hp LaserJet 3020 all-in-one és hp LaserJet 3030 all-in-one Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogi adatok Kereskedelmi védjegyek © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az Adobe® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegyei. Jelen kiadvány előzetes írásbeli engedély nélkül történő sokszorosítása, adaptációja és fordítása kizárólag a szerzői jogi törvényekben feltüntetett módon engedélyezett. A Microsoft®, a Windows® és a Windows NT® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.
Tartalomjegyzék 1. Ismerkedés a készülékkel A hp LaserJet 3020 all-in-one és a hp LaserJet 3030 all-in-one .............................................2 A ahp LaserJet 3020 all-in-one csomag tartalma ..............................................................2 A hp LaserJet 3030 all-in-one csomag tartalma ................................................................3 A hp LaserJet 3020 all-in-one és a hp LaserJet 3030 all-in-one .............................................
Médiahasználati irányelvek ..................................................................................................... 30 Papír ................................................................................................................................. 30 Gyakori médiaproblémák táblázata .................................................................................30 Címkék .....................................................................................................................
5. Lapolvasás Eredeti példányok behelyezése lapolvasáshoz .....................................................................64 Eredeti lapok betöltése síkágyas lapolvasóba .................................................................64 Eredeti lapok behelyezése az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára ...........................................................................................................................................64 Lapolvasási módszerek ismertetése ................
A készülék kinyomtatja a konfigurációs oldalt? ...............................................................94 Megfelelően töltötte be az eredeti példányt? ...................................................................94 A készülék nem nyomtatta ki az oldalakat .............................................................................95 Megjelenik egy üzenet a számítógép képernyőjén? .......................................................95 A készülék megfelelően húzza be a lapot? ................
Az eredeti példány színes háttérrel rendelkezik? ..........................................................115 Elfogadhatatlan a másolási minőség ...................................................................................116 Problémák megelőzése .................................................................................................116 Elakadás az automatikus lapadagolóban (ADF) ..................................................................
IC CS-03 előírások (hp LaserJet 3030) ................................................................................138 Előírásokra vonatkozó információ az Európai Unió országai/térségei számára (hp LaserJet 3030) ......................................................................................................................138 Biztonságtechnikai nyilatkozatok ..........................................................................................139 Lézerbiztonsági nyilatkozat ...................
1 Ismerkedés a készülékkel A HP LaserJet 3020 all-in-one, illetve HP LaserJet 3030 all-in-one készülék használatát a következő témakörök ismertetik: HUWW ● A hp LaserJet 3020 all-in-one és a hp LaserJet 3030 all-in-one ● A hp LaserJet 3020 all-in-one és a hp LaserJet 3030 all-in-one ● A hardverösszetevők azonosítása ● A hp LaserJet 3020 all-in-one kezelőpanel-összetevőinek azonosítása ● A hp LaserJet 3030 all-in-one kezelőpanel-összetevőinek azonosítása ● A szoftverösszetevők azonosítása ●
A hp LaserJet 3020 all-in-one és a hp LaserJet 3030 all-in-one A következő ábrák alapján ellenőrizze a csomag tartalmát.
A hp LaserJet 3030 all-in-one csomag tartalma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Megjegyzés HUWW Nyomtatópatron Tápkábel Alapvető tudnivalók kézikönyve és terméktámogatási tájékoztató 150 lapos médiaadagoló tálca A készülék szoftverét és az elektronikus kézikönyvet tartalmazó CD-ROM lemezek Automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcája Faxkezelési útmutató Telefonkábel A kimeneti tálca tartóeleme A kezelőpanel fedőlapja HP LaserJet 3020 all-in-one A készülékkel együtt szállított telefonkábelt és tápkábelt használ
A hp LaserJet 3020 all-in-one és a hp LaserJet 3030 all-in-one 4 Sebesség ● Maximum 15 oldal percenként (ppm) nyomtatáskor és másoláskor Papírkezelés ● Síkágyas nyomtató, 50 oldalas automatikus lapadagoló (ADF), egy 150 lapos médiabemeneti tálca és egy 10 lapos elsődleges adagolónyílás Memória ● 32 megabájt (MB) véletlen hozzáférésű memória (RAM) (ebből 9 MB-ot a rendszer foglal le, és 23 MB RAM áll a felhasználó rendelkezésére) Csatlakoztathatóság ● Egy (2.
A hardverösszetevők azonosítása Az alábbi ábrák segítségével azonosíthatja a készülék hardverösszetevőit: A HP LaserJet 3020 all-in-one hardverösszetevői 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcája A síkágyas lapolvasó fedele és az ADF kimeneti tálca A készülék kezelőpanelje A nyomtatópatron-tartó ajtó kioldója Kimeneti tálca Elsődleges adagolótálca Médiaadagoló tálca Párhuzamos port USB-port Áramellátás gomb Áramellátás csatlakozóaljzata A HP LaserJet 3030 all-in-one hardverös
A hp LaserJet 3020 all-in-one kezelőpanel-összetevőinek azonosítása Az alábbi ábra segítségével azonosíthatja a kezelőpanel összetevőit. 1 2 3 4 6 Lapolvasás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal e-mailbe vagy mappába olvashatja a dokumentumokat. Lapolvasással kapcsolatos további tudnivalókat itt talál: Lapolvasás. Alfanumerikus gombok. A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő szöveget az alfanumerikus gombok segítségével írhatja be. Menü és törlés vezérlőgombjai.
A hp LaserJet 3030 all-in-one kezelőpanel-összetevőinek azonosítása Az alábbi ábra segítségével azonosíthatja a kezelőpanel összetevőit. 1 2 3 4 5 HUWW Fax vezérlőgombjai. A gyakrabban használt faxbeállításokat a fax vezérlőgombjaival módosíthatja. A fax vezérlőgombjainak használatát a faxkezelési kézikönyv mutatja be. Alfanumerikus gombok. Az alfanumerikus gombokkal a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő adatokat írhat be, vagy faxküldés esetén tárcsázhatja a kívánt telefonszámot.
A szoftverösszetevők azonosítása Megjegyzés A telepítendő szoftverösszetevők az operációs rendszertől (OS) és a telepítés típusától függnek. További információk az Alapvető tudnivalók c. kézikönyvben olvashatók.
Nyomtatott médiára vonatkozó előírások A legjobb eredmény eléréséhez használjon hagyományos 75-90 g/m2 (20-24 font) súlyú másolópapírt. Győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, és nincsenek rajta bevágások, szakadások, foltok, por, gyűrődések, hullámos vagy behajtott részek. Megjegyzés A nyomtató a nyomtatási média szabványos és egyedi méretű papírjainak széles skáláját támogatja. A tálcák és rekeszek befogadóképessége a média súlyának, vastagságának és környezeti körülményeinek megfelelően változik.
Elsődleges adagolónyílás papírméretei Elsődleges bemeneti nyílás Méretek Súly vagy vastagság Befogadóképesség Legkisebb papírméret 76 x 127 mm 60 – 163 g/m2 10 lap (75 g/m2) Legnagyobb papírméret 216 x 356 mm 60 – 163 g/m2 10 lap (75 g/m2) Legkisebb fényes papírméret 76 x 127 mm 75 – 120 g/m2 Maximális papírkötegmagasság: 1,5 mm Legnagyobb fényes papírméret 216 x 356 mm 75 – 120 g/m2 Maximális papírkötegmagasság: 1,5 mm Legkisebb fóliaméret 76 x 127 mm 0,10 – 0,13 mm vastag 5 lap Leg
2 Megjegyzés A beállítások módosítása a hp eszköztár vagy a készülék kezelőpanelje segítségével A HP eszközkészletre vonatkozó információ csak Windows operációs rendszeren érvényes. Macintosh rendszeren működő HP eszközkészlet esetén olvassa el a HP eszközkészlet Macintosh rendszerre vonatkozó on-line súgóját. A készülék beállításait a HP eszköztár vagy a készülék kezelőpanelje segítségével módosíthatja. A készülék beállításai általában a HP eszköztárral módosíthatók legkönnyebben.
1 12 Beállítás vagy funkció HP eszközkészlet A készülék kezelőpanelje A faxtelefonkönyvben szereplő célhelyek hozzáadása, törlése és módosítása.1 X X Hozzáférés az on-line felhasználói kézikönyvhöz. X A készülék állapotának távoli ellenőrzése. X A faxszolgáltatások csak a HP LaserJet 3030 all-in-one készüléken állnak rendelkezésre.
A hp eszköztár használata (Windows) A HP eszköztár web alapú alkalmazás, amelyet a következő feladatok elvégzésére használhat. Megjegyzés A HP LaserJet 3020 all-in-one készüléknek nincsenek faxszolgáltatásai. ● A készülék állapotának figyelése. ● A készülék beállításainak megtekintése és konfigurálása nyomtatáshoz, faxoláshoz, másoláshoz és lapolvasáshoz. ● Hibaelhárítási és "Hogyan lehet...?"-típusú információ megtekintése. ● On-line dokumentáció megtekintése.
Megjegyzés A weblap megnyitását követően az URL-címet könyvjelzővel megjelölheti, így a weblap később is könnyen elérhető lesz. A hp eszköztár részei A HP eszköztár a következő részekből áll: ● Állapot lap ● Fax lap (csak a HP LaserJet 3030 all-in-one készüléken érhető el) ● Beolvasás...
Megjegyzés ● Faxadat tulajdonságai ● Faxjelentések ● Részletes faxbeállítások A faxszolgáltatásokról bővebb információ a faxkezelési kézikönyvben található. Beolvasás... lap A Beolvasás... lap hivatkozásai a következő fő lapokra mutatnak: Megjegyzés ● Lapolvasás e-mailbe vagy mappába ● Lapolvasási beállítások A lapolvasási beállítások csak a Beolvasás e-mailbe vagy mappába parancsra vonatkoznak.
A készülék kezelőpaneljének használata A beállítások a készülék kezelőpaneljén is megadhatók.
Gyári alapértelmezések visszaállítása A gyári alapértelmezések visszaállításával valamennyi beállítás a gyárilag megadott értékekre áll vissza. A HP LaserJet 3030 all-in-one készüléken a művelet a faxfejlécet és a telefonszámot is törli. (A saját adatok faxfejlécen történő megjelenítéséről a faxkezelési kézikönyvben talál tájékoztatást.
