hp photosmart 140 series guide de référence
table des matières 1 bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 recherche d'informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . 1 contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 pièces de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 face avant de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 face arrière de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
table des matières consommation d'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . papiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fiches techniques relatives à la sécurité des matériaux . . programme de recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . copyright et marques commerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . ii ... ...
1 bienvenue Merci d'avoir acheté l'imprimante HP Photosmart 140 Series ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo compacte, vous pouvez imprimer des photos d'une qualité exceptionnelle, avec ou sans ordinateur. Portable et légère, elle vous permet de l'emmener avec vous en vacances, dans les réunions en famille ou entre amis pour imprimer instantanément et pouvoir partager vos photos. recherche d'informations supplémentaires Votre nouvelle imprimante est livrée avec la documentation suivante.
chapitre 1 contenu de l'emballage 1 2 6 3 7 5 4 L'emballage de votre imprimante contient les éléments suivants : 1 imprimante HP Photosmart 140 Series 2 Guide d'installation HP Photosmart 140 Series 3 Guide de référence HP Photosmart 140 Series 4 CD du logiciel de l'imprimante HP Photosmart 140 Series (plusieurs CD pour certains pays/régions) 5 Cartouche d'impression trichromique HP n°57 6 Des échantillons de planches-contact et de papier photo 7 Alimentation (l'apparence des alimentation
bienvenue pièces de l'imprimante face avant de l'imprimante Volet du bac papier Ouvrez ce volet pour charger du papier ou insérer une carte mémoire Panneau de configuration Pour de plus amples informations, reportezvous à la rubrique panneau de configuration, page 5 Volet de la cartouche d'impression Ouvrez le volet pour accéder à la cartouche d'impression Logements de cartes mémoire Pour de plus amples informations, reportezvous à la rubrique informations sur la carte mémoire, page 10 Guide de sortie
chapitre 1 face arrière de l'imprimante Logement de papier arrière En cours d'impression, l'imprimante entraîne la feuille de papier de ce logement à l'arrière de l'imprimante, puis la ramène à l'avant.
bienvenue panneau de configuration ECRAN LCD Utilisez cet écran pour déterminer l'état de votre imprimante, ainsi que les paramètres d'impression en cours MARCHE Utilisez ce bouton pour mettre l'imprimante sous tension ou en mode Economie énergie IMPRIMER Utilisez ce bouton pour imprimer les photos sélectionnées sur une carte mémoire ANNULER Utilisez ce bouton pour annuler l'impression des photos, quitter un menu ou arrêter une action ENREGISTRER Utilisez ce bouton pour enregistrer les photos sélectionn
chapitre 1 icône de disposition des photos Appuyez sur le bouton DISPOSITION + ou – pour faire défiler les dispositions de photo. L'icône de disposition des photos de l'écran LCD de l'imprimante affiche la disposition en cours. Lorsque vous sélectionnez une photo, la position selon laquelle la photo sera imprimée sur la page devient noire dans l'icône de disposition des photos. Si l'icône de disposition L'imprimante imprime... ressemble à ceci...
bienvenue informations sur les cartouches d'impression Votre imprimante HP Photosmart 140 Series vous permet d'imprimer en couleur ou en noir et blanc. HP vous propose deux types de cartouches d'impression pour que vous puissiez choisir la cartouche la mieux adaptée. Pour des photos d'une qualité exceptionnelle, reportez-vous aux instructions suivantes : Pour imprimer… Utilisez...
chapitre 1 4 Insérez la nouvelle cartouche d'impression dans son berceau en orientant les contacts cuivre vers l'intérieur de l'imprimante et les buses d'encre vers le bas. Contacts cuivre 5 Poussez la cartouche d'impression dans son berceau jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. 6 Refermez le volet de la cartouche d'impression.
bienvenue S'il y a de l'encre dans la cartouche, placez-la dans une boîte de protection pour la stocker. Si la cartouche est vide, jetez-la ou recyclez-la. Pour obtenir des informations concernant le recyclage des cartouches d'impression, rendez-vous sur le site www.hp.com/recycle.
chapitre 1 informations sur la carte mémoire cartes mémoire prises en charge L'imprimante HP Photosmart peut lire les cartes mémoire suivantes : • SmartMedia™ • CompactFlash™ Association (CFA) certifié Type I et II • Sony® Memory Stick • Secure Digital™ • MultiMediaCard™ • xD-Picture Card™ Ces cartes sont fabriquées par différentes sociétés et présentent diverses capacités de stockage.
bienvenue insertion d'une carte mémoire Après avoir pris des photos avec votre appareil photo numérique, retirez la carte mémoire de l'appareil photo et insérez-la dans l'imprimante. Lorsque la carte mémoire est correctement insérée, son voyant clignote puis devient fixe. Attention ! Ne retirez pas la carte mémoire lorsque son voyant clignote. Vous pourriez endommager l'imprimante ou la carte mémoire, ou encore les informations stockées sur cette dernière.
