platte groene deel tussen de rollen past. Druk de groene hendel naar beneden totdat deze vastklikt op zijn plaats. 6. Haal de groene hendel omhoog totdat deze open blijft staan om te kijken of de installatie geslaagd is. De nieuwe transportrol moet aan de hendel vergrendeld zijn en mag er niet uit kunnen vallen. 7. Zorg dat beide zijkanten van de eenheid vergrendeld zijn door de groene klemmetjes.
8. Laat de groene hendel zakken en sluit de klep van de automatische documentinvoer. Plaats de invoerlade terug. Opmerking Als u problemen hebt met de ADI, kunt u contact opnemen met uw lokale HPserviceprovider. Zie Service en ondersteuning voor meer informatie. 9. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en schakel de aan/uit-schakelaar in.
90 Hoofdstuk 7 Reiniging en onderhoud NLWW
8 Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden tips gegeven voor het oplossen van problemen met het apparaat: Opmerking NLWW ● Het apparaat kan niet worden aangezet ● Het display op het bedieningspaneel geeft zwarte regels of punten weer of is leeg.
Het apparaat kan niet worden aangezet Probeer het apparaat aan te zetten met behulp van de tips in dit hoofdstuk. Staat het apparaat onder stroom? WAARSCHU WING 92 ● Controleer of het stekkerblok is ingeschakeld als u hier gebruik van maakt. Sluit het apparaat eventueel rechtstreeks aan op het stopcontact. ● Test de werking van het stopcontact. ● Controleer of de schakelaar aan staat als u het apparaat hebt aangesloten op een wandcontactdoos met schakelaar.
Het display op het bedieningspaneel geeft zwarte regels of punten weer of is leeg. VOORZICHTIG Door statische elektriciteit kunnen onverwachte zwarte regels of punten in het display op het bedieningspaneel verschijnen. Raak het display niet aan als er kans bestaat dat u statische elektriciteit hebt verzameld (bijv. door op de vloerbedekking te lopen in een omgeving met weinig vochtigheid).
Er worden blanco pagina's afgedrukt Probeer de uitvoer van blanco pagina's te verhelpen met de tips in dit hoofdstuk. Bevindt de beschermingstape zich nog op de printcartridge? Misschien bevindt de beschermingstape zich nog op de printcartridge. Verwijder de printcartridge en trek de beschermingstape eruit. Plaats de printcartridge terug. Probeer het document opnieuw af te drukken. Bevat het document lege pagina's? Mogelijk bevat het document lege pagina's.
Pagina's zijn niet afgedrukt Probeer het niet afdrukken van pagina's te verhelpen met de tips in dit hoofdstuk. Wordt er een bericht weergegeven op het beeldscherm? Zie Foutberichten worden weergegeven op het scherm voor meer informatie. Wordt het afdrukmateriaal op de juiste manier in de printer getrokken? Zie Problemen met papierverwerking voor meer informatie. Zijn er papierstoringen? Zie Papierstoringen in de automatische documentinvoer of Het papier loopt vast in de printer voor meer informatie.
Pagina's zijn afgedrukt, maar er is een probleem Probeer deze tips wanneer er pagina's zijn afgedrukt, maar er een probleem is opgetreden. Is de afdrukkwaliteit slecht? Zie De afdrukkwaliteit is onaanvaardbaar voor meer informatie. Verschilt de afgedrukte pagina van de pagina op het scherm? Zie De afgedrukte pagina wijkt af van de schermweergave voor meer informatie. Zijn de instellingen van het apparaat geschikt voor het afdrukmateriaal? Zie Problemen met papierverwerking voor meer informatie.
Foutberichten worden weergegeven op het scherm Voer de juiste procedures uit om het probleem op te lossen als de volgende foutberichten op het scherm verschijnen. Printer reageert niet/fout bij schrijven naar LPT1 Controleer of de volgende omstandigheden zich voordoen: ● Is de weergegeven status van het apparaat Klaar? ● Zijn het netsnoer en de IEEE-1284-B-compatibele parallelle kabel of de USB-kabel (A/ B) op de juiste wijze aangesloten.
Problemen met papierverwerking Gebruik de tips in dit gedeelte als het apparaat problemen heeft met de papierverwerking. Afdruk is scheef Zijn de papiergeleiders goed ingesteld? Verwijder al het papier uit de invoerlade, leg de stapel recht en plaats het papier terug in de lade. Pas de papiergeleiders aan de breedte en lengte van het afdrukmateriaal aan en druk opnieuw af. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal of de naslaggids voor meer informatie.
