HP Photosmart 140 series - (Hebrew) Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart 145 Compact Photo Printer

hp photosmart

140 series

רזע ךירדמ

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
hp photosmart 140 series ‫מדריך עזר‬
PAGE 2
‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫ברוכים הבאים ‪1 ..................................................................‬‬ ‫מידע נוסף העומד לרשותך ‪1.............................................................‬‬ ‫מה באריזת המדפסת ‪2....................................................................‬‬ ‫חלקי המדפסת ‪3.............................................................................‬‬ ‫חזית המדפסת ‪3.......................................................................‬‬ ‫גב המדפסת‪4.........................
PAGE 3
hp photosmart 140 series ii
PAGE 4
‫ברוכים הבאים‬ ‫‪1‬‬ ‫תודה שרכשתם מדפסת ‪ !HP Photosmart 140 Series‬באמצעות מדפסת‬ ‫תצלומים חדשה וקומפקטית זו תוכל להדפיס תצלומים מרהיבים במהירות ובקלות‪,‬‬ ‫עם מחשב ובלעדיו‪.‬‬ ‫מידע נוסף העומד לרשותך‬ ‫כדי לעזור לך להכיר את המדפסת‪ ,‬להתכונן להפעלתה ולהפיק ממנה את מלוא‬ ‫התועלת‪ ,‬נלווה אליה התיעוד הבא‪:‬‬ ‫•‬ ‫מדריך התקנה – מדריך ההתקנה למדפסת ‪ HP Photosmart‬כולל הוראות‬ ‫מהירות וקלות שיסייעו לך להגדיר את המדפסת ולהדפיס את תצלום הראשון‪.
PAGE 5
‫פרק ‪1‬‬ ‫מה באריזת המדפסת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫אריזת המדפסת מכילה את הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מדפסת ‪HP Photosmart 140 Series‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מדריך התקנה למדפסת ‪HP Photosmart 140 Series‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מדריך עזר למדפסת ‪HP Photosmart 140 Series‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תקליטור תוכנת המדפסת ‪) HP Photosmart 140 Series‬במדינות‪/‬אזורים‬ ‫מסוימים ייתכן שנכלל יותר מתקליטור אחד(‬ ‫‪5‬‬ ‫מחסנית הדפסה בשלושה צבעים ‪(C6657A) HP #57‬‬ ‫‪6‬‬ ‫אריזות דוגמה של כרטיסי אינדקס ונייר תצלומים‬ ‫‪7‬‬ ‫כבל חשמ
PAGE 6
‫ברוכים הבאים‬ ‫חלקי המדפסת‬ ‫חזית המדפסת‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫מידע על כרטיסי הזיכרון‬ ‫בעמוד ‪12‬‬ ‫דלת מגש הנייר‬ ‫פתח דלת זו כדי‬ ‫לטעון נייר או‬ ‫להכניס כרטיס זיכרון‬ ‫דלת מחסנית ההדפסה‬ ‫פתח דלת זו כדי לגשת‬ ‫למחסנית ההדפסה‬ ‫חריצי כרטיסי‬ ‫הזיכרון‬ ‫הכנס את כרטיס‬ ‫הזיכרון שברשותך‬ ‫לחריץ המתאים‬ ‫מוביל הפלט‬ ‫טען את הנייר להדפסה‬ ‫מתחת למוביל הפלט‬ ‫)הנייר המודפס מונח על‪-‬‬ ‫גבי מוביל זה(‬ ‫מדריך עזר‬ ‫מגש הנייר‬ ‫טען נייר במגש זה‬ ‫לצורך הדפסה‬ ‫מוביל רוחב הנייר‬ ‫כוונן מ
PAGE 7
