hp photosmart 7700 series guía básica lea esto primero
hp photosmart 7700 series © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Reservados todos los derechos. Se prohibe fotocopiar, reproducir o traducir este documento a otro idioma, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
contenido guía básica 1 introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 ajuste de los valores predeterminados de la impresora . . 15 bienvenida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 encontrar información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mostrar la ayuda de la impresora hp photosmart . . . . . . . . . 2 impresión de la ayuda de la impresora hp photosmart . . . . . 2 componentes de la impresora. . . . .
3 impresión desde una tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . 21 tarjetas de memoria admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . formatos de archivo admitidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . insertar una tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . retirada de una tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elección de las fotografías que desea imprimir o enviar por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
introducción 1 bienvenida Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart 7700 Series. Con su nueva impresora podrá imprimir bellas fotografías, guardarlas en el equipo y crear proyectos sencillos y divertidos. Para obtener información sobre cómo: guía básica • Imprimir las fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria, consulte impresión desde una tarjeta de memoria en la página 21.
capítulo 1 encontrar información Su nueva impresora se suministra con la siguiente documentación para ayudarle a aprender a utilizarla y sacar el máximo partido de la misma: • Guía de instalación: la Guía de instalación de HP Photosmart contiene instrucciones sencillas y rápidas que le ayudarán a instalar la impresora y a cargar el software. • Guía básica: la Guía básica de HP Photosmart 7700 Series es el folleto que está leyendo.
introducción componentes de la impresora parte frontal Bandeja de salida Retire esta bandeja para cargar papel pequeño y eliminar un atasco de papel Cubierta superior Levante la cubierta superior para cambiar los cartuchos de impresión Bandeja de recogida de papel Levante esta bandeja para cargar papel Puerta del compartimento de entrada Levante esta puerta para acceder a las ranuras para tarjetas de memoria y al puerto de impresión directa Extensión de la bandeja de recogida de papel Abra esta guía pa
capítulo 1 panel de control IMPRIMIR NUEVAS FOTOGRAFÍAS ZOOM +/ZOOM – Presione ZOOM + para acceder al modo zoom o presione ZOOM – para acceder al modo que le permite visualizar de una sola vez hasta 9 fotografías en la pantalla LCD de la impresora SELECCIONAR FOTOS OK Presione este botón para seleccionar la fotografía actual, responder a las preguntas que aparecen en la pantalla LCD o seleccionar las opciones del menú Presione este botón para Utilice estas flechas imprimir automáticamente las para most
introducción compartimento de entrada Compartimento de entrada Utilice este compartimento para insertar una tarjeta de memoria o para conectar la cámara digital de impresión directa HP o el portátil al puerto de impresión directa Ranura de tarjeta de memoria Ranura para tarjeta de Microdrive CompactFlash™/ memoria SmartMedia™/ IBM® Microdrive Puede insertar una tarjeta de memoria CompactFlash o IBM Microdrive en esta ranura xD-Picture Card™ Puede insertar una tarjeta de memoria SmartMedia en la parte
capítulo 1 estructura del menú En esta sección se describen las opciones disponibles en el menú principal de la pantalla LCD de la impresora. Para acceder a las opciones del menú, presione el botón MENÚ del panel de control de la impresora. Para obtener más información sobre las opciones de submenús, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. Para obtener información sobre el acceso a la Ayuda de la impresora HP Photosmart, consulte mostrar la ayuda de la impresora hp photosmart en la página 2.
introducción información sobre el papel Puede imprimir una gran variedad de tipos y tamaños de papel, desde tarjetas de índice y papel fotográfico hasta sobres y transparencias. Para obtener los mejores resultados, utilice papel especialmente diseñado para sus proyectos. Por ejemplo, si está imprimiendo una fotografía, compruebe que utiliza papel fotográfico HP premium plus para obtener la mejor calidad fotográfica.
capítulo 1 Para cargar el papel en la bandeja de entrada: 8 1 Levante la bandeja de recogida de papel. 2 Tire de la guía de longitud de papel en la bandeja de entrada y desplace la guía de anchura todo lo que pueda hacia la izquierda. 3 Coloque una pila de papel en la bandeja de entrada. – Cargue el papel con la cara que se va a imprimir hacia abajo. – Cargue siempre el papel en la orientación vertical, de modo que el borde más corto quede mirando hacia usted.