Az alapértelmezett médiaméret módosítása 1. Nyomja meg a MENÜ/BEÍRÁS gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza az ÁLT. BEÁLLÍTÁSOK parancsot, majd nyomja meg a MENÜ/BEÍRÁS gombot. 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza az ALAPÉRT. PAPÍRM. parancsot, majd nyomja meg a MENÜ/BEÍRÁS gombot. 4. A < vagy a > gomb többszöri megnyomásával válassza ki a behelyezett papír méretét. A választható méretek: Letter, Legal és A4. 5. A MENÜ/BEÍRÁS gombbal mentheti a kívánt értéket.
A fax hangerejének módosítása (csak hp LaserJet 3030 all-in-one készüléken) Ez a beállítás határozza meg a faxküldést és -fogadást kísérő jelzések hangerejét. 1. Nyomja meg a HANGERŐ gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Ki, Letölthető, Közepes vagy a Hangos lehetőséget. 3. A MENÜ/BEÍRÁS gombbal mentheti a kívánt értéket. Megjegyzés A gyári alapértelmezett beállítás: Letölthető.
20 Fejezet 2 A beállítások módosítása a hp eszköztár vagy a készülék kezelőpanelje segítségével HUWW
3 Nyomtatás A következő útmutató ismerteti a készülék segítségével végezhető nyomtatási feladatokat.
Nyomtatás kézi lapadagolás segítségével Ha vegyes médiára (pl. borítékra, majd levélpapírra, majd ismét borítékra és így tovább) nyomtat, használja a kézi lapadagolást. Helyezzen egy borítékot az elsődleges adagolótálcára, majd töltse be a fejléces papírt az adagolótálcába. Nyomtatás kézi lapadagolás segítségével 1. A szoftveralkalmazásból nyissa meg a készülék tulajdonságai vagy a nyomtató beállítása (nyomtatóillesztő program) párbeszédpanelt. 2.
Nyomtatási feladat leállítása vagy törlése Ha a nyomtatási feladat éppen folyamatban van, a kezelőpanelen található MEGSZAKÍTÁS gomb megnyomásával törölheti azt. VIGYÁZAT A folyamatban lévő nyomtatási feladat a MEGSZAKÍTÁS gomb megnyomásával törölhető. Ha a készülék egyidejűleg több feladatot is végrehajt (például egyszerre nyomtat és fogad faxot), a MEGSZAKÍTÁS gomb csak a kezelőpanelen aktuálisan megjelenő folyamatot törli. Nyomtatási feladatot szoftveralkalmazásból vagy nyomtatási sorból is törölhet.
Nyomtatóillesztők A készülékhez tartozó szoftver telepítésekor az alábbi nyomtatóillesztők egyikét választotta: PCL 6 illesztő (alapértelmezett illesztő): A PCL 6 illesztővel a készülék minden jellemzője rendelkezésére áll. Hacsak nem szükséges az előző nyomtató vezérlőnyelvvel (PCL) visszamenőleg kompatibilis illesztőt vagy régebbi illesztőt használni, a PCL 6 illesztő használatát javasoljuk.
Megjegyzés A támogatott Macintosh operációs rendszerek listája: Támogatott operációs rendszerek. 1. Nyisson meg egy dokumentumot szövegszerkesztő alkalmazásban. 2. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsát. 3. Szükség esetén változtassa meg az alapértelmezett beállításokat. 4. A beállításoknál kattintson a Save Custom Setting (Egyedi beállítások mentése) parancsra. 5.
A nyomtatásiminőség-beállítások ismertetése A nyomtatásiminőség-beállítások határozzák meg, hogy mennyire lesz sötét vagy világos az elkészült nyomat, illetve milyen stílusban kerülnek kinyomtatásra a grafikák. A nyomtatásiminőség-beállítások segítségével optimalizálhatja az adott médiatípushoz megfelelő nyomtatási minőséget.
3. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Nyomtatási beállítások sorra. 4. Hajtsa végre a kívánt módosításokat, majd kattintson az OK gombra. Az EconoMode használata (festéktakarékos) Az EconoMode üzemmód lehetővé teszi, hogy kevesebb festék felhasználásával nyomtasson. Ezzel a beállítással a festék élettartamát is növeli, illetve csökkenti az oldal nyomtatási költségeit. Az EconoMode azonban rontja a nyomtatási minőséget.
A nyomtatási minőség optimalizálása az egyes médiatípusokra A készülék beégetési hőmérséklete a médiatípusok beállításaitól függ. A nyomtatási minőség optimalizálása érdekében megváltoztathatja a használt média beállításait.
A készülékre vonatkozó média-előírások A HP LaserJet termékekkel kiváló minőségben nyomtathat. A termékkel számos médiatípusra, például méretezett papírra (beleértve az újrahasznosított papírt is), borítékokra, címkékre, fóliákra és egyedi méretű médiára is nyomtathat. A média jellemzői (például súly, szemcsésség és nedvességtartalom) fontos tényezők, melyek befolyásolják a termék teljesítményét és a kész nyomatok minőségét.
Médiahasználati irányelvek Média kiválasztásakor az itt szereplő irányelveknek megfelelően járjon el. Papír A legjobb eredmény érdekében hagyományos papírt használjon. Győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, és nincsenek rajta bevágások, szakadások, foltok, por, gyűrődések vagy használhatatlan, illetve hullámos vagy behajtott részek. Ha nem tudja biztosan, milyen papírtípust tölt be (pl. bankposta- vagy újrahasznosított papírt), ellenőrizze a papír csomagolásán található címkét.
Címkék Megjegyzés A legjobb eredmény érdekében csak HP márkájú címkéket használjon. HP tartozékok rendeléséhez keresse fel ezt a címet: http://www.hp.com. A címkék kiválasztásakor az alábbi tényezőket vegye figyelembe: ● Öntapadó felület: A címke öntapadó anyagának 200 °C fokon, a termék legmagasabb hőmérsékletén szilárdnak kell lennie. ● Elrendezés: Csak olyan címkéket használjon, melyek között nincsen túlságosan nagy hely.
Borítékok kétoldali szegéllyel A kétoldalas szegéllyel rendelkező borítékok szegélyei nem átlósan találkoznak a boríték közepén, hanem két, különálló, függőleges szegély található a boríték két szélén. Ez a típusú boríték nagyobb eséllyel gyűrődik nyomtatás közben.
Kártyaköteg jellemzői ● Simaság: A 135 és 157 g/m 2 közötti súlyú kártyaköteg simaságának 100 és 180 Sheffield között kell lennie. A 60-135 g/m2 (16-36 font) közötti súlyú kártyaköteg simaságának 100 és 250 Sheffield között kell lennie. ● Felépítés: A sima felületre helyezett kártyaköteg hullámossága nem haladhatja meg az 5 mm-t. ● Állapot: Győződjön meg róla, hogy a kártyaköteg nem gyűrött, csonkított vagy más módon sérült.
Média kiválasztása az automatikus lapadagolóhoz (ADF) Az ADF-hez történő médiakiválasztáskor az alábbi irányelveket kövesse. Az automatikus lapadagoló (ADF) jellemzői Megjegyzés 34 ● Bemeneti kapacitás: Az ADF legfeljebb 50, 60 és 90 g/m2 (16-24 font) közötti súlyú, sima felületű, nyomtatási besorolású papírt képes befogadni.
Nyomtatás borítékra Borítékra a következő módszerek valamelyikével nyomtathat. ● Nyomtatás egyetlen borítékra ● Nyomtatás több borítékra Nyomtatás egyetlen borítékra Csak olyan borítékot használjon, amelyet lézernyomtatókhoz is ajánlanak. További információ: A készülékre vonatkozó média-előírások Megjegyzés Egyetlen boríték nyomtatásához az elsődleges adagolótálcát használja. Ha több borítékra is szeretne nyomtatni, a médiaadagolót vegye igénybe. 1.
4. Windows alapú nyomtatóillesztők esetén a Papír vagy a Papír/Minőség lapon válassza a Boríték lehetőséget az A típus: legördülő listáról. Macintosh rendszerrel használatos nyomtatóillesztő esetén a Paper/Quality (Papír/ Minőség) lapon vagy a Paper (Papír) lapon [egyes Macintosh illesztőknél a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) lapon] válassza a Boríték lehetőséget. Megjegyzés Nem minden funkció érhető el az összes nyomtatótípuson és operációs rendszeren.
4. Állítsa be a médiavezetőket a boríték szélességének és hosszúságának megfelelően. 5. Windows alapú nyomtatóillesztők esetén a Papír vagy a Papír/Minőség lapon válassza az A típus: legördülő lista Boríték elemét. Macintosh rendszerrel használatos nyomtatóillesztő esetén a Paper/Quality (Papír/ Minőség) lapon vagy a Paper (Papír) lapon [egyes Macintosh illesztőknél a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) lapon] médiatípusként válassza a Boríték lehetőséget.
Nyomtatás fóliára és címkére Csak lézernyomtatókhoz ajánlott fóliákat és címkéket használjon (például HP fólia vagy HP lézerminőségű címkék). További információ: A készülékre vonatkozó média-előírások VIGYÁZAT Győződjön meg arról, hogy a média nem gyűrött vagy hullámos, esetleg nem szakadt-e be a széle vagy hiányoznak címkék róla. Ne használja fel kétszer ugyanazt a címkét. Ellenkező esetben a címke öntapadó felülete kárt okozhat a készülékben.
3. Windows alapú nyomtatóillesztők esetén a Papír vagy az Papír/Minőség lapon válassza ki a megfelelő médiatípust az A típus: legördülő listáról. Macintosh rendszerrel használatos nyomtatóillesztő esetén a Paper/Quality (Papír/ Minőség) lapon vagy a Paper (Papír) lapon (egyes Macintosh illesztőknél a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) lapon) adja meg a megfelelő médiatípust. Megjegyzés Nem minden funkció érhető el az összes nyomtatótípuson és operációs rendszeren.
Nyomtatás fejléces és előnyomott űrlapra Csak lézernyomtatókhoz ajánlott fejléces és előnyomott űrlapot (például HP lézerminőségű fejléces és előnyomott űrlapot) használjon. További információ: A készülékre vonatkozó média-előírások Az alábbi utasítások alapján nyomtasson fejléces és előnyomott űrlapra. Nyomtatás fejléces és előnyomott űrlapra 1. Helyezze be a nyomtatható médiát a fejlécével a készülék felé és a nyomtatandó oldalával felfelé. 2.