‫פרק ‪1‬‬ ‫גב המדפסת‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫השתמש ביציאה זו כדי לחבר‬ ‫את המדפסת למחשב‬ ‫שברשותך או למצלמת‬ ‫הדפסה ישירה דיגיטלית של‬ ‫‪HP‬‬ ‫חיבור כבל החשמל‬ ‫השתמש ביציאה זו כדי לחבר‬ ‫את כבל החשמל הנלווה‬ ‫למדפסת‬ ‫חריץ הנייר האחורי‬ ‫במהלך ההדפסה‪,‬‬ ‫המדפסת דוחפת את‬ ‫הנייר באופן חלקי דרך‬ ‫חריץ זה‪ ,‬ובסוף ההדפסה‬ ‫היא מושכת אותו במלואו‬ ‫בחזרה לצדה הקדמי‬ ‫הערה‪ :‬הצב את המדפסת על‪-‬גבי משטח ישר ויציב‬ ‫כאשר צדה האחורי מרוחק לפחות ‪ 25‬ס"מ ממכשול‬ ‫כלשהו‪ ,‬כדי לאפשר מקום מספיק להתקדמות הנייר‬ ‫במהלך ההד
PAGE 8
‫ברוכים הבאים‬ ‫נוריות חיווי‬ ‫נורית הפעלה‪/‬אזהרה‬ ‫מאירה )בירוק(‬ ‫המדפסת מופעלת‬ ‫כבויה‬ ‫המדפסת במצב חיסכון‬ ‫בחשמל‬ ‫מהבהבת )בירוק(‬ ‫המדפסת עסוקה‬ ‫בהדפסות‬ ‫מהבהבת )באדום(‬ ‫המדפסת דורשת טיפול‬ ‫נורית כרטיס זיכרון‬ ‫מאירה‬ ‫כרטיס הזיכרון הוכנס‬ ‫באופן נכון‬ ‫כבויה‬ ‫לא הוכנס כל כרטיס‬ ‫זיכרון‬ ‫מהבהבת‬ ‫מתבצעת העברת נתונים‬ ‫בין כרטיס הזיכרון לבין‬ ‫המדפסת או המחשב‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫לחצן ‪) Print‬הדפסה(‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי‬ ‫להדפיס תצלומים נבחרים‬ ‫מתוך כרטיס זיכרון‬ ‫צג ‪LCD‬‬ ‫השתמש בצג זה כדי לק
PAGE 9
‫פרק ‪1‬‬ ‫צג ‪LCD‬‬ ‫הודעת טקסט‬ ‫שורה המציגה הודעות‬ ‫טקסט‪:‬‬ ‫• לגבי תפריט‬ ‫המדפסת‬ ‫• לצורך הדרכתך‬ ‫בתהליך ההדפסה‬ ‫• לצורך הצגת פרטים‬ ‫על סטטוס המדפסת‬ ‫סמל פריסת תצלומים‬ ‫מציג את פריסת‬ ‫התצלומים בהדפסה‪:‬‬ ‫• אינדקס )תצוגת תמונות‬ ‫ממוזערות ממוספרות(‬ ‫• ‪ 2 ,1‬או ‪ 4‬תצלומים‬ ‫בעמוד‬ ‫עותקים‬ ‫מציג את מספר הפעמים‬ ‫שיודפסו התצלומים הנבחרים‬ ‫תצלומים נבחרים‬ ‫שורה המציגה את מספרי‬ ‫האינדקס וטווחי מספרי‬ ‫האינדקס של התצלומים‬ ‫שיודפסו‬ ‫סמל מונה הנייר‬ ‫מציג את מספר גיליונות הנייר‬ ‫הדרושים
PAGE 10
‫ברוכים הבאים‬ ‫תפריט המדפסת‬ ‫כאשר המדפסת מופעלת ואין כל כרטיס זיכרון באחד החריצים ניתן להציג את תפריט‬ ‫המדפסת בצג שלה‪ .‬השתמש בתפריט המדפסת לצורך‪:‬‬ ‫•‬ ‫ניקוי מחסנית ההדפסה‬ ‫•‬ ‫הדפסת דף ניסיון‬ ‫•‬ ‫כיול מחסנית הדפסה‬ ‫•‬ ‫שינוי איכות ההדפסה‬ ‫•‬ ‫שינוי אפשרויות הדפסה ללא שוליים‬ ‫•‬ ‫שינוי השפה המופיעה בצג המדפסת‬ ‫כדי לנווט בתפריט המדפסת‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ודא כי אין כל כרטיסי זיכרון בחריצי כרטיסים כלשהם במדפסת‪.
PAGE 11
‫פרק ‪1‬‬ ‫התקנה או החלפה של מחסנית הדפסה‬ ‫להבטחת ביצועים מיטביים של המדפסת‪ ,‬השתמש אך ורק במחסניות הדפסה‬ ‫מקוריות של ‪ HP‬שמולאו במפעל‪.‬‬ ‫כשמתקינים מחסנית הדפסה חדשה‪ ,‬המדפסת מכיילת את המחסנית ומדפיסה דף‬ ‫כיול‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אם המדפסת כבויה‪ ,‬הפעל אותה בלחיצה על לחצן ‪) On‬הפעלה( בלוח הבקרה‬ ‫של המדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫טען כרטיס אינדקס במגש הנייר‪ ,‬כדי שהמדפסת תוכל להדפיס דף כיול לאחר‬ ‫התקנת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מאריזתה ומשוך את הלשונית כדי להסיר‬ ‫את סרט הפלסטיק‪ .