introducción carga de papel en la bandeja de fotografías Use la bandeja de fotografías cuando desee imprimir en papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) o en tarjetas de tamaño L (90 x 127 mm, 3,5 x 5 pulgadas). Nota: Para obtener información sobre el almacenamiento y el manejo del papel fotográfico, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart.
capítulo 1 5 Ajuste la guía de longitud y la guía de anchura del papel de manera que queden pegadas al borde del papel, sin que lleguen a doblarlo. Este ajuste ayudará a que el papel entre directamente en la impresora. 6 Baje la bandeja de recogida de papel. 7 Empuje el control deslizante de la bandeja de fotografías hacia dentro hasta que se detenga. La bandeja de fotografías desaparece en la ventana de la bandeja de fotografías. Así se engancha la bandeja de fotografías.
introducción instalación o sustitución de cartuchos de impresión Para conseguir el máximo rendimiento con la impresora, utilice sólo cartuchos de impresión HP originales rellenados en fábrica. Para aprovechar al máximo los cartuchos de impresión, apague la impresora cuando no la esté utilizando. No desenchufe la impresora ni apague la fuente de alimentación (como una regleta de conexiones), hasta que se apague el indicador luminoso de encendido/advertencia.
capítulo 1 5 Si está cambiando un cartucho de impresión, deslice hacia fuera el cartucho de impresión antiguo y recíclelo o deséchelo. Nota: Para obtener información sobre el reciclaje de cartuchos de impresión, visite el sitio Web www.hp.com/recycle. 6 Saque el nuevo cartucho de impresión del envoltorio. 7 Sujete la pestaña rosa y despegue lentamente la cinta adhesiva. Asegúrese de retirar únicamente la cinta de plástico.
introducción 8 9 Inserte el cartucho de impresión: – Sujete el cartucho de impresión de tal forma que la parte de los contactos de cobre sea lo primero que se introduzca en la impresora. Alinee los salientes de la parte superior izquierda y derecha del cartucho de impresión con las ranuras del interior del soporte del cartucho de impresión. – Deslice cuidadosamente el cartucho de impresión dentro del soporte y, a continuación, presione firmemente el cartucho de impresión hasta que se detenga.
capítulo 1 almacenamiento de cartuchos de impresión El protector del cartucho de impresión está diseñado para guardar el cartucho para que no se seque cuando no se utiliza. Siempre que extraiga un cartucho de la impresora, guárdelo en el protector de cartuchos de impresión suministrado con la impresora. Nota: Es importante guardar el cartucho de impresión en el protector cuando no esté instalado en la impresora. Si el cartucho no se almacena correctamente, éste podría estropear el cartucho de impresión.
ajuste de los valores predeterminados de la impresora 2 La impresora se suministra con valores predeterminados para funciones tales como el número de copias que deben imprimirse, el tamaño de las fotografías, el idioma utilizado para mostrar información en la pantalla LCD y otros valores. Puede cambiar estos ajustes según sus preferencias en el panel de control de la impresora. Nota: Cuando imprima desde el equipo, se anularán los ajustes del panel de control de la impresora.
capítulo 2 ajuste del número de copias De forma predeterminada, la impresora imprime una copia de cada fotografía. Puede ajustar la impresora para que imprima hasta 99 copias de cada fotografía. Este ajuste se aplicará siempre que seleccione fotografías y presione el botón OK para imprimirlas. Puede anular este valor para la fotografía mostrada actualmente presionando el botón COPIAS y cambiando el número de copias para esa fotografía antes de imprimir.
ajuste de los valores predeterminados de la impresora Nota: Varios imprime cinco fotografías en una hoja: dos fotografías de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) y tres fotografías de 6 x 8 cm (2,5 x 3,25 pulgadas) El tamaño predeterminado se aplicará siempre que seleccione fotografías y las imprima presionando el botón OK. Puede anular los valores predeterminados para la fotografía que aparece actualmente presionando el botón TAMAÑO y cambiando el tamaño antes de imprimirla.
capítulo 2 ajustar detección de papel La impresora detecta automáticamente el tamaño y el tipo de papel analizando el que está cargado en la bandeja de entrada o en la bandeja de fotografías. Puede ajustar la impresora para que le pregunte el tipo y el tamaño de papel cada vez que imprima, desactivando el sensor de detección del papel. De modo predeterminado, esta opción está ajustada a Activado.
