hp photosmart 7700 series Podrêcznik
polski 1 witamy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 uzyskiwanie dodatkowych informacji . . . . . . . . . . . . . . co znajduje si w opakowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . informacje ogólne o drukarce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cz ć przednia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cz ć tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii hp photosmart 7700 series
1 witamy Dzi kujemy, e zdecydowali si Pa$stwo na zakup drukarki HP Photosmart 7700 Series! Umo liwia ona drukowanie pi knych fotografii, zapisywanie ich w komputerze i łatwe tworzenie interesuj(cych projektów.
rozdział 1 drukowanie pomocy do drukarki hp photosmart – Komputery PC z systemem Windows: Kliknij przycisk Drukuj na górnym pasku nawigacyjnym okna Pomocy do drukarki HP Photosmart. – Komputery Macintosh: Kliknij w ramce, któr( chcesz wydrukować. Z menu Plik wybierz polecenie Drukuj lub kliknij przycisk Drukuj na górnym pasku nawigacyjnym przegl(darki.
witamy informacje ogólne o drukarce Aby uzyskać wi cej informacji na temat funkcji przedstawionych w tej sekcji, zapoznaj si z Pomoc( do drukarki HP Photosmart. cz# ć przednia Taca odbiorcza Wyjmij t tac , aby załadować małe no niki lub usun(ć zaci cie papieru. Pokrywa górna Podnie pokryw górn(, aby wymienić wkłady drukuj(ce. Odbiornik papieru Unie t tac , aby załadować papier.
rozdział 1 panel sterowania PRINT NEW (Drukuj nowe) Naci nij ten przycisk, aby automatycznie wydrukować ostatnie fotografie, które nie zostały jeszcze wydrukowane przy u yciu panelu sterowania. ON (Zasilanie) Naci nij ten przycisk, aby wł(czyć drukark lub przeł(czyć j( w tryb energooszcz dny.
witamy lampki wska?ników Wska?nik karty pami#ci On (Zasilanie) Karta pami ci jest wło ona prawidłowo. Wył czony Nie jest wło ona karta pami ci. Miga Trwa przesyłanie informacji mi dzy kart( pami ci i drukark( lub komputerem. Wska?nik Zasilanie/ Uwaga Cwieci (na zielono) Zasilanie jest wł(czone. Wył czony Drukarka pracuje w trybie energooszcz dnym. Miga (na zielono) Drukarka jest zaj ta. Miga (na czerwono) Drukarka wymaga interwencji operatora.
rozdział 1 struktura menu W tej sekcji opisano opcje dost pne w menu głównym i menu podrz dnych na wy wietlaczu LCD drukarki. Aby uzyskać dost p do opcji menu, nale y nacisn(ć przycisk MENU na panelu sterowania drukarki. opcje głównego menu W tej sekcji opisano opcje dost pne w menu na wy wietlaczu LCD drukarki.
witamy opcje menu podrz#dnych W tej sekcji opisano opcje dost pne w menu podrz dnych na wy wietlaczu LCD drukarki.
rozdział 1 menu preferences (preferencje) Opcja menu Ustawienia After printing (Po wydrukowaniu) Always (Zawsze) Never (Nigdy) Ask (Zapytaj) # of copies (Liczba kopii) Od 1 do 99 Photo size (Rozmiar fotografii) Dost pne opcje rozmiaru fotografii zale ( od ustawie$ kraju/regionu.
witamy informacje o wkładach drukuj cych W tej sekcji znajduje si krótki przegl(d obsługiwanych wkładów drukuj(cych oraz instrukcje dotycz(ce instalowania lub wymiany wkładów drukuj(cych. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat wkładów drukuj(cych, zapoznaj si z Pomoc( do drukarki HP Photosmart. obsługiwane wkłady drukuj ce Drukarka umo liwia drukowanie czarno-białe i w kolorze. Firma HP oferuje szeroki wybór wkładów drukuj(cych, aby dla ka dego projektu mo na było wybrać odpowiedni wkład.
rozdział 1 instalowanie lub wymiana wkładów drukuj cych Aby efekty pracy drukarki HP były jak najlepsze, nale y u ywać wył(cznie oryginalnych, fabrycznie napełnianych wkładów drukuj(cych HP. Aby maksymalnie wykorzystać wkłady drukuj(ce, nale y wył(czać drukark , je li nie jest u ywana. Nie nale y odł(czać drukarki ani wył(czać "ródła zasilania (np. listwy rozgał "nikowej), dopóki wska"nik Zasilanie/Uwaga wieci. Umo liwi to drukarce prawidłowe przechowywanie wkładów drukuj(cych.