Nyomtatás egyedi méretű médiára vagy kártyakötegre A készülék a következő egyedi méretű médiára és kártyakötegre tud nyomtatni: 76 x 127 mm és 216 x 356 mm . Az elsődleges adagolótálcáról a médiától függően akár 10 lapot is nyomtathat. 10-nél több lap nyomtatásakor használja a médiaadagolót. Megjegyzés A lapok behelyezése előtt ellenőrizze, hogy azok nincsenek-e összeragadva. Nyomtatás egyedi méretű médiára vagy kártyakötegre 1.
Nyomtatás mindkét oldalra (kézi kétoldalas nyomtatás) Kézi kétoldalas nyomtatáskor a médiát kétszer kell a készülékbe töltenie. A kézi kétoldalas nyomtatás következtében a készülék szennyeződhet, ami ronthatja a nyomtatás minőségét. Ebben az esetben olvassa el a tennivalókat itt: Tisztítás és karbantartás. Megjegyzés A kézi kétoldalas nyomtatás Macintosh rendszeren nem támogatott. Kézi kétoldalas nyomtatás Megjegyzés A nyomtatóillesztőben útmutató és ábra is található a kézi kétoldalas nyomtatáshoz. 1.
6. A médiaköteget helyezze ismét a bemeneti tálcára. A nyomtatandó oldalával lefelé, a felső szélével kezdve adagolja a média első oldalát a készülékbe. 7. A számítógép képernyőjén kattintson az OK gombra, majd várja meg, míg a második oldal is elkészül.
Több oldal nyomtatása egyetlen médialapra Kiválaszthatja, hogy hány oldalt kíván nyomtatni a média egy lapjára. Ha azt választja, hogy egynél több oldalt nyomtasson laponként, az oldalak kisebbek lesznek, és abban a sorrendben helyezkednek el a lapon, ahogyan ki lennének nyomtatva. Macintosh esetén akár 9 oldalt, Windows esetén pedig akár 16 oldalt is megadhat laponként. Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) 1.
Füzetek nyomtatása Megjegyzés Macintosh rendszeren nem lehet füzeteket nyomtatni. Füzeteket letter, legal és A4-es médiára nyomtathat. Füzetek nyomtatása 1. Helyezze a nyomtatható médiát a médiaadagoló tálcába. 2. A szoftveralkalmazásban nyissa meg a készülék tulajdonságai párbeszédablakot (illesztőprogram). Részletesebb útmutató: Nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows) vagy Nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Macintosh). 3.
7. Az elkészült oldalakat nyomtatott oldalukkal lefelé gyűjtse össze, és egyenesítse ki a papírköteget. 8. Helyezze vissza a tálcába a lapokat, az első oldallal kezdődően. A nyomtatandó oldalával lefelé, a felső szélével kezdve adagolja a média első oldalát a készülékbe. 9. A számítógép képernyőjén kattintson az OK gombra, és várja meg, míg a második oldal is elkészül. 10. Hajtsa és tűzze össze a lapokat.
Vízjel nyomtatása Megjegyzés A vízjelek nyomtatását a Macintosh OS X nem támogatja. A vízjel funkcióval a meglévő dokumentum "alá" (a háttérbe) nyomtathat szöveget. Például átlósan, szürke betűkkel rányomtathatja a dokumentum első vagy minden oldalára a "Tervezet" vagy "Bizalmas" szavakat. A vízjel funkció használata 1. A szoftveralkalmazásban nyissa meg a készülék tulajdonságai párbeszédablakot (illesztőprogram). További útmutatásért lásd: Nyomtatási beállítások módosítása. 2.
48 Fejezet 3 Nyomtatás HUWW
4 Másolás A készülék másolási funkcióihoz az alábbi útmutató nyújt segítséget: Megjegyzés HUWW ● Eredeti példányok betöltése másoláshoz ● Másolási feladat indítása ● Másolási feladat törlése ● Másolási minőség beállítása ● A világos/sötét (kontraszt) módosítása ● Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása ● A másolatleválogatási beállítások módosítása ● Példányszám módosítása ● Fényképek, kétoldalas eredeti példányok vagy könyvek másolása Az itt leírt műveletek közül sok a HP eszközkészlet
Eredeti példányok betöltése másoláshoz Az eredeti példányok másolás céljára történő behelyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket: A legjobb minőségű lapolvasás és másolás érdekében használja a síkágyas lapolvasót. Az eredeti dokumentumok másolás céljára történő kiválasztásáról lásd: Média kiválasztása az automatikus lapadagolóhoz (ADF). Eredeti példányok betöltése síkágyas lapolvasóba 1. Ellenőrizze, hogy az automatikus lapadagoló (ADF) üres-e. 2. Emelje fel a síkágyas lapolvasó tetejét. 3.
3. Csúsztassa a köteget ütközésig az automatikus lapadagolóba. 4. A médiavezetőket igazítsa pontosan a médiához. 5. A készülék készen áll a dokumentum másolására. VIGYÁZAT HUWW A készülék károsodásának elkerülése érdekében ne használjon hibajavító szalaggal vagy festékkel bevont, illetve iratkapoccsal összefűzött eredeti lapokat.
Másolási feladat indítása Másolatok készítéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 1. Helyezze az eredeti példányt a síkágyas lapolvasóba másolni kívánt oldalával lefelé úgy, hogy a dokumentum bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkához legyen igazítva. VAGY Helyezze az eredeti példányt az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára másolni kívánt felével felfelé. 2.
Másolási minőség beállítása A másolási minőség gyári beállítása: Szöveg. Ez a beállítás akkor a legjobb, ha főként szöveget tartalmazó dokumentumot kíván nyomtatni. Ha fényképről vagy ábráról kíván másolatot készíteni, választhatja a Fotó beállítást, mellyel javít a másolat minőségén, illetve a Legjobb fotó beállítással a legjobb fotóminőségben nyomtathat. Amennyiben takarékoskodni szeretne a festékkel, és a nyomtatási minőség nem annyira fontos, válassza a Vázlat beállítást.
A világos/sötét (kontraszt) módosítása A világos/sötét beállítás határozza meg a másolat világosságát vagy sötétségét (kontrasztját). Ha csak az aktuális nyomtatási feladat erejéig kívánja módosítani a kontrasztot, kövesse az alábbi lépéseket. A világos/sötét beállítás módosítása az adott feladathoz 1. A kezelőpanelen nyomja meg a VILÁGOSÍTÁS/SÖTÉTÍTÉS gombot az aktuális kontrasztbeállítás megjelenítéséhez. 2. A < vagy > gombokkal módosítsa a beállításokat.
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása A készülék az eredeti méret 25%-ára képes kicsinyíteni, illetve 400%-ára tud nagyítani. Automatikusan el tudja végezni az alábbi kicsinyítéseket és nagyításokat is: Megjegyzés ● EREDETI=100% ● LGL > ltr=78% ● LGL > A4=83% ● A4 > LTR=94% ● LTR > A4=97% ● TELJES LAP=91% ● OLDALHOZ IGAZÍT ● 2 OLDAL / LAP ● 4 OLDAL / LAP ● Egyéni: 25-400% Amikor az OLDALHOZ IGAZÍT beállítást használja, csak a síkágyas lapolvasóból nyomtathat.
Másolatok kicsinyítése és nagyítása az adott feladathoz Másolatok adott feladathoz történő kicsinyítéséhez és nagyításához az alábbi lépéseket kövesse: 1. A kezelőpanelen nyomja meg a KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS gombot. 2. Válassza ki a méretet, melyre kicsinyíteni vagy nagyítani kívánja a másolatokat az adott feladathoz.
4. A < vagy > gombokkal válassza ki a méretet, amekkorára kicsinyíteni vagy nagyítani szeretne. A választható lehetőségek: ● EREDETI=100% ● LGL > ltr=78% ● LGL > A4=83% ● A4 > LTR=94% ● LTR > A4=97% ● TELJES LAP=91% ● OLDALHOZ IGAZÍT ● 2 OLDAL / LAP ● 4 OLDAL / LAP ● Egyéni: 25-400% Ha az Egyéni: 25-400% lehetőséget választja, adja meg azt az eredetihez viszonyított százalékértéket, melyre a másolatokat kicsinyíteni vagy nagyítani szeretné.
A másolatleválogatási beállítások módosítása A készülék a többoldalas másolatokat automatikusan összeválogatva is tudja nyomtatni. Például ha három oldalról két másolatot is kíván készíteni, és az automatikus leválogatás funkció be van kapcsolva, az oldalak az alábbi sorrendben kerülnek kinyomtatásra: 1,2,3,1,2,3. Ha az automatikus leválogatás nincs bekapcsolva, az oldalak ebben a sorrendben kerülnek kinyomtatásra: 1,1,2,2,3,3.
Példányszám módosítása A példányszám alapértelmezett mennyiségeként 1 és 99 közötti számot adhat meg. A leválogatási beállítás módosítása az adott feladathoz 1. A kezelőpanelen nyomja meg a PÉLDÁNYSZÁM gombot, majd a < és > gombok segítségével növelje vagy csökkentse a kijelzőn látható mennyiséget. VAGY Az alfanumerikus gombok segítségével adja meg az adott feladathoz hozzárendelni kívánt példányszámot (1 és 99 között). 2. A nyomtatási feladat megkezdéséhez nyomja meg az INDÍTÁS/MÁSOLÁS gombot.
Fényképek, kétoldalas eredeti példányok vagy könyvek másolása Fénykép másolása 1. Helyezze a fényképet a síkágyas lapolvasóba képpel lefelé oly módon, hogy a fénykép bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkához illeszkedjen. 2. Óvatosan csukja le a fedelet. 3. A készülék készen áll a fénykép másolására a beolvasási módszerek egyikének segítségével. További információ: Lapolvasási módszerek ismertetése A kétoldalas eredeti példányok többoldalas kötegének másolása 1.
4. Nyomja meg az INDÍTÁS/MÁSOLÁS gombot. A készülék lemásolja és kinyomtatja a páros oldalakat. 5. Válogassa össze a páratlan és páros oldalakat. Könyv másolása 1. Emelje fel a fedelet, és helyezze a könyvet a síkágyas lapolvasóba, úgy, hogy a másolni kívánt oldalt az üveg jobb alsó sarkához igazítja. 2. Óvatosan csukja le a fedelet. 3. Óvatosan nyomja le a fedelet, hogy a könyvet a beolvasó felülethez nyomja. 4.