De afgedrukte pagina wijkt af van de schermweergave Als de afgedrukte pagina afwijkt van de schermweergave, probeer het probleem dan te verhelpen met de tips in dit hoofdstuk. Is de tekst onleesbaar, onjuist of onvolledig? Druk een configuratiepagina af om te controleren of het apparaat werkt. Zie Een configuratiepagina afdrukken voor instructies. Als de configuratiepagina zonder problemen wordt afgedrukt, probeert u het volgende: ● Maak de kabel los en sluit beide uiteinden opnieuw aan.
Wijkt de paginaopmaak af van de paginaopmaak op een andere printer? Als u een oudere of andere printerdriver (printersoftware) hebt gebruikt om het document te maken of als de instellingen voor het apparaat in de software verschillen, kan de paginaopmaak afwijken wanneer u probeert af te drukken met de nieuwe printerdriver of de nieuwe instellingen.
Het papier loopt vast in de printer Het kan gebeuren dat er papier vastloopt in het apparaat tijdens het afdrukken. Probeer eerst het volgende voordat u het vastgelopen papier gaat verwijderen: Opmerking ● Gebruik afdrukmateriaal dat aan de specificaties van HP voldoet. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. ● Druk geen materiaal af dat is gekreukeld, gevouwen of beschadigd. ● Zorg dat het apparaat schoon is. Zie De papierbaan reinigen voor meer informatie.
Opmerking Als u papierstoringen verhelpt, inclusief papierstoringen in de uitvoerlade, moet u altijd op de ontgrendelingsklep van de printcartridge drukken om de bovenklep te openen en de printcartridge te verwijderen. Laat de bovenklep open staan totdat de papierstoring is verholpen en plaats dan pas de cartridge terug. Open de bovenklep en verwijder de spanners van de printcartridge op de printerrollen, waardoor u eenvoudiger het vastgelopen papier kunt verwijderen. 1.
Andere papierstoringen verhelpen VOORZICHTIG Gebruik geen scherp voorwerp zoals een potlood of een schaar om het vastgelopen papier te verwijderen. Als het papier is vastgelopen op de plaats waar het uit het apparaat komt, pakt u de voorste rand van het papier en trekt u het papier uit de uitvoerlade. Opmerking Als het apparaat is uitgeschakeld voordat u de papierstoring hebt verholpen, zet u het apparaat weer aan en geeft u opnieuw de opdracht om af te drukken of te kopiëren.
De afdrukkwaliteit is onaanvaardbaar In dit gedeelte vindt u informatie over het herkennen en corrigeren van afdrukdefecten. Opmerking Hewlett-Packard raadt het gebruik van noodstroomvoorzieningen (UPS) of piekbeveiligers bij dit apparaat af. Een groot aantal piekbeveiligers en accuvoorzieningen kan defecten veroorzaken bij het afdrukken. Lichte of vage afdrukken ● Er is weinig toner beschikbaar. Zie Printcartridges voor de HP LaserJet voor meer informatie.
Weggevallen informatie ● Er kan één vel papier beschadigd zijn. Probeer de taak opnieuw af te drukken ● Het vochtgehalte van het afdrukmateriaal is niet gelijkmatig over het afdrukmateriaal verdeeld of het afdrukmateriaal beschikt over vochtvlekken op het oppervlak. Probeer op ander afdrukmateriaal af te drukken. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. ● Het afdrukmateriaal is afkomstig uit een slechte partij.
Grijze achtergrond ● Controleer of de voorrangsinvoerlade is geïnstalleerd. ● Verminder de afdrukdichtheid in de HP werkset. Hiermee wordt de arcering van de achtergrond verminderd. Raadpleeg de Help van de software voor meer informatie. ● Stap over op afdrukmateriaal met een lager basisgewicht. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. ● Controleer de omgeving van het apparaat. De arcering van de achtergrond kan toenemen bij zeer droge omstandigheden (lage luchtvochtigheid).
Losse toner ● Voor Windows printerdrivers, selecteer Type is: op het tabblad Papier of het tabblad Papier/Kwaliteit en vervolgens selecteert u het afdrukmateriaal dat u gebruikt. Zie De afdrukkwaliteit optimaliseren voor afdrukmateriaal voor instructies. Deze functie is ook beschikbaar in de HP werkset.
