hp LaserJet 3020 all-in-one ve hp LaserJet 3030 all-in-one Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı Bilgileri Ticari Marka Bilgileri © 2003 Telif Hakkı Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® ve PostScript® Adobe Systems Incorporated’ın ticari markalarıdır. Telif hakları kanunlarının izin verdiği durumların dışında, ürünün önceden yazılı izin alınmaksızın kopyalanması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Microsoft®, Windows® ve Windows NT® Microsoft Corporation’ın ABD’de tescilli ticari markalarıdır. Bu belgede sağlanan bilgiler,önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
İçindekiler 1 Aygıtınızı tanıma hp LaserJet 3020 all-in-one ve hp LaserJet 3030 all-in-one ürününü tanıma .........................2 hp LaserJet 3020 all-in-one paketin içindekiler .................................................................2 hp LaserJet 3030 all-in-one paketin içindekiler .................................................................3 hp LaserJet 3020 all-in-one ve hp LaserJet 3030 all-in-one aygıt özellikleri ...........................4 Donanım bileşenlerini tanıma .............
Kağıt ................................................................................................................................. 30 Yaygın ortam sorunları tablosu ........................................................................................30 Etiketler ............................................................................................................................. 30 Asetatlar ......................................................................................................
Orijinalleri düz yataklı tarayıcıya yükleme ........................................................................64 Orijinalleri otomatik belge besleyici (ADF) giriş tepsisine yükleme .................................64 Tarama yöntemlerini anlama ..................................................................................................66 Aygıt kontrol panelinden tarama yapma (Windows) ..............................................................67 Aygıtın Tarama yeri düğmesini programlama ......
Ortam aygıta doğru alındı mı? .........................................................................................95 Ortam sıkışmaları mı var? ................................................................................................ 95 Paralel veya USB Aygıt Kablosu (A/B) çalışıyor mu ve doğru şekilde bağlı mı? ...........................................................................................................................................
Otomatik belge besleyicide (ADF) ortam sıkışmaları oluyor ................................................117 Tipik otomatik belge besleyici (ADF) sıkışma yerleri .....................................................117 Otomatik belge besleyiciden (ADF) ortam sıkışmasını temizlemek için .......................117 Kopya sorunları gözle görülür durumda ...............................................................................120 Dikey beyaz veya soluk şeritler ............................................
Lazer güvenliği ............................................................................................................... 139 Canada DOC regulations ...............................................................................................139 Laser statement for Finland ...........................................................................................140 Korean EMI statement ...................................................................................................
1 Aygıtınızı tanıma Yeni HP LaserJet 3020 all-in-one veya HP LaserJet 3030 all-in-one ürününüzü tanımak için şu konu başlıklarına bakın: TRWW ● hp LaserJet 3020 all-in-one ve hp LaserJet 3030 all-in-one ürününü tanıma ● hp LaserJet 3020 all-in-one ve hp LaserJet 3030 all-in-one aygıt özellikleri ● Donanım bileşenlerini tanıma ● hp LaserJet 3020 all-in-one ürününün aygıt kontrol paneli bileşenlerini tanıma ● hp LaserJet 3030 all-in-one ürününün aygıt kontrol paneli bileşenlerini tanıma ● Yazıl
hp LaserJet 3020 all-in-one ve hp LaserJet 3030 all-in-one ürününü tanıma Aşağıdaki çizimlerden yararlanarak paket içeriğinin eksiksiz olduğundan emin olun.
hp LaserJet 3030 all-in-one paketin içindekiler 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Not TRWW Yazıcı kartuşu Güç kablosu Başlangıç kılavuzu ve destek broşürü 150-sayfalık ortam giriş tepsisi Aygıt yazılımını ve elektronik kullanım kılavuzunu içeren CD-ROM’lar Otomatik belge besleyici (ADF) giriş tepsisi Faks kılavuzu Telefon kablosu Çıkış bölmesi desteği Aygıt kontrol paneli kapağı Hp LaserJet 3020 all-in-one Aygıtla birlikte verilen telefon kablosunu ve güç kablosunu kullanın.
hp LaserJet 3020 all-in-one ve hp LaserJet 3030 all-in-one aygıt özellikleri 4 Hız ● Dakikada en fazla 15 sayfa (ppm) basar ve kopyalar Kağıt işleme ● Düz yataklı tarayıcı, 50 sayfalık otomatik belge besleyici (ADF), 150 sayfalık ortam giriş tepsisi ve 10 sayfalık öncelikli giriş yuvası Bellek ● 32 megabayt (MB) rasgele erişimli bellek (RAM) (sistem için 9 MB ve kullanıcı kullanımı için 23 MB RAM) Bağlantı ● Evrensel seri yol (USB) bağlantı noktası (2.
Donanım bileşenlerini tanıma Aygıtınızın donanım bileşenlerini tanımak için aşağıdaki çizimlerden yararlanın.
hp LaserJet 3020 all-in-one ürününün aygıt kontrol paneli bileşenlerini tanıma Aygıt kontrol paneli bileşenlerini tanımak için aşağıdaki çizimden yararlanın. 1 2 3 4 6 Tarama denetimleri. E-postaya veya klasöre taramak için bu denetimleri kullanın. Tarama yönergeleri için, bkz: Tarama. Alfasayısal düğmeler. Alfa sayısal düğmeleri aygıt kontrol paneli ekranına veri girmek için kullanın. Menü ve iptal denetimleri.
hp LaserJet 3030 all-in-one ürününün aygıt kontrol paneli bileşenlerini tanıma Aygıt kontrol paneli bileşenlerini tanımak için aşağıdaki çizimden yararlanın. 1 2 3 4 5 TRWW Faks denetimleri. En çok kullanılan faks ayarlarını değiştirmek için faks denetimlerini kullanın. Faks denetimlerini kullanma konusunda bilgi için, faks kılavuzuna bakın. Alfasayısal düğmeler. Aygıt kontrol paneli ekranına veri girmek ve faks göndereceğiniz telefon numaralarını çevirmek için alfasayısal düğmeleri kullanın.
Yazılım bileşenlerini tanıma Not Yüklenen yazılım bileşenleri işletim sistemine ve yükleme türüne bağlıdır. Ayrıntılı bilgi için başlangıç kılavuzuna bakın.
Yazdırma ortamı özellikleri En iyi sonuçları elde etmek için, geleneksel 75 - 90 g/m2 (20 - 24 lb) fotokopi kağıdı kullanın. Kağıdın iyi kalitede olmasına ve kesik, delik, yırtık, leke, parçacıklar, toz, kırışıklık ve kıvrık veya bükülmüş kenar bulunmamasına dikkat edin. Not Yazıcı standart ve özel boyutlarda çok çeşitli baskı ortamlarını destekler. Tepsi ve bölmelerin kapasitesi ortam ağırlığı ve kalınlığı ve çevre koşullarına göre değişiklik gösterebilir. Yumuşaklık—100 ila 250 (Sheffield).
Öncelikli giriş yuvası kağıt boyutları Öncelikli giriş yuvası Boyutlar Ağırlık veya kalınlık Kapasite Minimum boyutlu kağıt 76 x 127 mm 60 - 163 g/m2 10 yaprak (75 g/m2) Maksimum boyutlu kağıt 216 x 356 mm 60 - 163 g/m2 10 yaprak (75 g/m2) Minimum boyutlu kuşe kağıt 76 x 127 mm 75 - 120 g/m2 Maksimum yığın yüksekliği: 1,5 mm Maksimum boyutlu kuşe kağıt 216 x 356 mm 75 - 120 g/m2 Maksimum yığın yüksekliği: 1,5 mm Minimum boyutlu asetatlar 76 x 127 mm 0,10 - 0,13 mm kalın 5 yaprak Maks
2 Not HP araç kutusu veya aygıt kontrol panelini kullanarak ayarları değiştirme Bu bölümde yer alan HP araç kutusu bilgileri yalnızca Windows işletim sistemleri içindir. Macintosh için HP araç çubuğu hakkında bilgi için, Macintosh için HP araç çubuğu çevrimiçi Yardımına bakın. HP araç kutusu veya aygıt kontrol panelini kullanarak aygıt ayarlarını değiştirebilirsiniz. Çoğunlukla, aygıt ayarlarını değiştirmek için en kolay yöntem HP araç kutusunu kullanmaktır.
1 12 Ayar veya özellik HP araç kutusu Çevrimiçi kullanım kılavuzuna erişim. X Aygıt durumunu uzaktan denetleme. X Aygıt kontrol paneli Faks özellikleri yalnızca HP LaserJet 3030 all-in-one için kullanılabilir.
HP araç kutusunu kullanma (Windows) HP araç kutusu aşağıdaki görevlerde kullanabileceğiniz bir Web uygulamasıdır. Not HP LaserJet 3020 all-in-one’ın faks özellikleri yoktur. ● Aygıt durumunu izleme. ● Yazdırma, faks, kopyalama ve tarama için aygıt ayarlarını görüntüleme ve yapılandırma. ● Sorun giderme ve "Nasıl yapılır" bilgilerini görüntüleme. ● Çevrimiçi belgeleri görüntüleme. ● Faks ve tarama ile ilgili yazılım özelliklerine erişim sağlama.
Not URL’yi açtıktan sonra, ileride hızlı bir şekilde yeniden dönebilmek için yer işareti ekleyebilirsiniz. HP araç kutusu bölümleri HP araç kutusu aşağıdaki bölümleri içerir: ● Durum sekmesi ● Faks sekmesi (yalnızca HP LaserJet 3030 all-in-one için kullanılabilir) ● Tarama... sekmesi ● Sorun Giderme sekmesi ● Belgeler sekmesi Diğer bağlantılar HP araç kutusundaki her sayfa, aygıt kaydı ve desteği için HP web sitesi bağlantılarını ve malzeme siparişi vermek üzere kullanılacak bağlantıları içerir.
Not ● Faks Raporları ● Ayrıntılı Faks Ayarları Faks işlevleri ve özellikleri hakkında daha fazla bilgi için faks kılavuzuna bakın. Tarama... sekmesi Tarama... sekmesinde aşağıdaki ana sayfalara yönelik bağlantılar bulunur: Not ● E-postaya veya Klasöre Tarama ● Tarama Tercihleri Tarama tercihleri yalnızca E-postaya veya Klasöre Tara bölümüne uygulanır.
Aygıt kontrol panelini kullanma Ayarları aygıtın kontrol panelini kullanarak da yapılandırabilirsiniz.
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme Fabrika çıkışında belirlenen varsayılan ayarlar geri yüklendiğinde, tüm ayarlar fabrika çıkışı varsayılan değerlerine döner. HP LaserJet 3030 all-in-one için, faks başlığı adı ve telefon numarası da temizlenir. (Bilgilerinizi faks başlığına nasıl ekleyeceğiniz hakkında bilgi için bkz: faks kılavuzu.) Bu yordam, tek dokunmalı tuşlar ve hızlı arama kodlarıyla ilişkili faks numaraları ve adlarını temizler ve bellekte saklanan tüm sayfaları siler.