62 Fejezet 4 Másolás HUWW
5 Lapolvasás Útmutató lapolvasási műveletek végzéséhez: HUWW ● Eredeti példányok behelyezése lapolvasáshoz ● Lapolvasási módszerek ismertetése ● Lapolvasás a készülék kezelőpaneljéről Windows rendszeren ● Lapolvasási feladat törlése ● Beolvasás hp LaserJet lapolvasó szoftverrel (Windows) ● Lapolvasás készülékből és a HP Directorból (Macintosh) ● Lapolvasás TWAIN- és WIA-kompatibilis programmal ● Fénykép vagy könyv beolvasása ● Lapolvasás az OCR használatával ● Lapolvasó: felbontás és
Eredeti példányok behelyezése lapolvasáshoz Az eredeti példányok lapolvasás céljára történő behelyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket: A legjobb minőségű lapolvasás érdekében síkágyas lapolvasót használjon. Az eredeti dokumentumok lapolvasás céljára történő kiválasztásáról lásd: Média kiválasztása az automatikus lapadagolóhoz (ADF). Eredeti lapok betöltése síkágyas lapolvasóba 1. Győződjön meg róla, hogy az automatikus lapadagoló (ADF) üres. 2. Emelje fel a síkágyas lapolvasó fedelét. 3.
3. Csúsztassa a köteget ütközésig az automatikus lapadagolóba. 4. Igazítsa be pontosan a médiavezetőket. 5. A készülék ekkor készen áll a dokumentum beolvasására. VIGYÁZAT HUWW A készülék károsodásának elkerülése érdekében ne használjon hibajavító szalaggal vagy hibajavító festékkel bevont, illetve iratkapoccsal összefűzött eredeti lapokat.
Lapolvasási módszerek ismertetése Dokumentumot az alábbi módszerek valamelyikével olvashat be. Megjegyzés 66 ● Beolvasás a készülékről: A kezelőpanel lapolvasó gombjainak segítségével közvetlenül a készülékről indíthatja a lapolvasási feladatot. A BEOLVASÁSI CÉL gomb programozható úgy, hogy a lapolvasás mappába (csak Windows alapú rendszer esetén) vagy e-mailbe történjen. További információ a következő cím alatt olvasható: Lapolvasás a készülék kezelőpaneljéről Windows rendszeren.
Lapolvasás a készülék kezelőpaneljéről Windows rendszeren Megjegyzés Macintosh-felhasználók: Tudnivalók a lapolvasás kezelőpanelgombokkal történő indításáról: Lapolvasás készülékből és a HP Directorból (Macintosh). A következő útmutató alapján közvetlenül a kezelőpanelről végezhet beolvasást. Megjegyzés A legjobb minőségű beolvasás érdekében az eredeti példányokat a síkágyas lapolvasóra (és ne az automatikus lapadagolóba) helyezze. A készülékhez csatlakozó számítógépet be kell kapcsolni.
Megjegyzés Windows rendszer esetén a lapolvasás megkezdése előtt a Beolvasás ide... lapon létre kell hoznia egy mappát. Lásd: A készülék Beolvasás ide gombjának programozása. 1. Helyezze be a beolvasni kívánt eredeti példányokat az automatikus lapadagoló (ADF) tálcájába a dokumentum felső részével a készülék felé, majd igazítsa hozzá a médiavezetőket.
Lapolvasási feladat törlése Adott lapolvasási feladat törléséhez az alábbiak egyike szerint járjon el: ● Nyomja meg a MEGSZAKÍTÁS gombot a készülék kezelőpaneljén. ● A képernyőn megjelenő párbeszédpanelben kattintson a Törlés gombra. Ha töröl egy lapolvasási feladatot, távolítsa el a feladat eredetijét a síkágyas lapolvasóból vagy az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájáról. Megjegyzés HUWW E folyamatok Macintosh rendszer használata esetén eltérőek lehetnek.
Beolvasás hp LaserJet lapolvasó szoftverrel (Windows) A HP LaserJet lapolvasó programmal a következő helyekre lehet lapolvasást végezni: ● e-mail ● mappa ● a felhasználó által megadott szoftver ● a Readiris optikai karakterfelismerő program (ha telepítve van) Részletesebb tájékoztatás az eredeti dokumentumok automatikus lapadagoló bemeneti tálcájára helyezéséről: Eredeti példányok behelyezése lapolvasáshoz. Lapolvasás e-mailbe 1.
Lapolvasás fájlba 1. A beolvasni kívánt eredeti példányokat másolandó oldalukkal felfelé helyezze az automatikus lapadagolóba (ADF). A médiavezetőket igazítsa úgy, hogy szorosan illeszkedjenek az eredeti példányokhoz. VAGY Emelje fel a síkágyas lapolvasó tetejét, helyezze az eredeti példányt a síkágyas lapolvasóra úgy, hogy a dokumentum bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkában legyen. Óvatosan csukja le a fedelet. 2.
3. A HP LaserJet lapolvasás párbeszédpanelen válassza a Küldés más alkalmazásba lehetőséget. 4. Kattintson a Beállítások gombra. 5. Adja meg a kívánt beállításokat. A Más alkalmazások lapon a Tallózás gombra kattintva keresse meg a program (.exe kiterjesztésű) parancsfájlját. A végrehajtható fájl helyét be is gépelheti. Megjegyzés A beállításokat az Általános lap Gyorsbeállítások beállításaival mentheti.
Lapolvasás készülékből és a HP Directorból (Macintosh) A jelen szakaszban található leírás Macintosh OS X rendszerre vonatkozik. A Macintosh OS Classic eljárása ettől eltérhet. Az itt ismertetett feladatokról és beállításokról bővebb tájékoztatás a HP Director on-line súgójában található. További információkat azzal kapcsolatosan, hogyan töltse az eredeti példányokat a síkágyas lapolvasóba vagy az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcájára, itt olvashat: Eredeti példányok behelyezése lapolvasáshoz.
4. Kattintson a Mentés másként ikonra. 5. Adja meg a fájl nevét és típusát. 6. Kattintson a Mentés gombra. A program beolvassa és menti az eredeti példányt. 7. A Kész gombra kattintva zárhatja be a HP lapolvasó programot. Lapolvasás más programba Szoftveralkalmazásba való beolvasáshoz magát a programot is használhatja. Lapolvasásra minden TWAIN-kompatibilis program képes. Ha programja nem TWAIN-kompatibilis, a beolvasott és mentett képfájlt más programba helyezheti, importálhatja és ott megnyithatja.
Lapolvasás TWAIN- és WIA-kompatibilis programmal A készülék TWAIN- és Windows Imaging Application (WIA-) kompatibilis. A készülék olyan Windows alapú és Macintosh alapú programokkal működik, amelyek a TWAIN-kompatibilis és WIA-kompatibilis lapolvasókat támogatnak. Megjegyzés Tudnivalók a nem TWAIN- és nem WIA-kompatibilis szoftverekkel kapcsolatban: Beolvasás más programba.
Fénykép vagy könyv beolvasása Fénykép vagy könyv beolvasásához kövesse az alábbi lépéseket. Fénykép beolvasása 1. Helyezze a fényképet a síkágyas lapolvasóba képpel lefelé oly módon, hogy a fénykép bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkához illeszkedjen. 2. Óvatosan csukja le a fedelet. 3. A készülék készen áll a fénykép beolvasására az alábbi lapolvasási módszerek egyikének segítségével. További információ: Lapolvasási módszerek ismertetése Könyv beolvasása 1.
3. Óvatosan nyomja le a fedelet, hogy a könyvet a beolvasó felülethez nyomja. 4. A készülék készen áll a könyv nyomtatására az alábbi lapolvasási módszerek egyikének segítségével.
Lapolvasás az OCR használatával Az OCR (optikai karakterfelismerő) szoftver segítségével a beolvasott szöveget a kívánt szövegszerkesztő programba küldheti, és ott módosíthatja azt. Readiris A szoftver CD-ROM tartalmazza a Readiris OCR programot. Ha használni kívánja a Readiris programot, telepítse azt a szoftver CD-ROM-járól, majd kövesse az on-line súgóban megjelenő utasításokat.
Lapolvasó: felbontás és szín Ha beolvasott képet nyomtat, és a minőség elmarad a várakozásoktól, előfordulhat, hogy nem megfelelő felbontás- vagy színbeállítást választott a lapolvasó szoftverében. A felbontás- és a színbeállítások a beolvasott kép alábbi jellemzőit módosíthatják: ● Képtisztaság ● Szemcsésség (sima vagy szemcsés) ● Beolvasási idő ● Fájl mérete A felbontás mértékegysége pont/hüvelyk (dpi). Színes, szürkeárnyalatos és fekete-fehér beállítások határozzák meg a lehetséges színek számát.
Használat célja Javasolt felbontás Javasolt színbeállítás Nyomtatás (grafika vagy szöveg) 600 dpi összetett grafikák esetén, vagy ha jelentősen nagyítani szeretné a dokumentumot ● Fekete-fehér szöveghez és vonalas ábrákhoz ● Szürkeárnyalatos árnyalt vagy színes grafikákhoz és fényképekhez ● Színes, ha az eredeti kép is színes ● Fekete-fehér, szöveghez ● Szürkeárnyalatos, grafikákhoz és fényképekhez ● Színes, ha az eredeti kép is színes 300 dpi normál grafikákhoz és szöveghez 150 dpi fénykép
6 Faxolás A faxolás funkcióról a készülék faxkezelési kézikönyvében talál útmutatót. Megjegyzés HUWW A faxkezelési kézikönyv csak a HP LaserJet 3030 all-in-one készülék szolgáltatásait ismerteti. A HP LaserJet 3020 all-in-one készüléknek nincsenek faxszolgáltatásai.
82 Fejezet 6 Faxolás HUWW
7 Tisztítás és karbantartás A következő témakörök az alapvető tisztítási és karbantartási feladatokat ismertetik: HUWW ● A készülék külső felületének tisztítása ● A médiaútvonal tisztítása ● Az automatikus lapadagoló felvevőhenger részegységének cseréje 83
A készülék külső felületének tisztítása A készülékház külső felületének tisztítása Puha, nedves, pihementes ruhával törölje le a port, foltokat, szennyeződéseket a készülékház külső felületéről. Az üveg tisztítása A szennyezett, ujjlenyomatos, foltos, hajjal és egyéb szennyeződésekkel teli üvegfelület csökkenti a teljesítményt, és bizonyos funkciók, mint pl. az oldalhoz igazítás és másolás megfelelő működését is befolyásolja.