Verticaal herhalende defecten ● De printcartridge kan beschadigd zijn. Als een vlek steeds opnieuw op dezelfde plaats op de pagina verschijnt, moet u een nieuwe HP-printcartridge installeren. Raadpleeg de naslaggids voor instructies. ● Mogelijk is er toner terechtgekomen op de interne onderdelen. Zie Reiniging en onderhoud voor meer informatie. Als de defecten op de achtergrond van de pagina optreden, wordt het probleem waarschijnlijk verholpen wanneer er nog enige pagina's worden afgedrukt.
Scheve pagina's ● Zorg dat het afdrukmateriaal op de juiste manier is geplaatst en dat de papiergeleiders niet te strak of juist te los tegen de stapel papier aanzitten. Raadpleeg de naslaggids voor informatie over het plaatsen van papier in de invoerlades. ● De automatische documentinvoer is mogelijk te vol. Raadpleeg de naslaggids voor informatie over het plaatsen van papier in de invoerlades. ● Controleer het type afdrukmateriaal en de kwaliteit.
Kreukels of vouwen ● Zorg dat het afdrukmateriaal op de juiste manier is geplaatst. Raadpleeg de naslaggids voor informatie over het plaatsen van papier in de invoerlades. ● Controleer het type afdrukmateriaal en de kwaliteit. Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. ● Draai de stapel met afdrukmateriaal om in de lade. Probeer het afdrukmateriaal ook 180° te draaien in de invoerlade.
Foutberichten op het bedieningspaneel Dit hoofdstuk geeft informatie over het omgaan met foutberichten die op het bedieningspaneel van het apparaat verschijnen. Omgaan met veelvoorkomende foutberichten De volgende berichten zijn veelvoorkomende berichten die op het bedieningspaneel van het apparaat kunnen worden weergegeven. Klep open of niet printcartridge De klep van de printcartridge is open of er is geen printcartridge geïnstalleerd.
Wanneer één van deze berichten op het bedieningspaneel verschijnt is een kritieke fout in het apparaat opgetreden. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact, wacht vijf minuten en plaats de stekker weer terug. Neem contact op met de HP-klantenservice of bezoek http://www.hp.com als de fout zich blijft voordoen. Het telefoonnummer vindt u in de bijgeleverde ondersteuningsbrochure.
De volgende berichten zijn algemene waarschuwingsberichten die op het display van het bedieningspaneel kunnen verschijnen: ● Apparaatfout [enter] om door te gaan ● Apparaat is bezet Probeer later opnieuw ● Apparaat comm. fout ● Geheugen is laag Probeer later opnieuw ● Pag. te ingewikkeld [enter] om door te gaan ● Instell. gewist Wanneer een waarschuwingsbericht betrekking heeft op een afdruktaak en automatisch doorgaan is ingeschakeld dan wordt het bericht gedurende tien seconden weergegeven.
Er is geen kopie gemaakt Is er afdrukmateriaal in de invoerlade geplaatst? Plaats afdrukmateriaal in het apparaat. Zie Originelen plaatsen om te kopiëren voor meer informatie. Is het origineel op de juiste wijze geplaatst? Controleer of het origineel op de juiste wijze is geplaatst: 114 ● Invoerlade van de automatische documentinvoer: het origineel moet met de bovenste rand naar beneden en de afdrukzijde omhoog in de automatische documentinvoer zijn geplaatst.
Kopieën zijn leeg, er ontbreken afbeeldingen of de kopieën zijn vaag Is de afsluitingsstrook verwijderd van de printcartridge in het apparaat? Mogelijk is de afsluitingsstrook niet van de printcartridge verwijderd. Verwijder de printcartridge, trek de beschermingstape eruit en plaats de cartridge opnieuw. Raadpleeg de beknopte handleiding voor informatie over het installeren van een printcartridge. Is de printcartridge bijna leeg? De printcartridge wordt gebruikt voor het maken van kopieën.
Kopieerkwaliteit is onaanvaardbaar In dit gedeelte vindt u informatie over de volgende onderwerpen: ● Problemen voorkomen ● Defecten bij het kopiëren herkennen en corrigeren Problemen voorkomen U kunt de kopieerkwaliteit in enkele stappen verbeteren. Opmerking 116 ● Kopiëren vanaf de flatbedscanner. Hiermee krijgt u een exemplaar met een hogere kwaliteit dan het kopiëren vanaf de automatische documentinvoer (ADI). ● Gebruik originelen van goede kwaliteit.
Papierstoringen in de automatische documentinvoer Soms loopt het afdrukmateriaal vast tijdens het kopiëren, scannen of faxen. U wordt op de hoogte gesteld van een papierstoring via bericht Invoerstoring Wissen, Opnieuw laden dat in het display verschijnt. ● Het papier is niet op de juiste wijze in de automatische documentinvoer geplaatst of de lades zijn te vol. Zie Originelen op de scan plaatsen voor meer informatie. ● Het afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties van HP.