3. Vars.kağ.boyutu öğesini seçmek için < veya > düğmesini kullanın ve ardından düğmesine basın. MENÜ/GIR 4. Yüklediğiniz kağıt boyutu görünene kadar < veya > düğmesini kullanın. Letter, Legal veya A4 öğesini seçebilirsiniz. 5. Seçiminizi kaydetmek için MENÜ/GIR düğmesine basın. Aygıt ses seviyesi denetimlerini kullanma Aşağıdaki seslerin seviyesini denetleyebilirsiniz: ● Aygıt kapağının açık kalması gibi ilgilenmenizi gerektiren durumlarda aygıtın çıkardığı alarm sesi.
Faksın zil sesi seviyesini değiştirmek için (yalnızca hp LaserJet 3030 all-in-one) Aygıt başlangıçta çağrı gönderirken ve alırken çıkan faks zil sesleri. Zil süresi uzunluğu, yerel telekom zil sesi uzunluğuna bağlıdır. 1. MENÜ/GIR düğmesine basın. 2. Ortak ayarlar öğesini seçmek için < veya > düğmesini kullanın ve ardından düğmesine basın. 3. Ses ayarları öğesini seçmek için < veya > düğmesini kullanın ve ardından düğmesine basın. MENÜ/GIR MENÜ/GIR 4.
20 Bölüm 2 HP araç kutusu veya aygıt kontrol panelini kullanarak ayarları değiştirme TRWW
3 Yazdırma Aygıtla yazdırma görevlerini gerçekleştirmek için aşağıdaki bilgileri kullanın.
Elle besleme kullanarak yazdırma Karma ortama (örneğin, bir zarfa yazdırıp ardından bir kağıda, sonra tekrar zarfa) yazdırırken elle beslemeyi kullanın. Öncelikli giriş tepsisine bir zarf yükleyin ve ortam giriş tepsisine antetli kağıdı yükleyin. Elle besleme kullanarak yazdırma 1. Yazılım programında aygıt özelliklerini veya yazıcı kurulumunu (yazıcı sürücüsü) açın. 2. Kağıt veya Kağıt/Kalite sekmesinde, Kaynak: veya Kağıt Kaynağı açılan listesinden Elle Besleme (Tepsi 1) öğesini seçin.
Yazdırma işini durdurma veya iptal etme Yazdırma işiniz yazdırıldığı sırada, aygıtın kontrol panelindeki IPTAL düğmesine basarak iptal edebilirsiniz. DİKKAT IPTAL düğmesine basılması, aygıtın işlemekte olduğu işi siler. Birden fazla işlem gerçekleştirilirken (örneğin, aygıt faks alırken bir belge yazdırırken) IPTAL düğmesine basılması aygıtın kontrol panelinde görünmekte olan işlemi siler. Bir yazılım programından veya yazdırma kuyruğundan da yazdırma işini iptal edebilirsiniz.
Yazıcı sürücüleri Aygıt yazılımını yüklerken aşağıdaki yazıcı sürücülerinden birini seçtiniz: PCL 6 sürücüsü (varsayılan sürücü): Aygıt özelliklerinden tam yararlanmak için PCL 6 sürücüsünü kullanın. Önceki yazıcı denetim dili (PCL) sürücüleri veya önceki yazıcılarla geriye dönük uyumluluk gerekmedikçe, PCL 6 sürücüsü önerilir. PCL 5e sürücüsü: Baskı sonuçlarının önceki HP LaserJet yazıcılarının baskılarıyla tutarlı görünmesi gerekiyorsa PCL 5e sürücüsünü kullanın.
4. Ayar seçeneklerinde, Save Custom Setting’i (Özel Ayarı Kaydet) seçin. 5. Bir belgeyi yazdırırken ayarları çağırmak için Saved Settings (Kaydedilen Ayarlar) bölümünde Custom (Özel) seçeneğini belirleyin. Not Macintosh Classic ile ilgili adımlar farklılık gösterebilir. Bir yazdırma işinde ayarları değiştirmek için (Windows) Dosya menüsünde, Yazdır’ı tıklatın. Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler’i tıklatın. Geçerli yazdırma işinde uygulamak istediğiniz ayarları değiştirin ve ardından Tamam’ı tıklatın.
Baskı kalitesi ayarlarını anlama Baskı kalitesi ayarları baskının sayfada açık veya koyuluğunu ve grafiklerin yazdırılma stilini etkiler. Baskı kalitesi ayarını belirli bir ortam türü için en iyi hale getirmek amacıyla da kullanabilirsiniz. Ek bilgi için, bkz: Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme. Yazdırdığınız iş türlerine uyması için ayarları aygıt özelliklerinde değiştirebilirsiniz.
Ekonomik Mod'u kullanma (toneri ekonomik kullanma) EconoMode yazıcının sayfa başına daha az toner kullanmasına olanak sağlayan bir özelliktir. Bu seçeneğin belirlenmesi toner ömrünü uzatır ve sayfa başına maliyeti düşürür. Ancak, yazdırma kalitesini de düşürür. Yazdırılan görüntü daha açık olur ancak taslak veya prova yazdırmak için yeterlidir. Hewlett-Packard, Ekonomik Mod’un sürekli olarak kullanılmasını önermez.
Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme Ortam türü ayarları aygıt kaynaştırıcısının sıcaklığını denetler. Kullandığınız ortamın ayarlarını, en iyi kaliteli baskıyı almak için değiştirebilirsiniz.
Aygıt ortam özellikleri HP LaserJet aygıtları kusursuz baskı kalitesi sağlar. Aygıt, geri dönüştürülmüş kağıt da dahil olmak üzere kesik sayfalı kağıt, zarf, etiket, asetat ve özel boyutlu ortam gibi çeşitli ortamlar üzerine yazar. Ağırlık, gren ve nem içeriği gibi özellikler aygıt performansını ve çıktı kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. Aygıtta, bu kullanım kılavuzundaki yönergelerle uyumlu çeşitli kağıt ve diğer baskı ortamları kullanılabilir.
Ortam kullanımı için yönergeler Baskı ortamı seçerken ve kullanırken bu bölümdeki yönergeleri kullanın. Kağıt En iyi sonuçlar için yönergelere uygun kağıt kullanın. Kağıdın iyi kalitede olmasına ve kesik, delik, yırtık, leke, parçacıklar, toz, kırışıklık ve kıvrık ya da bükülmüş kenar bulunmamasına dikkat edin. Ne tür kağıt (bond veya geri dönüştürülmüş) yüklediğinizden emin değilseniz, paket üzerindeki etikete bakın.
Etiket seçerken, aşağıdaki faktörlere sahip kaliteyi arayın: ● Yapışkanlılar: Yapışkan malzeme aygıtın maksimum sıcaklığı olan 200ºC derecede sabit olmalıdır. ● Düzenleme: Aralarında ters dönmüş bulunanlar olmayan etiketleri kullanın. Etiketler, etiketler arasında boşluklar olan yaprakları soyabilir ve bu yüzden ciddi sıkışmalara neden olur. ● Kıvrılma: Yazdırmadan önce, etiketler herhangi bir yönde en fazla 13 mm kıvrılmayla düz olarak durmalıdır.
Çift kat yeri olan zarflar Çift kat yeri olan zarf yapısında, zarfta çapraz kat yeri değil her iki ucunda dikey kat yeri bulunur. Bu stil, yazdırma sırasında kırışmaya daha yatkındır. Aşağıdaki çizimde gösterildiği gibi kat yerinin zarfın köşesine kadar geldiğinden emin olun: Yapışkan bantları veya kapakları olan zarflar Çıkarılan yapışkan bantlı veya birden fazla kapağı olan zarflarda aygıttaki sıcaklık ve basınçla (200°C veya 392°F) uyumlu yapıştırıcılar kullanılmalıdır.
● Koşul: Kart stokunun kırışık, delinmiş olmadığından veya başka biçimde zedelenmediğinden emin olun. ● Boyutlar: Yalnızca aşağıdaki boyut aralığında olan kart stoklarını kullanın: ● Minimum: 76 x 127 mm ● Maksimum: 216 x 356 mm Kart stoku yönergeleri Kenar boşluklarını kenarlardan en az 2 mm uzak olacak şekilde ayarlayın.
Otomatik belge besleyicisi (ADF) için ortam seçme ADF için ortam seçerken aşağıdaki yönergeleri izleyin. Otomatik belge besleyici (ADF) özellikleri Not 34 ● Giriş kapasitesi: ADF 50 yaprak düz, 60 ila 90 g/m2 (16 ila 24 lb), kopya kalitesinde kağıt alır.
Zarfların üzerine yazdırma Zarfların üzerine yazdırmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın. ● Zarfın üzerine yazdırmak için ● Birden fazla zarfın üzerine yazdırmak için Zarfın üzerine yazdırmak için Yalnızca lazer yazıcılar için önerilen zarfları kullanın. Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri. Not Tek bir zarfın üzerine yazdırmak için öncelikli giriş tepsisini kullanın. Birden fazla zarfın üzerine yazdırmak için ortam giriş tepsisini kullanın. 1.
4. Windows yazıcı sürücüleri için Kağıt veya Kağıt/Kalite sekmesinde, Tür: açılan listesinden Zarf’ı seçin. Macintosh yazıcı sürücüleri için Paper/Quality (Kağıt/Kalite) veya Paper (Kağıt) sekmesinde (bazı Macintosh sürücüleri için Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi), ortam türü olarak Envelope’u (Zarf) seçin. Not Aygıt özelliklerinin tümü, yazıcı sürücülerinin veya işletim sistemlerinin tümünde kullanılamayabilir.
4. Ortam kılavuzlarını zarfların uzunluğu ve genişliğine göre ayarlayın. 5. Windows yazıcı sürücüleri için Kağıt veya Kağıt/Kalite sekmesinde, Tür’den Zarf’ı seçin. seçin. Macintosh yazıcı sürücüleri için Paper/Quality (Kağıt/Kalite) veya Paper (Kağıt) sekmesinde (bazı Macintosh sürücüleri için Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi), ortam türü olarak Envelope’u (Zarf) seçin. Not Aygıt özelliklerinin tümü, yazıcı sürücülerinin veya işletim sistemlerinin tümünde kullanılamayabilir.
Asetat ve etiketlere yazdırma HP şeffaf film ve HP lazer kalitesinde etiket gibi yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı önerilen asetat ve etiketleri kullanın. Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri. DİKKAT Ortamı kontrol edip buruşmadığından, kıvrılmadığından ve kenarlarında yırtık veya etiketlerinde eksik olmadığından emin olun. Etiketleri aygıt üzerinden yalnızca bir kez gönderin. Yapışkan bölüm aygıta zarar verebilir.
3. Windows yazıcı sürücüleri için Kağıt veya Kağıt/Kalite sekmesinde, Tür açılan listesinden doğru ortam türünü seçin. Macintosh yazıcı sürücüleri için Paper/Quality (Kağıt/Kalite) veya Paper (Kağıt) sekmesinde (bazı Macintosh sürücüleri için Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi), doğru ortam türünü seçin. Not Aygıt özelliklerinin tümü, yazıcı sürücülerinin veya işletim sistemlerinin tümünde kullanılamayabilir.
Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma Yalnızca, HP lazer kalitesinde antetli kağıt ve hazır form gibi, lazer yazıcılarla kullanılmaları önerilen antetli kağıtları ve hazır formları kullanın. Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri. Belgeleri antetli kağıda veya hazır formlara yazdırmak için bu yönergeleri kullanın. Antetli kağıt ve hazır formlara yazdırmak için 1. Yazdırılacak ortamı üst taraf öne, yazdırılacak taraf üste gelecek şekilde yükleyin. 2.