ajuste de los valores predeterminados de la impresora restauración de la configuración predeterminada de fábrica Si realizó ajustes en los valores predeterminados de la impresora, podrá restaurar la configuración original de fábrica en cualquier momento. Para restaurar los valores predeterminados de fábrica, siga estos pasos. Nota: Los ajustes de idioma y país/región que elija no cambiarán si vuelve a restaurar los valores predeterminados de fábrica.
capítulo 2 ajuste de la calidad de impresión Cuando imprime fotografías, puede cambiar la calidad de impresión desde el panel de control. La calidad Óptima es el valor predeterminado de calidad de impresión y genera copias con la mejor calidad de impresión. Con la calidad Normal se ahorra tinta y se imprime más rápido. Para cambiar la calidad de impresión, siga los pasos siguientes. Nota: El ajuste de calidad de impresión Normal sólo se aplica al siguiente trabajo de impresión.
impresión desde una tarjeta de memoria 3 Es muy fácil imprimir fotografías de alta calidad para usted mismo, la familia o los amigos. Si su cámara digital emplea una tarjeta de memoria para almacenar fotografías, podrá insertarla en la impresora para imprimir sus fotografías. Los mensajes de la pantalla LCD de la impresora le guiarán a lo largo del proceso; no tiene que encender el equipo, ni tampoco tener la impresora conectada a un equipo. Nota: También puede imprimir fotografías con el equipo.
capítulo 3 IBM Microdrive Sony Memory Sticks CompactFlash tipo I y II Secure Digital SmartMedia MultiMediaCard xD-Picture Card formatos de archivo admitidos Puede imprimir determinados formatos de archivo directamente de la tarjeta de memoria. Si su cámara digital admite formatos de archivo que su impresora no admite, primero deberá guardar las fotografías en su equipo y, a continuación, imprimirlas mediante una aplicación de software.
impresión desde una tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta de memoria: 1 Levante la puerta del compartimento de entrada. 2 Retire cualquier tarjeta de memoria que pueda estar insertada en cualquiera de las ranuras para tarjetas de memoria. Precaución: No retire una tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de la tarjeta esté parpadeando. Para obtener más información, consulte retirada de una tarjeta de memoria en la página 26.
capítulo 3 Tarjeta de memoria Ranura para Cómo sujetar e insertar la tarjeta de memoria tarjetas de memoria IBM Microdrive Ranura superior izquierda • La etiqueta frontal queda mirando hacia arriba y, si en la etiqueta aparece una flecha, ésta apunta hacia la impresora • El extremo con orificios se inserta en primer lugar en la impresora MultiMediaCard Ranura inferior izquierda • La etiqueta queda orientada hacia arriba, la esquina sesgada a la derecha y la flecha hacia la impresora • Los contactos
impresión desde una tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Ranura para Cómo sujetar e insertar la tarjeta de memoria tarjetas de memoria SmartMedia La parte superior • La esquina sesgada queda situada a la izquierda y, si en la etiqueta aparece una flecha, ésta de la doble ranura apunta hacia la impresora superior derecha • Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo Sony Memory Sticks Ranura inferior derecha • La esquina sesgada queda situada a la izquierda y la flecha apunta hacia la impre
capítulo 3 retirada de una tarjeta de memoria Utilice los procedimientos descritos en esta sección para retirar de forma segura la tarjeta de memoria de la ranura para tarjeta de memoria de la impresora. Precaución: No retire la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de la ranura para tarjeta de memoria esté parpadeando. Si el indicador luminoso parpadea, significa que la impresora está accediendo a la tarjeta de memoria.
impresión desde una tarjeta de memoria visualización de fotografías desde la pantalla LCD Después de insertar una tarjeta de memoria en la impresora, podrá utilizar el o para visualizar todas las fotografías de la botón SELECCIONAR FOTOS tarjeta de memoria, presionar el botón OK para seleccionar la fotografía o para mostrada en ese momento y utilizar el botón SELECCIONAR FOTOS visualizar únicamente las fotografías que haya seleccionado.