3. Til de groene hendel omhoog en draai het invoermechanisme totdat dit geopend is. 4. Trek voorzichtig aan de pagina zonder deze te scheuren. Als u de pagina niet op deze wijze kunt verwijderen, gaat u verder met de volgende stap. 5. Open de automatische documentinvoer en maak het afdrukmateriaal voorzichtig los met beide handen. 6. Als het materiaal is losgemaakt, verwijdert u dit voorzichtig in de aangegeven richting. 7. Sluit de klep van de flatbedscanner.
8. Druk de groene hendel naar beneden. 9. Plaats het reinigingsmechanisme, zoals wordt weergegeven op de afbeelding. Druk de twee lipjes omlaag totdat het mechanisme vast klikt. Installeer het reinigingsmechanisme opnieuw omdat het papier kan vastlopen als het reinigingsmechanisme niet op de juiste wijze is geplaatst. 10. Sluit de klep van de automatische documentinvoer en plaats de automatische documentinvoer terug.
Waarneembare kopieerfouten Verticale witte of vage strepen ● Het afdrukmateriaal voldoet wellicht niet aan de specificaties van Hewlett-Packard (het materiaal is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw). Zie Specificaties voor afdrukmateriaal voor meer informatie. ● Er is mogelijk weinig toner beschikbaar. Raadpleeg de beknopte handleiding voor informatie over het installeren van een printcartridge. Lege pagina's ● Mogelijk is het origineel met de verkeerde zijde naar boven geplaatst.
Ongewenste lijnen ● Controleer of de voorrangsinvoerlade is geïnstalleerd. ● Reinig de flatbedscanner. Zie De buitenkant van het apparaat reinigen voor instructies. ● Mogelijk bevat de lichtgevoelige cilinder in de printcartridge krassen. Installeer een nieuwe HP-printcartridge. Raadpleeg de beknopte handleiding voor informatie over het installeren van een printcartridge.
Gescande afbeelding is van slechte kwaliteit Is het origineel een foto of afbeelding van een afdruk? Opnieuw afgedrukte foto's, zoals foto's van kranten of tijdschriften, worden afgedrukt met behulp van kleine inktstippen. Hiermee wordt een interpretatie van de oorspronkelijke foto verkregen met een veel lagere kwaliteit. Vaak vormen de inktstippen ongewenste patronen die aan het licht komen wanneer de afbeelding wordt gescand, afgedrukt of op het scherm wordt weergegeven.
Komen de afbeeldingen niet overeen met het origineel? De grafische instellingen zijn wellicht niet geschikt voor het type scantaak dat u wilt uitvoeren. Probeer de grafische instellingen te wijzigen. Zie Resolutie en kleur van de scanner voor meer informatie.
Een gedeelte van de afbeelding is niet gescand Is het origineel op de juiste wijze geplaatst? Controleer of het origineel op de juiste wijze is geplaatst. Zie Originelen op de scan plaatsen voor instructies. Heeft het origineel een gekleurde achtergrond? Door gekleurde achtergronden kunnen afbeeldingen op de voorgrond overvloeien in de achtergrond. Probeer de instellingen aan te passen voordat u het origineel scant of verbeter de afbeelding nadat u het origineel hebt gescand.
Het scannen duurt te lang Is de resolutie of het kleurniveau te hoog ingesteld? Als u de resolutie en het kleurniveau te hoog instelt, duurt het scannen langer en verkrijgt u grotere bestanden. Als u goede resultaten wilt verkrijgen bij het scannen of kopiëren, is het belangrijk dat u de juiste resolutie en het juiste kleurniveau gebruikt voor de scantaak. Zie Resolutie en kleur van de scanner voor meer informatie. Is de software ingesteld op kleurenscans? Standaard wordt in kleur gescand.
Er worden foutberichten weergegeven Als één van de volgende berichten verschijnt, kunt u het probleem aan de hand van onderstaande informatie oplossen.
De scankwaliteit is onaanvaardbaar Dit hoofdstuk geeft informatie over het verbeteren van de scankwaliteit door het voorkomen en verhelpen van problemen. Problemen voorkomen U kunt de kopieer- en scankwaliteit in enkele stappen verbeteren: ● Wanneer u scant, kunt u beter de flatbedscanner dan de automatische documentinvoer gebruiken. ● Gebruik originelen van goede kwaliteit. ● Plaats het afdrukmateriaal op de juiste wijze in het apparaat.