Özel boyutlu ortam veya kart stoku üzerine yazdırma Aygıt, 76 x 127 mm ve 216 x 356 mm boyutları arasındaki özel boyutlu ortam ve kart stoku üzerine yazdırabilir. Ortama bağlı olarak, öncelikli giriş tepsisinden 10 sayfaya kadar yazdırabilirsiniz. 10 sayfadan fazla yazdırmak için ortam giriş tepsisini kullanın. Not Yüklemeden önce, sayfaların birbirine yapışmadığından emin olun. Özel boyutlu ortam veya kart stoku üzerine yazdırmak için 1.
Ortamın iki yüzüne yazdırma (elle çift yönlü yazdırma) Ortamın her iki yüzüne de yazdırmak için (elle çift yönlü yazdırma), ortamı aygıta iki kez göndermeniz gerekir. Elle çift yönlü yazdırma, aygıtta baskı kalitesini düşüren kirlenmeye yol açabilir. Aygıt kirlendiğinde, yönergeler için bkz: Temizleme ve bakım. Not Elle çift yönlü yazdırma Macintosh için desteklenmez. Elle çift yönlü yazdırmak için Not Yazıcı sürücüsünde elle çift yönlü yazdırma için yönerge ve grafikler de bulunur. 1.
6. Ortam yığınını tekrar giriş tepsisine yerleştirin. Birinci yüzü, önce üst kenarı aygıta girecek şekilde aşağı bakmalıdır. 7. Tamam’ı (bilgisayar ekranında) tıklatın ve ardından ikinci yüzün yazdırılmasını bekleyin.
Tek bir ortam yaprağına birden çok sayfa yazdırma Tek yapraklık ortama yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçebilirsiniz. Yaprak başına birden fazla sayfa yazdırmayı seçerseniz, sayfalar daha ufak görünür ve büyük yazdırılabilmesi için yaprakta düzenlenir. Ortam yaprağı başına, Macintosh için 9 sayfaya kadar veya Windows için 16 sayfaya kadar yazdırabilirsiniz. Birden çok sayfayı tek bir yaprağa yazdırmak için (Windows) 1. Yazılım programında, aygıt özelliklerini (yazıcı sürücüsü) açın.
Kitapçıkları yazdırma Not Kitapçık yazdırma Macintosh’ta desteklenmez. Kitapçıkları letter, legal ve A4 yazdırma ortamında yazdırabilirsiniz. Kitapçıkları yazdırmak için 1. Yazdırılacak ortamı ortam giriş tepsisine yükleyin. 2. Yazılım programında, aygıt özelliklerini (yazıcı sürücüsü) açın. Yönergeler için bkz: Bir yazdırma işinde ayarları değiştirmek için (Windows) veya Bir yazdırma işinde ayarları değiştirmek için (Macintosh). 3.
7. Basılı sayfaları toplayın, basılı yüzü aşağı bakacak şekilde çevirin ve ortam destesini düzeltin. 8. Sayfaları birinci yüzünden tekrar giriş tepsisine yerleştirin. Birinci yüzü, önce üst kenarı aygıta girecek şekilde aşağı bakmalıdır. 9. Tamam’ı (bilgisayar ekranında) tıklatın ve ardından ikinci yüzün yazdırılmasını bekleyin. 10. Sayfaları katlayın ve zımbalayın.
Filigran yazdırma Not Filigran yazdırma Macintosh OS X’te desteklenmez. Mevcut bir belgenin arka planına bir metin yazdırmak için filigran seçeneğini kullanabilirsiniz. Örneğin, belgenin ilk sayfasına veya tüm sayfalarına büyük gri harflerle, çapraz olarak Taslak veya Gizli yazdırabilirsiniz. Filigran özelliğini kullanmak için 1. Yazılım programında, aygıt özelliklerini (yazıcı sürücüsü) açın. Yönergeler için, bkz: Yazdırma ayarlarını değiştirme. 2.
48 Bölüm 3 Yazdırma TRWW
4 Kopyalama Aygıtla kopyalama görevlerini gerçekleştirmek için bu yönergeleri kullanın: Not TRWW ● Orijinalleri kopyalamak üzere yükleme ● Kopya işine başlama ● Kopyalama işini iptal etme ● Kopya kalitesini ayarlama ● Açık/koyu (karşıtlık) ayarı ● Kopya küçültme veya büyütme ● Kopya harmanlama ayarını değiştirme ● Kopya sayısını değiştirme ● Fotoğraf, iki yüzlü orijinal belge veya kitap kopyalama Bu bölümde açıklanan işlevlerin çoğu HP araç kutusu kullanılarak da gerçekleştirilebilir.
Orijinalleri kopyalamak üzere yükleme Orijinal belgeleri kopyalanmak üzere aygıtınıza yüklemek için bu yönergeleri kullanın. En iyi kalite kopyalar için, düz yataklı tarayıcıyı kullanın. Orijinal belgelerin kopyalanmak üzere seçilmesi hakkında bilgi için bkz: Otomatik belge besleyicisi (ADF) için ortam seçme. Orijinalleri düz yataklı tarayıcıya yükleme 1. Otomatik belge besleyicide (ADF) herhangi bir ortam bulunmadığından emin olun. 2. Düz yataklı tarayıcı kapağını kaldırın. 3.
4. Ortam kılavuzlarını ortama dayanacak biçimde ayarlayın. 5. Belge, kopyalanmaya hazırdır. DİKKAT TRWW Aygıta zarar vermemek için üzerinde şerit silici, sıvı silici veya zımba içeren orijinalleri kullanmayın.
Kopya işine başlama Aygıtınızla kopya oluşturmak için aşağıdaki yönergeleri izleyin. 1. Özgün belgenizi ön yüzü alta, üst sol köşesi camın sağ alt köşesine gelecek şekilde düz yataklı tarayıcıya yerleştirin (bir kerede tek sayfa). VEYA Orijinal belgenizi otomatik belge besleyicinin (ADF) giriş tepsisine yüzü yukarı gelecek şekilde yükleyin. 2. HP LaserJet 3020 all-in-one kullanıyorsanız, kopya çıktı boyutunu Letter, Legal veya A4 olarak ayarlamak için KAĞıT BOYUTU düğmesine basabilirsiniz. 3.
Kopya kalitesini ayarlama Kopya kalitesi için fabrika varsayılan ayarı Metin'dir. Bu ayar ağırlıklı olarak metin içeren öğeler için en iyisidir. Bir fotoğraf veya grafiğin kopyasını alırken, kopyanızın kalitesini artırmak için Foto ayarını, en yüksek fotoğraf kalitesi için de En iyi ayarını seçebilirsiniz. Toner tasarrufu yapmak istiyorsanız ve kopya kalitesi fazla önemli değilse, Taslak ayarını seçin. Geçerli işin kopya kalitesini ayarlamak için 1.
Açık/koyu (karşıtlık) ayarı Açık/koyu ayarı kopyanın açıklığını veya koyuluğunu (karşıtlık) belirler. Karşıtlığı yalnızca geçerli kopyalama işi için değiştirmek üzere aşağıdaki yordamı kullanın. Geçerli işin açık/koyu ayarını belirlemek için 1. Geçerli karşıtlık ayarını görmek için, aygıt kontrol panelinde AÇıK/KOYU düğmesine basın. 2. Ayarları düzeltmek için < veya > düğmesini kullanın.
Kopya küçültme veya büyütme Aygıt, kopyaları orijinalin yüzde 25'ine kadar küçültebilir veya yüzde 400'üne kadar büyütebilir. Ayrıca aşağıdaki küçültme veya büyütmeleri otomatik olarak yapabilir: Not ● Özgün=%100 ● Lgl > Ltr=%78 ● Lgl > A4=%83 ● A4 > Ltr=%94 ● Ltr > A4=%97 ● Tam Sayfa=%91 ● Sayfaya sığdır ● 2 s./yaprak ● 4 s./yaprak ● Özel: %25-400 Sayfaya sığdır ayarını kullanırken, yalnızca düz yataklı tarayıcıdan kopyalayın. 2 s./yaprak veya 4 s.
Geçerli işteki kopyaların boyutunu küçültmek veya büyütmek için Yalnızca geçerli işteki kopyaların boyutunu küçültmek veya büyütmek için aşağıdaki yönergeleri izleyin. 1. Aygıt kontrol panelinde KÜÇÜLT/BÜYÜT düğmesine basın. 2. Bu işteki kopyaların küçültülmesini veya büyütülmesini istediğiniz boyutu seçin. Aşağıdaki boyutlardan birini seçebilirsiniz: ● Özgün=%100 ● Lgl > Ltr=%78 ● Lgl > A4=%83 ● A4 > Ltr=%94 ● Ltr > A4=%97 ● Tam Sayfa=%91 ● Sayfaya sığdır ● 2 s./yaprak ● 4 s.
4. Kopyaların nasıl büyütülüp küçültüleceğini belirleyen seçeneği seçmek için < veya > düğmesini kullanın. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz: ● Özgün=%100 ● Lgl > Ltr=%78 ● Lgl > A4=%83 ● A4 > Ltr=%94 ● Ltr > A4=%97 ● Tam Sayfa=%91 ● Sayfaya sığdır ● 2 s./yaprak ● 4 s./yaprak ● Özel: %25-400 Özel: %25-400 öğesini seçerseniz, kopyalar için normal olarak tercih ettiğiniz boyutun yüzdesini girin. 2 s./yaprak veya 4 s./yaprak öğesini seçerseniz, yönü (dikey veya yatay) seçin. 5.
Kopya harmanlama ayarını değiştirme Aygıtı birden çok kopyayı otomatik olarak kümeler halinde harmanlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Örneğin, üç sayfadan iki kopya yapıyorsanız ve otomatik harmanlama açıksa, sayfalar şu sırayla basılır: 1,2,3,1,2,3. Otomatik harmanlama kapalıysa, sayfalar şu sırayla basılır: 1,1,2,2,3,3. Otomatik harmanlamayı kullanmak için, orijinal belgenin belleğe sığması gerekir. Aksi takdirde, aygıt yalnızca bir kopya oluşturur ve değişikliği bildiren bir ileti görünür.
Kopya sayısını değiştirme Varsayılan kopya sayısını 1 - 99 arası herhangi bir sayıya ayarlayabilirsiniz. Geçerli işin kopya sayısını değiştirmek için 1. Aygıt kontrol panelinde, KOPYA SAYıSı düğmesine basın ve aygıt kontrol paneli ekranında görünen miktarı artırmak veya azaltmak için < veya > düğmesini kullanın. VEYA Geçerli işiniz için kopya sayısını (1 - 99) yazmak için alfasayısal düğmeleri kullanın. 2. Kopyalama işinize başlamak için BAŞLAT/KOPYALA düğmesine basın.
Fotoğraf, iki yüzlü orijinal belge veya kitap kopyalama Fotoğraf kopyalamak için 1. Fotoğrafı, resimli yüzü aşağı ve fotoğrafın sol üst köşesi camın sağ alt köşesine gelecek şekilde düz yataklı tarayıcıya yerleştirin. 2. Kapağı yavaşça kapatın. 3. Artık tarama yöntemlerinden birini kullanarak fotoğrafı kopyalamaya hazırsınız. Ek bilgi için, bkz: Tarama yöntemlerini anlama. Çok sayfalı, iki taraflı orijinal belge yığınını kopyalamak için 1.