capítulo 3 impresión de una página de índice de fotografías La página de índice de fotografías muestra viñetas y los números de índice de las fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria. Las fotografías aparecen en el orden en el que se almacenaron en la tarjeta de memoria. Dependiendo del número de fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria, el índice puede ocupar varias páginas.
impresión desde una tarjeta de memoria impresión de una hoja de prueba Una hoja de prueba, que puede ocupar varias páginas, muestra viñetas de todas las fotos almacenadas en la tarjeta de memoria. Una hoja de prueba es diferente a una página de índice de fotografías porque le ofrece espacios para seleccionar las fotografías para imprimir, especificar el número de copias para imprimir y seleccionar un tamaño y una distribución de las fotografías.
capítulo 3 Una vez impresa la hoja de prueba, puede marcarla para indicar las fotografías que desea imprimir, el tamaño de las mismas y el número de copias deseado. A continuación, puede explorar la hoja de prueba en la impresora para que se impriman las fotografías seleccionadas según sus especificaciones. Para obtener más información sobre cómo seleccionar fotografías en una hoja de prueba y explorarlas después en el impresora, consulte la siguiente sección.
impresión desde una tarjeta de memoria selección de una fotografía Una vez que haya decidido las fotografías de la tarjeta de memoria que desea imprimir, podrá utilizar el panel de control de la impresora para seleccionar las fotografías que se van a imprimir. Para obtener más información, consulte elección de las fotografías que desea imprimir o enviar por correo electrónico en la página 26.
capítulo 3 impresión de las fotografías no marcadas de una tarjeta de memoria Las fotografías digitales sin marcar son fotografías digitales estándar guardadas en la tarjeta de memoria, pero que no se han marcado para imprimirse. No todas las cámaras digitales le permiten marcar fotografías para imprimirlas. 1 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria de la impresora. 2 o Presione el botón SELECCIONAR FOTOS todas las fotografías de la tarjeta de memoria.
impresión desde una tarjeta de memoria impresión de nuevas fotografías El botón IMPRIMIR NUEVAS FOTOS le permite imprimir todas las fotografías de una tarjeta de memoria que no se hayan impreso anteriormente desde la tarjeta de memoria. Cada vez que inserta una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente de la impresora e imprime fotos usando el panel de control de la impresora, ésta las marca de manera que la próxima vez que inserte la misma tarjeta, la impresora "recordará" que ya se han impreso.
impresión desde el puerto de impresión directa 4 Para acelerar y facilitar la impresión, la impresora le permite conectar un equipo portátil o una cámara digital de impresión directa HP al puerto de impresión directa situado en la parte delantera de la impresora. Para imprimir con el puerto de impresión directa, deberá instalar primero el software de la impresora HP Photosmart en el equipo portátil a través del puerto USB situado en la parte posterior de la impresora.
impresión desde el puerto de impresión directa 3 4 Cuando conecte la cámara digital a la impresora, aparecerá un menú Configurar impresora en la pantalla LCD de la cámara. Utilice este menú para: – Cambiar las fotografías que haya seleccionado para imprimir – Seleccionar el tipo de papel – Seleccionar el tamaño de papel Cuando esté preparado para imprimir, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCD de la cámara.
capítulo 4 conexión del equipo portátil al puerto de impresión directa Para acelerar y facilitar la impresión, la impresora le permite conectar un equipo portátil al puerto de impresión directa situado en la parte delantera de la impresora. Para imprimir desde el equipo portátil: 1 Conecte un extremo de un cable USB al equipo portátil y, a continuación, conecte el otro extremo al puerto de impresión directa situado en la parte delantera de la impresora.
impresión desde el equipo 5 Puede utilizar la impresora con aplicaciones de software de un PC con Windows o un Macintosh con las que se pueda imprimir. Si ya sabe cómo utilizar una impresora con el equipo, ya está preparado para comenzar a imprimir como lo hacía anteriormente. Si nunca ha utilizado una impresora, o si tiene alguna duda, lea este capítulo para obtener más información.
capítulo 5 3 4 Para acceder a las fichas de propiedades de impresión, tendrá que hacer clic en Propiedades o Preferencias. Para obtener más información sobre las propiedades de impresión de la impresora HP Photosmart, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. Nota: El botón Propiedades puede llevar la etiqueta Preferencias y el cuadro de diálogo Imprimir puede ser diferente en cada aplicación de software.
