hp LaserJet 3020 all-in-one och hp LaserJet 3030 all-in-one Användarhandbok
Copyright-information Varumärken © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® och PostScript® är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Kopiering, anpassning eller översättning utan skriftligt tillstånd förbjuds, förutom i den utsträckning som tillåts av copyrightlagarna. Microsoft®, Windows® och Windows NT® är registrerade varumärken i USA som tillhör Microsoft Corporation. Denna information kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Innehåll 1 Lära känna enheten Känna igen hp LaserJet 3020 all-in-one och hp LaserJet 3030 all-in-one ..............................2 förpackningsinnehålllet i hp LaserJet 3020 all-in-one .......................................................2 Förpackningsinnehåll i hp LaserJet 3030 all-in-one ..........................................................3 Enhetens funktioner i hp LaserJet 3020 all-in-one och hp LaserJet 3030 all-in-one ..........................................................................
Riktlinjer för pappershantering ................................................................................................ 30 Papper .............................................................................................................................. 30 Vanliga problem med papper och material ......................................................................30 Etiketter ........................................................................................................................
5 Skanna Lägga i original som ska skannas ..........................................................................................64 Så här placerar du original i flatbäddsskannern ..............................................................64 Lägga i original i den automatiska dokumentmataren ....................................................64 Olika skanningsmetoder .........................................................................................................
Sidorna skrevs inte ut ............................................................................................................. 97 Visas ett meddelande på datorns bildskärm? .................................................................97 Matas papperet in i enheten på rätt sätt? ........................................................................97 Förekommer papperstrassel? ..........................................................................................
Förebyggande åtgärder .................................................................................................. 118 Papperstrassel uppstår i den automatiska dokumentmataren (ADF) .................................119 Vanliga ställen där material fastnar i den automatiska dokumentmataren (ADF) .........................................................................................................................................119 Åtgärda papperstrassel i den automatiska dokumentmataren (ADF) ......
Säkerhetsinformation ............................................................................................................ 141 Lasersäkerhet ................................................................................................................. 141 Canada DOC regulations ...............................................................................................141 Laser statement for Finland ...........................................................................................
1 Lära känna enheten I följande avsnitt får du bekanta dig med HP LaserJet 3020 all-in-one eller HP LaserJet 3030 all-in-one: SVWW ● Känna igen hp LaserJet 3020 all-in-one och hp LaserJet 3030 all-in-one ● Enhetens funktioner i hp LaserJet 3020 all-in-one och hp LaserJet 3030 all-in-one ● Känna igen maskinvarukomponenter ● Känna igen delar på enhetens kontrollpanel hp LaserJet 3020 all-in-one ● Känna igen delar på enhetens kontrollpanel hp LaserJet 3030 all-in-one ● Känna igen programkomponen
Känna igen hp LaserJet 3020 all-in-one och hp LaserJet 3030 allin-one Använd bilden nedan till att försäkra dig om att förpackningsinnehållet är komplett.
Förpackningsinnehåll i hp LaserJet 3030 all-in-one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OBS! SVWW Tonerkassett Nätsladd Grundläggande anvisningar och supportblad Inmatningsfack för 150 ark CD-ROM-skivor som innehåller programvara till enheten och elektronisk användarhandbok Inmatningsfack för automatisk dokumentmatning (ADF) Faxhandbok Telefonsladd Stöd för utmatningsfack Lucka till enhetens kontrollpanel HP LaserJet 3020 all-in-one Använd telefonsladden och nätsladden som du får med enheten.
Enhetens funktioner i hp LaserJet 3020 all-in-one och hp LaserJet 3030 all-in-one 4 Hastighet ● Skriver ut och kopierar upp till 15 sidor per minut (spm/ppm) Pappershantering ● En flatbäddsskanner, en automatisk dokumentmatare (ADF) för 50 sidor, ett inmatningsfack för 150 ark och ett prioritetsinmatningsfack för 10 ark Minne ● 32 megabyte (MB) RAM-minne (9 MB för systemet och 23 MB tillgängligt för systemet) Anslutningar ● En USB-port (kompatibel med 2.
Känna igen maskinvarukomponenter Med hjälp av följande bilder kan du hitta de olika maskinvarukomponenterna på enheten.
Känna igen delar på enhetens kontrollpanel hp LaserJet 3020 allin-one Med hjälp av följande bild hittar du de olika delarna på enhetens kontrollpanel. 1 2 3 4 6 Skanningskontroller. De här kontrollerna använder du till att skanna till ett e-postmeddelande eller en mapp. Information om hur du skannar finns i Skanna. Alfanumeriska knappar. Använd de alfanumeriska knapparna för att skriva data i kontrollpanelens teckenfönster. Kontroller för menyer och för att avbryta.
Känna igen delar på enhetens kontrollpanel hp LaserJet 3030 allin-one Med hjälp av följande bild hittar du de olika delarna på enhetens kontrollpanel. 1 2 3 4 5 SVWW Faxkontroller Använd faxkontrollerna om du vill ändra på vanliga faxinställningar. I faxhandboken hittar du information om hur faxkontrollerna används. Alfanumeriska knappar. Med knapparna skriver du information i kontrollpanelens teckenfönster och anger telefonnummer vid faxning.
Känna igen programkomponenter OBS! Vilka programkomponenter som finns installerade beror på operativsystemet och installationstypen. Mer information finns i handboken Grundläggande anvisningar.
Specifikationer för utskriftsmaterial Bästa resultat får du om du använder 75 till 90 g/m2 (20 till 24 lb) fotokopieringspapper. Kontrollera att papperet är av bra kvalitet och inte har revor, hack, fläckar, lösa partiklar, veck, är dammigt, eller har skrynkliga eller vikta kanter. OBS! Enheten fungerar tillsammans med en stort antal standardiserade storlekar samt egna storlekar på utskriftsmaterial.
Pappersstorlekar för prioritetsinmatningsfack Prioritetinmatningsfa cket Mått Vikt eller tjocklek Kapacitet Minsta pappersstorlek 76 av 127 mm 60 till 163 g/m2 10 ark (75 g/m2) Största pappersstorlek 216 av 356 mm 60 till 163 g/m2 10 ark (75 g/m2) Minsta storlek på glättat papper 76 av 127 mm 75 till 120 g/m2 Högsta tillåtna bunthöjd: 1,5 mm Största storlek på glättat papper 216 av 356 mm 75 till 120 g/m2 Högsta tillåtna bunthöjd: 1,5 mm Minsta storlek på OHfilm 76 av 127 mm 0,10 till
2 OBS! Ändra inställningarna med hjälp av hp-verktygslådan eller enhetens kontrollpanel Informationen om HP-verktygslådan i det här kapitlet gäller endast för Windows operativsystem. Mer information om HP-verktygslådan för Macintosh finns i onlinehjälpen om HP-verktygslådan för Macintosh. Du kan ändra inställningarna för enheten med hp-verktygslådan eller med enhetens kontrollpanel. Ofta är det lättast att ändra enhetsinställningar genom att använda hp Verktygslåda.
1 12 Inställning eller funktion hp Verktygslåda Enhetens kontrollpanel Lägg till, ta bort eller ändra skanningsdestinationer i faxkatalogen.1 X X Få åtkomst till online-användarhandboken. X Kontrollera enhetens status via fjärranslutning. X Tonerkassetter är endast tillgängliga för HP LaserJet 3030 all-in-one.
Använda hp-verktygslådan (Windows) HP Verktygslåda är ett webbaserat program som du kan använda till följande uppgifter. OBS! HP LaserJet 3020 all-in-one har inte faxfunktioner. ● Övervaka enhetens status. ● Visa och konfigurera inställningarna på enheten för utskrifter, fax, kopiering och skanning. ● Visa felsökning och information av typen Anvisningar. ● Visa online-dokumentation. ● Tillgång till programfunktioner för fax och skanner.
OBS! När du öppnat URL-adressen kan du göra ett bokmärke för den så att du snabbt kan återvända till adressen vid ett senare tillfälle. hp-verktygslådans delar hp-verktygslådan består av följande delar: ● Fliken Status ● Fliken Fax(endast tillgänglig för HP LaserJet 3030 all-in-one) ● Fliken Skanna till...
OBS! ● Faxrapporter ● Detaljerade faxinställningar Du hittar mer information om faxfunktioner i faxhandboken. Fliken Skanna till... Fliken Skanna till... länkar till följande huvudsidor: OBS! ● Skanna till e-post eller en mapp ● Skannerinställningar Inställningar för skanning gäller endast Skanna till e-post eller en mapp. Fliken Felsökning Fliken Felsökning länkar till information om felsökning på enheten, t.ex.
Så här använder du enhetens kontrollpanel Du kan även göra inställningar på enhetens kontrollpanel.
Återställa standardinställningarna 1. Tryck på MENY/ENTER. 2. Använd < eller > om du vill välja Service. Tryck sedan på MENY/ENTER. 3. Använd < eller > om du vill välja Återst. standard. Tryck sedan på MENY/ENTER och tryck sedan på MENY/ENTER igen för att bekräfta ditt val. Enheten startas om automatiskt.