4. BAŞLAT /KOPYALA düğmesine basın. Çift numaralı sayfalar kopyalanır ve yazdırılır. 5. Tek ve çift numaralı yazdırılmış kopyaları harmanlayın. Kitap kopyalamak için 1. Kapağı kaldırın ve kitabı, kopyalamak istediğiniz sayfa camın sağ alt köşesine gelecek şekilde düz yataklı tarayıcıya yerleştirin. 2. Kapağı yavaşça kapatın. 3. Kitabı düz yataklı tarayıcının yüzeyine doğru yerleştirmek için kapağı hafifçe aşağı bastırın. 4.
62 Bölüm 4 Kopyalama TRWW
5 Tarama Tarama görevlerini gerçekleştirmek için aşağıdaki yönergeleri kullanın: TRWW ● Orijinalleri taramak için yükleme ● Tarama yöntemlerini anlama ● Aygıt kontrol panelinden tarama yapma (Windows) ● Tarama işini iptal etme ● HP LaserJet Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows) ● Aygıttan ve hp Director’dan tarama (Macintosh) ● TWAIN ve WIA uyumlu yazılımı kullanarak tarama ● Fotoğraf veya kitap tarama ● OCR kullanarak tarama ● Tarayıcı çözünürlüğü ve renk 63
Orijinalleri taramak için yükleme Orijinal belgeleri taramak üzere aygıtınıza yüklemek için bu yönergeleri kullanın. En kaliteli taramayı elde etmek için düz yataklı tarayıcıyı kullanın. Tarama amacıyla özgün belge seçme hakkında yönergeler için bkz: Otomatik belge besleyicisi (ADF) için ortam seçme. Orijinalleri düz yataklı tarayıcıya yükleme 1. Otomatik belge besleyicide (ADF) giriş tepsisinde ortam bulunmadığından emin olun. 2. Düz yataklı tarayıcı kapağını kaldırın. 3.
4. Ortam kılavuzlarını yerlerine oturana dek ayarlayın. 5. Belge şimdi taranmaya hazırdır. DİKKAT TRWW Aygıta zarar vermemek için üzerinde sıvı silici, şerit silici veya zımba içeren orijinalleri kullanmayın.
Tarama yöntemlerini anlama Bir öğeyi aşağıdaki şekillerde tarayabilirsiniz. Not 66 ● Aygıttan tarama: Aygıt kontrol panelindeki tarama düğmelerini kullanarak doğrudan aygıttan taramaya başlayabilirsiniz. TARAMA YERI düğmesi klasöre tarama (yalnızca Windows) veya e-postaya tarama için programlanabilir. Ek bilgi için, bkz: Aygıt kontrol panelinden tarama yapma (Windows).
Aygıt kontrol panelinden tarama yapma (Windows) Not Macintosh kullanıcıları: Aygıt kontrol panelinden tarama başlatma konusunda bilgi için bkz: Aygıttan ve hp Director’dan tarama (Macintosh). Doğrudan aygıt kontrol panelinden tarama için aşağıdaki yönergeleri kullanın. Not En iyi tarama kalitesi için, orijinallerinizi otomatik belge besleyici (ADF) giriş tepsisine yüklemek yerine, düz yataklı tarayıcıya yerleştirin. Aygıta bağlı bilgisayarın açılması gerekir.
Not Windows’ta bu özelliği kullanmak için, önce Tarama... sekmesinde bir klasör belirlemeniz gerekir. Bkz: Aygıtın Tarama yeri düğmesini programlama. 1. Orijinalleri, yazdırılacak yüzü yukarıda ve belgenin üst kısmı ileride olacak şekilde otomatik belge besleyici (ADF) giriş tepsisine yükleyin ve ortam kılavuzlarını ayarlayın. VEYA Düz yataklı tarayıcının kapağını kaldırın ve orijinali, taranacak yüzü aşağıya ve belgenin sol üst köşesini camın sağ alt köşesinde bulunacak şekilde yükleyin.
Tarama işini iptal etme Tarama işini iptal etmek için aşağıdaki yordamlardan birini kullanın. düğmesine basın. ● Aygıt kontrol panelindeki ● Ekranda görüntülenen iletişim kutusundaki İptal düğmesini tıklatın. IPTAL Tarama işini iptal ederseniz, özgün belgeyi düz yataklı tarayıcından veya otomatik belge besleyicinin (ADF) giriş tepsisinden çıkarın. Not TRWW Bu yordamlar Macintosh işletim sistemlerinde farklıdır.
HP LaserJet Tarama yazılımını kullanarak tarama (Windows) Bir öğeyi aşağıdakilerden herhangi birine taramak için HP LaserJet Tarama programını kullanabilirsiniz: ● e-posta ● klasör ● belirttiğiniz başka bir yazılım programı ● bilgisayarda yüklüyse Readiris OCR programı Orijinalleri otomatik belge besleyici (ADF) giriş tepsisine yükleme hakkında daha ayrıntılı bilgi için bkz: Orijinalleri taramak için yükleme. E-postaya tarama 1.
Dosyaya tarama 1. Orijinalleri, taranacak yüzü yukarı bakacak şekilde otomatik belge besleyici (ADF) giriş tepsisine yükleyin. Ortam kılavuzlarını orijinalleri yerinde tutacak şekilde ayarlayın. VEYA Düz yataklı tarayıcının kapağını kaldırın ve orijinali, taranacak yüzü aşağıya ve belgenin sol üst köşesi camın sağ alt köşesine gelecek şekilde yükleyin. Kapağı yavaşça kapatın. 2. Bilgisayarda, Başlat’ı tıklatın, Hewlett-Packard’ı, hp LaserJet 3030 veya hp LaserJet 3020’yi seçin ve ardından Tara’yı seçin.
5. İstediğiniz seçenekleri belirleyin. Diğer Uygulamalar sekmesinde, programın ".exe" uzantılı çalıştırılabilir dosyasını bulmak için Gözat’ı tıklatın. Çalıştırılabilir dosyanın konumunu da yazabilirsiniz. Not Genel sekmesindeki Hızlı Ayarlar seçeneğini kullanarak ayarları kaydedebilirsiniz. Hızlı Ayarı kaydettikten sonra onay kutusunu seçerseniz, kaydedilen ayarlar bir sonraki başka bir yazılım programına tarama işinizde varsayılan ayarlar olur. 6. Bu program tarafından desteklenen dosya türünü seçin. 7.
Aygıttan ve hp Director’dan tarama (Macintosh) Bu bölümde verilen yordamlar Macintosh OS X’e yöneliktir. Macintosh OS Classic’e yönelik yordamlar değişiklik gösterebilir. Bu bölümde tarif edilen görev ve ayarlar hakkında daha fazla bilgi için, HP Director çevrimiçi Yardımına bakın. Orijinal belgelerin düz yataklı tarayıcıya veya otomatik belge besleyici (ADF) giriş tepsisine yüklenmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, bkz: Orijinalleri taramak için yükleme. E-postaya tarama 1.
Yazılım programına tarama Bir yazılım programına taramak için, öğeyi programın kendisini kullanarak tararsınız. TWAIN uyumlu herhangi bir programda resim taranabilir. Kullandığınız program TWAIN uyumlu değilse, taranan resmi dosyaya kaydedebilir ve ardından yazılım programında dosyayı yerleştirebilir, açabilir veya alabilirsiniz. Ek bilgi için, bkz: TWAIN ve WIA uyumlu yazılımı kullanarak tarama.
TWAIN ve WIA uyumlu yazılımı kullanarak tarama Aygıt TWAIN ve Windows Imaging Application (WIA) uyumludur. Aygıt, TWAIN veya WIA uyumlu tarama aygıtlarını destekleyen Windows ve Macintosh tabanlı programlarla çalışır. Not Kullandığınız yazılım programı TWAIN veya WIA uyumlu değilse, bkz: Başka bir yazılım programına tarama. TWAIN ve WIA uyumlu yazılımı kullanma TWAIN veya WIA kullanılan programdayken, tarama özelliğine erişebilir ve bir resmi doğrudan açık programa tarayabilirsiniz.
Fotoğraf veya kitap tarama Bir fotoğraf veya kitabı taramak için aşağıdaki yordamları kullanın. Fotoğraf tarama 1. Fotoğrafı, resimli yüzü aşağı ve fotoğrafın sol üst köşesi camın sağ alt köşesine gelecek şekilde düz yataklı tarayıcıya yerleştirin. 2. Kapağı yavaşça kapatın. 3. Artık tarama yöntemlerinden birini kullanarak fotoğrafı taramaya hazırsınız. Ek bilgi için, bkz: Tarama yöntemlerini anlama. Kitap tarama 1.
3. Kitabı düz yataklı tarayıcının yüzeyine doğru yerleştirmek için kapağı hafifçe aşağı bastırın. 4. Artık tarama yöntemlerinden birini kullanarak kitabı taramaya hazırsınız. Ek bilgi için, bkz: Tarama yöntemlerini anlama.
OCR kullanarak tarama Taranmış metni düzenlemek üzere tercih ettiğiniz bir sözcük işlem programına almak için OCR yazılımını kullanabilirsiniz. Readiris Yazılımın CD-ROM'unda Readiris programı bulunur. Readiris programını kullanmak isterseniz, yazılımın CD-ROM'undan yükleyin ve çevrimiçi Yardımdaki yönergeleri izleyin.
Tarayıcı çözünürlüğü ve renk Taranmış bir resmi yazdırıyorsanız ve kalite beklediğiniz gibi değilse, tarayıcı yazılımında gereksinimlerinizi karşılamayacak bir çözünürlük veya renk ayarı seçmiş olabilirsiniz. Çözünürlük ve renk, taranmış resimlerin aşağıdaki özelliklerini etkiler: ● Resim netliği ● Tonların dokusu (yumuşak veya kaba) ● Tarama süresi ● Dosya boyutu Çözünürlük inç başına nokta (dpi) ile ölçülür. Renkli, gri tonlamalı ve siyah beyaz kullanılabilen renkleri tanımlar.
Kullanım amacı Önerilen çözünürlük Öneriler renk ayarı Ekranda görüntüleme 75 dpi ● Metin için Siyah Beyaz ● Grafik ve fotoğraflar için Gri Tonlama ● Renkli (resim renkliyse) Renkli Tarama sırasında renk değerlerini aşağıdaki gibi ayarlayabilirsiniz. 80 Ayar Önerilen kullanım Renkli Bu ayarı, rengin önemli olduğu yüksek kaliteli renkli fotoğraflar veya belgeler için kullanın.
6 Fakslama Aygıtın faks işlevlerini kullanma hakkında yönergeler için, aygıtla birlikte verilen faks kılavuzuna bakın. Not TRWW Faks kılavuzu yalnızca HP LaserJet 3030 all-in-one aygıtının faks özelliklerini açıklar. HP LaserJet 3020 all-in-one aygıtının faks özellikleri yoktur.