chapitre 1 5 Poussez délicatement la carte mémoire dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle bute. Le message LECTURE CARTE apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante. Remarque : Si vous avez sélectionné des photos de la carte mémoire depuis l'appareil photo numérique, un message vous demandant si vous souhaitez les imprimer apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique impression des photos sélectionnées sur l'appareil photo, page 21.
bienvenue Carte mémoire Logement pour carte mémoire Comment tenir et insérer la carte mémoire Sony Memory Stick Logement inférieur • Coin angulaire sur la gauche et flèche pointant vers l'imprimante droit • Contacts métalliques orientés vers le bas Secure Digital Logement inférieur • Etiquette orientée vers le haut et coin angulaire à droite gauche • Contacts métalliques orientés vers le bas MultiMediaCard Logement inférieur • Etiquette orientée vers le haut, coin angulaire sur la droite et flèche p
chapitre 1 retrait d'une carte mémoire Attendez que le voyant de la carte mémoire cesse de clignoter, puis retirez-la délicatement du logement de l'imprimante. Attention ! Ne retirez pas la carte mémoire lorsque son voyant clignote. Il indique en effet que l'imprimante communique avec la carte. Attendez que le voyant de la carte mémoire soit fixe. En ne respectant pas cette règle, vous risquez d'endommager l'imprimante et la carte mémoire ou bien encore les informations stockées sur cette dernière.
bienvenue chargement du papier 1 Ouvrez le volet du bac papier. 2 Placez une pile de feuilles dans le bac papier, puis faites-la glisser sous le guide de sortie. 3 – L'impression se fait sur la face du papier se trouvant vers le haut. Si vous utilisez du papier photo, chargez-le face brillante vers le haut. Si vous utilisez du papier à onglet, chargez-le dans le bac papier de manière à ce que l'onglet s'insère en premier dans l'imprimante.
2 impression depuis une carte mémoire Vous pouvez très facilement imprimer des photos de grande qualité pour vousmême, votre famille et vos amis. Si votre appareil photo numérique utilise une carte mémoire pour enregistrer les photos, il vous suffit de l'insérer dans l'imprimante pour les imprimer. Les messages affichés sur l'écran LCD de l'imprimante vous guident tout au long du processus. Vous n'avez même pas besoin d'allumer votre ordinateur ni d'y connecter l'imprimante.
chapitre 2 étape 2 : impression d'une page d'index Attention ! Si vous insérez mal la carte mémoire ou forcez son insertion dans l'imprimante, vous risquez d'endommager la carte mémoire ou l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique insertion d'une carte mémoire, page 11. 1 2 Insérez une carte mémoire dans laquelle sont stockées des photos. a. Recherchez le logement approprié à votre carte mémoire. b.
impression depuis une carte mémoire choix des photos à imprimer Pour imprimer des photos depuis la carte mémoire, vous devez en connaître les numéros d'index. Imprimez une page d'index pour voir les photos de la carte mémoire. Une page d'index affiche des vues en miniature et les numéros d'index de toutes les photos stockées sur la carte mémoire, et ce jusqu'à 2 000 photos. Elles sont affichées suivant l'ordre dans lequel elles sont stockées sur la carte mémoire.
chapitre 2 sélection et impression de photos Après avoir consulté une page d'index et décidé des photos de la carte mémoire à imprimer, vous pouvez utiliser le panneau de configuration de l'imprimante pour les sélectionner. 1 Placez plusieurs feuilles de papier photo dans le bac papier de l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique chargement du papier, page 15. 2 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante.
impression depuis une carte mémoire Si vous voulez... Procédez comme suit... 1 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS ou Imprimer une jusqu'à ce que SÉLECTIONNER : SERIE apparaisse série de photos sur l'écran LCD de l'imprimante. 2 Appuyez sur OK pour sélectionner l'option. SÉLECTIONNER :#__ PREMIÈRE DANS SÉRIE apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante. 3 Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER PHOTOS ou jusqu'à ce qu'apparaisse le numéro d'index de la première photo de la série.
chapitre 2 impression des photos sélectionnées sur l'appareil photo Les photos sélectionnées depuis l'appareil photo sont des photos sélectionnées pour l'impression depuis l'appareil photo. Lorsque vous sélectionnez des photos avec votre appareil photo, celui-ci crée un fichier DPOF (Digital Print Order Format, formulaire d'ordre d'impression) identifiant les photos sélectionnées pour l'impression.
impression depuis une carte mémoire suppression des photos Vous pouvez supprimer les photos une à une, en commençant par la dernière photo sélectionnée, ou supprimer toutes les photos sélectionnées à la fois. Remarque : La suppression des photos de l'écran LCD de l'imprimante ne les efface pas de la carte mémoire. Pour supprimer les photos une à une : ` Pour supprimer la dernière photo de la liste des photos sélectionnées qui s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante, appuyez sur le bouton ANNULER.