● Telefonljud som hörs när fax skickas är endast tillgängliga för HP LaserJet 3030 all-inone. ● Ringsignalsvolumen på inkommande fax är endast tillgängliga för HP LaserJet 3030 allin-one. Ändra signalvolym En signal avges när ett varningsmeddelande eller ett meddelande om ett allvarligt fel visas. Signalen varar antingen en eller tre sekunder, beroende på vilken typ av fel det gäller. 1. Tryck på MENY/ENTER. 2. Använd < eller > om du vill välja Allmänna inst.. Tryck sedan på MENY/ENTER. 3.
Ändra volym på knapptryckning på enhetens kontrollpanel Knapptryckningsvolymen är det ljud som hörs när du trycker på knappar på enhetens kontrollpanel. 1. Tryck på MENY/ENTER. 2. Använd < eller > om du vill välja Allmänna inst.. Tryck sedan på MENY/ENTER. 3. Använd < eller > om du vill välja Volyminställning. Tryck sedan på MENY/ENTER. 4. Använd < eller > om du vill välja Knappvolym. Tryck sedan på MENY/ENTER. 5. Använd < eller > om du vill välja Av, Nedladdningsbar, Medium eller Hög. 6.
20 Kapitel 2 Ändra inställningarna med hjälp av hp-verktygslådan eller enhetens kontrollpanel SVWW
3 Skriva ut Du använder följande information till att göra utskrifter med hjälp av enhetens kontrollpanel.
Skriva ut med manuell matning När du skriver ut kan du, om du använder olika typer av material, mata manuellt, t.ex. först ett kuvert, därefter ett brev, därefter ett kuvert igen o.s.v. Placera kuvertet i prioritetsinmatningsfacket och brevpapperet i det vanliga inmatningsfacket. Skriva ut med manuell matning 1. Öppna enhetens egenskaper eller skrivarinställningar (skrivardrivrutin) i programmet. 2.
Stoppa eller avbryta en utskrift Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på AVBRYT på enhetens kontrollpanel. VIKTIGT När du trycker på AVBRYT tas den utskrift som just håller på att skrivas ut bort. Om flera processer är igång (t.ex. när ett dokument skrivs ut samtidigt som ett fax tas emot) trycker du på AVBRYT så tas den process som för tillfället visas på kontrollpanelen bort. Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.
Skrivardrivrutiner När du installerade programmet valde du någon av följande skrivardrivrutiner: PCL 6-drivrutin (standarddrivrutin): Använd drivrutinen PCL 6 för att till fullo utnyttja skrivarens funktioner. Om du inte behöver kompatibilitet med äldre PCL-drivrutiner eller skrivare rekommenderas drivrutinen PCL 6. PCL 5e-drivrutin: Använd drivrutinen PCL 5e om du vill att utskrifterna ska ha samma utseende som utskrifter från äldre HP LaserJet-skrivare.
3. Gör dina ändringar i standardinställningarna. 4. Välj sedan Save Custom Setting i alternativen för inställningar. 5. När du vill använda dessa inställningar när du skriver ut ett dokument väljer du Custom i Saved Settings. OBS! Tillvägagångssättet för Macintosh Classic kan skilja sig från detta. Ändra inställningar för en utskrift (Windows) Klicka på Skriv ut på Arkiv- menyn. Klicka på Egenskaper i dialogrutan Skriv ut.
Inställningar för utskriftskvalitet Inställningarna för utskriftskvalitet påverkar hur ljus eller mörk utskriften ska vara och hur grafiken skrivs ut. Du kan också använda inställningarna för utskriftskvalitet till att optimera utskriftskvaliteten för olika typer av utskriftsmaterial. I Optimera utskriftskvalitet för olika materialtyper finns mer information. Du kan ändra inställningarna i egenskaper för enheten så att de passar den typ av utskrifter du gör.
Använda EconoMode (sparar toner) Med funktionen EconoMode kan skrivaren använda mindre mängd toner per sida. Alternativet förlänger tonerkassettens livslängd och minskar kostnaden per sida. Funktionen försämrar emellertid utskriftskvaliteten. Utskriften blir ljusare, men är fullt tillräcklig för skriva ut utkast eller korrektur. HP rekommenderar inte att du hela tiden använder EconoMode.
Optimera utskriftskvalitet för olika materialtyper Inställningarna för materialtyp reglerar skrivarens fixeringstemperatur. Du kan ändra inställningarna för det utskriftsmaterial du använder för att optimera utskriftskvaliteten.
Materialspecifikationer HP LaserJet-enheter ger dokument med utmärkt utskriftskvalitet. Enheten kan skriva ut på ett stort antal olika papper och annat utskriftsmaterial, t. ex. arkskuret papper (inklusive returpapper), kuvert, etiketter, OH-film och papper i specialformat. Egenskaper som vikt, struktur och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar enhetens prestanda och utskriftskvalitet.
Riktlinjer för pappershantering Ta hjälp av dessa anvisningar när du ska välja och använda olika utskriftsmaterial Papper Använd vanligt papper så får du det bästa resultatet. Kontrollera att papperet är av bra kvalitet och inte uppvisar revor, hack, fläckar, lösa partiklar, damm, veck eller hål och inte heller har skrynkliga eller vikta kanter. Om du inte vet vilken papperstyp du använder (till exempel finpapper eller returpapper) finns uppgift om detta på etiketten på kartongen.
Tänk på kvaliteten i följande avseenden när du väljer etiketter: ● Självhäftande: Det självhäftande materialet måste vara stabilt vid 200 C, som är enhetens maximala temperatur. ● Arrangemang: Använd bara sådana etiketter som inte har någon del av stödarket frilagt. Etiketterna kan lossna från ark som har tomrum mellan etiketterna, vilket kan ge upphov till allvarliga matningsproblem. ● Buktning: Etiketterna måste ligga plant före utskriften, med maximalt 13 mm buktning i någon riktning.
Kuvert med dubbelsidiga skarvar Ett kuvert som har dubbelsidiga sömmar har lodräta sömmar i kuvertets båda ändar i stället för diagonala sömmar.
● Skick: Korten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt. ● Storlekar: Använd bara kort i följande storlekar: ● Minsta: 76 x 127 mm ● Största: 216 x 356 mm Riktlinjer för kort Ställ in marginaler på minst 2 mm från kanterna på korten.
Välja utskriftsmaterial för den automatiska dokumentmataren (ADF) Ta hjälp av dessa anvisningar när du väljer utskriftsmaterial för den automatiska dokumentmataren. Specifikationer för automatisk dokumentmatare (ADF) OBS! 34 ● Inmatningsfackets kapacitet: Den automatiska dokumentmataren kan innehålla upp till 50 ark med vanligt, plant papper med vikten 60 – 90 g/m2.
Skriva ut på kuvert Använd någon av följande metoder när du ska skriva ut på kuvert: ● Skriva ut på ett kuvert ● Skriva ut på flera kuvert Skriva ut på ett kuvert Använd bara kuvert som rekommenderas för laserskrivare. I Materialspecifikationer finns mer information. OBS! Använd prioritetsinmatningsfacket när du skriver ut på ett kuvert. Använd huvudinmatningsfacket när du skriver ut på flera kuvert. 1.
4. Till Windows skrivardrivrutiner väljer du, via någon av flikarna Papper eller Papper/ kvalitet, Kuvert från Typ-listrutan. Till Macintosh skrivardrivrutiner väljer du på någon av flikarna Paper/Quality eller Paper (fliken Paper Type/Quality till vissa av Macintosh skrivardrivrutiner), Envelope som papperstyp. OBS! Alla funktioner på enheten är inte tillgängliga för alla skrivardrivrutiner eller operativsystem.
4. Justera pappersledarna så de är anpassade till kuvertens längd och bredd. 5. Till Windows skrivardrivrutiner väljer du, via någon av flikarna Papper eller Papper/ kvalitet, Kuvert från Typ-listrutan. Till Macintosh skrivardrivrutiner väljer du på någon av flikarna Paper/Quality eller Paper (fliken Paper Type/Quality till vissa av Macintosh skrivardrivrutiner), Envelope som papperstyp. OBS! Alla funktioner på enheten är inte tillgängliga för alla skrivardrivrutiner eller operativsystem.
Skriva ut på OH-film och etiketter Använd bara OH-film och etiketter som rekommenderas för användning med laserskrivare, till exempel OH-film och LaserJet-etiketter från HP. I Materialspecifikationer finns mer information. VIKTIGT Kontrollera att materialet inte är skrynkligt eller böjt samt att det inte är sönderrivet i kanterna och att inga etiketter saknas. Låt inte etiketter gå igenom enheten mer än en gång. Det självhäftande materialet kan skada enheten.
3. Till Windows skrivardrivrutiner väljer du, via någon av flikarna Papper eller Papper/ kvalitet, rätt materialtyp i Typ-listrutan. Till Macintosh skrivardrivrutiner väljer du rätt materialtyp på någon av flikarna Paper/ Quality eller Paper (fliken Paper Type/Quality till vissa av Macintosh skrivardrivrutiner). OBS! Alla funktioner på enheten är inte tillgängliga för alla skrivardrivrutiner eller operativsystem.