PAGE 12
‫ברוכים הבאים‬ ‫‪5‬‬ ‫הנח את מחסנית ההדפסה בתושבת המחסנית כאשר מגעי הנחושת פונים כלפי‬ ‫פנים המדפסת ונחירי הדיו פונים מטה‪.‬‬ ‫מגעי נחושת‬ ‫‪6‬‬ ‫דחף את מחסנית ההדפסה לתוך תושבת המחסנית עד שתחוש כי היא ננעלה‬ ‫במקומה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫לאחר התקנת מחסנית הדפסה חדשה‪ ,‬תופיע הודעה בצג המדפסת ובה‬ ‫תתבקש לטעון נייר רגיל במגש הנייר וללחוץ על לחצן ‪) OK‬אישור(‪ .
PAGE 13
‫פרק ‪1‬‬ ‫הסרת מחסנית הדפסה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את דלת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על מחסנית ההדפסה מטה והחוצה בחלקה העליון כדי לשלוף אותה מתוך‬ ‫תושבת המחסנית‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הסר את מחסנית ההדפסה מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫אם קיים דיו במחסנית ההדפסה‪ ,‬הנח אותה במגן המחסנית לאחסון‪ .‬אם‬ ‫מחסנית ההדפסה ריקה‪ ,‬עליך לסלק או למחזר אותה‪ .‬לקבלת מידע על מיחזור‬ ‫מחסניות הדפסה‪ ,‬בקר בכתובת ‪.www.hp.
PAGE 14
‫ברוכים הבאים‬ ‫כיול מחסנית הדפסה‬ ‫אם צבעי התצלומים אינם מיושרים בצורה נכונה או אם דף הכיול לא הודפס כיאות‬ ‫לאחר שהתקנת מחסנית הדפסה חדשה‪ ,‬נסה לכייל את המחסנית‪.‬‬ ‫כדי לכייל את מחסנית ההדפסה‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ודא כי אין כל כרטיסי זיכרון בחריצי כרטיסים כלשהם במדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫טען נייר במגש הנייר‪ .‬כדי לחסוך בנייר תצלומים‪ ,‬השתמש בנייר רגיל או‬ ‫בכרטיסיות אינדקס‪.
PAGE 15
‫פרק ‪1‬‬ ‫מידע על כרטיסי הזיכרון‬ ‫כרטיסי זיכרון נתמכים‬ ‫המדפסת ‪ HP Photosmart‬שברשותך יכולה לקרוא את כרטיסי הזיכרון הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫™‪SmartMedia‬‬ ‫•‬ ‫)‪ CompactFlash™ Association (CFA‬סוג ‪ I‬ו‪II-‬‬ ‫•‬ ‫‪Sony® Memory Sticks‬‬ ‫•‬ ‫™‪Secure Digital‬‬ ‫•‬ ‫™‪MultiMediaCard‬‬ ‫•‬ ‫™‪xD-Picture Card‬‬ ‫כרטיסים אלה מיוצרים על‪-‬ידי כמה יצרנים והם זמינים במגוון קיבולות אחסון‪ .‬תוכל‬ ‫לרכוש כרטיסי זיכרון במקום שבו רכשת את המצלמה הדיגיטלית שלך או במרבית‬ ‫החנויות לציוד מחשבים‪.
PAGE 16
‫ברוכים הבאים‬ ‫הכנסת כרטיס זיכרון‬ ‫לאחר צילום תמונות במצלמה הדיגיטלית שברשותך‪ ,‬הוצא את כרטיס הזיכרון‬ ‫מהמצלמה והכנס אותו למדפסת‪ .‬כאשר כרטיס הזיכרון מוכנס כיאות‪ ,‬נורית הכרטיס‬ ‫מהבהבת ולאחר מכן מאירה ברציפות‪.‬‬ ‫זהירות! אל תוציא את כרטיס הזיכרון מן החריץ כאשר נורית הכרטיס מהבהבת‪.‬‬ ‫הוצאת כרטיס זיכרון מן החריץ בשעת קריאתו עלולה לגרום נזק למדפסת או‬ ‫לכרטיס עצמו‪ ,‬וכן היא עלולה להשחית את הנתונים שבו‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה הסרת כרטיס זיכרון בעמוד ‪.