82 Bölüm 6 Fakslama TRWW
7 Temizleme ve bakım Temel temizleme ve bakım görevleri hakkında bilgi edinmek için aşağıdaki konulardan yararlanın: TRWW ● Aygıtın dış temizliği ● Ortam yolunu temizleme ● Otomatik kağıt besleyici (ADF) kağıt alma tamburu parçasını değiştirme 83
Aygıtın dış temizliği Dış kısmı temizleme Aygıtın dışındaki toz, leke ve kirleri silmek için yumuşak, nemli, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Camı temizlemek için Parmak izleri, lekeler, tüy ve diğer bazı şeylerle kirlenmiş cam performansı yavaşlatır ve sayfaya sığdırma ve kopyalama gibi özelliklerin düzgün çalışmasını etkiler. Yalnızca otomatik belge besleyici (ADF) kullanılarak üretilen kopyalarda çizgi veya başka bozukluklar görünüyorsa, tarayıcı kablosunu temizleyin (adım 3).
Kapak arkasının temizliği Aygıt kapağının altında bulunan beyaz belge kapağının arkasında küçük döküntüler birikebilir. 1. Aygıtı kapatın, güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve kapağı kaldırın. Not Açma/kapama düğmesini kapalı konumuna getirin. 2. Beyaz belge kapağının arkasını yumuşak bir sabun ve ılık suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bez veya süngerle temizleyin. 3. Arka tarafı yumuşak hareketlerle yıkayarak döküntüleri temizleyin, arka tarafı ovalamayın. 4.
Ortam yolunu temizleme Çıktılarda toner kiri veya noktalar görünüyorsa, ortam yolunu temizleyin. Ortam yolunu temizlemek için 1. MENÜ/GIR düğmesine basın. 2. Servis menüsünü bulmak için < veya > düğmesini kullanın. 3. MENÜ/GIR düğmesine basın. 4. < veya > düğmesini kullanarak Temizleme Modu öğesini bulun. 5. MENÜ/GIR düğmesine basın. 6. Onaylamak için MENÜ/GIR düğmesine basın ve temizleme işlemine başlayın.
Otomatik kağıt besleyici (ADF) kağıt alma tamburu parçasını değiştirme Otomatik belge besleyicinizde (ADF) belge besleme sorunu varsa, ADF kağıt alma tamburu parçasını değiştirebilirsiniz. Yeni bir ADF kağıt alma silindir parçası sipariş etmek için bkz: HP parçaları ve aksesuarları siparişi. Varolan parçayı çıkarmak için, aşağıdaki yordamı kullanın: 1. Aygıtı kapatın ve güç kablosunu prizden çekin. 2. Giriş tepsisini çıkarın ve otomatik kağıt besleyici (ADF) kapağını açın. 3.
5. Yeşil kolu, düz yeşil parçası silindirlerin arasını dolduracak şekilde aşağıya indirin. Yerine oturduğu duyuluncaya kadar yeşil kolu aşağı bastırın. 6. Düzgün takılıp takılmadığını kontrol etmek için, yeşil kolu açık kalana kadar kaldırın. Yeni kağıt alma silindir parçası bu kolla güvence altına alınmalı ve çıkması engellenmelidir. 7. Parçanın her iki tarafının da yeşil kancalarla tutturulduğuna emin olun.
8. Yeşil kol takımını indirin ve otomatik belge besleyici (ADF) kapağını kapatın. Giriş tepsisini yerine takın. Not ADF’de sıkışmalarla karşılaşıyorsanız, bölgenizdeki HP yetkili servis sağlayıcısına başvurun. Bkz: Servis ve destek. 9. Aygıtın fişini takın ve açma/kapama düğmesini açık konumuna getirin.
90 Bölüm 7 Temizleme ve bakım TRWW
8 Sorun giderme Aygıtla ilgili sorunların çözümüne yönelik ipuçları için bu bölümü kullanın: Not TRWW ● Aygıt açılmıyor ● Aygıt kontrol paneli ekranında siyah çizgiler/noktalar var veya ekrandaki görüntü kayboluyor ● Sayfalar yazdırılıyor, ancak tamamen boş çıkıyor ● Sayfalar yazdırılmadı ● Sayfalar yazdırıldı, ancak bir sorun var ● Ekran hata iletileri görüntüleniyor ● Kağıt alma ile ilgili sorunlar var ● Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı ● Yazıcıda ortam sıkışmaları oluyor
Aygıt açılmıyor Aygıt açılmazsa bu kısımdaki ipuçlarını kullanmayı deneyin. Aygıtta güç var mı? UYARI! 92 ● Ara kablo kullanıyorsanız, ara kablonun açık olduğundan emin olun. Veya aygıtı doğrudan prize takmayı deneyin. ● Prizin çalıştığından emin olmak için test edin. ● Aygıtı şalterli bir prize taktıysanız, şalterin açık olduğundan emin olun. ● Elektriğin açık olduğundan emin olun. Yukarıdaki çözümleri denediğiniz halde sorun devam ediyorsa, aygıtta mekanik bir arıza olabilir.
Aygıt kontrol paneli ekranında siyah çizgiler/noktalar var veya ekrandaki görüntü kayboluyor DİKKAT Statik elektrik, aygıt kontrol paneli ekranında aniden ortaya çıkan siyah çizgilere veya noktalara neden olabilir. Vücudunuzda statik elektrik toplanmış olma ihtimali varsa (örneğin, nem oranının düşük olduğu bir ortamda halı üzerinde yürüyorsanız) aygıt kontrol paneline dokunmayın.
Sayfalar yazdırılıyor, ancak tamamen boş çıkıyor Sayfalar aygıttan yazdırılmadan çıkıyorsa bu bölümdeki ipuçlarını kullanmayı deneyin. Koruyucu bant yazıcı kartuşunun üzerinde mi? Koruyucu bant yazıcı kartuşunun üzerinde kalmış olabilir. Yazıcı kartuşunu çıkarıp koruyucu bandı ayırın. Yazıcı kartuşunu yeniden takın. Belgeyi yeniden yazdırmayı deneyin. Belgede boş sayfalar var mı? Belgede boş sayfalar olabilir. Tüm sayfalarda içerik bulunup bulunmadığını görmek için yazdırdığınız belgeyi kontrol edin.
Sayfalar yazdırılmadı Aygıt sayfa yazdırmıyorsa bu ipuçlarını deneyin. Bilgisayar ekranınızda bir ileti mi görüntüleniyor? Ek bilgi için, bkz: Ekran hata iletileri görüntüleniyor. Ortam aygıta doğru alındı mı? Ek bilgi için, bkz: Kağıt alma ile ilgili sorunlar var. Ortam sıkışmaları mı var? Ek bilgi için, bkz: Otomatik belge besleyicide (ADF) ortam sıkışmaları oluyor veya Yazıcıda ortam sıkışmaları oluyor.
Sayfalar yazdırıldı, ancak bir sorun var Sayfalar basılmış ancak yine de sorun varsa bu ipuçlarını deneyin. Baskı kalitesi mi kötü? Ek bilgi için, bkz: Baskı kalitesi kötü. Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı mı? Ek bilgi için, bkz: Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı. Aygıt ayarları yazdırma ortamına uygun mu? Ek bilgi için, bkz: Kağıt alma ile ilgili sorunlar var.
Ekran hata iletileri görüntüleniyor Ekranınızda aşağıdaki iletiler görünüyorsa, sorunu gidermek için uygun yordamları kullanın.
Kağıt alma ile ilgili sorunlar var Aygıtta kağıt kullanımı ile ilgili sorunlar oluyorsa bu bölümdeki ipuçlarını kullanın. Eğik (eğri) yazdırılıyor Ortam kılavuzları düzgün ayarlanmış mı? Giriş tepsisinden tüm ortamları çıkarın, desteyi düzeltin ve ortamı tekrar giriş tepsisine koyun. Ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın en ve boyuna göre ayarlayın ve yeniden yazdırmayı deneyin. Daha fazla bilgi için Aygıt ortam özellikleri bölümüne veya başlangıç kılavuzuna bakın.
Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı Sayfaya yazdırılanlar ekranda görünenden farklıysa bu bölümdeki ipuçlarını kullanmayı deneyin. Metin bozuk, yanlış veya eksik mi? Aygıtın düzgün çalıştığını doğrulamak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yönergeler için, bkz: Yapılandırma sayfası yazdırma. Yapılandırma sayfası başarılı bir şekilde yazdırılıyorsa, aşağıdaki çözümlerden birini deneyin: ● Kabloyu çıkarın ve her iki ucunu yeniden takın. ● Daha önce düzgün yazdırılmış bir işi yazdırmayı deneyin.
Sayfa biçimi başka bir yazıcıdaki biçimden farklı mı? Belgeyi oluşturmak için daha eski veya farklı bir yazıcı sürücüsü (yazıcı yazılımı) kullandıysanız veya yazılımdaki aygıt özellikleri ayarları farklıysa, yeni yazıcı sürücüsünü veya ayarlarını kullanarak yazdırmaya çalıştığınızda, sayfa biçimi değişebilir.
Yazıcıda ortam sıkışmaları oluyor Bazen yazdırma sırasında ortam sıkışır. Sıkışmayı gidermeden önce aşağıdaki çözümleri deneyin: Not ● HP özelliklerine uygun bir ortama yazdırıyor olduğunuzdan emin olun. Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri. ● Yazdırdığınız ortamın buruşmuş, katlanmış veya hasarlı olmadığına emin olun. ● Aygıtın temiz olduğundan emin olun. Ek bilgi için, bkz: Ortam yolunu temizleme. ● Giriş tepsilerinin doğru takıldığından ve çok fazla doldurulmadığından emin olun.
Sıkışmaları (çıkış bölmesindeki sıkışmalar dahil) giderirken, her zaman yazdırma kartuşu kapağının mandalını iterek üst kapağı açın ve yazdırma kartuşunu çıkarın. Sıkışmayı giderene kadar üst kapağı açık, kartuşu dışarıda tutun. Üst kapak açılıp yazdırma kartuşu çıkarıldığında, yazdırma silindirleri üzerindeki baskı kalkar. Böylece, sıkışan kağıtlar daha kolay çıkartılabilir. Not 1. Yazdırma kartuşu kapağının mandalını iterek üst kapağı açın. 2. Yazdırma kartuşunu tutamacından tutun.
Diğer ortam sıkışmalarını gidermek için DİKKAT Sıkışan ortamı çıkarmak için kalem veya makas gibi sivri, keskin bir nesne kullanmayın. Ortam, aygıttan çıktığı yerde sıkışmışsa, ortamın en uç kısmını kavrayın ve çıkış bölmesinden çekin. Not Ortam sıkışmasını gidermeden aygıtı kapatırsanız, yeniden açın ve yazdırma ve kopyalama işinizi yeniden başlatın. Ortam otomatik belge besleyicide (ADF) sıkışırsa bkz: Otomatik belge besleyicide (ADF) ortam sıkışmaları oluyor.
Baskı kalitesi kötü Bu bölümde baskı hatalarını tanıma ve düzeltme hakkında bilgi sunulmuştur. Not Hewlett-Packard, bu aygıtla birlikte kesintisiz güç kaynağı (UPS), pil yedekleme aygıtları veya akım regülatörleri kullanılmasını önermez. Çeşitli akım regülatörleri ve pil yedekleme aygıtları yazdırma hatalarına neden olabilir. Açık veya soluk baskı ● Toner azalmış. Ek bilgi için, bkz: HP LaserJet yazıcı kartuşları.