Skriva ut på brevpapper och förtryckta blanketter Använd endast brevpapper och förtryckta blanketter som rekommenderas för användning med laserskrivare, till exempel brevpapper och förtryckta blanketter från HP. I Materialspecifikationer finns mer information. Använd de här instruktionerna när du ska skriva ut på brevpapper eller förtryckta blanketter. Skriva ut på brevpapper och förtryckta blanketter 1. Lägg i papperet med den övre kanten främst och utskriftssidan uppåt. 2.
Skriva ut på kort eller material med specialstorlek Enheten kan skriva ut på kort och material med specialstorlek som är mellan 76 x 127 mm och 216 x 356 mm i storlek. Beroende på materialet kan du skriva ut upp till 10 ark från prioritetsinmatningsfacket. Använd inmatningsfacket när du skriver ut mer än 10 ark. OBS! Kontrollera att arken inte sitter fast i varandra innan du placerar dem. Skriva ut på kort eller material med specialstorlek 1.
Skriva ut på båda sidor av materialet(manuell dubbelsidig utskrift) Om vill ha utskrift på båda sidor av materialet (manuell dubbelsidig utskrift) måste materialet gå två gånger genom skrivaren. Manuell dubbelsidig utskrift kan smutsa ned enheten och försämra kvaliteten på utskrifterna. Om enheten blir smutsig finns instruktioner att läsa i Rengöring och underhåll. OBS! Manuell dubbelsidig utskrift kan inte användas i Macintosh.
6. Placera pappersbunten i inmatningsfacket igen. Första sidan ska vara vänd nedåt med nedre kanten vänd mot skrivaren. 7. Klicka på OK (på bildskärmen) och vänta sedan medan sidan två skrivs ut.
Skriva ut flera sidor per ark Du kan ange hur många sidor du vill skriva ut på ett och samma ark. Om du skriver ut fler än en sida per ark blir sidorna mindre och placeras i den ordning som de skulle ha skrivits ut på ark. Du kan ange upp till 9 sidor per ark i Macintosh och upp till 16 i Windows. Skriva ut flera sidor på ett ark (Windows) 1. Öppna egenskaperna för enheten (skrivardrivrutin) i programmet. I Ändra utskriftsinställningar finns mer information. 2.
Skriva ut häften OBS! Det går inte att skriva ut häften i Macintosh. Du kan skriva ut häften på letter-, legal- eller A4-papper. Skriva ut häften 1. Lägg i utskriftsmaterialet i inmatningsfacket. 2. Öppna egenskaperna för enheten (skrivardrivrutin) i programmet. Instruktioner finns i Ändra inställningar för en utskrift (Windows) och Ändra inställningarna för en utskrift (Macintosh). 3.
7. Samla ihop de utskrivna sidorna, vänd dem med den utskrivna sidan nedåt och rätta till bunten. 8. Lägg tillbaka sidorna i inmatningsfacket med början på första sidan. Första sidan ska vara vänd nedåt med nedre kanten vänd mot skrivaren. 9. Klicka på OK (på bildskärmen) och vänta sedan medan sidan två skrivs ut. 10. Vik och häfta ihop sidorna.
Skriva ut vattenstämplar OBS! I Macintosh OS X saknas stöd för att skriva ut vattenstämplar. Du kan använda funktionen för vattenstämplar när du vill skriva ut text "under" befintlig text (i bakgrunden) i ett dokument. Ett exempel är när du vill ha ordet ”Utkast” eller ”Konfidentiellt” utskrivet diagonalt med stora grå bokstäver på första sidan eller på alla sidorna. Använda vattenstämplar 1. Öppna egenskaperna för enheten (skrivardrivrutin) i programmet.
48 Kapitel 3 Skriva ut SVWW
4 Kopiera Använd följande instruktioner när du vill kopiera med enheten: OBS! SVWW ● Lägga i original som ska kopieras ● Starta kopiering ● Avbryta kopiering ● Ändra kopieringskvalitet ● Ändra inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) ● Förminska eller förstora kopior ● Ändra inställning för sortering av kopior ● Ändra antal kopior ● Kopiera foton, dubbelsidiga original eller böcker Många av de funktioner som beskrivs i detta kapitel kan också utföras med hjälp av hpverktygslådan.
Lägga i original som ska kopieras Så här lägger du i original som enheten ska kopiera. Bäst kopieringskvalitet får du om du använder flatbäddsskannern. Information om hur du väljer originaldokument för kopiering finns i Välja utskriftsmaterial för den automatiska dokumentmataren (ADF). Så här placerar du original i flatbäddsskannern 1. Kontrollera att den automatiska dokumentmataren är tom. 2. Lyft flatbäddsskannerns lock. 3.
4. Justera pappersledarna så att de ligger an mot bunten. 5. Nu kan du kopiera dokumentet. VIKTIGT SVWW För att undvika att skada produkten bör du inte använda original med korrigeringsfärg, korrigeringstejp eller klamrar.
Starta kopiering Så här gör du när du ska kopiera med enheten: 1. Lägg originaldokumentet med framsidan nedåt i flatbäddsskannern (en sida i taget) med dokumentets övre vänstra hörn i glasets nedre högra hörn. ELLER Placera dokumentet med framsidan uppåt i dokumentmatarens inmatningsfack. 2. Om du använder HP LaserJet 3020 all-in-one kan du trycka på PAPPERSSTORLEK och ange storleken Letter, Legal eller A4. 3. Tryck på START/KOPIERA på enhetens kontrollpanel om du vill börja kopiera. 4.
Ändra kopieringskvalitet Standardinställningar för kopieringskvalitet är Text. Den här inställningen är den bästa för dokument som till största delen innehåller text. Om du ska kopiera ett foto eller en annan typ av bild väljer du inställningen Foto för bättre kopieringskvalitet eller inställningen Bästa foto för bästa möjliga fotokvalitet. Om du vill spara på toner, och kopieringskvaliteten inte är så viktig väljer du Utkast. Ändra kopieringskvaliteten för den aktuella kopieringen 1.
Ändra inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) Inställningen för ljusare/mörkare påverkar kopians kontraster. Använd följande anvisningar för att ändra kontrasten endast för den aktuella kopieringen. Ändra inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) för den aktuella kopieringen 1. Tryck på LJUSARE/MÖRKARE så ser du aktuell inställning för kontrasten. 2. Använd < eller > om du vill justera inställningen.
Förminska eller förstora kopior Enheten kan förminska kopior till 25 procent av originalstorleken och förstora dem så mycket som 400 procent. Enheten kan också utföra följande förminskningar och förstoringar automatiskt: OBS! ● Original=100 % ● Lgl > Ltr=78 % ● Lgl > A4=83 % ● A4 > Ltr=94 % ● Ltr > A4=97 % ● Hela sidan=91 % ● Anpassa sida ● 2 sidor/ark ● 4 sidor/ark ● Anpassad: 25-400 % När du använder inställningen Anpassa sida sker kopiering endast från flatbäddsskannern.
Förminska eller förstora kopiorna för den aktuella kopieringen Använd följande anvisningar för att förminska eller förstora kopiorna endast för den aktuella kopieringen: 1. På enhetens kontrollpanel trycker du på FÖRMINSKNING/FÖRSTORING. 2. Ange hur mycket du vill förminska eller förstora kopiorna vid den aktuella kopieringen.
4. Använd < eller > om du vill välja den inställning som ska gälla för hur kopiorna ska förminskas eller förstoras. Du kan välja ett av följande alternativ: ● Original=100 % ● Lgl > Ltr=78 % ● Lgl > A4=83 % ● A4 > Ltr=94 % ● Ltr > A4=97 % ● Hela sidan=91 % ● Anpassa sida ● 2 sidor/ark ● 4 sidor/ark ● Anpassad: 25-400 % Om du väljer Anpassad: 25-400 % skriver du en procentsats av originalstorleken för kopiorna.
Ändra inställning för sortering av kopior Du kan ställa in enheten så att kopiorna automatiskt sorteras i uppsättningar. Om du t.ex. gör två kopior av tre sidor och alternativet för automatisk sortering är aktivt, skrivs sidorna ut i följande ordning: 1,2,3,1,2,3. Om automatisk sortering är deaktiverad skrivs sidorna ut i följande ordning: 1,1,2,2,3,3. När du ska använda den automatiska sorteringen måste originaldokumentet få plats i minnet.
Ändra antal kopior Du kan ändra det antal kopior som ska vara standard till ett tal mellan 1 och 99. Ändra antalet kopior för den aktuella kopieringen 1. På enhetens kontrollpanel trycker du på ANTAL KOPIOR och använder < eller > öka eller minska det antal som visas i teckenfönstret med hjälp av knapparna. ELLER Ange antalet kopior (ett tal mellan 1 och 99) för den aktuella kopieringen. 2. Tryck på START/KOPIERA om du vill börja kopiera.
Kopiera foton, dubbelsidiga original eller böcker Kopiera fotografi 1. Placera fotot på flatbäddsskannern med bildsidan nedåt och fotots övre vänstra hörn i det nedre högra hörnet på glaset. 2. Stäng locket försiktigt. 3. Nu kan du skanna eller kopiera fotot med en av skanningsmetoderna. I Olika skanningsmetoder finns mer information. Kopiera en flersidig bunt med dubbelsidiga original 1.