witamy 5 W przypadku wymiany wkładów drukuj(cych wyci(gnij stare wkłady i przeznacz je na surowce wtórne lub wyrzuć. Uwaga: Informacje o utylizacji wkładów drukuj(cych mo na znale"ć w witrynie www.hp.com/recycle. 6 Wyjmij nowy wkład drukuj(cy z opakowania. 7 Chwyć ró ow( wypustk i delikatnie oderwij plastikow( ta m . Nale y usun(ć tylko plastikow( ta m .
rozdział 1 8 9 Włó wkład drukuj(cy: – Trzymaj wkład drukuj(cy cz ci( z miedzianymi stykami skierowan( w stron drukarki. Wyrównaj wypustki z prawej i lewej strony wkładu drukuj(cego z rowkami wewn(trz kosza wkładów drukuj(cych. – Ostro nie wsu$ wkład drukuj(cy do blokady, a nast pnie mocno wepchnij go, a wyczujesz opór. – Naciskaj w dół zatrzask wkładów drukuj(cych, a zaskoczy. Zamknij pokryw górn( i naci nij przycisk OK. Zostanie wydrukowana strona kalibracyjna.
2 rozwi zywanie problemów zwi zanych z instalacj Drukark HP Photosmart zaprojektowano tak, aby była niezawodna i łatwa w u ytkowaniu. Ten rozdział zawiera odpowiedzi na cz sto zadawane pytania dotycz(ce instalacji na komputerach z systemem Windows. Szczegółowe informacje na temat rozwi(zywania problemów obejmuj(ce wszystkie aspekty pracy drukarki, w tym instalacj na komputerach typu Macintosh oraz komunikaty o bł dach, mo na znale"ć w Pomocy do drukarki HP Photosmart.
rozdział 2 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie Tylko dla systemu Windows 98 Po podł(czeniu kabla USB do drukarki i do komputera uruchamiany jest Kreator dodawania nowego sprz tu, ale instalacja drukarki nie jest doprowadzana do ko$ca. Okno Kreatora dodawania nowego sprz tu nie jest ponownie wy wietlane. Instalacja została anulowana, nie została uko$czona lub wyst(pił bł(d. 1 Wył(cz drukark i odł(cz od niej kabel USB. 2 Odł(cz kabel zasilaj(cy od drukarki. 3 Odczekaj około 10 sekund.
3 wsparcie i dane techniczne Ten rozdział zawiera nast puj(ce informacje dotycz(ce drukarki: • wsparcie techniczne na stronie 15 • dane techniczne na stronie 18 • usługi dotycz ce sprz#tu na stronie 22 • usługi dotycz ce oprogramowania na stronie 22 • umowa gwarancyjna z firm hp na stronie 23 • regulatory notices na stronie 25 • o wiadczenia dotycz ce ochrony rodowiska na stronie 25 • prawa autorskie i znaki towarowe na stronie 26 wsparcie techniczne W razie wyst(pienia problemów nale y p
rozdział 3 3 Je li problemu nie uda si rozwi(zać przy u yciu Pomocy do drukarki HP Photosmart lub stron internetowych firmy HP, nale y zadzwonić do działu wsparcia technicznego firmy HP pod numer przypisany do danego kraju lub regionu. List numerów telefonów dla poszczególnych krajów lub regionów mo na znale"ć w sekcji pomoc telefoniczna firmy hp na stronie 16. W przypadku awarii sprz towej nale y dostarczyć drukark do lokalnego sprzedawcy produktów firmy HP lub miejsca zakupu drukarki.
wsparcie i dane techniczne Kraj Numer telefonu Słowacja + 421-2-68208080 Tunezja + 216 1 891 222 Turcja 1 216 579 71 71 Ukraina + 7 (380-44) 490-3520 W gry + 36 (0)1 382 1111 Zjednoczone Emiraty Arabskie 971 4 883 8454 uzyskiwanie pomocy przez telefon Rozmow z przedstawicielami działu wsparcia technicznego firmy HP nale y przeprowadzić przy u yciu aparatu telefonicznego znajduj(cego si blisko komputera i drukarki.
rozdział 3 dane techniczne W tej sekcji przedstawiono minimalne wymagania systemowe umo liwiaj(ce zainstalowanie drukarki HP Photosmart w komputerze oraz wybrane dane techniczne tej drukarki. Aby uzyskać pełn( list danych technicznych drukarki, zapoznaj si Pomoc( do drukarki HP Photosmart. Aby uzyskać informacje o wy wietlaniu Pomocy do drukarki, patrz wy wietlanie pomocy do drukarki hp photosmart na stronie 1.