A fedél belső, fehér felületének tisztítása Kis mennyiségű szennyeződés rakódhat le a fedél belsején található fehér műanyag lap alatt. 1. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból, majd emelje fel a fedelet. Megjegyzés Kapcsolja ki az áramellátás kapcsolóját. 2. A fehér fedelet enyhén szappanos, langyos vízbe mártott, puha ruhával vagy szivaccsal törölje át. 3. Óvatosan törölje át a felületet; semmiképpen ne dörzsölje! 4.
A médiaútvonal tisztítása Ha a kész nyomaton festékszemcsék vagy foltok láthatók, tisztítsa meg a médiaútvonalat. A médiaútvonal tisztítása 1. Nyomja meg a MENÜ/BEÍRÁS gombot. 2. A gombbal keresse meg a SZOLGÁLTATÁS menüt. 3. Nyomja meg a MENÜ/BEÍRÁS gombot. 4. A < vagy a > gomb segítségével keresse meg a TISZTÍTÓ MÓD lehetőséget. 5. Nyomja meg a MENÜ/BEÍRÁS gombot. 6. Nyomja meg ismét a MENÜ/BEÍRÁS gombot, és kezdje el a tisztítási folyamatot.
Az automatikus lapadagoló felvevőhenger részegységének cseréje Ha az automatikus lapadagoló (ADF) nehezen adagolja a papírt, az ADF felvevőhenger részegységét ki kell cserélni. Automatikus lapadagoló felvevőhenger részegységének rendelését lásd: hp alkatrészek és tartozékok rendelése. A felvevőhenger eltávolításához kövesse a következő utasításokat: 1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. 2. Távolítsa el az adagolótálcát, és nyissa ki az automatikus lapadagoló (ADF) fedelét. 3.
5. Eressze le a zöld kart a hengerek közé illő, lapos zöld alkatrésszel. Nyomja le a zöld emelőkart, amíg azt nem hallja, hogy a helyére kattant. 6. A megfelelő behelyezés ellenőrzésére emelje fel a zöld emelőkart, amíg nyitva nem marad. Az új felvevőhenger részegységnek az emelőkar részegységéhez erősítve kell maradnia, és nem szabad kiesnie. 7. Ellenőrizze, hogy a részegység mindkét oldalát rögzítik-e a zöld kampók.
8. Nyomja le a zöld emelőkar részegységet, és csukja be az automatikus lapadagoló (ADF) fedelét. Tegye vissza az adagolótálcát. Megjegyzés Ha az automatikus lapadagolóban elakadás van, forduljon a helyi hivatalos HPszolgáltatóhoz. Lásd: Ügyfélszolgálat és szerviz. 9. Csatlakoztassa ismét a tápkábelt, és kapcsolja be az áramellátás kapcsolóját.
90 Fejezet 7 Tisztítás és karbantartás HUWW
8 Hibaelhárítás Ebben a részben javaslatokat olvashat a készülék használata közben felmerülő problémák megoldására: Megjegyzés HUWW ● A készüléket nem lehet bekapcsolni ● A kezelőpanelen semmi sem látszik, vagy fekete vonalak, pontok jelennek meg rajta ● A készülék üres oldalakat nyomtat ● A készülék nem nyomtatta ki az oldalakat ● Az oldalak kinyomtatása sikerült, de fennáll egy probléma ● A képernyőn hibaüzenetek jelennek meg ● Papírkezelési problémák merültek föl ● A nyomtatott oldal
A készüléket nem lehet bekapcsolni Ha a készüléket nem sikerül bekapcsolni, próbálja meg az ebben a szakaszban javasolt módszerekkel. Kap áramot a készülék? FIGYELEM! 92 ● Ha a tápkábel elosztóhoz csatlakozik, ellenőrizze, hogy az elosztó be van-e kapcsolva. Vagy, próbálja a készülék tápkábelét közvetlenül a fali aljzathoz csatlakoztatni. ● Ellenőrizze, hogy a csatlakozóaljzatban van-e áram. ● Ha a készüléket kapcsolóüzemű aljzathoz csatlakoztatta, ellenőrizze, hogy az be van-e kapcsolva.
A kezelőpanelen semmi sem látszik, vagy fekete vonalak, pontok jelennek meg rajta VIGYÁZAT Sztatikus elektromosság következtében váratlanul fekete vonalak vagy pontok jelenhetnek meg a kezelőpanel kijelzőjén. Ha fennáll a lehetőség, hogy sztatikus elektromosságot gyűjtött össze (például száraz levegőjű környezetben a szőnyegen járva), ne érintse meg a kezelőpanel kijelzőjét.
A készülék üres oldalakat nyomtat Ha a készülék nyomtatás nélkül, üresen adja ki a lapokat, próbálja meg az ebben a szakaszban javasolt módszereket. A védőszalag rajtamaradt a nyomtatópatronon? Lehetséges, hogy a védőszalag még mindig rajta van a nyomtatópatronon. Vegye ki a nyomtatópatront, és húzza le róla a védőszalagot. Helyezze vissza a nyomtatópatront. Próbálja ismét kinyomtatni a dokumentumot. Tartalmaz a dokumentum üres oldalakat? Lehetséges, hogy a dokumentum üres oldalakat tartalmaz.
A készülék nem nyomtatta ki az oldalakat Ha a készülék egyáltalán nem nyomtat, próbálja meg az alább javasolt módszereket. Megjelenik egy üzenet a számítógép képernyőjén? További információ: A képernyőn hibaüzenetek jelennek meg A készülék megfelelően húzza be a lapot? További információ: Papírkezelési problémák merültek föl Tapasztalhatók-e papírelakadások? További információért lásd: Elakadás az automatikus lapadagolóban (ADF) vagy Elakad a papír a nyomtatóban.
Az oldalak kinyomtatása sikerült, de fennáll egy probléma Próbálkozzon az alábbi módszerek egyikével, ha az oldalakat sikerült kinyomtatni, de egyéb probléma még mindig fennáll.
A képernyőn hibaüzenetek jelennek meg Ha az alábbi üzenetek valamelyike jelenik meg a számítógép képernyőjén, tegye meg a megfelelő lépéseket a probléma elhárításához.
Papírkezelési problémák merültek föl Papírkezelési problémák esetén próbálja meg az ebben a szakaszban javasolt módszereket. A nyomat elcsúszik (görbe) Megfelelően vannak beállítva a papírvezetők? Vegye ki a papírköteget az adagolótálcából, egyenesítse ki az oldalait, majd helyezze ismét a tálcára. A használt média szélességének és hosszúságának megfelelően állítsa be a médiavezetőket, majd próbálja meg újra kinyomtatni a fájlt.
A nyomtatott oldal különbözik a képernyőn látott képtől Ha az oldal nyomtatásban másképp jelenik meg, mint a képernyőn, próbálja meg az alábbi módszereket. A szöveg hibás, helytelen vagy hiányos? A készülék működőképességének ellenőrzésére nyomtassa ki a konfigurációs oldalt. További útmutatásért lásd: Konfigurációs oldal nyomtatása. Ha a konfigurációs oldal nyomtatása sikerült, próbálja meg a következőket: ● Húzza ki, majd dugja vissza a kábel mindkét végét.
Nem ugyanaz a lapformátum, mint más nyomtatón? Ha a dokumentum készítéséhez régebbi vagy a mostanitól különböző nyomtatóillesztőt (nyomtatószoftvert) használt, vagy a készülék tulajdonságainak beállítása különbözik a szoftverben, megváltozhat az oldal formátuma, ha az új nyomtatóillesztővel vagy az új beállításokkal nyomtatja ki.
Elakad a papír a nyomtatóban Olykor előfordul, hogy a papír nyomtatáskor elakad. Az elakadás kiküszöbölése érdekében próbálja meg a következőket: Megjegyzés ● Ellenőrizze, hogy a HP előírásainak megfelelő médiára nyomtat-e. További információ: A készülékre vonatkozó média-előírások ● Győződjön meg róla, hogy a nyomtatásra használt média nem gyűrött, hajtásos vagy sérült. ● Ellenőrizze, hogy a készülék tiszta-e.
Megjegyzés Elakadás megszüntetésekor (például a kimeneti tálcában történő elakadás, mindig nyomja meg a nyomtatópatron-tartó ajtó kioldóját a felső burkolat kinyitásához, és távolítsa el a nyomtatópatront. A felső burkolatot hagyja nyitva, és a nyomtatópatront ne helyezze vissza, míg az elakadást meg nem szüntette. Ezáltal ugyanis nagymértékben csökken a nyomtatóhengerek feszültsége, így a beszorult lapok is könnyebben eltávolíthatók. 1.
Más jellegű médiaelakadás megszüntetése VIGYÁZAT Az elakadt papírt ne próbálja éles tárggyal, például tollal vagy ollóval eltávolítani. Ha a papír a készülékből kijövet akadt el, a felső szélénél fogva húzza azt ki a kimeneti tálcán keresztül. Megjegyzés Ha a papírelakadás megszüntetése előtt kikapcsolta a készüléket, most kapcsolja be ismét, majd kezdje újra a nyomtatást vagy a másolást.
Elfogadhatatlan a nyomtatási minőség Ez a rész nyomtatási hibák azonosítására és kijavítására kínál megoldásokat. Megjegyzés A HP sem szünetmentes áramforrás (UPS), sem túlfeszültség elleni védőeszköz használatát nem javasolja a készülékhez. A túlfeszültség elleni védőeszközök és a szünetmentes áramforrások között sok olyan van, amelynek használata nyomtatási hibát okozhat. Világos vagy fakó nyomat ● A festék mennyisége kevés.
Hiányzó részletek ● Előfordulhat, hogy csak egyetlen lap hibás. Próbálja meg ismét a nyomtatást. ● A média felületén a saját nedvességtartalom nem egyenletesen oszlik el, vagy a médiafelületen nedves foltok vannak. Próbáljon meg egy másik médiára nyomtatni. További információ: A készülékre vonatkozó média-előírások ● Az egész médiaköteg hibás. A gyártási folyamat során előfordulhat, hogy bizonyos részek taszítani fogják a festéket. Próbálkozzon egy másikfajta médiával.
Szürke háttér ● Ellenőrizze, hogy az elsődleges adagolótálca a helyén van-e. ● Az HP eszközkészletben állítsa kisebbre a nyomtatási sűrűséget. Ez csökkenti a háttér árnyékolását is. További tudnivalókat az eszköz súgójában olvashat. ● Cserélje ki a médiát kisebb súlyú médiára. További információ: A készülékre vonatkozó média-előírások ● Ellenőrizze a környezetet, amelyben a készüléket üzemelteti. Nagyon száraz (alacsony páratartalmú) környezetben a háttér árnyékolása erősebb lehet.