Eksiklikler ● Tek bir ortam sayfası hatalı olabilir. İşi yeniden yazdırmayı deneyin. ● Ortamdaki nem eşit dağılmamıştır veya ortamın yüzeyinde nem lekeleri vardır. Farklı bir ortam üzerinde yazdırmayı deneyin. Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri. ● Ortam bozuktur. İmalat işlemleri bazı alanların toneri reddetmesine yol açabilir. Farklı bir ortam türü deneyin. ● Yazıcı kartuşu arızalı olabilir. Ek bilgi için, bkz: HP LaserJet yazıcı kartuşları.
Gri arka plan ● Öncelikli giriş tepsisinin yerinde olduğundan emin olun. ● HP araç kutusunu kullanarak baskı yoğunluk ayarını düşürün. Bu eylem arka plan gölgesini azaltır. Daha fazla bilgi için aygıt yazılımının Yardım bölümüne bakın. ● Daha hafif bir ortam deneyin. Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri. ● Aygıtın bulunduğu ortamdaki koşulları kontrol edin. Çok kuru (düşük nem) koşullar arka plan gölgesini artırabilir. ● Yeni bir HP yazıcı kartuşu takın.
Toner dağılması ● Windows yazıcı sürücüleri için, Tür:’ü seçin; bu ayar Kağıt veya Kağıt/Kalite sekmesindedir; burada, kullandığınız ortamı seçin. Yönergeler için, bkz: Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme. Bu özellik HP araç kutusunda da vardır. Macintosh yazıcı sürücüleri için, Type is:’i denetleyin; bu ayar Paper/Quality sekmesinde veya Paper sekmesinde (bazı Macintosh sürücülerinde Paper Type/ Quality sekmesi) bulunur; burada, kullanacağınız ortamı seçin.
Bozuk karakterler ● Karakterler yanlış biçimlendiyse, boş görüntü veriyorsa, kullandığınız ortam fazla kaygan olabilir. Farklı bir ortam deneyin. Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri. ● Karakterler hatalı biçimlendiyse, dalgalı görünüyorsa, aygıtın servise götürülmesi gerekebilir. Yapılandırma sayfası yazdırın. Ek bilgi için, bkz: Yapılandırma sayfası yazdırma. ● Karakterler hatalı biçimlendiyse, HP yetkili satıcısı veya servis temsilcisine başvurun.
Kıvrılma veya dalga ● Ortam türünü ve kalitesini denetleyin. Yüksek ısı ve nem ortamın kıvrılmasına neden olabilir. Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri. ● Ortam giriş tepsisinde uzun süre kalmış olabilir. Giriş tepsisindeki ortam yığınını ters çevirin. Ortam yığınını giriş tepsisinde 180° çevirmeyi deneyin. ● Kaynaştırıcı sıcaklığı çok yüksek olabilir. Yönergeler için, bkz: Ortam türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme. Bu özellik HP araç kutusunda da vardır.
Dağınık toner gölgesi 110 ● Karakterlerde büyük miktarda toner dağılması varsa, ortam tonere direnç gösteriyor olabilir. (Lazer baskıda küçük miktarda toner dağılması normaldir.) Farklı bir ortam türü deneyin. Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri. ● Tepsideki ortam yığınını ters çevirin. ● Lazerli yazıcılar için üretilmiş ortamlar kullanın. Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri.
Görüntülenen aygıt kontrol paneli hata iletileri Bu bölümde aygıt kontrol paneli ekranında görünebilen hata iletileri ve bu iletilerin nasıl silineceğiyle ilgili bilgiler bulunmaktadır. Genel hata iletilerini çözme Aşağıdaki iletiler aygıt kontrol paneli ekranında en çok görünebilen hata iletileridir. Kapı açık veya yazdırma kartuşu yok Yazıcı kartuşu kapağı açık veya yazıcı kartuşu takılı değil. Yazıcı kartuşunu aygıta doğru yerleştirdiğinizden emin olun.
Uyarı iletileri Uyarı iletileri, yazdırma ortamı ekleme veya sıkışıklık giderme gibi bazı eylemlerin gerçekleştirilmesi gerektiğini belirtir. Bir uyarı iletisi göründüğünde, aygıt yapılmakta olan işi otomatik olarak durdurur ve duruma müdahale edilene kadar bekletir. Hata giderildikten sonra, aygıt işi tamamlar veya Hazır durumuna döner. Bunun istisnası, ana menüler sistemini kullanmak istediğiniz zamandır. Bu durumda aygıtın ekranı menü sistemini kullanabileceğiniz şekilde değişir.
● Bellek yetersiz Daha sonra yeniden deneyin ● Sayfa çok karmaşık Devam için [gir] ● Ayarlar silindi Dikkat iletisi yazdırma işiyle ilgiliyse ve otomatik devam ayarı devredeyse, ileti 10 saniye süreyle görünür. MENÜ/GIR veya IPTAL düğmesine basmazsanız, aygıt yazdırmaya devam eder. Otomatik devam ayarı devre dışıysa, yazdırmayla ilgili uyarı iletisi, siz devam etmek için MENÜ/GIR düğmesine veya işi iptal etmek için IPTAL düğmesine basana kadar ekranda kalır.
Kopya çıkmıyor Giriş tepsisine ortam yüklü mü? Aygıta ortam yükleyin. Ek bilgi için, bkz: Orijinalleri kopyalamak üzere yükleme. Orijinal düzgün bir şekilde yüklendi mi? Orijinalin düzgün şekilde yüklendiğine emin olun: 114 ● Otomatik belge besleyici (ADF) giriş tepsisi: Özgün belge ADF giriş tepsisine, üst kısmı alta gelecek, kopyalanacak tarafı yukarı bakacak şekilde yüklenmelidir. Özgün belgeyi, durana kadar ADF'nin içine itin. Ek bilgi için, bkz: Orijinalleri kopyalamak üzere yükleme.
Kopyalar boş veya resimler eksik veya soluk Yazıcı kartuşundan koruyucu bant çıkarılmış mı? Koruyucu bant, yazıcı kartuşundan çıkarılmamış olabilir. Yazıcı kartuşunu aygıttan çıkarıp koruyucu bandı sökün ve yazıcı kartuşunu yeniden takın. Yazıcı kartuşu takma hakkında bilgi için başlangıç kılavuzuna bakın. Yazıcı kartuşunda toner mi azalmış? Yazıcı kartuşu kopya yapmak için kullanılır. Yazıcı kartuşunda toner azalmışsa, kopyalar soluk çıkar.
Kopya kalitesi kötü Bu bölüm aşağıdaki konularda bilgiler sağlar: ● Sorunları önleme ● Kopyalama hatalarını tanıma ve düzeltme Sorunları önleme Aşağıda, kopyalama kalitesini artırmak için izlenmesi gereken birkaç basit adım yer almaktadır: Not 116 ● Düz yataklı tarayıcıdan kopyalayın. Bu, otomatik belge besleyici (ADF) ile kopyalamadan daha yüksek kalitede bir kopyalama sağlar. ● Kaliteli orijinaller kullanın. ● Ortamı doğru yükleyin.
Otomatik belge besleyicide (ADF) ortam sıkışmaları oluyor Kopya, tarama veya faks işi sırasında sık sık ortam sıkışması yaşanabilir. Ortam sıkışması, aygıt kontrol paneli ekranında görünen Bel. besl. sıkıştı Temizle, Y. Yükle iletisiyle bildirilir. ● ADF giriş tepsisi yanlış yüklenmiş veya aşırı dolu olabilir. Ek bilgi için, bkz: Orijinalleri taramak için yükleme. ● Ortam, HP özelliklerini karşılamamaktadır. Ek bilgi için, bkz: Otomatik belge besleyicisi (ADF) için ortam seçme.
3. Yeşil kolu kaldırarak, açık kalana kadar kaldırma mekanizmasını döndürün. 4. Sayfayı yırtmadan yavaşça çıkarmaya çalışın. Direnç hissederseniz, sonraki adıma geçin. 5. ADF kapağını açın ve her iki elinizi de kullanarak ortamı gevşetin. 6. Ortam gevşediğinde, gösterilen yönde yavaşça dışarı çekin. 7. Düz yataklı tarayıcının kapağını kapatın.
8. Yeşil kolu indirin. 9. Sıkışıklığı giderilen parçayı gösterildiği gibi yeniden takın. Parça yerine geçene kadar iki kulakçığa bastırın. Çıkan parçayı doğru takın, doğru takılmadığı takdirde ileride de sıkışmalar olabilir. 10. ADF kapağını kapatın ve ADF giriş tepsisini değiştirin.
Kopya sorunları gözle görülür durumda Dikey beyaz veya soluk şeritler ● Ortam, Hewlett-Packard ortam özelliklerini karşılamıyor olabilir (örneğin, ortam çok nemli veya çok kaba). Ek bilgi için, bkz: Aygıt ortam özellikleri. ● Toner azalmış olabilir. Yazıcı kartuşu takma hakkında bilgi için başlangıç kılavuzuna bakın. Boş sayfalar ● Orijinal belge yüzü aşağı bakacak şekilde yüklenmiş olabilir.
İstenmeyen çizgiler ● Öncelikli giriş tepsisinin yerinde olduğundan emin olun. ● Düz yataklı tarayıcıyı temizlemeyi deneyin. Yönergeler için, bkz: Aygıtın dış temizliği. ● Yazıcı kartuşu içindeki ışığa duyarlı tambur çizilmiş olabilir. Yeni bir HP yazıcı kartuşu takın. Yazıcı kartuşu takma hakkında bilgi için başlangıç kılavuzuna bakın. Siyah noktalar veya çizgiler ● Otomatik belge besleyicisinde (ADF) veya düz yataklı tarayıcıda mürekkep, zamk, sıvı silici veya istenmeyen bir madde olabilir.
Taranan görüntü kalitesi kötü Özgün belge bir fotoğraf veya resmin kopyası mı? Yeniden basılan fotoğraflar (örneğin gazete veya dergilerdeki fotoğraflar), küçük noktalar kullanılarak basılır; bu da kaliteyi büyük oranda düşürür. İstenmeyen şekillerdeki mürekkep noktaları genellikle resim tarandığında, basıldığında saptanabilir veya ekranda görünebilir. Aşağıdaki öneriler sorununuzu gidermezse, daha iyi kalitede özgün belge kullanmanız gerekebilir.
Resmin bir kısmı taranmadı Orijinal belge düzgün bir şekilde yüklendi mi? Orijinal belgeyi düzgün yüklendiğinizden emin olun. Yönergeler için, bkz: Orijinalleri taramak için yükleme. Orijinalde renkli bir arka plan mı var? Renkli arka planlar öndeki resimlerin arka plana bulaşmasına neden olabilir. Orijinal belgeyi taramadan önce ayarları düzenlemeyi veya taradıktan sonra resmi iyileştirmeyi deneyin. Ek bilgi için, bkz: Tarayıcı çözünürlüğü ve renk.
Tarama çok uzun sürüyor Çözünürlük veya renk düzeyiniz çok yüksek mi ayarlanmış? Çözünürlük ve renk düzeylerin çok yüksek bir değere ayarlarsanız, tarama işi daha uzun sürer ve sonuçta daha büyük dosyalar elde edersiniz. Tarama veya kopyalama sırasında iyi sonuçlar elde etmek için, işiniz için doğru çözünürlük ve renk düzeyi ayarlarını kullanmanız önemlidir. Ek bilgi için, bkz: Tarayıcı çözünürlüğü ve renk.