Te licht of te donker ● Pas de instellingen aan. Controleer of u de juiste instellingen hebt gekozen voor de resolutie en de kleuren. Zie Resolutie en kleur van de scanner voor meer informatie. Ongewenste lijnen ● Er zit mogelijk inkt, lijm of correctievloeistof op de scanner. Reinig het oppervlak van de flatbedscanner. Zie De buitenkant van het apparaat reinigen voor instructies. Zwarte vlekken of strepen ● Er zit mogelijk inkt, lijm of correctievloeistof op de scanner.
A Specificaties Zie deze gedeelten voor informatie over de specificaties: ● HP LaserJet 3020/3030 all-in-one serie specificaties ● hp LaserJet 3030 all-in-one faxspecificaties ● hp LaserJet 3020/3030 all-in-one serie batterij Afmetingen Product Hoogte Diepte Breedte Gewicht HP LaserJet 3020/3030 all-inone serie 366 mm 383 mm 497 mm 11,34 kg Omgevingsspecificaties Categorie Specificaties Bedrijfsomgeving (de stekker van het apparaat is aangesloten op een wandcontactdoos (wisselstroom)) ●
Menu-item Modellen op 110 V Modellen op 220 V X Btu/hr X Btu/hr 4,5 A 2,3 A Hitteuitstraling Tijdens afdrukken Minimale stroomcapaciteit (aanbevolen) 1 Waarden onder voorbehoud van wijzigingen. Zie http://www.hp.com/support/lj3030 voor de meest recente informatie. 2 Opmerking: stroombronnen kunnen niet onderling worden verwisseld.
HP LaserJet 3020/3030 all-in-one serie specificaties De volgende tabel geeft de specificaties weer voor de HP LaserJet 3020/3030 all-in-one serie.
Marges van gescande items 3,05 mm rechts en links 4,06 mm boven en onder Maximumcapaciteit van scanner 2.000 enkelzijdig bedrukte pagina's per maand Scanresolutie 600 dpi kleuren Specificaties van automatische documentinvoer Invoercapaciteit Maximaal 50 vel vlak afdrukmateriaal van 60 tot 75 g/m 2 Papiergewicht 60 tot 90 g/m 2 Papierformaat 127 bij 127 mm tot 216 bij 381 mm Snelheid Maximaal 14 ppm voor papier van letter- of A4formaat Maximumcapaciteit 1.
hp LaserJet 3030 all-in-one faxspecificaties NLWW Faxtransmissiesnelheid 3 seconden/pagina (ITU-T testafbeelding #1) Rechter/linkermarges voor afgedrukte pagina's 6,3 mm (6,35 mm) Boven/ondermarges voor afgedrukte pagina's 5,08 mm (5,08 mm) Faxcompatibiliteit ITU Groep 3; ECM Faxcodeschema's MH, MR en MMR Modemsnelheid Maximaal 33.
hp LaserJet 3020/3030 all-in-one serie batterij 134 Batterijmateriaal Polycarbon Monoflouride Lithium Batterijsoort Knoopbatterij Aantal per apparaat 1 Gewicht Ongeveer 1 gram Lithiumsoort Vast Batterijfabrikanten Rayovac, Madison, Wisconsin, USA; en Panasonic, Secaucus, New Jersey, USA.
B Overheidsinformatie Raadpleeg deze gedeelten voor informatie betreffende overheidsvoorschriften: NLWW ● FCC-voorschriften ● Wet op de bescherming van de telefoongebruiker (Verenigde Staten-hp LaserJet 3030) ● IC CS-03-vereisten (hp LaserJet 3030) ● Overheidsvoorschriften voor de landen/regio's in de Europese Unie (hp LaserJet 3030) ● Veiligheidsverklaringen ● Conformiteitsverklaring ● Programma voor milieuvriendelijke producten ● Chemiekaarten (Material Safety Data Sheets) 135
FCC-voorschriften Deze apparatuur is getest en blijkt te voldoen aan de vereisten voor een digitaal apparaat Klasse B, volgens Deel 15 van de FCC-voorschriften. De beperkingen in deze voorschriften zijn ontwikkeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Door deze apparatuur wordt radiofrequentie-energie voortgebracht en verbruikt en kan dit type energie uitgestraald worden.