Híg festék ● Windows nyomtatómeghajtók használata esetén A típus: Papír vagy Papír/Minőség lapján válassza ki a használt médiát. További útmutatásért lásd: A nyomtatási minőség optimalizálása az egyes médiatípusokra. Ez a funkció a HP eszközkészletéből is elérhető. Macintosh nyomtatómeghajtók használata esetén ellenőrizze A típus: lehetőséget a Paper/Quality vagy a Paper lapon (egyes Macintosh meghajtók esetén a Paper Type/ Quality lapon), és válassza ki a használt médiát.
Függőleges, ismétlődő hibajelenségek ● A nyomtatópatron megsérülhetett. Ha egy ismétlődő jel mutatkozik az oldalaknak ugyanazon a részén, helyezzen be új HP nyomtatópatront. Útmutatást az Alapvető tudnivalók c. kézikönyvben talál. ● A belső részekre festék kerülhetett. További információ: Tisztítás és karbantartás Ha a probléma a lapok hátsó oldalán jelentkezik, valószínűleg néhány oldal nyomtatása után magától megszűnik.
Nem vízszintes sorok ● Ellenőrizze, hogy a média megfelelően van-e behelyezve, és hogy a médiavezetők nem túl szorosan vagy túl lazán fogják-e közre a médiaköteget. Az adagolótálcák megtöltéséről az Alapvető tudnivalók c. kézikönyvben talál leírást. ● Az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcája túl van töltve. Az adagolótálcák megtöltéséről az Alapvető tudnivalók c. kézikönyvben talál leírást. ● Ellenőrizze a média típusát és minőségét.
Gyűrődések vagy ráncok ● Ellenőrizze, hogy megfelelően töltötte-e be a médiát. Az adagolótálcák megtöltéséről az Alapvető tudnivalók c. kézikönyvben talál leírást. ● Ellenőrizze a média típusát és minőségét. További információ: A készülékre vonatkozó média-előírások ● Fordítsa meg a médiaköteget a tálcán. Megpróbálhatja 180°-ban is elforgatni a médiát a bemeneti tálcán.
Hibaüzenetek jelennek meg a kezelőpanelen Ebben a részben a kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetekről és törlésük módjáról olvashat. Általános hibaüzenetek feloldása A kezelőpanel kijelzőjén leggyakrabban az alábbi hibaüzenetek jelenhetnek meg: AJTÓ NYITVA VAGY NEM NYOMTATÓPATRON Nyitva van a nyomtatópatron-tartó ajtaja, vagy nincs behelyezve nyomtatópatron. Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e be a nyomtatópatront a készülékbe. A nyomtatópatron behelyezéséről az Alapvető tudnivalók c.
Riasztási üzenetek A riasztási üzenetek akkor jelennek meg, ha valamilyen beavatkozásra van szükség, például meg kell tölteni a nyomtató adagolótálcáját, vagy meg kell szüntetni az esetleges elakadást. A riasztási üzenet megjelenésekor a készülék automatikusan leáll, és addig nem folytatja a műveletet, amíg a szükséges beavatkozást el nem végzik. Ha a problémát sikerült megoldani, a készülék befejezi az aktuális műveletet, vagy KÉSZ állapotba tér vissza.
● MOTOR KOMM. HIBA ● KEVÉS A MEMÓRIA PRÓBÁLJA KÉSŐBB ● OLDAL TÚL KOMPL. [BEÍRÁS] FOLYT. ● BEÁLL. TÖRÖLVE Ha a figyelmeztető üzenet nyomtatással kapcsolatos, és az automatikus folytatás be van állítva, az üzenet 10 másodpercig látható. Ha nem nyomja meg a MENÜ/BEÍRÁS vagy a MEGSZAKÍTÁS gombot, a készülék folytatja a nyomtatási műveletet.
Nem jön ki a másolat Van média az adagolótálcában? Helyezzen be médiát a készülékbe. További információ: Eredeti példányok betöltése másoláshoz Megfelelően töltötte be az eredeti példányt? Ellenőrizze, hogy megfelelően töltötte-e be az eredetit: 114 ● Automatikus lapadagoló (ADF) tálca: Az eredetit a tetejével lefelé és a másolandó oldalával felfelé kell betölteni az automatikus lapadagoló tálcára. Helyezze az eredetit ütközésig az adagolótálcába.
A nyomatok üresek, illetve a képek hiányoznak vagy fakók Eltávolította a műanyag védőszalagot a nyomtatópatronról? Előfordulhat, hogy nem távolította el a védőszalagot a nyomtatópatronról. Vegye ki a nyomtatópatront, húzza le róla a védőszalagot, majd helyezze vissza. A nyomtatópatronok behelyezéséről az Alapvető tudnivalók c. kézikönyvben talál ismertetést. Kevés a festék a nyomtatópatronban? A nyomtatópatron másolatok készítésére használatos.
Elfogadhatatlan a másolási minőség Ez a rész a következő témákat ismerteti: ● Problémák megelőzése ● Másolási hibák azonosítása és kijavítása Problémák megelőzése Az alábbi néhány egyszerű lépéssel javíthatja a nyomtatás minőségét: Megjegyzés 116 ● Másoljon a síkágyas lapolvasóról. Így jobb minőségű másolatot hoz létre, mintha a lapadagolóról másolna. ● Jó minőségű eredetit használjon. ● Helyesen töltse be a médiát.
Elakadás az automatikus lapadagolóban (ADF) A média esetenként elakadhat az eszközben egy másolási, beolvasási vagy faxolási feladat közben. Az elakadásról a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő PAPÍRELAKADÁS KIVESZ, ÚJRABET. üzenet tájékoztat. ● Az ADF bemeneti tálcája nem megfelelően vagy túlságosan tele van töltve. További információ: Eredeti példányok behelyezése lapolvasáshoz ● A média nem felel meg a HP előírásainak.
3. A zöld emelőkar emelésével nyissa fel a lapbehúzó egységet. 4. Óvatosan - anélkül, hogy elszakítaná - próbálja meg eltávolítani a lapot. Ha ellenállást tapasztal, folytassa a következő lépéssel. 5. Nyissa fel az ADF fedelét, és óvatosan, mindkét keze segítségével lazítsa meg a médiát. 6. Amikor kiszabadította, óvatosan húzza ki az ábrán látható irányba. 7. Zárja be a síkágyas lapolvasó fedelét.
8. Hajtsa le a zöld emelőkart. 9. Helyezze vissza az ábrán látható módon az elakadáselhárító egységet. Nyomja le a két fület, míg azok a helyükre nem pattannak. Megfelelően helyezze vissza az elakadáselhárító egységet, mert ellenkező esetben később további elakadások következhetnek be. 10. Zárja az ADF fedelét, és helyezze vissza az ADF bemeneti tálcáját is.
Másolási hibák tapasztalhatók Függőleges fehér vagy halvány csíkok ● A média esetleg nem felel meg a Hewlett-Packard médiakövetelményeinek (pl. a média túl nagy nedvességtartalommal rendelkezik, vagy túl durva felületű). További információ: A készülékre vonatkozó média-előírások ● Kevés a festék. A nyomtatópatronok behelyezéséről az Alapvető tudnivalók c. kézikönyvben talál ismertetést. Üres oldalak ● Az eredetit fejjel lefelé helyezte be.
Nem kívánt sávok ● Ellenőrizze, hogy az elsődleges adagolótálca a helyén van-e. ● Próbálja megtisztítani a síkágyas lapolvasót. További útmutatásért lásd: A készülék külső felületének tisztítása. ● A nyomtatópatron belsejében található fényérzékeny dob megkarcolódhatott. Helyezzen be új HP nyomtatópatront. A nyomtatópatronok behelyezéséről az Alapvető tudnivalók c. kézikönyvben talál ismertetést.
A beolvasott kép gyenge minőségű Az eredeti maga is fénykép vagy kép másolata? Az újranyomott fényképeket, mint pl. az újságokban és magazinokban megjelenő képeket kis festékpontokból állítják össze az eredeti alapján, és ez az eljárás nagymértékben rontja a minőséget. Gyakran előfordul, hogy a festékpontok nem kívánt alakzatot formálnak, és ez akkor jelenik meg, amikor a képet beolvassa, nyomtatja, vagy a képernyőn nyitja meg.
Hiányzik a beolvasott kép egy része Megfelelően töltötte be az eredetit? Ellenőrizze, hogy megfelelően töltötte-e be az eredetit. További útmutatásért lásd: Eredeti példányok behelyezése lapolvasáshoz. Az eredeti példány színes háttérrel rendelkezik? Színes hátterek esetén előfordulhat, hogy az előtérben lévő képek beolvadnak a háttérbe. Az eredeti példány beolvasása előtt módosítsa a beállításokat, vagy a beolvasás után próbáljon javítani a képen.
A lapolvasás túl sokáig tart A felbontás- vagy a színszintek túl nagyra vannak állítva? Ha a felbontás- és színszintnek túl magas értéket ad meg, a lapolvasási feladat tovább tart, és nagyobb fájlokat eredményez. Jó lapolvasási és másolási eredmények eléréséhez fontos, hogy a feladathoz a felbontás- és színszintet a megfelelő értékre állítsa.
Hibaüzenetek jelennek meg Ha számítógépe képernyőjén az alábbi üzenetek jelennek meg, az itt javasolt módszerekkel próbálja meg orvosolni a problémát.
Elfogadhatatlan a lapolvasás minősége Ebben a részben azokról a megelőző és korrigáló intézkedésekről olvashat, amelyek javíthatják a lapolvasás minőségét. Problémák megelőzése Az alábbi néhány egyszerű lépéssel javíthatja a másolás és lapolvasás minőségét. ● A beolvasáshoz az ADF bementi tálcája helyett inkább a síkágyas lapolvasót használja. ● Jó minőségű eredetit használjon. ● Helyesen töltse be a médiát. Ha a médiát nem megfelelően töltötte be, az elcsúszhat, és ettől a képek homályosak lehetnek.
Túl világos vagy túl sötét ● Módosítson a beállításokon. Ellenőrizze, hogy a megfelelő felbontás- és színértékeket adta-e meg. További információ: Lapolvasó: felbontás és szín Nem kívánt sávok ● Tinta, ragasztó, hibajavító folyadék vagy más nem kívánt vegyület kerülhetett az üvegre. Próbálja megtisztítani a síkágyas lapolvasó felületét. További útmutatásért lásd: A készülék külső felületének tisztítása.