impresión desde el equipo 3 Seleccione la ficha Papel/Calidad del cuadro de diálogo Imprimir. 4 Seleccione un tamaño de papel sin reborde de la lista El tamaño es. Los tamaños de papel sin bordes están marcados claramente en la lista como Sin bordes. 5 Seleccione otros ajustes acordes con su proyecto y, a continuación, haga clic en ACEPTAR para volver al cuadro de diálogo Imprimir. 6 Haga clic en ACEPTAR para empezar a imprimir.
capítulo 5 icono de tarjeta de memoria de hp photosmart Utilice el icono de tarjeta de memoria de la HP Photosmart para determinar el estado de la impresora, acceder a los archivos guardados en la tarjeta de memoria y ver los mensajes de conexión en la pantalla del equipo. El aspecto del icono indica el estado de la impresora: Si el icono de la tarjeta de memoria es verde, hay una tarjeta insertada y la impresora está preparada para acceder a los archivos almacenados en la tarjeta.
impresión desde el equipo impresión desde un Macintosh Antes de empezar, asegúrese de que la impresora está conectada al equipo, de que el software de la impresora que viene en la caja está instalado y de que hay papel en la impresora. Para obtener más información sobre la configuración, consulte la Guía de instalación de HP Photosmart suministrada con la impresora. Para obtener más información sobre cómo cargar papel, consulte carga de papel en la bandeja de entrada en la página 7.
capítulo 5 Si usa OS 9, la opción de impresión sin bordes aparece como una casilla de verificación. Si usa OS X, las opciones de impresión sin bordes aparecen en los menús desplegables Paper Size (Tamaño de papel). – Elija la orientación. – Especifique el porcentaje de escala. 4 Haga clic en OK. 5 En el menú File (Archivo) de la aplicación de software, seleccione Print (Imprimir). Aparecerá el cuadro de diálogo Print (Imprimir).
6 solución de problemas La impresora HP Photosmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. Este capítulo responde a las preguntas más frecuentes y contiene información sobre los siguientes temas: • problemas de hardware • problemas de impresión • mensajes de error Para obtener más información sobre la solución de problemas de instalación del software, consulte la guía de referencia que acompaña a la impresora.
capítulo 6 problemas de impresión Antes de contactar con la asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. Nota: HP recomienda utilizar un cable USB de menos de 3 metros (10 pies) de longitud para reducir al mínimo el ruido inyectado ocasionado por los campos electromagnéticos potenciales de gran magnitud. Problema Posible causa Solución La impresora no imprime fotografías sin bordes.
solución de problemas Problema Posible causa Solución No se imprimen las fotografías No hay fotografías nuevas en nuevas de la tarjeta de la tarjeta de memoria o las memoria. fotografías ya se han impreso desde el panel de control de la impresora. Para obtener más información, consulte impresión de nuevas fotografías en la página 33. Seleccione e imprima las fotografías deseadas.
capítulo 6 Problema Posible causa Solución El papel no se introduce correctamente en la impresora. O bien, El papel normal no sale correctamente de la impresora. Puede que haya cargado demasiado papel en la bandeja de entrada. Retire algunas hojas de la bandeja de entrada e intente imprimir de nuevo. Para obtener instrucciones acerca de cómo cargar papel, consulte carga de papel en la bandeja de entrada en la página 7.
solución de problemas Problema Posible causa Solución El documento se imprimió torcido o está descentrado. El papel tal vez no esté cargado correctamente. Cargue el papel correctamente. Para obtener instrucciones acerca de cómo cargar papel, consulte carga de papel en la bandeja de entrada en la página 7. Puede que el cartucho de impresión no esté calibrado correctamente.
capítulo 6 mensajes de error Antes de contactar con la asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. Mensaje Problema Solución ATASCO DE PAPEL. ELIMINAR ATASCO Y PRESIONAR OK. El papel se atasca al imprimir. 1 Apague la impresora y desenchúfela de la fuente de alimentación. 2 Retire la puerta de acceso posterior y el papel atascado.
solución de problemas Mensaje Problema UNO O MÁS DE LOS CARTUCHOS Uno o ambos cartuchos de HA FALLADO. EXTRAIGA TODOS impresión están viejos o dañados. LOS CARTUCHOS, VUELVA A INSTALARLOS DE UNO EN UNO Y CIERRE LA CUBIERTA PARA COMPROBAR SI FALLAN. Solución Pruebe ambos cartuchos de impresión para comprobar si ha fallado alguno de ellos. Para obtener instrucciones sobre pruebas, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart.