Bij deze apparatuur worden een telefoonsnoer en een modulaire stekker geleverd die voldoen aan de FCC-voorschriften. Deze apparatuur is ontworpen om aangesloten te worden op het telefoonnetwerk of op plaatselijke bedrading met behulp van een compatibele modulaire aansluiting die voldoet aan de vereisten van Deel 68. Deze apparatuur kan niet worden gebruikt in combinatie met muntapparaten die door een telefoonbedrijf worden geleverd.
IC CS-03-vereisten (hp LaserJet 3030) KENNISGEVING: het Industry Canada-etiket staat voor gecertificeerde apparatuur. Deze certificering houdt in dat de apparatuur voldoet aan een aantal vereisten ten aanzien van beveiliging, werking en gebruiksveiligheid als voorgeschreven in de betreffende documenten over technische vereisten voor terminal-apparatuur. Het ministerie kan niet garanderen dat de apparatuur werkt naar tevredenheid van de klant.
Veiligheidsverklaringen Laserverklaring Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft een aantal voorschriften geïmplementeerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1 augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht binnen de Verenigde Staten.
Laser statement for Finland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one series-laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 mukaisesti.
Australia This equipment complies with Australian EMC requirements.
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring overeenkomstig ISO/IEC Richtlijn 22 en EN 45014 Naam fabrikant: Adres fabrikant: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA verklaart dat het product Productnaam: Productnummers: Productopties: HP LaserJet 3020/3030 serie all-in-one Q2665A en Q2666A (Wettelijk verplicht model3: BOISB-0306-00 en BOISB-0306-01) Alles voldoet aan de volgende productspecificaties: Veiligheid: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 IEC 60825-1:1993 + A
Programma voor milieuvriendelijke producten Milieubescherming Hewlett-Packard Company spant zich in om op milieuvriendelijke wijze kwalitatief hoogstaande producten te leveren. Het ontwerp van dit product bevat dan ook diverse kenmerken die de effecten op het milieu beperken. Ozonproductie Dit product brengt geen meetbaar ozongas (O3) voort. Minder energieverbruik Het energieverbruik daalt aanzienlijk in de PowerSave-modus (laag energieverbruik).
Plastic onderdelen Kunststof onderdelen die zwaarder zijn dan 25 gram zijn volgens internationale normen gemarkeerd, waardoor aan het einde van de gebruiksduur van het product beter kan worden bepaald hoe de kunststof onderdelen moeten worden afgevoerd.
Type: Lithium Carbon Monofluoride (vaste knoopcelbatterij) Gewicht: circa 1 gram Locatie: de formatterkaart van de computer (één batterij per apparaat) Door de gebruiker te verwijderen: Nee Voor informatie over recycling kunt u terecht op http://www.hp.com/go/recycle of neemt u contact op met uw plaatselijke overheid of de Electronics Industries Alliance: http://www.eiae.org.
Chemiekaarten (Material Safety Data Sheets) U kunt chemiekaarten (MSDS, Material Safety Data Sheets) aanvragen via de website voor HP LaserJet-afdrukbenodigdheden op http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/ productinfo/safety.htm.
C HP beperkte garantie hp LaserJet 3020 / 3030 all-in-one serie BEPERKTE GARANTIE VAN EEN JAAR HP-PRODUCT HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one serie DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE Eén jaar HP garandeert u, de eindgebruiker en klant, dat de hardware, accessoires en benodigdheden vanaf de datum van aankoop voor de duur van bovengenoemde garantieperiode vrij zullen zijn van materiaal- en constructiefouten.
VOOR ZOVERRE TOEGESTAAN DOOR NATIONALE WETGEVING, ZIJN DE PROBLEEMOPLOSSINGEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING DE ENIGE TOEGESTANE OPLOSSINGEN.
D Onderdelen en accessoires van hp Raadpleeg de volgende onderwerpen voor informatie over het bestellen van onderdelen en accessoires voor het apparaat.
hp onderdelen en accessoires bestellen Overzicht van hp-onderdelen en -accessoires U kunt de mogelijkheden van het apparaat uitbreiden met optionele accessoires en benodigdheden. Met de speciale onderdelen voor de HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one bereikt u een optimale prestatie.
Aanvullende documentatie Productnaam Beschrijving Onderdeelnummer Richtlijnen voor papier en ander afdrukmateriaal Richtlijn voor het gebruik van papier en ander afdrukmateriaal voor HP LaserJet printers. 5963-7863 Productnaam Beschrijving Onderdeelnummer Papiertransportrol Wordt gebruikt om papier op te pakken in de invoerlade en door het apparaat te voeren. RL1-0266-000 Invoerlade Voor het plaatsen van afdrukmateriaal voor het apparaat.