128 Fejezet 8 Hibaelhárítás HUWW
A - Műszaki leírás A műszaki adatokra vonatkozó információ ismertetése: ● A HP LaserJet 3020/3030 all-in-one sorozat műszaki leírása ● A HP LaserJet 3030 all-in-one fax műszaki leírása ● HP LaserJet 3020/3030 all-in-one sorozat akkumulátor Fizikai jellemzők Termék Magasság Mélység Szélesség Tömeg HP LaserJet 3020/3030 all-inone sorozat 366 mm 383 mm 497 mm 11,34 kg Környezeti feltételek Kategória Műszaki leírás Működési környezet (a készülék váltóáramú aljzathoz csatlakozik) ● Hőmérsék
Adat 110 voltos modellek 220 voltos modellek X BTu/h X BTu/h 4,5 A 2,3 A Hőteljesítmény Nyomtatáskor Javasolt minimális hálózati kapacitás 1 Ezek az értékek változhatnak. A legfrissebb adatok a http://www.hp.com/support/lj3030 webhelyen találhatók meg. 2 Megjegyzés: Az áramforrások nem cserélhetők fel egymással.
A HP LaserJet 3020/3030 all-in-one sorozat műszaki leírása Az alábbi táblázat a HP LaserJet 3020/3030 all-in-one sorozat műszaki jellemzőit ismerteti.
Margók a beolvasott lapokon 3,05 mm jobb és bal 4,06 mm alul és felül A lapolvasó terhelhetősége 2000 egyoldalas lap havonta Lapolvasás felbontása 600 dpi színfelbontás Automatikus lapadagoló tálca (ADF) műszaki leírása Befogadóképesség Legfeljebb 50 lap sima, 60-75 g/m 2 (16-20 font) súlyú médiából Média súlya 60-90 g/m 2 (16-24 lb) Médiaméret 127 x 127 mm-től 216 x 381 mm-ig Sebesség Legfeljebb 14 lap/perc letter vagy A4-es papír esetén Terhelhetőség 1000 lap havonta Porthozzáférés 132 U
A HP LaserJet 3030 all-in-one fax műszaki leírása HUWW Fax átviteli sebessége 3 mp/oldal (1-es ITU-T tesztkép) Jobb és bal oldali margók a nyomtatott oldalakon 6,3 mm (0,25 hüvelyk) Alsó és felső margók a nyomtatott oldalakon 5,08 mm (0,2 hüvelyk) Fax kompatibilitása ITU Group 3, hibajavító üzemmód (ECM) Faxkódolási sémák MH, MR és MMR Modemsebesség Legfeljebb 33600 bit/mp (bps) Gyorstárcsázás Igen Megkülönböztető csöngés érzékelése Igen Fax felbontása (szabványos) 203 x 98 dpi Fax felbo
HP LaserJet 3020/3030 all-in-one sorozat akkumulátor 134 Akkumulátor anyaga Lítium-karbon-monofluorid Akkumulátor típusa Gombakkumulátor Darab/készülék 1 Súly Kb. 1 gramm Lítium típusa Szilárd Akkumulátorgyártók Rayovac, Madison, Wisconsin, USA; és Panasonic, Secaucus, New Jersey, USA.
B Az előírásokra vonatkozó információk Az előírásokra vonatkozó információkat olvassa el a következő részekben: HUWW ● FCC-szabályzat ● Telefonos fogyasztóvédelmi rendelet (Egyesült Államok - hp LaserJet 3030) ● IC CS-03 előírások (hp LaserJet 3030) ● Előírásokra vonatkozó információ az Európai Unió országai/térségei számára (hp LaserJet 3030) ● Biztonságtechnikai nyilatkozatok ● Megfelelési nyilatkozat ● Környezetbarát termékgazdálkodási program ● Adatlapok a vegyi anyagok biztonságos ke
FCC-szabályzat Ez a készülék a vizsgálatok során megfelelt az FCC-szabályzat 15. cikkelyében a B osztályú digitális eszközökre előírt rádiófrekvenciás határértékeknek. Ezeket a szabályokat úgy állították fel, hogy betartásuk megfelelő védelmet nyújtson az ártalmas interferencia fellépése ellen lakóhelyi üzembe helyezés esetén. Ez az eszköz rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz. Ha nem az útmutatásoknak megfelelően helyezik üzembe, káros interferenciát okozhat rádiókommunikációs eszközökben.
A készülékhez egy FCC-előírás szerinti telefonvezeték és moduláris csatlakozó tartozik. A készüléket az FCC-szabályzat 68. cikkelyében foglaltaknak megfelelő, kompatibilis moduláris csatlakozóval kell a telefontársaság vagy az intézmény hálózatára kapcsolni. A készüléket nem lehet érmés vonalról üzemeltetni. Az ikervonal-szolgáltatások igénybevétele a körzetben érvényes tarifák szerint történik.
IC CS-03 előírások (hp LaserJet 3030) FIGYELMEZTETÉS: Az Industry Canada címke a tanúsítvánnyal ellátott készülék jelzésére szolgál. Ez a tanúsítvány azt jelzi, hogy a készülék megfelel bizonyos telekommunikációs hálózati védelmi, működési és biztonsági előírásoknak, a vonatkozó Terminal Equipment Technical Requirement (terminál készülék technikai követelmények) dokumentum(ok)ban található előírásoknak megfelelően. A Részleg nem garantálja, hogy a készülék a felhasználó elvárásainak megfelelően fog működni.
Biztonságtechnikai nyilatkozatok Lézerbiztonsági nyilatkozat Az Egyesült Államok Élelmezésügyi és Gyógyászati Hivatalának Sugárzás-egészségügyi Központja 1976. augusztus 1-jén kötelező érvényű szabályozást vezetett be az Egyesült Államokban gyártott lézeres termékekre vonatkozóan.
Finnország lézernyilatkozata LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one series-laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 mukaisesti.
Australia This equipment complies with Australian EMC requirements.
Megfelelési nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat az ISO/IEC 22 útmutatónak és az EN 45014-nek megfelelően Gyártó neve: Gyártó címe: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA kijelenti, hogy az alábbi termék Terméknevek: Termékszámok: Termékopciók: HP LaserJet 3020 / 3030 series all-in-one Q2665A és Q2666A (Előírási modell 3: BOISB-0306-00 és BOISB-0306-01) Minden megfelel a következő termékspecifikációknak: Biztonság: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 IEC 60825-1:1993 +
Környezetbarát termékgazdálkodási program Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettje annak, hogy környezetbarát módon kiváló minőségű termékeket szolgáltasson. A nyomtatót több szempontból is úgy tervezték, hogy a lehető legkisebb hatással legyen a környezetre. Ózonkibocsátás A készülék nem termel mérhető mennyiségű ózongázt (O3). Energiafogyasztás Az energiafogyasztás energiatakarékos (PowerSave) üzemmódban jelentősen csökken.
Műanyagok A 25 grammot meghaladó tömegű műanyag alkatrészek a nemzetközi előírásoknak megfelelő anyagjelekkel vannak ellátva. Ez növeli az esélyét annak, hogy a nyomtató hasznos élettartamának végén a műanyagok újrafelhasználás céljából azonosíthatóak lesznek. HP LaserJet nyomtatási kellékek A termék nyomtatási kellékei (a nyomtatópatronok, a beégetőmű és az átvivőegység) a HP nyomtatókellék-visszajuttatási és -újrahasznosítási programjának keretén belül sok országban/térségben visszajuttathatók a HP-nek.
Ebben a HP termékben olyan akkumulátor van, mely az élettartamának lejártakor különleges bánásmódot igényelhet. Típus: Lithium Carbon Monofluoride (lítium gombelem) Súly: kb. 1 gramm Helye: a formázó PC kártyán (termékenként egy akkumulátor) A felhasználó által eltávolítható: Nem Az újrahasznosítási információkkal kapcsolatban látogasson el a http://www.hp.com/go/ recycleoldalra, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi illetékes szervezettel vagy az Elektronikai ipari testülettel: http://www.eiae.org.
Adatlapok a vegyi anyagok biztonságos kezeléséről Az adatlapok a vegyi anyagok biztonságos kezeléséről (MSDS) a HP LaserJet Tartozékok webhelyét felkeresve szerezhetők be, ezen a címen: http://www.hp.com/hpinfo/community/ environment/productinfo/safety.htm.
C A HP termékekre vonatkozó korlátozott garanciaszerződés HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one sorozat EGYÉVES KORLÁTOZOTT GARANCIA HP TERMÉK HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one sorozat A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA Egy év A HP garanciát nyújt a végfelhasználóknak arra, hogy a HP hardvereszköz tartozékaival, kellékeivel együtt anyag- és gyártási hibáktól mentes marad a vásárlástól számítva a jelzett időtartamon keresztül.
A HELYI TÖRVÉNYEK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT HATÁRIG A VÉGFELHASZNÁLÓ CSAK ÉS KIZÁRÓLAG A JELEN GARANCIASZERZŐDÉSBEN FOGLALT JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEKKEL ÉLHET. A FENT EMLÍTETTEKEN TÚL A HP ÉS HIVATALOS SZÁLLÍTÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐSEK A KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ, KÖVETKEZMÉNYES (IDEÉRTVE A NYERESÉGKIESÉST ÉS AZ ADATVESZTÉST) VAGY EGYÉB KÁROKÉRT, AKÁR A SZERZŐDÉSRE, AKÁR MAGÁNJOGI SÉRELEMRE VAGY MÁS JOGALAPRA HIVATKOZVA.
D HP alkatrészek és tartozékok Ez a rész ismerteti, hogyan rendelhetők alkatrészek és tartozékok a készülékhez: HUWW ● hp alkatrészek és tartozékok rendelése ● HP LaserJet nyomtatópatronok 149
hp alkatrészek és tartozékok rendelése A HP alkatrészek és tartozékok táblázatai A készülék felhasználási lehetőségeit további tartozékokkal és kellékekkel bővítheti. Az optimális teljesítmény fenntartása érdekében csak olyan kiegészítőket alkalmazzon, amelyeket kimondottan a HP LaserJet 3020 vagy 3030 all-in-one készülékhez forgalmaznak.