4. Tryck på START/KOPIERA. Sidorna med jämna nummer kopieras och skrivs ut. 5. Sortera de utskrivna kopiorna med udda och jämna nummer. Kopiera en bok 1. Lyft locket och placera boken på flatbäddsskannern med den sida du vill kopiera mot glasets nedre högra hörn. 2. Stäng locket försiktigt. 3. Tryck försiktigt ned locket så att boken pressas mot flatbäddsskannerns glas. 4. Tryck på START/KOPIERA, eller använd någon av de andra kopieringsmetoderna för att kopiera boken.
62 Kapitel 4 Kopiera SVWW
5 Skanna Använd följande instruktioner till att skanna: SVWW ● Lägga i original som ska skannas ● Olika skanningsmetoder ● Skanna från enhetens kontrollpanel ● Avbryta en skanning ● Skanna med hjälp av hp LaserJet Skanna (Windows) ● Skanna från enheten och HP Director (Macintosh) ● Skanna med hjälp av TWAIN- och WIA-kompatibelt program ● Skanna ett fotografi eller en bok ● Skanna med OCR ● Skannerupplösning och färg 63
Lägga i original som ska skannas Så här lägger du i original som enheten ska skanna. Bästa skanningskvalitet får du om du använder flatbäddsskannern. Anvisningar för hur du väljer originaldokument som ska skannas finns i Välja utskriftsmaterial för den automatiska dokumentmataren (ADF). Så här placerar du original i flatbäddsskannern 1. Kontrollera att den automatiska dokumentmataren är tom. 2. Lyft flatbäddsskannerns lock. 3.
4. Justera pappersledarna så att de ligger an mot bunten. 5. Nu kan du skanna dokumentet. VIKTIGT SVWW För att undvika att skada enheten bör du inte använda original med korrigeringsfärg, korrigeringstejp eller klamrar.
Olika skanningsmetoder Skanning kan gå till på följande sätt. ● ● Skanna från enheten: Starta skanningen direkt från enheten med skanningsknapparna på kontrollpanelen. Knappen SKANNA TILL kan programmeras att skanna till en mapp (endast Windows) eller till ett e-postmeddelande. Mer information finns i Skanna från enhetens kontrollpanel. Skanna från programmet hp LaserJet Skanna (Windows): Tryck på knappen BÖRJA på enhetens kontrollpanel så startas programmet hp LaserJet Skanna.
Skanna från enhetens kontrollpanel OBS! Macintosh-användare: Mer information om att börja skanna från enhetens kontrollpanel finns i Skanna från enheten och HP Director (Macintosh). Följande instruktioner används om du skannar direkt från enhetens kontrollpanel. OBS! Högsta skanningskvaliteten får du om du lägger originalen på flatbäddsskannern istället för att lägga dem i den automatiska dokumentmataren. Datorn som är ansluten till enheten måste vara påslagen.
OBS! Om funktionen ska användas i Windows måste först en mapp konfigureras på fliken Skanna till. Information om detta finns i Programmera enhetens Skanna till-knapp. 1. Placera dokumenten som ska skannas med framsidan uppåt i dokumentmatarens inmatningsfack, med början av dokumentet framåt, och ställ in pappersledarna. ELLER Lyft skannerlocket och placera dokumentet som ska skannas in med framsidan nedåt i flatbäddsskannern med dokumentets övre vänstra hörn i nedre högra hörnet på glasskivan.
Avbryta en skanning Du kan avbryta en skanning på följande två sätt: ● Tryck på AVBRYT på kontrollpanelen. ● Klicka på knappen Avbryt i dialogrutan på skärmen. Glöm inte att ta bort originalet från flatbäddsskannern eller dokumentmataren när du har avbrutit en skanning. OBS! SVWW Tillvägagångssätten skiljer sig något på Macintosh.
Skanna med hjälp av hp LaserJet Skanna (Windows) Använd HP LaserJet Skanna när du vill skanna något till något av följande: ● e-post ● en mapp ● ett annat program som du anger ● Readiris OCR-program, om det är installerat på datorn Mer detaljerade instruktioner om hur du placerar original i den automatiska dokumentmataren finns i Lägga i original som ska skannas. Skanna till e-post 1. Placera originalen som ska skannas med framsidan vänd uppåt i den automatiska dokumentmataren.
Skanna till en fil 1. Placera originalen som ska skannas med framsidan vänd uppåt i den automatiska dokumentmataren. Justera pappersledarna så att de passar originalet. ELLER Lyft skannerlocket och placera dokumentet som ska skannas in med framsidan nedåt i flatbäddsskannern med dokumentets övre vänstra hörn i nedre högra hörnet på glasskivan. Stäng locket försiktigt. 2. Klicka på Start på datorn. Välj Hewlett-Packard,hp LaserJet 3030 eller hp LaserJet 3020, och sedan Skanna.
5. Gör de inställningar du önskar. På fliken Andra program klickar du på Bläddra... och letar upp programmets körbara fil, som har filtillägget ".exe". Du kan också ange sökvägen till den körbara filen. OBS! Du kan spara inställningarna med alternativet Snabbinställningar på fliken Allmänt. Om du markerar kryssrutan efter att ha sparat en snabbinställning kommer den att vara standardinställning nästa gång du skannar till ett annat program. 6. Välj den filtyp som stöds av detta program. 7.
Skanna från enheten och HP Director (Macintosh) Det tillvägagångssätt som beskrivs i det här avsnittet gäller Macintosh OS X. Tillvägagångssättet för Macintosh OS Classic kan avvika från detta. Mer information om uppgifter och inställningar som beskrivs i det här avsnittet finns i direkthjälpen till HP Director. Mer information om hur du placerar originaldokument i flatbäddsskannern eller dokumentmataren finns i Lägga i original som ska skannas. Skanna till e-post 1.
6. Klicka på Save. Originalet skannas och sparas. 7. Klicka på Done så stängs HP Scan. Skanna till ett program Om du skannar till ett program sker detta med hjälp av programmet självt. Du kan använda alla TWAIN-kompatibla program till att skanna en bild. Om programmet du använder inte är TWAIN-kompatibelt kan du spara den skannade bilden i en fil och sedan placera, öppna eller importera filen till programmet. Mer information finns i Skanna med hjälp av TWAINoch WIA-kompatibelt program.
Skanna med hjälp av TWAIN- och WIA-kompatibelt program Enheten är TWAIN- och WIA-kompatibel (Windows Imaging Application). Enheten fungerar med program som används i Windows och med Macintosh och som stöder TWAIN- och WIA-kompatibla skanningsenheter. OBS! Om programmet som du använder inte är TWAIN- eller WIA-kompatibelt tittar du i Skanna till annat program.
Dubbelklicka på ikonen för enheten i mappen Kameror och skanner. Nu öppnas det WIAkompatibla program som är standard, som du kan använda till att skanna till en fil.
Skanna ett fotografi eller en bok Så här skannar du ett fotografi eller en bok. Skanna ett fotografi 1. Placera fotot på flatbäddsskannern med bildsidan nedåt och fotots övre vänstra hörn i det nedre högra hörnet på glaset. 2. Stäng locket försiktigt. 3. Nu kan du skanna fotot med en av skanningsmetoderna. I Olika skanningsmetoder finns mer information. Skanna en bok 1. Lyft locket och placera boken på flatbäddsskannern med den sida du vill kopiera mot glasets nedre högra hörn. 2.
3. Tryck försiktigt ned locket så att boken pressas mot flatbäddsskannerns glas. 4. Nu kan du skanna boken med en av skanningsmetoderna. I Olika skanningsmetoder finns mer information.
Skanna med OCR Med OCR-program kan du importera skannad text till ett ordbehandlingsprogram där du kan redigera texten. Readiris Cd-skivan med program innehåller OCR-programmet Readiris. Om du ska använda Readiris installerar du det från cd-skivan och följer instruktioner i direkthjälpen.
Skannerupplösning och färg Om kvaliteten inte blir tillräckligt bra när du skriver ut en skannad bild, kan det bero på att du har valt fel inställning för upplösning och färg i programmet. Upplösning och färg påverkar följande egenskaper hos skannade bilder: ● Skärpan ● Övergångarnas utseende (mjuka eller skarpa) ● Skanningstid ● Filstorleken Upplösningen mäts i punkter per tum, dpi (dpi=dots per inch). Färg, gråskala och svartvitt anger antal möjliga färger.
Användningsområde Rekommenderad upplösning Rekommenderad färginställning Visning på datorskärmen 75 dpi ● Svart och vitt för text ● Gråskala för grafik och fotografier ● Färg om bilden är i färg Färg Du kan ställa in följande värden för färg när du skannar. SVWW Inställning Rekommenderad användning Färg Den här inställningen anger du för färgfoton av hög kvalitet och dokument där färgen är viktig. Svartvitt Använd inställningen för textdokument.
82 Kapitel 5 Skanna SVWW
6 Faxa Instruktioner om hur du använder enhetens faxfunktion finns i faxhandboken som följde med enheten. OBS! SVWW I faxguiden beskrivs faxfunktioner endast för enheten HP LaserJet 3030 all-in-one. HP LaserJet 3020 all-in-one har inte faxfunktioner.