Printcartridges voor de HP LaserJet Dit gedeelte bevat de volgende gegevens over printcartridges voor de HP LaserJet: ● hp-beleid voor printcartridges van andere producenten dan HP ● Printcartridges bewaren ● Verwachte gebruiksduur van printcartridge ● Hergebruik van printcartridges ● Toner besparen hp-beleid voor printcartridges van andere producenten dan HP Hewlett-Packard raadt u af nieuwe, opnieuw gevulde of gebruikte printcartridges van andere producenten te gebruiken.
Hergebruik van printcartridges Sinds 1990 zijn er in het kader van het HP-programma voor het inleveren en hergebruiken van afdrukbenodigdheden miljoenen gebruikte LaserJet-printcartridges ingezameld die anders op vuilnisbelten zouden zijn beland. De printcartridges en andere afdrukbenodigdheden voor de HP LaserJet worden ingezameld en verzonden naar HPpartners die de cartridges demonteren. Na een grondige kwaliteitscontrole worden geselecteerde onderdelen verzameld voor hergebruik in nieuwe cartridges.
154 Bijlage D Onderdelen en accessoires van hp NLWW
E Service en ondersteuning Raadpleeg onderstaande onderwerpen voor informatie over productservice en ondersteuning: NLWW ● Hardwareservice verkrijgen ● Uitgebreide garantie ● Serviceformulier 155
Hardwareservice verkrijgen Opmerking De garantieservice en -ondersteuning kunnen per land/regio verschillen. Ga voor meer informatie naar http://www.hp.com. Hardware-service verkrijgen Als de hardware tijdens de garantieperiode gebreken vertoont, biedt HP u de volgende ondersteuningsmogelijkheden: ● HP-reparatieservice. Afhankelijk van waar u zich bevindt, kunt u het apparaat naar een reparatiecentrum van HP sturen. ● Express Exchange.
De invoerlade voor afdrukmateriaal verwijderen Opmerking Als u het apparaat wilt terugbrengen, moet u mogelijk de invoerlade verwijderen. Gebruik de volgende instructies om de invoerlade te verwijderen, zonder het apparaat te beschadigen. 1. Open de invoerlade voor afdrukmateriaal en verwijder dit. 2. Schuif de papiergeleiders zo ver mogelijk naar binnen. Duw de lipjes in de invoerlade omlaag en blijf deze indrukken terwijl u de invoerladen uit het apparaat schuift.
Uitgebreide garantie In de meeste landen/regio's biedt HP CarePack aanvullende garantiedekking van het HP apparaat en alle meegeleverde ingebouwde onderdelen. Dit hardwareonderhoud vormt een uitbreiding van de standaardgarantie (bijvoorbeeld onderhoud dezelfde dag i.p.v. de volgende dag). U kunt de standaardgarantie 5 jaar uitbreiden met deze aanvullende dekking. Het HP CarePack kan bestaan uit de service Express Exchange of reparaties op locatie.
Serviceformulier Wie zendt het apparaat terug? Datum: Contactpersoon: Telefoon: Tweede contactpersoon: Telefoon: Retouradres: Speciale verzendinstructies: Wat wordt verzonden? Modelnummer: Serienummer: Stuur alle afdrukken mee die belangrijk kunnen zijn wanneer u apparatuur terugzendt. Verzend geen accessoires die niet nodig zijn voor de reparatie, zoals invoerladen, handleidingen en reinigingsmateriaal. Wat moet worden gedaan? 1.
160 Bijlage E Service en ondersteuning NLWW
Woordenlijst 1284-B 1284 is een standaard voor parallelle poorten, die is ontwikkeld door IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). 1284-B verwijst naar een bepaald soort aansluiting aan het uiteinde van een parallelle kabel waarmee het apparaat (bijvoorbeeld een printer) wordt aangesloten. Een 1284-Baansluiting is bijvoorbeeld groter dan een 1284-C-aansluiting. all-in-one Een aanduiding voor HP apparatuur met meerdere functies zoals afdrukken, faxen, kopiëren en scannen.
ECP Extended Capabilities Port: een standaard voor parallelle poorten van computers die bidirectionele communicatie ondersteunen tussen de computer en gekoppelde apparaten, zoals de printer. e-mail (electronic mail) Elektronische post. Software die u kunt gebruiken om items elektronisch te verzenden via een communicatienetwerk.
