HP Photosmart 7700 series - (Multiple Language) Setup Guide

HP No. 57
Q3015-90167
Windows PC
ППеерреедд ппооддккллююччееннииеемм ппррииннттеерраа кк ккооммппььююттеерруу
сс ппооммоощщььюю ккааббеелляя UUSSBB ууббееддииттеессьь вв ттоомм,, ччттоо
ууссттааннооввллеенн ккооммппаакктт--ддиисскк hhpp pphhoottoossmmaarrtt..
Veenduge, et hp photosmart CD oleks
paigaldatud, enne kui ühendate arvuti
ja printeri USB kaabliga.
Pirms printera savienošanas ar datoru,
izmantojot USB kabeli, ievietojiet hp
photosmart programmatras kompaktdisku.
Prieš prijungdami savo spausdintuv prie
kompiuterio USB kabeliu, patikrinkite, ar dtas
hp photosmart srankos vadovo kompaktinis
diskas.
hp photosmart
7700 series
ррууккооввооддссттввоо
ппоо ууссттааннооввккее
paigaldusjuhend
uzstdšana
srankos vadovas
распакуйте принтер
pakkige printer lahti
izsaiojiet printeri
kaip išpakuoti spausdintuv
3
подсоедините шнур питания
lülitage toitejuhe seinakontakti
ievietojiet kontakt strvas vadu
kaip jungti maitinimo laid
4
5
1. Nospiediet ieslgšanas pogu, lai ieslgtu
printeri.
Printera displeja ekrn tiek pardts
valodu saraksts.
2. Nospiediet foto izvles pogu 
lai iezmtu vajadzgo valodu.
Pc tam nospiediet pogu Labi.
3. Nospiediet foto izvles pogu ,
lai iezmtu Yes (J), apstiprinot valodas
izvli. Pc tam nospiediet pogu Labi.
Printera displeja ekrn tiek pardts
valstu un reionu saraksts.
4. Nospiediet foto izvles pogu ,
lai iezmtu vajadzgo valsti vai valodu.
Pc tam nospiediet pogu Labi.
1
1. Printeri sisselülitamiseks vajutage
sisselülitusnupule.
Printeri LCD-paneelile ilmub keelte loetelu.
2. Vajutage SELECT PHOTOS
(VALI FOTOD)  nupule vajaliku keele
valimiseks, seejärel vajutage OK nupule.
3. Vajutage SELECT PHOTOS (VALI
FOTOD)  nupule, et markeerida Yes
(jah), et kinnitada keele valik, seejärel
vajutage OK.
Printeri LCD-paneelile ilmub riikide
ja piirkondade loetelu.
4. Vajutage SELECT PHOTOS (VALI
FOTOD)  nupule, et markeerida vajalik
riik või piirkond, seejärel vajutage OK.
1. Nordami jungti spausdintuv, spustelkite
jungimo mygtuk.
Spausdintuvo LCD ekrane pasirodys kalb
srašas.
2. Nordami pažymti norim kalb, spustelkite
mygtuk SELECT PHOTOS  (PASIRINKTI
NUOTRAUKAS) ir OK (GERAI).
3. Nordami pažymti norim kalb spauskite
mygtuk SELECT PHOTOS  (PASIRINKTI
NUOTRAUK), Yes (taip) — kad j patvirtintumte,
ir po to mygtuk OK (GERAI).
Spausdintuvo LCD ekrane pasirodys šali
ir region srašas.
4. Nordami pažymti reikiam šal ir region,
spustelkite mygtuk SELECT PHOTOS 
(PASIRINKTI NUOTRAUK) ir po to mygtuk OK
(GERAI).
1. Для включения принтера нажмите
кнопку
OOnn ((ВВкклл..))
.
На ЖК-дисплее принтера появится
список языков.
2. Нажимайте кнопку
SSEELLEECCTT PPHHOOTTOOSS
((ВВЫЫББООРР ФФООТТОО))
 для выбора языка,
затем нажмите кнопку
OOKK
.
3. Нажимайте кнопку
SSEELLEECCTT PPHHOOTTOOSS
((ВВЫЫББООРР ФФООТТОО))
 для выбора значения
"
ДДаа
" с целью подтвердить выбор языка,
затем нажмите кнопку
OOKK
.
На ЖК-дисплее принтера появится
список стран и регионов.
4. Нажимайте кнопку
SSEELLEECCTT PPHHOOTTOOSS
((ВВЫЫББООРР ФФООТТОО))
 для выбора страны
или региона, затем нажмите
кнопку
OOKK
.
выберите язык
valige keel
izvlieties valodu
kaip pasirinkti kalb
загрузите обычную бумагу во входной лоток
laadige tavapaber söötesalve
ievietojiet parastu papru ievades tekn
kaip dti paprast popieri  popieriaus tiekimo dkl
3
2
1
2
фиксатор на лицевой панели
avage printer
atveriet printeri
kaip atidaryti spausdintuv
*Q3015-90167*
к нопка Select Photos
(Выбор фото)
vali fotod
Foto izvles poga
mygtukas Select Photos
(pasirinkti nuotraukas)
к
нопка OK
OK nupp
poga Labi
mygtukas OK (gerai)
кнопка Оn (Вкл.)
sisselülitusnupp
Ieslgšanas poga
jungimo mygtukas
HP No. 58