84 Kapitel 6 Faxa SVWW
7 Rengöring och underhåll Använd avsnitten nedan för att lära dig grundläggande rengörings- och underhållsåtgärder: SVWW ● Rengöra enhetens utsida ● Rengöra pappersbana ● Byta valsanordning för automatisk dokumentmatare 85
Rengöra enhetens utsida Rengöra på utsidan Använd en mjuk, fuktig, luddfri trasa när du torkar bort damm och fläckar från enhetens utsida. Rengöra glaset Om det finns fingeravtryck, fläckar, hårstrån, o.s.v. på glaset kan det försämra prestanda och påverka precisionen i specialfunktioner som Anpassa till sida och Kopiera. Om svarta punkter eller fläckar endast visas på kopior som gjorts med den automatiska dokumentmataren rengör du skannerremsan (steg 3).
Rengöra dokumentstödet Det kan samlas partiklar på det vita dokumentstödet som sitter under enhetens lock. 1. Stäng av enheten, dra ut nätsladden från eluttaget och lyft upp locket. OBS! Sätt strömbrytare i läget av. 2. Rengör det vita dokumentstödet med en mjuk trasa eller svamp som har fuktats med mild tvål och varmt vatten. 3. Torka försiktigt för att ta bort partiklar (gnugga inte). 4. Torka av insidan med en duk eller mjuk trasa. VIKTIGT Använd inte pappersdukar eftersom detta kan ge repor. 5.
Rengöra pappersbana Om det uppträder tonerfläckar eller prickar på utskrifterna ska du rengöra pappersbanan. Rengöra pappersbanan 1. Tryck på MENY/ENTER. 2. Använd < eller > för att leta rätt på menyn Service. 3. Tryck på MENY/ENTER. 4. Använd < eller > för att leta rätt på Rengöringsläge. 5. Tryck på MENY/ENTER. 6. Tryck på MENY/ENTER igen för att bekräfta och påbörja rengöringsprocessen.
Byta valsanordning för automatisk dokumentmatare Om den automatiska dokumentmataren inte kan mata papper ordentligt kanske du måste byta ut valsanordningen för dokumentmataren. I Beställa reservdelar och tillbehör från hp finns information om hur du kan beställa en ny valsanordning för den automatiska dokumentmataren. Följ anvisningarna nedan om du vill ta bort den befintliga valsanordningen. 1. Stäng av produkten och dra ut nätsladden. 2.
5. Tryck ner den gröna spaken så att den platta gröna delen passar in mellan valsarna. Tryck ner den gröna spaken tills du hör att den fastnar i sitt läge. 6. Du kontrollerar att installationen är korrekt genom att lyfta den gröna spaken till öppet läge. Den nya valsanordningen bör sitta säkert och inte ramla ut. 7. Kontrollera att båda sidorna på anordningen är ordentligt fastlåsta med de gröna krokarna.
8. Sänk den gröna spakanordningen och stäng locket till den automatiska dokumentmataren. Sätt tillbaka inmatningsfacket. OBS! Om du får problem med papperstrassel i den automatiska dokumentmataren kan du kontakta din lokala auktoriserade HP serviceverkstad. Information om detta finns i Service och support. 9. Anslut enheten igen och slå på strömbrytaren.
92 Kapitel 7 Rengöring och underhåll SVWW
8 Felsökning I det här avsnittet finns tips om hur du löser problem med enheten: OBS! SVWW ● Enheten slås inte på ● Kontrollpanelens teckenfönster har svarta linjer, punkter och blir tomma.
Enheten slås inte på Använd de tips du finner i det här avsnittet om enheten inte slås på. Går ström fram till enheten? VARNING! 94 ● Om du använder en grenkontakt ska du kontrollera att grenkontakten är påslagen. Pröva också att ansluta enheten direkt i eluttaget. ● Kontrollera att det finns ström i eluttaget. ● Om du anslutit enheten till ett eluttag med strömbrytare ska du kontrollera att strömbrytaren är påslagen. ● Kontrollera att strömmen är påslagen.
Kontrollpanelens teckenfönster har svarta linjer, punkter och blir tomma. VIKTIGT Statisk elektricitet kan ge upphov till svarta linjer och prickar på kontrollpanelens teckenfönster. Rör inte kontrollpanelens teckenfönster om det finns en risk att du har dragit på dig en statisk elektrisk laddning (till exempel när du går på en matta i en torr miljö). Var enheten utsatt för en elektrisk laddning eller magnetiskt fält. Oväntade linjer eller punkter kan visas på kontrollpanelens teckenfönster.
Sidorna skrivs ut men är tomma Använd de tips som finns i det här avsnittet om sidorna matas ut ur enheten men är tomma. Sitter förseglingstejpen fortfarande kvar på tonerkassetten? Förseglingstejpen sitter eventuellt kvar på tonerkassetten. Ta ut tonerkassetten och dra bort förseglingstejpen. Sätt tillbaka tonerkassetten. Försök skriva ut igen. Innehåller dokumentet tomma sidor? Dokumentet innehåller eventuellt tomma sidor. Kontrollera vad som finns på alla sidor i det dokument som du skriver ut.
Sidorna skrevs inte ut Försök med dessa tips om enheten inte skriver ut några sidor. Visas ett meddelande på datorns bildskärm? I Felmeddelanden visas på skärmen finns mer information. Matas papperet in i enheten på rätt sätt? I Pappershanteringsproblem föreligger finns mer information. Förekommer papperstrassel? I Papperstrassel uppstår i den automatiska dokumentmataren (ADF) och Papperstrassel uppstår i skrivare finns mer information.
Sidor skrivs ut, men det föreligger ändå ett fel Försök med dessa tips när sidor skrivs ut, men det ändå föreligger ett fel. Är utskriftskvaliteten dålig? I Utskriftskvaliteten är oacceptabel finns mer information. Skiljer sig den utskrivna sidan från den på skärmen? I Den utskrivna sidan ser inte ut som det som visas på skärmen finns mer information. Är inställningarna de rätta för det utskriftsmaterial som används? I Pappershanteringsproblem föreligger finns mer information.
Felmeddelanden visas på skärmen Om följande felmeddelande visas på skärmen kan du lösa problemet med rätt åtgärd.
Pappershanteringsproblem föreligger Följ anvisningarna i det här avsnittet när pappershanteringsproblem uppstår. Utskriften blir skev (krokig) Är pappersledarna justerade på rätt sätt? Ta bort allt material från inmatningsfacket, rätta till pappersbunten och placera materialet i inmatningsfacket igen. Justera pappersledarna efter papperets längd och bredd och försök skriva ut igen. Mer information finns i Materialspecifikationer och i handledningen med grundläggande anvisningar.
Den utskrivna sidan ser inte ut som det som visas på skärmen Försök använda de tips som finns i det här avsnittet när utskriften på papperet inte ser ut som det som visas på skärmen. Är texten förvanskad, felaktig eller saknas text? Kontrollera att skannern fungerar genom att skriva ut en konfigurationssida. I Skriva ut en konfigurationssida finns mer information. Om konfigurationssidan skrivs ut på rätt sätt kan du försöka med följande: ● Dra ur kabeln i bägge ändar och sätt tillbaka den igen.
Avviker sidformatet från formatet på en annan skrivare? Om dokumentet skapades med en annan eller äldre skrivardrivrutin (skrivarprogram), eller om programmets inställningar för egenskaper för enheten är annorlunda, kan sidformatet ändras när du försöker skriva ut med den nya skrivardrivrutinen eller de nya inställningarna.
Papperstrassel uppstår i skrivare Ibland uppstår papperstrassel under en utskrift. Försök med följande innan du försöker reda ut trasslet: OBS! ● Kontrollera att du skriver ut på papper som stämmer med HP:s specifikationer. I Materialspecifikationer finns mer information. ● Kontrollera att du inte skriver ut på utskriftsmaterial som är skrynkligt, vikt eller skadat. ● Kontrollera att enheten är ren. I Rengöra pappersbana finns mer information.
När du reder ut papperstrassel, inklusive trassel i utmatningsfacket, bör du alltid trycka på öppningsknappen för luckan till tonerkassetten och ta bort tonerkassetten. Stäng inte igen luckan och sätt inte tillbaka tonerkassetten förrän papperstrasslet har retts ut. Om du öppnar den övre luckan och tar bort tonerkassetten tar det bort belastningen på skrivarvalsarna vilket för att det blir lättare att avlägsna sidor som fastnat. OBS! 1.
Åtgärda andra typer av papperstrassel VIKTIGT Använd inga vassa föremål som pennor eller saxar för att avlägsna papperstrassel. Om papperet har fastnat där det kommer ut ur enheten tar du tag i papperskanten och drar ut papperet genom utmatningsfacket. OBS! Om du stängde av enheten innan du åtgärdade papperstrasslet sätter du på den igen och startar sedan om din utskrift eller kopiering.
Utskriftskvaliteten är oacceptabel I detta avsnitt finns information om hur du känner igen och rättar till utskriftsdefekter. OBS! Hewlett-Packard rekommenderar inte att använder batteribackup-enheter för kontinuerlig drift eller överbelastningsskydd tillsammans med denna enhet. Många överbelastningsskydd och batteribackup-enheter kan orsaka utskriftsfel. Svaga eller bleka utskrifter ● Tonern är nästan slut. I HP LaserJet-tonerkassetter finns mer information.