Readiris Een optical character recognition (OCR) programma ontworpen door I.R.I.S. dat is meeegeleverd bij de software van het apparaat. resolutie De scherpte van een afbeelding, gemeten in dots per inch (dpi). Hoe hoger het aantal dpi's, des te hoger de resolutie. sorteren Het afdrukken in sets van meerdere kopieertaken. Als sorteren is geselecteerd, drukt het apparaat eerst een volledige set af voordat de rest van de exemplaren wordt afgedrukt.
164 Woordenlijst NLWW
Index Symbolen en getallen 1 jaar garantie 147 300 dpi, instelling voor afdrukkwaliteit 600 dpi, instelling voor afdrukkwaliteit 26 26 A aan/uit-schakelaar 5 aan/uit-specificaties apparaat 129 Aangepast, instelling voor afdrukkwaliteit 26 aanpassen contrast voor huidige kopieertaak 54 instellingen vanaf de computer 24 kopieerkwaliteit 53 standaardcontrast voor kopiëren 54 standaardkopieerformaat 55 talen, bedieningspaneel 17 aantal exemplaren, wijzigen 59 aanwezige poorten 132 accessoires en onderdelen 1
alarmsignaalvolume wijzigen 18 alcohol, reinigen met 84 annuleren afdruktaken 23 kopieertaken 52 scantaken 69 apparaaatonderdelen 5 apparaatfuncties 4 apparaat terugsturen 156 Australia EMC statement 141 automatische documentinvoer afdrukmateriaal selecteren 34 invoerlade laden 64 maximumcapaciteit 132 papierstoringen verhelpen 117 specificaties 34, 132 specificaties voor afdrukmateriaal briefhoofdpapier, afdrukken C Canada DOC regulations 139 capaciteit en prestaties van kopieerfunctie 131 capaciteit en
Finland laser statement 140 folders, afdrukken 45 formaat afdrukmateriaal 9 printer 129 formaat, verkleind 121 formulieren afdrukken 40 service 159 foto's scannen 76 foto scannen, problemen oplossen foutberichten bedieningspaneel 111 computerscherm 97, 126 functies 4 fysieke specificaties apparaat 129 122 G garantie 1 jaar garantie 147 uitgebreid 158 geheugen basis 131 gewicht afdrukmateriaal 9, 131 papier voor automatische documentinvoer 132 printer 129 glas, reinigen 84 grijsschaal, scannen in 80 grijze
L laden originelen 65 lege pagina's 120 lengte, apparaat 129 licht instellingen voor kopieertaak 54 standaardinstelling voor kopiëren 54 lichte afdrukken 104 licht kopiëren 120 lijnen op kopie ongewenst 121 losse toner, problemen oplossen 107 LPT1, fout bij afdrukken naar 97 M map, scannen naar 67 marges faxen 133 marges van gescande items 132 materiaalbeperkingen 144 Material Safety Data Sheets (MSDS) 146 maximumcapaciteit apparaat 131 automatische documentinvoer 132 scanner 132 meerdere pagina's, afdrukke
kwaliteit, beeld 122 lege pagina's 115, 127 lichte afdrukken 104 lijnen 105, 128 losse toner 107 met afdrukmateriaal 30 omgekruld materiaal 98 overzicht van problemen 91 pagina's niet afgedrukt 95 papier 124 papiergeleiders 98 parallelle poorten 97 printer 92, 113 problemen met tekst 124 reageert niet 92, 95, 97 scannen 122 scheve afdruk 98 scheve pagina's 109, 122 spatten 104, 110 strepen 128 te donker 128 tekens, vervormd 108 tekst, problemen met 128 tekstproblemen 99 te licht 128 transportrol 98 uitvoer
capaciteit en prestaties van kopieerfunctie 131 capaciteit en prestaties van scanfunctie 131 etiketten 31 kaarten en zwaar afdrukmateriaal 32 transparanten 31 specifications printercapaciteit en -prestaties 131 standaardinstellingen aanpassen 24 herstellen 17 statements Australian EMC 141 Declaration of Conformity 139 Finland laser 140 Korean EMI 140 storingen vermijden 103 storingen verhelpen afdrukmateriaal 101 strepen 121 SupportPack 158 T taal van het bedieningspaneel wijzigen 17 tekens onduidelijk 121
scannen met 75 wijzigen afdrukkwaliteitsinstellingen 26 instellingen 11 instellingen, standaard 11, 24 instellingen vanaf de computer 24 taal van het bedieningspaneel 17 NLWW volume 18 witte of vage strepen 120 Z zwarte vlekken 121 zwart-wit, scannen in 80 Index 171
172 Index NLWW