Hata iletileri görünüyor Ekranda aşağıdaki iletilerden biri görüntüleniyorsa, sorunu çözmek için bu bilgileri kullanın. Yaygın tarama hatası iletileri En sık karşılaşılan tarama hatası iletileri şunlardır: ● TWAIN kaynağı etkinleştirilemiyor ● Görüntü alınırken bir hata oluştu ● Tarayıcı başlatılamadı ● Tarayıcıyla iletişim kurma hatası USB Aygıt Kablosunu (A/B) veya IEEE 1284-B uyumlu paralel kabloyu bilgisayarınızın arkasındaki doğru bağlantı noktasına bağladığınızdan emin olun.
Tarama kalitesi kötü Bu bölümde, sorunları önleme veya düzeltme yoluyla tarama kalitesini artırma hakkında bilgiler bulunmaktadır. Sorunları önleme Aşağıda, kopya ve tarama kalitesini artırmak için izlenmesi gereken birkaç basit adım yer almaktadır: ● Tarama için otomatik belge besleyici (ADF) giriş tepsisi yerine düz yataklı tarayıcıyı kullanın. ● Yüksek kaliteli orijinaller kullanın. ● Ortamı doğru yükleyin.
Çok açık veya çok koyu ● Ayarları düzenlemeyi deneyin. Çözünürlük ve renk ayarlarınızın doğruluğundan emin olun. Ek bilgi için, bkz: Tarayıcı çözünürlüğü ve renk. İstenmeyen çizgiler ● Cam üzerinde mürekkep, zamk, sıvı silici veya istenmeyen bir madde olabilir. Düz yataklı tarayıcının yüzeyini temizlemeyi deneyin. Yönergeler için, bkz: Aygıtın dış temizliği. Siyah noktalar veya çizgiler ● Cam üzerinde mürekkep, zamk, sıvı silici veya istenmeyen bir madde olabilir.
128 Bölüm 8 Sorun giderme TRWW
A Özellikler Özellik bilgileri için şu bölümlere bakın: ● HP LaserJet 3020/3030 all-in-one series özellikleri ● HP LaserJet 3030 all-in-one faks özellikleri ● HP LaserJet 3020/3030 all-in-one series pil Fiziksel özellikler Ürün Yükseklik Derinlik Genişlik Ağırlık HP LaserJet 3020/3030 all-inone series 366 mm 383 mm 497 mm 11,34 kg Çevresel özellikler Kategori Özellik Çalışma ortamı (birim bir AC prize bağlı) ● Sıcaklık: 15° - 32,5° C arası ● Nem: Yüzde 10 ile 80 arası bağıl nem (yoğu
Öğe 110 V ile çalışan modeller 220 V ile çalışan modeller X Btu/hr X Btu/hr 4,5 A 2,3 A Sıcaklık çıkışı Yazdırma sırasında Önerilen minimum devre kapasitesi 1 Değerler değiştirilebilir. En güncel bilgiler için http://www.hp.com/support/lj3030 adresine bakın. 2 Not: Güç kaynakları birbirinin yerine kullanılamaz.
HP LaserJet 3020/3030 all-in-one series özellikleri Aşağıdaki tabloda HP LaserJet 3020/3030 all-in-one özellikleri listelenmiştir.
Tarayıcı Görev döngüsü Ayda 2000 adet tek taraflı öğe Tarama çözünürlüğü 600 dpi renkli Otomatik belge besleyici (ADF) giriş tepsisi özellikleri Giriş kapasitesi Düz 60 - 75 g/m 2 (16 - 20 lb) ortamdan en fazla 50 sayfa Ortam ağırlığı 60 - 90 g/m 2 (16 - 24 lb) arası Ortam boyutu 127 x 127 mm ile 216 x 381 mm Hız Letter veya A4 boyutlu ortam için en çok 14 ppm Görev döngüsü Ayda 1000 sayfa Bağlantı noktası kullanılabilirliği 132 USB USB 2.
HP LaserJet 3030 all-in-one faks özellikleri TRWW Faks aktarım hızı Sayfa başına 3 saniye (ITU-T Test Görüntüsü No1) Yazdırılan sayfaların sağ/sol kenar boşlukları 6,3 mm (0,25 inç) Yazdırılan sayfaların üst/alt kenar boşlukları 5,08 mm (0,2 inç) Faks uyumluluğu ITU Grup 3; ECM Faks kodu şemaları MH, MR ve MMR Modem hızı Saniyede 33,600 bit (bps) Hızlı arama Evet Farklı zil algılama Evet Faks çözünürlüğü (standart) 203 x 98 dpi Faks çözünürlüğü (ince) 203 x 196 dpi Faks çözünürlüğü (ço
HP LaserJet 3020/3030 all-in-one series pil 134 Pil malzemesi Polikarbon Monoflüorür Lityum Pil türü Düğme veya yassı pil Aygıt başına düşen miktar 1 Ağırlık Yaklaşık 1 gram Lityum türü Katı Pil üreticileri Rayovac of Madison, Wisconsin, USA; ve Panasonic of Secaucus, New Jersey, USA.
B Düzenleme bilgileri Mevzuat bilgileri için aşağıdaki bölümlere bakın: TRWW ● FCC mevzuatı ● Telefon kullanıcılarını koruma kanunu(ABD - hp LaserJet 3030) ● IC CS-03 gerekleri (hp LaserJet 3030) ● Avupa Birliği ülkeleri/bölgeleri için mevzuat bilgileri (hp LaserJet 3030) ● Güvenlik beyanları ● Uyum Beyanı ● Çevresel ürün yönetimi programı ● Malzeme güvenlik veri sayfaları 135
FCC mevzuatı Bu donanım sınanmış ve FCC kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak B Sınıfı dijital aygıt sınırlamalarıyla uyumlu olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlamalar meskun alanlarda kurulmuş donanımlarda zararlı girişime karşı yeterli koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Bu donanım yönergelere uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı girişime neden olabilir.
Telefon kullanıcılarını koruma kanunu(ABD - hp LaserJet 3030) 1991 Tarihli Telefon Kullanıcılarını Koruma Kanunu, alt veya üst kenar boşluklarında veya ilk sayfasında gönderildiği tarih ve saatin, iletiyi gönderen şirket, kuruluş veya kişinin kimliğinin veya gönderen makinenin ya da şirketin, kuruluşun veya kişinin telefon numarasının açıkça belirtilmediği mesajları göndermek için faks makinesi de dahil herhangi bir bilgisayar veya elektronik aygıtın kullanılmasını yasaklamıştır.
IC CS-03 gerekleri (hp LaserJet 3030) UYARI: Industry Canada etiketi belirli donanımları gösterir. Bu sertifika yöntemi, donanımların uygun Terminal Donanım Teknik Gerekleri belgelerinde tanımlanmış belirli telekomünikasyon şebekesi koruması, işletim ve güvenlik gereklerine uyduğunu gösterir. Kurum donanımın kullanıcıyı tam olarak memnun edecek şekilde çalışacağını garantilemez.
Güvenlik beyanları Lazer güvenliği U.S. Food and Drug Administration kurumunun Center for Devices and Radiological Health (CDRH) birimi, 1 Ağustos 1976 tarihinden bu yana üretilen lazer ürünleri için yönergeler yayınlamıştır. ABD içinde satılan ürünler için bu yönergelere uyulması zorunludur. Bu yazıcı, 1968 Sağlık ve Güvenlik için Radyasyon Denetimi Yasası uyarınca ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Departmanı Radyasyon Performansı Standardı’na göre “1. Sınıf” bir lazer ürünü olarak onaylanmıştır.
Laser statement for Finland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one series-laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1:1994 + A11:1996 + A2:2001 mukaisesti.
Australia This equipment complies with Australian EMC requirements.
Uyum Beyanı Uyum Beyanı ISO/IEC Rehberi 22 ve EN 45014’e göre Üreticinin Adı: Üreticinin Adresi: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA bu ürünün Ürün Adı: Ürün Numarası: Ürün Seçenekleri: HP LaserJet 3020 / 3030 series all-in-one Q2665A ve Q2666A (Mevzuat Modeli3: BOISB-0306-00 ve BOISB-0306-01) Tümü Aşağıdaki Ürün Spesifikasyonlarıyla uyumlu olduğunu beyan eder: Güvenlik: IEC 60950:1999 / EN60950:2000 IEC 60825-1:1993 + A1:1996 + A2:2001 / EN 60825-1:1994 + A11:1
Çevresel ürün yönetimi programı Çevreyi koruma Hewlett-Packard Company, çevreye zarar vermeyen kaliteli ürünler sağlamayı ilke edinmiştir. Bu ürün, çevre üzerindeki etkilerini en aza indirecek bazı özelliklerle tasarlanmıştır. Ozon üretimi Bu ürün, önemli derecede ozon gazı üretmez (O3). Enerji tüketimi Güç Tasarrufu modunda, enerji tüketimi doğal kaynakları koruyacak ve bu yazıcının yüksek performansını etkilemeyecek şekilde önemli ölçüde düşer.
HP LaserJet yazdırma sarf malzemeleri Birçok ülkede/bölgede, bu ürünün yazdırma sarf malzemeleri (yazıcı kartuşu, kaynaştırıcı ve aktarma birimi), HP Printing Supplies Returns and Recycling Program (HP Yazdırma Sarf Malzemeleri İade ve Geri Dönüşüm Programı) aracılığıyla HP’ye geri gönderilebilir. Bu kullanımı kolay ve ücretsiz iade programı, 48’den fazla ülkede/bölgede uygulanmaktadır.
Kullanıcı Tarafından Kaldırılabilir: Değil Geri dönüştürme bilgileri için http://www.hp.com/go/recycle adresine veya yerel yetkililerinize ya da Elektronik Endüstricileri Birliği'ne başvurun. http://www.eiae.org. Nederlands Toepassing: De batterij wordt gebruikt als reserve-energiebron voor de tijdklok (die wordt gebruikt voor het faxgedeelte van het apparaat). Locatie van de batterij: De batterij wordt bij de fabricage/distributie van het product op de formatter gesoldeerd.
Malzeme güvenlik veri sayfaları Malzeme Güvenlik Veri Sayfaları (MSDS) HP LaserJet Supplies web sitesinden edinilebilir: http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.htm.
C HP sınırlı garanti bildirimi HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one series BİR YILLIK SINIRLI GARANTİ HP ÜRÜNÜ HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one series SINIRLI GARANTİ SÜRESİ Bir yıl HP, siz son kullanıcı olan müşteriye, HP donanımlarında, aksesuarlarında ve sarf malzemelerinde, satın alma tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik kusurları bulunmayacağını garanti eder.
YEREL KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARANTİDEKİ ÇÖZÜMLER SİZİN AYRICALIKLI VE ÖZEL ÇÖZÜMLERİNİZDİR. YUKARIDA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, NE HP, NE DE TEDARİKÇİLERİ, VERİ KAYBINDAN VEYA SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN YA DA BİR BAŞKA DURUMDAN DOĞAN DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZİ, NEDEN OLUNAN (KAR VE VERİ KAYBI DAHİL)VEYA BENZERİ HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR.