Delar av tecken saknas ● Det kan vara fel på ett enstaka pappersark. Försök skriva ut dokumentet igen. ● Papperet har en ojämn fukthalt eller också finns det fuktfläckar på ytan. Försök med att skriva ut på ett annat material. I Materialspecifikationer finns mer information. ● Fel på papperet. Tillverkningsprocessen kan leda till att vissa partier av papperet stöter bort tonern. Försök med ett annat slags utskriftsmaterial. ● Det kan vara fel på tonerkassetten.
Grå bakgrund ● Kontrollera att prioritetsinmatningsfacket sitter som det ska. ● Minska inställningen för utskriftstäthet med hp-verktygslådan. Detta minskar bakgrundsskuggningen. Information finns i programmets direkthjälp. ● Byt till lättare papper. I Materialspecifikationer finns mer information. ● Kontrollera den miljö som enheten står i. Mycket torra förhållanden (låg luftfuktighet) kan öka bakgrundsskuggningen. ● Sätt i en ny HP-tonerkassett.
Tonerrester ● För skrivardrivrutiner i Windows väljer du Typ på fliken Papper eller på fliken Papper/ kvalitet, och markera det utskriftsmaterial som du vill använda. I Optimera utskriftskvalitet för olika materialtyper finns mer information. Funktionen finns också tillgänglig i hp Verktygslåda.
Missformade tecken ● Om tecknen inte får korrekt form utan ett ihåligt utseende kan det bero på att det utskriftsmaterial du använder är för blankt. Försök med ett annat papper. I Materialspecifikationer finns mer information. ● Om tecknen inte får korrekt form utan går i vågor kan skrivaren vara i behov av underhåll. Skriv ut en konfigurationssida I Skriva ut en konfigurationssida finns mer information.
Buktning eller vågor ● Kontrollera papperets typ och kvalitet. Både hög temperatur och hög luftfuktighet kan leda till att papperet buktar sig. I Materialspecifikationer finns mer information. ● Utskriftsmaterialet har legat länge i inmatningsfacket. Vänd pappersbunten i inmatningsfacket. Vänd också papperet 180° i inmatningsfacket. ● Fixeringstemperaturen kan vara för hög. I Optimera utskriftskvalitet för olika materialtyper finns mer information. Funktionen finns också tillgänglig i hp Verktygslåda.
Tonerspridning runt kanterna 112 ● Om stora mängder toner har spridits runt tecknen stöter eventuellt papperet bort tonern. (En liten tonerspridning är normal vid laserutskrift.) Försök med en annan papperstyp. I Materialspecifikationer finns mer information. ● Vänd pappersbunten i facket. ● Använd utskriftsmaterial som är avsett för laserskrivare. I Materialspecifikationer finns mer information.
Felmeddelanden visas i enhetens kontrollpanel I det här avsnittet finns information om felmeddelanden som kan visas på teckenfönstret på enhetens kontrollpanel och hur de åtgärdas. Lösa vanliga felmeddelanden I det följande visas de vanligaste felmeddelanden som visas i teckenfönstret på enhetens kontrollpanel. Öppen lucka/ ingen tonerkass. Luckan till tonerkassetten är öppen eller också har ingen tonerkassett satts i. Kontrollera att du har satt i tonerkassetten korrekt i enheten.
Varningsmeddelanden Varningsmeddelanden innebär att någon åtgärd måste utföras, som att fylla på utskriftsmaterial eller avlägsna papperstrassel. När ett varningsmeddelande visas avbryts normalt den uppgift som enheten utför och den återupptas inte förrän någon utfört lämplig åtgärd. När du avhjälpt felet slutförs antingen uppgiften eller också återgår enheten till läget Redo. Ett undantag från detta är när du vill använda huvudmenyerna. Teckenfönstret ändras då så att du kan använda menysystemet.
● Kommunikationsfel med motorn ● Minne snart slut Försök igen senare ● Sidan är för komplicerad Forts. [enter] ● Inst. rensade Om ett meddelande av typen övriga varningsmeddelanden avser en utskrift och inställningen fortsätt automatiskt är påslagen, visas meddelandet under 10 sekunder. Om du inte trycker på någon av knapparna MENY/ENTER eller AVBRYT fortsätter enheten med utskriften.
Ingen kopia kom ut Finns det material i inmatningsfacket? Fyll på papper i enheten. I Lägga i original som ska kopieras finns mer information. Har du placerat originalet på rätt sätt? Kontrollera att originalet placerats korrekt: 116 ● Inmatningsfacket på automatisk dokumentmatare (ADF): Originalet bör läggas i dokumentmataren med överkanten nedåt och den sida som ska kopieras vänd uppåt. Skjut in originalet i dokumentmataren tills det tar stopp.
Kopiorna är tomma, eller också är bilder bleka eller saknas Har förseglingstejpen tagits bort från tonerkassetten? Förseglingstejpen kanske inte har avlägsnats från tonerkassetten. Ta ur tonerkassetten, dra bort tejpen och sätt tillbaka kassetten. Information om hur du sätter i en tonerkassett finns i handboken Grundläggande anvisningar. Håller tonern på att ta slut i kassetten? Tonerkassetten används för att göra kopior. Om tonern håller på att ta slut blir kopiorna bleka.
Kopiornas kvalitet är oacceptabel I detta avsnitt finns information om följande ämnen: ● Förebyggande åtgärder ● Identifiera och korrigera fel på kopior Förebyggande åtgärder Här följer några enkla saker som du kan göra för att öka kvaliteten vid kopiering: OBS! 118 ● Kopiera från flatbäddsskannern. Om du gör det får du en högre kvalitet än om du kopierar från den automatiska dokumentmataren. ● Använd original av hög kvalitet. ● Placera materialet på rätt sätt.
Papperstrassel uppstår i den automatiska dokumentmataren (ADF) Ibland händer det att material fastnar vid faxning, kopiering och skanning. Du får meddelande om papperstrassel genom meddelandet Dok.matartrassel Rensa, mata igen som visas på kontrollpanelens teckenfönster. ● Den automatiska dokumentmataren har laddats fel eller är överfull. I Lägga i original som ska skannas finns mer information. ● Papperet eller materialet uppfyller inte HP:s specifikationer.
3. Lyft den gröna spaken och vrid plockmekanismen tills den stannar kvar i öppet läge. 4. Försök att försiktigt ta bort sidan, utan att riva sönder den. Om det tar emot går du till nästa steg. 5. Öppna den automatiska dokumentmatarens lock och lossa försiktigt utskriftsmaterialet med båda händerna. 6. När utskriftsmaterialet lossnat, drar du försiktigt ut det i den riktning som visas på bilden. 7. Stäng locket till flatbäddsskannern.
8. Fäll tillbaka den gröna spaken. 9. Sätt tillbaka rensningsdelen som på bilden. Tryck nedåt på de två hakarna tills det klickar och delen låses fast. Installera rensningsdelen rätt, eftersom framtida trassel annars kan uppstå. 10. Stäng dokumentmatarens lock och sätt tillbaka inmatningsfacket.
Kopian uppvisar tydliga defekter Vertikala vita eller bleka ränder ● Papperet kanske inte uppfyller Hewlett-Packards krav (det kan till exempel vara för fuktigt eller för grovt). I Materialspecifikationer finns mer information. ● Tonern kan vara på väg att ta slut. Information om hur du sätter i en tonerkassett finns i handboken Grundläggande anvisningar. Tomma sidor ● Originalet kan ha placerats upp och ned.
Oönskade streck ● Kontrollera att prioritetsinmatningsfacket sitter som det ska. ● Försök med att rengöra flatbäddsskannern. I Rengöra enhetens utsida finns mer information. ● Den ljuskänsliga trumman i tonerkassetten kan ha repats. Sätt i en ny HP-tonerkassett. Information om hur du sätter i en tonerkassett finns i handboken Grundläggande anvisningar.
Kvaliteten på den skannade bilden är undermålig Är originalet en kopia av ett fotografi eller en bild? Tryckta fotografier, som till exempel finns i tidningar, trycks med små punkter som utgör en tolkning av det ursprungliga fotografiet, och därför blir bildkvaliteten mycket sämre. Ofta bildar punkterna oönskade mönster som kan upptäckas när bilden skannas, skrivs ut eller visas på bildskärmen. Om följande förslag inte rättar till problemen kan du behöva använda ett original som har högre kvalitet.
En del av bilden skannades inte Har du placerat originalet på rätt sätt? Kontrollera att originalet placerats korrekt. I Lägga i original som ska skannas finns mer information. Har originalet en färgad bakgrund? En färgad bakgrund kan göra att bilder i förgrunden flyter ihop med bakgrunden. Försök med att justera inställningarna innan du skannar originalet eller förbättra bilden när du skannat den. I Skannerupplösning och färg finns mer information.