3 dépannage de l'installation Votre imprimante HP Photosmart a été conçue pour être fiable et facile à utiliser. Ce chapitre présente des solutions aux problèmes d'installation du logiciel. Pour obtenir des informations de dépannage détaillées concernant tous les aspects de votre imprimante, y compris les messages d'installation et d'erreur Macintosh, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart.
chapitre 3 Problème Windows 98 uniquement Lorsque je branche un câble USB entre l'imprimante et l'ordinateur, l'Assistant Ajout de nouveau matériel/Matériel détecté apparaît une fois, mais l'imprimante ne s'installe pas correctement. L'Assistant Ajout de nouveau matériel/ Matériel détecté n'apparaît plus. Cause possible Solution L'installation a été annulée, n'a pas été menée à son terme, ou une erreur s'est produite. 1 Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le câble USB de l'imprimante.
4 assistance et caractéristiques Ce • • • • • • • • • chapitre contient les informations suivantes concernant votre imprimante : assistance, page 25 caractéristiques, page 27 services concernant les matériels, page 29 services concernant les logiciels, page 29 déclaration de garantie limitée, page 30 consignes de sécurité, page 31 protection de l'environnement, page 32 informations réglementaires, page 33 copyright et marques commerciales, page 33 assistance En cas de problème, suivez les instructions c
chapitre 4 Pour recevoir une assistance téléphonique HP, appelez le numéro correspondant à votre résidence. Les frais standard de communication téléphonique sont applicables. Remarque : Les clients d'Europe occidentale peuvent se connecter sur le site www.hp.com/support pour accéder aux numéros de téléphone d'assistance de leur pays ou de leur région.
assistance et caractéristiques téléphoner Lorsque vous appelez l'assistance HP, tenez-vous à proximité de l'ordinateur et de l'imprimante. Soyez prêt à fournir les informations suivantes : • Numéro de modèle de l'imprimante (situé à l'avant de l'imprimante). • Numéro de série de l'imprimante (situé en bas de l'imprimante). • Système d'exploitation de l'ordinateur.
chapitre 4 caractéristiques de l'imprimante 28 Bac papier Un bac papier photo format 4" x 6" (10 x 15 cm) Capacité du bac papier 20 feuilles, épaisseur maximale 11,5 mil (292 microns) par feuille Cartes mémoire CompactFlash Type I et II MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Sony Memory Stick xD-Picture Card Cartouche d'impression 1 cartouche trichromique HP n°57 (C6657A) ou 1 cartouche photo grise HP n°59 (C9359A) (disponible à l'automne 2003) Connexion USB : Microsoft Windows 98, 2000 Profes
assistance et caractéristiques Prise en charge USB USB : Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, ME, XP Home et XP Professionnel ; Macintosh OS 9 v9.1 ou ultérieure, OS X v10.1 à v10.
chapitre 4 déclaration de garantie limitée Région Europe, Moyen-Orient, Afrique Garantie sur les logiciels 90 jours Garantie sur l'imprimante 1 an A. B. Extension de la garantie limitée 1 Hewlett-Packard (HP) garantit le client utilisateur final que les produits HP décrits précédemment sont exempts de défauts de matériaux et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client.
assistance et caractéristiques D. Lois locales 1 Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spécifiques. Le client peut également posséder d'autres droits selon les états des Etats-Unis, les provinces du Canada, et les autres pays ou régions du monde. 2 Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modifiée pour être conforme à la loi locale.
chapitre 4 déclarations concernant l'environnement La société Hewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité qui respectent l'environnement. protection de l'environnement Plusieurs éléments de votre imprimante ont été conçus pour réduire l'impact sur notre environnement. Pour de plus amples informations, consultez le site Web d'HP consacré à son engagement pour l'environnement à l'adresse www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.
assistance et caractéristiques informations réglementaires Pour des motifs de réglementaires d'identification, un numéro réglementaire de modèle a été affecté à votre produit. Le numéro réglementaire de modèle de votre produit est le SDGOA-0314. Il ne doit pas être confondu avec le nom marketing du produit (imprimante hp photosmart 140 series) ni avec le numéro de produit (Q3025A).
Imprimé sur papier recyclé Imprimé en Allemagne, 5/03 ENERGY STAR® est une marque déposée aux EtatsUnis. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, la société Hewlett-Packard a déterminé que ce produit répondait aux directives d'ENERGY STAR® concernant l'économie d'énergie. www.hp.com © 2003 Hewlett-Packard Company v1.1.