D HP parçaları ve aksesuarları Aygıtınız için parça ve aksesuar siparişi verme hakkında bilgi için aşağıdaki başlıklardan yararlanın: TRWW ● HP parçaları ve aksesuarları siparişi ● HP LaserJet yazıcı kartuşları 149
HP parçaları ve aksesuarları siparişi HP parça ve aksesuar şemaları İsteğe bağlı aksesuar ve sarf malzemeleriyle aygıtınızın yeteneklerini artırabilirsiniz. En iyi performansı sağlamak için HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one aygıtınız için özel olarak hazırlanmış aksesuar ve sarf malzemelerini kullanın.
Ek belgeler Ürün adı Açıklama Parça numarası Kağıt ve Diğer Yazdırma Ortamları için Yönergeler HP LaserJet yazıcılarda kağıt ve diğer yazdırma ortamı kullanmayla ilgili kılavuz. 5963-7863 Ürün adı Açıklama Parça numarası Kağıt alma silindiri Kağıdı ortam giriş tepsisinden alıp aygıta vermek için kullanılır. RL1-0266-000 Ortam giriş tepsisi Aygıtın ortamını tutmak için kullanılır. RG0-1121-000CN Öncelikli giriş tepsisi Özel ortam beslemek veya bir ilk sayfa yazdırmak için kullanılır.
HP LaserJet yazıcı kartuşları Bu bölüm HP LaserJet yazıcı kartuşları hakkında aşağıdaki bilgileri içerir: ● HP olmayan yazıcı kartuşları hakkında HP ilkesi ● Yazıcı kartuşlarını saklama ● Yazıcı kartuşunun beklenen ömrü ● Yazıcı kartuşlarını geri dönüştürme ● Toner tasarrufu HP olmayan yazıcı kartuşları hakkında HP ilkesi Hewlett-Packard Company, HP’ye ait olmayan yeni, yeniden doldurulmuş veya yeniden üretilmiş kartuşların kullanımını önermez.
Yazıcı kartuşlarını geri dönüştürme 1990 yılından bu yana HP Yazıcı Malzeme İadeleri ve Geri Dönüştürme Programı sayesinde, dünyanın yaşam alanlarına atılacak olan milyonlarca kullanılmış LaserJet yazıcı kartuşu toplanmıştır. HP LaserJet yazıcı kartuşları ve malzemeleri toplanır ve kartuşları söken kaynak ve geri kazanım ortaklarımıza topluca nakledilir. Kapsamlı bir kalite incelemesinin ardından seçilen parçalar yeni kartuşlarda kullanılmak üzere geri kazanılır.
154 Ek D HP parçaları ve aksesuarları TRWW
E Servis ve destek Aygıt servisi ve desteği alma hakkında bilgi için aşağıdaki konulara bakın: TRWW ● Donanım servisi alma ● Kapsamı genişletilmiş garanti ● Servis bilgi formu 155
Donanım servisi alma Garanti servis ve destek seçenekleri bulunduğunuz ülkeye/bölgeye göre değişebilir. Destek hakkında ek bilgi için, http://www.hp.com adresini ziyaret edin. Not Donanım servisi almak için Donanımınız garanti süresi içerisinde bozulursa, HP aşağıdaki destek seçeneklerini sunar: ● HP onarım servisleri. Aygıtı bulunduğunuz bölgedeki bir HP onarım merkezine götürebilirsiniz. ● Hızlı Değişim. Bazı bölgelerde HP, bir sonraki iş gününde, onarılmış kalıcı bir değiştirme aygıt sağlamaktadır.
Ortam giriş tepsisini çıkarmak için Not Aygıtı vermeden önce ortam giriş tepsisini çıkarmanız gerekebilir. Aygıta zarar vermeden ortam giriş tepsisini çıkarmak için aşağıdaki yönergeleri uygulayın. 1. Ortam giriş tepsisini açın ve içindeki ortamları çıkarın. 2. Ortam kılavuzlarını gidebildiği kadar içeri kaydırın. Ortam giriş tepsisi içindeki uçları basılı tutup ortam giriş tepsisini aygıttan dışarı kaydırarak çıkarın.
Kapsamı genişletilmiş garanti HP CarePack, pek çok ülkede/bölgede, HP ürünü ve tüm HP dahili bileşenleri için ek (standart dışı) garanti sağlar. Bu donanım bakımı standart garantide kolaylıklar sağlayabilir (örneğin, ertesi gün servis’ten aynı gün servis’e) ve/veya standart garanti süresini beş yıla kadar uzatabilir. HP CarePack, Hızlı Değiştirme veya yerinde servis sağlar.
Servis bilgi formu Ekipmanı kim iade ediyor? Tarih: Bağlantı kurulacak kişi: Telefon: Bağlantı kurulacak yedek kişi: Telefon: İade nakliye adresi: Özel nakliyat yönergeleri: Ne gönderiliyor? Model numarası: Seri numarası: Lütfen, aygıtı iade ederken tüm ilgili yazıcı çıktılarını iliştirin. Onarım için gerekli olmayan hiçbir aksesuarı (örneğin, ortam tepsilerini, el kitapçıklarını ve temizleme malzemelerini göndermeyin. Ne yapılması gerekiyor? 1.
160 Ek E Servis ve destek TRWW
Sözlük 1284-B 1284 paralel bağlantı noktası standardı IEEE (Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü) tarafından geliştirilmiştir. "1284-B" terimi paralel kablo ucundaki, çevre birimine (örneğin yazıcı) bağlantı sağlayan özel bir konektör tipini ifade eder. Örneğin 1284-B konektör, 1284-C konektörden daha büyüktür. ADF Otomatik belge besleyici (ADF). ADF, özgün belgeleri kopyalamak, taramak veya fakslamak üzere aygıta otomatik besleme için kullanılır.
e-posta (elektronik posta) Elektronik postanın kısaltması. Öğeleri bir iletişim ağı üzerinden aktarmada kullanılabilen yazılım. filigranlar Filigran, yazdırılan belgeye bir arka plan metni ekler. Örneğin, bir belgenin gizli olduğunu belirtmek üzere belgede arka plan metni olarak “Gizli” ifadesi yazdırılabilir. Önceden hazırlanmış filigranlardan da seçim yapılabilir, yazı tipi, boyut, açı ve stil değiştirilebilir. Yazıcı filigranı sadece ilk sayfaya veya tüm sayfalara yerleştirebilir.
tarayıcı Web sayfalarını bulmak ve açmak için kullanılan bir yazılım programı olan Web tarayıcının kısa söylenişi. TWAIN Tarayıcılar ve yazılım için bir endüstri standardı. TWAIN uyumlu bir programla birlikte TWAIN uyumlu bir tarayıcı kullanarak tarama işlemi program içinden başlatılabilir. URL Benzersiz kaynak adresi; belgelerin ve kaynakların Internet üzerindeki global adresi. Adresin ilk kısmı kullanılan iletişim kuralını, ikinci kısmı kaynağın bulunduğu IP adresini veya etki alanı adını belirtir.
164 Sözlük TRWW
Dizin Simgeler / Sayısal öğeler 2 yüze yazdırma 42 300 dpi baskı kalitesi ayarı 600 dpi baskı kalitesi ayarı 26 26 A açık kopyalama 120 açıklık geçerli kopya işi ayarı 54 kopya için varsayılan ayarı 54 açık renkli baskı 104 açma, aygıt açılmıyor 92 açma/kapama düğmesi 5 ADF çıkış bölmesi 5 giriş tepsisi 5 görev döngüsü 132 kağıt alma tamburu parçası, değiştirme 87 ortam özellikleri 10 ortam seçme 34 özellikler 34 özellikleri 132 parça siparişi 151 sıkışmaları giderme 117 yükleme giriş tepsisi 64 ağırlık
garanti 147 IC CS-03 gerekleri 138 kapsamı genişletilmiş garanti 158 telefon kullanıcılarını koruma kanunu 137 Uyum Beyanı 142 bileşenler 5 birden çok sayfa, tek yaprak üzerine yazdırma 44 birimin iadesi 156 bir yıllık sınırlı 147 boş sayfalar 94, 120 boyut ortam 9 yazıcı 129 boyutlar, aygıt 129 bozuk karakterler 108 bulaşık toner 106 büyütme kopyalar 55 C cam, temizleme 84 Canada DOC regulations 139 Ç çalışma ortamı koşulları, özellikler 129 çevresel özellikler 129 çift yönlü yazdırma, elle 42 çıkış bölm
kapasite, öncelik 131 ortam özellikleri 9 giriş tepsisi, ortam sipariş 151 görev döngüsü ADF 132 aygıt 131 tarayıcı 132 görüntü kalitesi, sorun giderme boş sayfalar 94 grafik, eksik 99 grafikler kötü kalite 100 orijinalden farklı görüntü 122 gri arka planlar, sorun giderme 106 gri tonlamalı tarama 80 güç kablosu, sipariş 150 güç özellikleri aygıt 129 güç sorunları 92 güvenlik beyanları lazer güvenliği 139 H hata iletiler bilgisayar ekranı 97 hata iletileri aygıt kontrol paneli 111 bilgisayar ekranı 125 hazı
kopya karşıtlık ayır geçerli kopya işi için ayarlama 54 kopyalama akustik emisyon 131 büyütme 55 çok sayfalı iki yüze basılı orijinal belge yığını hızı 131 iptal 52 işe başlama 52 kitap 61 küçültme 55 küçültme ve büyütme yeteneği 131 Orijinalleri yükleme 50 sorun giderme 114, 115, 116, 120 varsayılan kopya boyutunu ayarlama 55 kopyalama sırasında akustik emisyon 131 kopya sayısı, değiştirme 59 Korean EMI statement 140 koyu kopyalama 120 koyuluk geçerli kopya işi ayarı 54 kopyalama ayarı 54 küçültme kopyalar
dikey beyaz veya soluk şeritler 120 dikey tekrarlayan hatalar 107 eğri sayfalar 122 eksiklikler 105 eksik resimler 115 grafikler 122 gri arka planlar 106 istenmeyen çizgiler 121 iyileştirme ve sorunları önleme 116 karakterler, bozuk 108 kıvrılma veya dalga 109 küçültülmüş boyut 121 lekeler 104 net olmayan metin 121 siyah noktalar 121, 127 soluk baskı 104 soluk resimler 115 tekrarlayan hatalar 107 toner dağılması 107 resim tarama, sorun giderme 122 S sarf malzemeleri sipariş 150 sayfalar başka bir yazıcıdaki
HP Director 73 iptal etme 69 kalitesi, iyileştirme 126 kenar boşlukları 131 kitap 61, 76 klasöre 67 LaserJet Tarama 70 OCR, kullanma 78 Orijinalleri yükleme 64 renk 79 sayfa sayfa 74 siyah-beyaz 80 sorun giderme 122 TWAIN, kullanma 75 WIA, kullanma 75 yöntemler 66 tarama kalitesi iyileştirme ve sorunları önleme 126 sorun giderme 122 taranan öğelerin kenar boşlukları 131 tarayıcı kapasiteleri ve değerleri 131 taslak kalitesinde baskı 27 tekrarlayan hatalar, sorun giderme 107 telefon bağlantı noktası 5 telefo
yüklemeyi kaldırıcı 8 yükseklik, aygıt 129 Z zarflar TRWW özellikleri 31 yazdırma 35 zil sesi seviyesi ayarlama 19 Dizin 171
172 Dizin TRWW