Skanningen tar för lång tid Är inställningen för upplösning eller färgnivå för hög? Höga inställningar för upplösning och färgnivå kan innebära att skanningen går långsammare och att filerna blir större. För att uppnå bästa resultat när du skannar och kopierar är det viktigt att du använder rätt upplösning och rätt inställning för färgnivå. I Skannerupplösning och färg finns mer information.
Felmeddelanden visas Om ett av följande meddelanden visas på bildskärmen använder du denna information till att lösa problemet.
Skanningskvaliteten är undermålig I följande avsnitt finns information om hur du förbättrar skanningskvaliteten genom att förebygga och avhjälpa problem. Förebyggande åtgärder Här följer några enkla åtgärder som du kan vidta för att öka kvaliteten vid skanning och kopiering. ● Använd flatbäddsskannern i stället för den automatiska dokumentmataren (ADF) när du skannar. ● Använd original av hög kvalitet. ● Placera materialet på rätt sätt.
För ljust eller för mörkt ● Försök med att justera inställningarna. Kontrollera att du har rätt inställningar för upplösning och färginställningar. I Skannerupplösning och färg finns mer information. Oönskade streck ● Det kan finnas bläck, klister, korrigeringsvätska eller andra oönskade ämnen på skannern. Försök med att rengöra flatbäddsskannerns yta. I Rengöra enhetens utsida finns mer information.
130 Kapitel 8 Felsökning SVWW
A Specifikationer Se följande avsnitt om du behöver information om specifikationer: ● specifikationer förHP LaserJet 3020/3030 all-in-one series ● HP LaserJet 3030 all-in-one specifikationer ● HP LaserJet 3020/3030 all-in-one series batteri Fysiska specifikationer Produkt Höjd Djup Bredd Vikt HP LaserJet 3020/3030 all-inone series 366 mm 383 mm 497 mm 11,34 kg Miljöspecifikationer Kategori Specifikation Användningsmiljö (enheten ansluts till ett eluttag) ● Temperatur: 15° till 32,5° C
Objekt 110-voltsmodeller 220-voltsmodeller X BTU/timme X BTU/timme 4,5 A 2,3 A Värmestrålning Vid utskrift Minsta rekommenderade kretskapacitet 1 Värdena kan komma att ändras. På http://www.hp.com/support/lj3030 finns den senaste informationen. 2 Obs! Strömkällorna är inte utbytbara.
specifikationer förHP LaserJet 3020/3030 all-in-one series Följande tabell innehåller specifikationer för HP LaserJet 3020/3030 all-in-one series.
Skannerprestanda 2 000 enkelsidor per månad Skanningsupplösning 600 dpi i färg Specifikationer för automatisk dokumentmatare (ADF) Inmatningsfackets kapacitet Upp till 50 ark med vanligt, plant papper med vikten 60 till 75 g/m 2. Materialvikt mellan 60 och 90 g/m 2 Materialstorlek 127 x 127 mm till 216 x 381 mm Hastighet Upp till 14 ppm för papper i letter- och A4-storlek Prestanda 1 000 sidor per månad Portar 134 USB Kompatibel med USB 2.
HP LaserJet 3030 all-in-one specifikationer SVWW Faxöverföringshastighet 3 sekunder/sida (ITU-T testbild 1) Höger-/vänstermarginaler för utskrivna sidor 6,3 mm Över-/undermarginaler för utskrivna sidor 5,08 mm Faxkompatibilitet ITU grupp 3; ECM Faxkodningsmetod MH, MR och MMR Modemhastighet Upp till 33 600 bitar per sekund (bps) Snabbuppringning Ja Avkänning av olika ringsignaler Ja Faxupplösning(standard) 203 x 98 dpi Faxupplösning (fin) 203 x 196 dpi Faxupplösning (mycket fin) 300 x
HP LaserJet 3020/3030 all-in-one series batteri 136 Batterimaterial Polycarbon Monoflouride Lithium Batterityp Knappcellsbatteri Mått per enhet 1 Vikt Ca 1 gram Litiumtyp Solid Batteritillverkare Rayovac of Madison, Wisconsin, USA, och Panasonic of Secaucus, New Jersey, USA.
B Föreskrifter De här avsnitten innehåller information om bestämmelser: SVWW ● FCC-bestämmelser ● Telephone consumer protection act (USA-hp LaserJet 3030) ● IC CS-03-krav (hp LaserJet 3030) ● Bestämmelser för länder/regioner i EU (hp LaserJet 3030) ● Säkerhetsinformation ● Överensstämmelse med bestämmelser ● Program för att skydda miljön ● Informationsblad om materialsäkerhet 137
FCC-bestämmelser Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Dessa krav har uppställts för att ge skäligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostadsområden. Utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi. Om den inte installeras och används enligt anvisningarna kan den förorsaka skadliga störningar i radiokommunikationerna.
Telefonsladd och modulkontakt som uppfyller FCCs krav levereras tillsammans med den här utrustningen. Utrustningen är avsedd att anslutas till telenätet eller ett lokalt telenät via ett kompatibelt moduljack som uppfyller kraven i del 68. Den här utrustningen kan inte användas med myntservice som erbjuds av en teleoperatör. Taxorna för anslutning till partlinjer (delade linjer) bestäms på delstatsnivå.
IC CS-03-krav (hp LaserJet 3030) OBS! Etiketten Industry Canada visar att utrustningen är certifierad. Certifieringen innebär att utrustningen uppfyller vissa krav på skydd, funktion och säkerhet för telekommunikationsnät, så som beskrivs i respektive dokument för Terminal Equipment Technical Requirements. Avdelningen garanterar inte att utrustningen fungerar på det sätt som kunden önskar sig.
Säkerhetsinformation Lasersäkerhet Center for Devices and Radiological Health (CDRH) hos U.S. Food and Drug Administration har utfärdat regler för laserprodukter tillverkade från och med 1 augusti 1976. Produkter som marknadsförs i Förenta staterna måste uppfylla dessa krav. Skrivaren är godkänd som en laserprodukt "Class 1" enligt U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard enligt Radiation Control for Health and Safety Act från 1968.
Laser statement for Finland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one series-laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 mukaisesti.
Australia This equipment complies with Australian EMC requirements.
Överensstämmelse med bestämmelser Överensstämmelse med bestämmelser enligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014 Tillverkarens namn: Tillverkarens adress: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA förklarar att produkten Produktnamn: Produktnummer: Produktalternativ: HP LaserJet 3020 / 3030 series all-in-one Q2665A och Q2666A (Kontrollmodell3: BOISB-0306-00 och BOISB-0306-01) Alla överensstämmer med följande produktspecifikationer: Säkerhet: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 IEC
Program för att skydda miljön Skydda miljön Hewlett-Packard Company har tagit som sin uppgift att tillhandahålla miljövänliga kvalitetsprodukter. Den här produkten har utformats för minsta möjliga miljöpåverkan. Ozon Produkten avger ingen ozongas (O3). Strömförbrukning Strömförbrukningen minskar rejält när skrivaren är i energisparläge, vilket sparar naturresurser och pengar utan att påverka skrivarens höga prestanda.
HP LaserJet skrivarförbrukningsmaterial I många länder/regioner kan den här produktens förbrukningsmaterial (tonerkassetter, fixeringsenhet och överföringsenhet) återlämnas till HP via HP:s program för återvinning av utskriftsmaterial. Programmet är enkelt att använda och finns i över 48 länder/regioner. Information och anvisningar på flera språk levereras med alla tonerkassetter och annat förbrukningsmaterial för HP LaserJet.
Nederlands Toepassing: De batterij wordt gebruikt als reserve-energiebron voor de tijdklok (die wordt gebruikt voor het faxgedeelte van het apparaat). Locatie van de batterij: De batterij wordt bij de fabricage/distributie van het product op de formatter gesoldeerd. Voorschriften: ● · Richtlijn van de Europese Unie met betrekking tot batterijen: Deze batterij komt niet in aanmerking voor de richtlijnen. ● · Bijzondere bepaling A45 voor UN-standaard: Deze batterij is een niet-gevaarlijk artikel.
Informationsblad om materialsäkerhet Informationsblad om materialsäkerhet (Material Safety Data Sheets finns på HP:s webbsida för LaserJet-tillbehör på adressen http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/ productinfo/safety.htm.
C HP:s deklaration om begränsad garanti HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one series ETT ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI HP-PRODUKT HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one series DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET Ett år HP garanterar kunden/slutanvändaren att maskinvara, tillbehör och reservdelar från HP är fria från material- och tillverkningsfel efter inköpsdatumet och under den garantiperiod som anges ovan.
I DEN UTSTRÄCKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING TILLÅTER ÄR GOTTGÖRELSERNA I DENNA GARANTIDEKLARATION KUNDENS ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTGÖRELSE. FÖRUTOM NÄR ANNAT ANGES OVAN SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HP ELLER DESS LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER FÖR NÅGRA DIREKTA, SPECIELLA, TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST AV VINST ELLER DATA), ELLER ANDRA SKADOR, VARE SIG DESSA BASERAS PÅ KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANNAT.