wsparcie i dane techniczne dane techniczne drukarki Formaty plików obrazów JPEG, format podstawowy TIFF 24-bity RGB nieskompresowany z przeplotem TIFF 24-bity YCbCr nieskompresowany z przeplotem TIFF 24-bity RGB spakowane porcje z przeplotem TIFF nieskompresowane/spakowane porcje 8-bitowe w odcieniach szaro ci TIFF nieskompresowane/spakowane porcje 8-bitowe w kolorach palety TIFF 1-bitowe nieskompresowane/spakowane/1D Huffman Formaty plików obsługiwane przez karty pami#ci Drukowanie: obsługiwane formaty
rozdział 3 Podajniki papieru Jeden podajnik papieru o rozmiarze Letter Jeden podajnik papieru fotograficznego o rozmiarze 4 x 6 cali (10 x 15 cm) Pojemno ć podajnika 15 arkusze papieru fotograficznego papieru fotograficznego 25 arkusze papieru fotograficznego 100 arkuszy zwykłego papieru 20–40 kart (zale nie od grubo ci) 15 kopert 20 arkuszy papieru wst gowego 20 arkuszy etykiet 25 arkuszy folii 25 arkuszy nadruków na koszulki Pojemno ć tacy odbiorczej 20 arkusze papieru fotograficznego 50 arkuszy zwykł
wsparcie i dane techniczne Rozmiary no ników, standardowe Papier fotograficzny Od 3 x 3 cali do 8,5 x 14 cali (od 76 x 76 mm do 216 x 356 mm) Zwykły papier Letter, 8,5 x 11 cali (216 x 280 mm) Legal, 8,5 x 14 cali (216 x 356 mm) Executive, 7,5 x 10 cali (190 x 254 mm) A4, 8,27 x 11,7 cala (210 x 297 mm) A5, 5,8 x 8,3 cala (148 x 210 mm) B5, 6,9 x 9,8 cala (176 x 250 mm) Karty Hagaki, 4 x 5,5 cala (100 x 140 mm) O rozmiarze L, 3,5 x 5 cali (90 x 127 mm) O rozmiarze L z zakładk(, 3,5 x 5 cali z zakładk( 0,5
rozdział 3 usługi dotycz ce sprz#tu Je li drukarka mo e wymagać serwisowania, nale y zadzwonić do działu wsparcia technicznego klientów firmy HP, które pomo e okre lić, czy rzeczywi cie niezb dna jest pomoc serwisu gwarancyjnego, a tak e poda wskazówki dotycz(ce odpowiedniego serwisu. Aby uzyskać wi cej informacji, patrz wsparcie techniczne na stronie 15. W innym wypadku nale y skontaktować si ze sklepem, w którym produkt został zakupiony lub przej ć do witryny www.hp.
wsparcie i dane techniczne umowa gwarancyjna z firm hp Kraj/region Europa, Bliski Wschód i Afryka Gwarancja oprogramowania 90 dni Gwarancja na drukark# 1 rok A. B. Zakres gwarancji ograniczonej 1 Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-u ytkownikowi ko$cowemu, e wymienione wy ej produkty HP b d( wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez podany powy ej okres, licz(c od daty zakupu.
rozdział 3 C. D. Ograniczenia r kojmii 1 W stopniu dopuszczalnym przez obowi(zuj(ce prawo lokalne, rekompensaty okre lone w postanowieniach niniejszej gwarancji s( jedynymi i wył(cznymi rekompensatami, jakie przysługuj( klientom HP.
wsparcie i dane techniczne regulatory notices For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is SDGOA-0377. This regulatory number should not be confused with the marketing name (hp photosmart 7700 series printer) or product numbers (Q3015A, Q3016A). o wiadczenia dotycz ce ochrony rodowiska ochrona rodowiska Firma Hewlett-Packard dokłada wszelkich stara$, aby jej produkty były przyjazne dla rodowiska.
rozdział 3 prawa autorskie i znaki towarowe e Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Wszelkie prawa zastrze one. aadnej cz ci tego dokumentu nie mo na kopiować, reprodukować lub tłumaczyć na inny j zyk bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard. Informacje podane w niniejszym dokumencie mog( ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia.
Wydrukowano na papierze z surowców wtórnych Wydrukowano w Niemczech, 5/03 ENERGY STARN jest znakiem zastrze onym, zarejestrowanym w USA. Hewlett-Packard Company niezbicie wykazała, e ten produkt spełnia normy ENERGY STARN — programu zwi kszania efektywno ci wykorzystania energii. www.hp.com © 2003 Hewlett-Packard Company v1.1.