capítulo 6 Mensaje Problema NO PUEDE IMPRIMIR FOTOGRAFÍAS. Algunos de los archivos Guarde los archivos en su especificados para un trabajo equipo e imprima desde él. de impresión tiene errores. Para obtener más información, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. NO PUEDE EXPLORAR LA HOJA DE La hoja de prueba está manchada o tiene marcas aisladas. PRESIONE OK. PRUEBA. IMPRIMA OTRA HOJA. Solución Imprima una hoja de prueba nueva.
especificaciones 7 En este capítulo se enumeran los papeles recomendados para su impresora y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Nota: Para obtener una lista completa de las especificaciones de la impresora y los requisitos del sistema, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. papel recomendado Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: • www.hpshopping.com (EE.UU.
capítulo 7 especificaciones de la impresora Bandejas de papel Una bandeja de tamaño Letter Una bandeja de fotografías de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) Capacidad de 25 hojas de papel fotográfico la bandeja de 100 hojas de papel normal de 20 a 40 tarjetas (dependiendo entrada del grosor) 15 sobres 20 hojas de papel para rótulos 20 hojas de etiquetas 25 transparencias 25 hojas de papel transfer Capacidad de 15 hojas de papel fotográfico la bandeja de fotografías Capacidad de 20 hojas de papel fotográfico la b
especificaciones Formatos de Imprimir: Formatos de archivo de imágenes y de vídeos archivo admitidos admitidos por Guardar: todos los formatos de archivo las tarjetas de memoria guía básica Formatos de archivo de imagen JPEG línea de base TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, YCbCr, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado con bits comprimidos TIFF de 8 bits, gris, sin comprimir/bits comprimidos TIFF de 8 bits, paleta de colores, sin comprimir/bits comprimid
capítulo 7 54 Tamaños de papel, estándar Papel fotográfico de 76 x 76 mm a 216 x 356 mm (de 3 x 3 a 8,5 x 14 pulgadas) Papel normal Letter, 216 x 280 mm (8,5 x 11 pulgadas) Legal, 216 x 356 mm (8,5 x 14 pulgadas) Exec, 190 x 254 mm (7,5 x 10 pulgadas) A4, 210 x 297 mm (8,27 x 11,7 pulgadas) A5, 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 pulgadas) B5, 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 pulgadas) Tarjetas Hagaki, 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 pulgadas) Tamaño L, 90 x 127 mm (3,5 x 5 pulgadas) Tamaño L con pestaña, 90 x 127 mm con pestaña de
índice A ajustar calidad de impresión, 20 detección de papel, 18 eliminar marca de archivos DPOF, 18 idioma de la pantalla LCD, 19 impresión sin bordes, 17 número de copias, 16 país/región, 19 preferencias de impresión, 15 tamaño de fotografía, 16 valores predeterminados de fábrica, 19 almacenar cartuchos de impresión, 14 ayuda de la impresora hp photosmart imprimir, 2 visualizar, 2 C cartuchos de impresión admitidos, 10 almacenar, 14 instalar, 11 sustituir, 11 componentes de la impresora indicadores lu
índice R resolver impresión lenta, 44 mensajes de error, 48 problemas con la alimentación de papel, 45 problemas con la impresión sin bordes, 44 problemas de hardware, 43 retirada de una tarjeta de memoria, 26 guía básica S sustituir cartuchos de impresión, 11 T tarjeta de memoria icono, 40 insertar, 22 ranuras, 5 retirar, 26 tarjetas admitidas, 21 tarjetas de memoria formatos de archivo admitidos, 22 V valores predeterminados, 19 56
Impreso en papel reciclado Impreso en México, 5/03 ENERGY STAR® es una marca registrada en EE.UU. Como empresa colaboradora del programa ENERGY STAR®, Hewlett-Packard Company ha determinado que este producto cumple las especificaciones para consumo eficiente de energía establecidas por ENERGY STAR®. www.hp.com © 2003 Hewlett-Packard Company *Q3015-90170* *Q3015-90170* Q3015-90170 v1.2.