Kiegészítő dokumentáció Termék neve Leírás Cikkszám Guidelines for Paper and Other Print Media (A papír- és más hordozófajták használatának irányelvei) Tudnivalók a HP LaserJet nyomtatókhoz használható papír- és egyéb hordozófajtákról. 5963-7863 Termék neve Leírás Cikkszám Felvevőhenger A média bemeneti tálcába helyezett papírlapokat felvevő és továbbító henger. RL1-0266-000 Médiaadagoló tálca A készülék számára előkészített médiát tartó tálca.
HP LaserJet nyomtatópatronok Ez a rész az alábbi információkat tartalmazza a HP LaserJet nyomtatópatronokkal kapcsolatosan: ● HP-irányelvek a nem hp nyomtatópatronokra vonatkozóan ● Nyomtatópatronok tárolása ● Nyomtatópatron várható élettartama ● Nyomtatópatronok újrahasznosítása ● Gazdaságos festékhasználat HP-irányelvek a nem hp nyomtatópatronokra vonatkozóan A Hewlett-Packard a HP nyomtatópatronokon kívül nem javasolja más márkájú, akár új, akár újratöltött vagy felújított patron használatát.
Nyomtatópatronok újrahasznosítása 1990 óta a HP nyomtatási kellékek visszaküldési és újrahasznosítási programja több millió használt LaserJet nyomtatópatront gyűjtött össze, így akadályozva meg azt, hogy ezek szennyezzék a környezetet. A HP LaserJet nyomtatópatronokat és kellékeket összegyűjtve, nagy kiszerelésű szállítmányokban szállítjuk beszerzési forrásainknak és újrahasznosító partnereinknek, akik szétszerelik a patronokat.
154 D Függelék HP alkatrészek és tartozékok HUWW
E Ügyfélszolgálat és szerviz Ez a rész az ügyfelek rendelkezésére álló szolgáltatások és szervizelési lehetőségek ismertetését tartalmazza: HUWW ● Hardverszerviz igénybevétele ● Kibővített garancia ● Szervizinformációs nyomtatvány 155
Hardverszerviz igénybevétele Megjegyzés A garanciális szolgáltatások és javítások országonként eltérőek lehetnek. További segítséget a következő címen talál: http://www.hp.com Hardverszerviz igénybevétele A HP a jótállási időszakon belül a következő lehetőségeket kínálja a hardvereszközökhöz: ● HP szervizek. A terméket beviheti a HP legközelebbi szervizébe. ● Expressz csere. Egyes helyeken a HP megjavított cserekészüléket biztosít az Ön számára a következő munkanapon. ● Hivatalos HP-szolgáltató.
A médiaadagoló tálca eltávolítása Megjegyzés A készülék visszaszállításához szükség lehet a médiaadagoló tálca eltávolítására. Az alábbi útmutató segítségével a készülék károsodása nélkül távolíthatja el a médiaadagoló tálcát. 1. Nyissa ki a médiaadagoló tálcát és távolítsa el a médiákat. 2. Tolja befelé a médiavezetőket ütközésig. Nyomja meg és tartsa lenyomva a médiaadagoló tálca füleit, majd a médiaadagoló tálcát húzza ki a készülékből.
Kibővített garancia A legtöbb országban a HP CarePack szolgálat a hivatalos garancián felül további szolgáltatásokat is nyújt a HP termékekhez és belső alkatrészeikhez. Ez a fajta karbantartási szolgáltatás emelheti a hivatalos garancia szintjét (például nem másnapi határidővel, hanem azonnal nyújt segítséget), és időtartamát akár öt évre is kiterjesztheti. A HP CarePack szolgálat expressz cserét és helyszíni javítást is vállal.
Szervizinformációs nyomtatvány A készülék visszaküldője Dátum: Kapcsolattartó személy: Telefon: Másik kapcsolattartó személy: Telefon: Visszaszállítási cím: Speciális szállítási utasítások: A küldemény tartalma Típusszáma: Sorozatszáma: Kérjük, a készülékhez mellékeljen minden lényeges nyomtatott anyagot. Ne küldjön a javításhoz nem szükséges tartozékokat (például médiatálca, kézikönyv, tisztítóeszközök stb.) Tennivalók 1. Ismertesse a hiba előfordulásának körülményeit.
160 E Függelék Ügyfélszolgálat és szerviz HUWW
Szószedet 1284-B A párhuzamos portok 1284-es szabványát a Villamos- és Elektromérnökök Intézete (Institute of Electrical and Electronics, IEEE) dolgozta ki. Az 1284-B jelzés a párhuzamos kábel perifériával (pl. a nyomtatóval) érintkező csatlakozójának típusára utal. Az 1284-B jelzésű csatlakozó például nagyobb, mint az 1284-C jelzésű. ADF Automatikus lapadagoló, angol rövidítéssel ADF. Az eredeti példányokat a másoláshoz, lapolvasáshoz vagy faxküldéshez automatikusan adagolja a készüléknek.
e-mail (elektronikus levelezés) Az elektronikus levelezés angol eredetű, rövidített alakja. Az elektronikus levelezés olyan szoftveren keresztül zajlik, amely lehetővé teszi a levelek távközlési hálózaton történő elektronikus átvitelét. fájlformátum Az a mód, ahogy egy program vagy programcsoport a fájlok tartalmát felépíti. felbontás A képélesség, melyet pont/hüvelykben (dpi) mérnek. Minél nagyobb a dpi érték, annál nagyobb a felbontás.
Readiris Az I.R.I.S. által fejlesztett optikai karakterfelismerő (OCR) program, melyet a készülék szoftvere is tartalmaz. szürkeárnyalat A fekete-fehérre alakított színes képek világosabb és sötétebb részeit helyettesítő szürke árnyalatok. túlfeszültség-levezető Olyan eszköz, amely az áramforrást és a hírközlési vonalat védi az elektromos túlfeszültségtől. TWAIN Lapolvasó berendezések és szoftverek szabványa.
164 Szószedet HUWW
Tárgymutató Jelek és számok 300 dpi nyomtatásiminőség-beállítás 600 dpi nyomtatásiminőség-beállítás 26 26 A adagolótálca, média rendelés 151 adagolótálca, papír ábra 5 befogadóképesség, elsődleges 131 befogadóképesség, fő 131 médiára vonatkozó előírások 9 Adatlapok a vegyi anyagok biztonságos kezeléséről (MSDS) 146 ADF adagolótálca 5 alkatrészrendelés 151 bemeneti tálca, behelyezés 64 előírások 34 felvevőhenger részegysége, csere 87 kimeneti tálca 5 média-előírások 10 média kiválasztása 34 a készülék vis
csomag tartalma 2 D Declaration of Conformity DELETED_TEXT 26 dokumentáció rendelés 151 139 E EconoMode 27 EconoMode (festéktakarékos) nyomtatásiminőségbeállítás 26 egyedi média nyomtatás 41 Egyéni nyomtatásiminőség-beállítás 26 egyéves, korlátozott garancia 147 elakadás megelőzés 103 megszüntetése 101 elakadások automatikus lapadagoló (ADF), jellemző elakadási pontok 117 elakadások megszüntetése automatikus lapadagoló (ADF) 117 média 101 elcsúszott nyomtatás 98 elkenődött festék 106 elmosódott szöveg 1
hardverösszetevők 5 hardverszerviz 156 hiányzó részletek, karakter 105 hibaelhárítás adagolási problémák 95 bekapcsolás 92 csíkok 127 elcsúszott nyomat 98 elkenődések 106 fakó nyomat 104 fekete foltok 127 felvevőhenger 98 ferde oldalak 122 függőleges, ismétlődő hibajelenségek grafika 99 grafikák 100, 122 gyűrött média 98 gyűrődések 110 hiányzó részletek 105 hibaüzenetek 97 híg festék 107 hullámosodó papír 109 ismétlődő hibajelenségek 108 karakterek, hibás 108 lapolvasás 122 másolás 114 másolat kimenete 114
karakterek, hibás 108 kicsinyített méret 121 nem kívánt sávok 121 nem vízszintes sorok 109 sávok 127 szemcsék 104 szürke hátterek 106 üres nyomatok 115 üres oldalak 94, 120, 126 világos nyomat 104 világos vagy sötét nyomtatás 120 vonalak 105 készülék jellemzői 4 készülék kezelőpanelje menütérkép nyomtatása 16 kétoldalas nyomtatás 42 kétoldalas nyomtatás, kézi 42 kezelőpanel elhelyezkedés 5 gombnyomás hangereje, módosítás 19 HP LaserJet 3020 all-in-one 6 HP LaserJet 3030 all-in-one 7 konfigurációs oldal nyom
média előírások 9, 29 gyakori problémák 30 irányelvek 30 méret, legkisebb 131 méret, legnagyobb 131 méretek, alapértelmezések módosítása 17 nyomtatási minőség optimalizálása 28 súly 131 médiaútvonal tisztítása 86 Megfelelési nyilatkozat 142 megváltoztatás beállítások 11 beállítások, számítógépről 24 memória alap 131 méret média 9 nyomtató 129 méretek, készülék 129 méret kicsinyítve 121 modemsebesség 133 módosítás alapértelmezett kontraszt a másoláshoz 54 alapértelmezett másolási méret 55 beállítások, alapér
Ö összetevők SupportPack P papír előírások 9, 29 gyakori problémák 30 irányelvek 30 méret, legkisebb 131 méret, legnagyobb 131 méretek, alapértelmezések módosítása 17 nyomtatási minőség optimalizálása 28 súly 131 Lásd még: speciális média papírút, tisztítás 86 páratartalom feltételek 129 párhuzamos kábel, rendelés 150 párhuzamos port 5, 132 PCL 5e nyomtatóillesztő 24 PCL 6 nyomtatóillesztő 24 példányszám, módosítás 59 porthozzáférés 132 portok a készüléken 5 nem érhető el 97 nyomtatón 132 PostScript nyomt
U újrahasznosítás nyomtatókellékek 144 USB kábel, rendelés 150 port 5, 132 útvonal tisztítása, médiáé 86 Ü ügyféltámogatás hardverszerviz 156 nyomtatvány, szerviz 159 üres oldalak 94, 120 üveg, tisztítás 84 üzemeltetési körülmények, feltételek üzenetek figyelmeztetés 112 kezelőpanel 111 riasztás 112 súlyos hiba 111 űrlapok HUWW nyomtatás 40 V vázlat minőségű nyomtatás 27 világos másolás 120 világos nyomat 104 világosság alapértelmezés beállítása a másoláshoz beállítás az adott feladathoz 54 villamossági
172 Tárgymutató HUWW