D HP-reservdelar och HPtillbehör I det följande får du reda på hur du beställer reservdelar och tillbehör till enheten: SVWW ● Beställa reservdelar och tillbehör från hp ● HP LaserJet-tonerkassetter 151
Beställa reservdelar och tillbehör från hp Diagram över reservdelar och tillbehör från HP Du kan utöka skrivarens användningsområden med olika tillbehör och förbrukningsartiklar. Använd tillbehör och förbrukningsartiklar som utformats för HP LaserJet 3020 / 3030 all-inone för att säkra högsta prestanda.
Extra dokumentation Produktnamn Beskrivning Artikelnr Riktlinjer för papper och annat utskriftsmaterial En guide som beskriver hur du ska använda papper och andra utskriftsmedier med HP LaserJet-skrivare. 5963-7863 Produktnamn Beskrivning Artikelnr Inmatningsvals för papper Vals som hämtar upp utskriftsmaterialet från inmatningsfacket och matar det genom enheten. RL1-0266-000 Inmatningsfack Används för att lägga i papper till skrivaren.
HP LaserJet-tonerkassetter Det här avsnittet innehåller följande information om HP LaserJet-tonerkassetter: ● HP:s policy när det gäller tonerkassetter från andra tillverkare ● Förvara tonerkassetter ● Tonerkassettens förväntade livslängd ● Återvinna tonerkassetter ● Spara toner HP:s policy när det gäller tonerkassetter från andra tillverkare Hewlett-Packard Company rekommenderar att du inte använder tonerkassetter från andra tillverkare än HP, varken nya, påfyllda eller renoverade.
Återvinna tonerkassetter Sedan 1990 har man i återvinningsprogrammet för HP LaserJet-tonerkassetter samlat in miljontals förbrukade LaserJet-tonerkassetter, som i annat fall kanske skulle ha hamnat på soptippar världen över. HP LaserJet-tonerkassetter och andra tillbehör samlas in och skickas i stora partier till våra resurs- och återvinningspartner, som monterar isär kassetterna. Efter en noggrann kvalitetskontroll väljs olika delar ut för återanvändning i nya tonerkassetter.
156 Bilaga D HP-reservdelar och HP-tillbehör SVWW
E Service och support I följande avsnitt får du information om hur du kan få service på enheten och support: SVWW ● Maskinvaruservice ● Utökad garanti ● Blankett för serviceinformation 157
Maskinvaruservice Garantiservice och support kan variera beorende på vilket land eller vilken region du bor i. Tillägsinformation angående support får du på http://www.hp.com. OBS! Så får du maskinvaruservice Om maskinvaran slutar fungera under garantiperioden erbjuder Hewlett-Packard följande supportalternativ: ● HP-reparationsservice Du kan returnera enheten till en HP-verkstad (beroende på var du bor). ● Express Exchange.
Ta bort inmatningsfacket OBS! Du måste kanske ta bort inmatningsfacket för att lämna tillbaka enheten. Så här tar du bort inmatningsfacket utan att skada enheten. 1. Öppna inmatningsfacket och ta bort allt utkriftsmaterial. 2. Skjut in pappersledarna så långt som möjligt. Tryck och håll ned flikarna i inmatningsfacket och skjut inmatningsfacket ur enheten.
Utökad garanti I de flesta länder/regioner ger HP CarePack en extra garanti utöver den standardmässiga för produkten från HP och alla invändiga komponenter som kommer från HP. Detta maskinvaruunderhåll kan förbättra standardgarantin (till exempel från att få service utförd inom en dag till att få service samma dag) och/eller förlänga den till att gälla upp till 5 år. HP CarePack ger möjlighet till Express Exchange (expressbyte av produkten) eller service på plats.
Blankett för serviceinformation Vem returnerar utrustningen? Datum: Kontaktperson: Telefon: Alternativ kontaktperson: Telefon: Returnera utrustningen till följande adress: Speciella anvisningar för transport: Vad skickas? Serienummer: Vad ingår i returen (modellnummer): Bifoga om möjligt utskrifter som påvisar felet. Bifoga inte tillbehör som inte behövs för att utföra reparationen (till exempel inmatningsfack, handböcker, rengöringsmateriel med mera). Vad ska åtgärdas? 1.
162 Bilaga E Service och support SVWW
Ordlista 1284-B 1284 är en parallellportstandard som utvecklats av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). 1284-B hänvisar till en särskild sorts kontakt i änden av parallellkabeln som kopplas till kringutrustningen (t.ex. en skrivare). En 1284-B-kontakt är exempelvis större än en 1284-C-kontakt. all-in-one Uttryck som används för enheter från HP som har flera funktioner, som exempelvis utskrift, faxöverföring, kopiering och skanning.
HP Director toolbar Endast tillgänglig på Macintosh. Ett programfönster som används när man arbetar med dokument. När ett dokument placeras i den automatiska dokumentmataren och datorn är direkt ansluten till enheten visas HP Director på bildskärmen och förbereder för faxöverföring, kopiering och skanning. hp Verktygslåda hp Verktygslåda är en webbsida som öppnas i en webbläsare och ger åtkomst till verktyg för hantering av och felsökning på enheten, en inbäddad webbserver och dokumentation till enheten.
TWAIN En industristandard för skannrar och programvara. Med en TWAINkompatibel skanner och ett TWAIN-kompatibelt program kan skanning göras från programmet. upplösning Skärpan på en bild som mäts i punkter per tum (dpi). Ju högre dpi, desto högre upplösning. URL URL står för Uniform Resource Locator, och är den globala adressen för dokument och resurser på Internet.
166 Ordlista SVWW
Index Symboler/nummer 300 dpi, inställning för utskriftskvalitet 600 dpi, inställning för utskriftskvalitet 26 26 A ADF avlägsna papperstrassel 119 beställa reservdelar 153 inmatningsfack 5 prestanda 134 specifikationer 34, 134 specifikationer för utskriftsmaterial 10 utmatningsfack 5 valsanordning, byta 89 välja utskriftsmaterial 34 alkohol, rengöra med 86 antal kopior, ändra 59 användningsmiljö, specifikationer 131 Australia EMC statement 143 automatisk dokumentmatare specifikationer 34 välja utskrifts
E EconoMode 27 EconoMode (spara toner), inställning för utskriftskvalitet 26 elektriska specifikationer enhet 131 eluttag 5 EMC statement for Australia 143 EMI statement for Korea 142 enhetens funktioner 4 enhetens kontrollpanel HP LaserJet 3020 all-in-one 6 HP LaserJet 3030 all-in-one 7 knapptryckningsvolym, justera 19 komponenter 6, 7 meddelanden 113 placering 5 skanna från 67 skriva ut konfigurationssida 16 skriva ut menykarta 16 språk, ändra 17 e-postmeddelande, skanna till 67 etiketter skriva ut 38 spe
I IC CS-03-krav 140 igång, enheten går inte 94 Informationsblad om materialsäkerhet (MSDS) 148 inmatningsfack, material beställa 153 inmatningsfack, papper illustration 5 kapacitet, huvudinmatningsfack 133 kapacitet, prioritetsfack 133 media specifikationer 9 inställningar återställa standardinställningar 16 ändra från datorn 24 ändra inställningar 11 K kablar beställa 152 knapppar på enhetens kontrollpanel 6, 7 knapptryckningsvolym justera 19 komponenter 5 kontrast inställning för aktuell kopiering 54 sta
specifikationer 131 lägga i original 50, 51, 64, 65 lägga i original 50 längd, enhet 131 M manuell dubbelsidig utskrift 42 manuell matning 22 mapp, skanna till en 67 marginaler vid skanning 133 maskinvarukomponenter 5 maskinvaruservice 158 mata manuellt 22 material optimera utskriftskvalitet 28 riktlinjer 30 storlek, största 133 vanliga problem 30 vikt 133 materialrestriktioner 146 meddelanden allvarliga fel 113 enhetens kontrollpanel 113 FCC-bestämmelser 138 FCC del 68 bestämmelser 138 IC CS-03-krav 140 te
maskinvara 158 sidor avviker från formatet på annan skrivare 102 krokig 100 ser inte ut som det som visas på skärmen 101 skriver inte ut 97 tomma 96 signalvolym justera 18 skanna bok 61, 77 böcker 77 en sida i taget 74 felsökning 124 fotografier 60, 77 färg 80 gråskala 81 HP Director 73 LaserJet Skanna 70 lägga i original 64 metoder 66 OCR, använda 79 svartvitt 81 till en fil 71 till en mapp 67 till e-postmeddelande 67 TWAIN, använda 75 upplösning 80 WIA, använda 75 skanna en sida i taget 74 skanning avbryt
tonerkassett 154 T tecken delar av saknas 107 missformade 110 suddiga 123 telefonlinjen faxens ringsignalsvolym, justera 18 telefonport 5 telephone consumer protection act 139 temperatur specifikationer 131 terminologi 163 termordlista 163 text förvanskad, felaktig eller saknas text 101 saknas 101, 125 tillbehör för gränssnitt, beställa 152 tillbehör och reservdelar 152 tomma sidor 96, 122 toner fläckar 106 förbrukning 145 rester 109 smetar 108 spara 27, 155 spridd runt kanterna 112 tonerkassett ´förvara
Ö Överensstämmelse med bestämmelser SVWW övriga varningsmeddelanden 114 144 Index 173
174 Index SVWW