PAGE 17
‫פרק ‪1‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תכניס כרטיס זיכרון ‪ SmartMedia‬בצורה הפוכה‪ ,‬הנורית האדומה‬ ‫'הפעלה‪/‬אזהרה' תתחיל להבהב‪ .‬הסר את כרטיס הזיכרון והכנס אותו שוב‬ ‫כיאות‪.‬‬ ‫אם השתמשת במצלמה הדיגיטלית שברשותך כדי לבחור תצלומים להדפסה‬ ‫בכרטיס הזיכרון‪ ,‬המדפסת תשאל אותך אם ברצונך להדפיס את התצלומים‬ ‫שנבחרו במצלמה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הדפסת תצלומים שנבחרו‬ ‫במצלמה בעמוד ‪.
PAGE 18
‫ברוכים הבאים‬ ‫כרטיס הזיכרון‬ ‫חריץ כרטיס הזיכרון‬ ‫כיצד להחזיק את הכרטיס ולהכניסו‬ ‫‪Secure Digital‬‬ ‫החריץ שלמטה‬ ‫משמאל‬ ‫• המדבקה פונה מעלה‪ ,‬והפינה בעלת הזווית נמצאת‬ ‫מימין‬ ‫• מגעי המתכת פונים מטה‬ ‫‪MultiMediaCard‬‬ ‫החריץ שלמטה‬ ‫משמאל‬ ‫• המדבקה פונה מעלה‪ ,‬הפינה בעלת הזווית נמצאת‬ ‫מימין‪ ,‬והחץ מצביע לכיוון המדפסת‬ ‫• מגעי המתכת פונים מטה‬ ‫‪Picture Card-xD‬‬ ‫חלקו התחתון של‬ ‫• המדבקה פונה מעלה‪ ,‬והחץ מצביע לכיוון המדפסת‬ ‫שלמעלה‬ ‫החריץ הכפול‬ ‫• מגעי המתכת פונים מטה‬ ‫מימין‬
PAGE 19
1 ‫פרק‬ hp photosmart 140 series 16
PAGE 20
‫‪2‬‬ ‫הדפסה מתוך כרטיס הזיכרון‬ ‫אין קל מלהדפיס תצלומים באיכות גבוהה עבור עצמך‪ ,‬בני משפחתך וידידיך‪ .‬אם‬ ‫המצלמה הדיגיטלית שברשותך מצוידת בכרטיס זיכרון לשמירת תצלומים‪ ,‬תוכל פשוט‬ ‫להכניסו אל המדפסת כדי להדפיס אותם‪ .‬ההודעות המופיעות בצג המדפסת ינחו‬ ‫אותך בתהליך כולו – אינך חייב להפעיל את המחשב ואפילו לא לחבר את המדפסת‬ ‫למחשב!‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך להדפיס תצלומים גם באמצעות המחשב שברשותך‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬עיין במערכת העזרה של מדפסת ‪ .
PAGE 21
‫פרק ‪2‬‬ ‫שלב ‪ :2‬הדפסת אינדקס תצלומים‬ ‫זהירות! דחיפת כרטיס הזיכרון בכוח לתוך המדפסת‬ ‫עלולה לגרום נזק לכרטיס או למדפסת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ לכרטיס זיכרון‬ ‫‪SmartMedia/‬‬ ‫‪xD-Picture Card‬‬ ‫חריץ לכרטיס זיכרון‬ ‫‪CompactFlash‬‬ ‫הכנס כרטיס זיכרון הנושא תצלומים‪.‬‬ ‫א‪ .‬חפש את החריץ המתאים לכרטיס הזיכרון‬ ‫שברשותך‪.‬‬ ‫ב‪ .‬הכנס את הכרטיס כאשר מגעי הנחושת פונים מטה‬ ‫או כאשר הצד בעל הנקבים פונה לכיוון המדפסת‪.‬‬ ‫ג‪ .‬דחף את הכרטיס בעדינות לתוך המדפסת‪ ,‬עד‬ ‫שייעצר‪ .
PAGE 22
‫הדפסה מתוך כרטיס הזיכרון‬ ‫קביעה אילו תצלומים להדפיס‬ ‫כדי להדפיס תצלומים מכרטיס הזיכרון‬ ‫שברשותך‪ ,‬עליך לדעת את מספרי האינדקס‬ ‫שלהם‪ .‬הדפס אינדקס כדי להציג את התצלומים‬ ‫שבכרטיס הזיכרון‪ .‬האינדקס מציג תמונות‬ ‫ממוזערות ומספרי אינדקס של כל התצלומים‬ ‫המאוחסנים בכרטיס הזיכרון‪ ,‬עד ‪2,000‬‬ ‫תצלומים‪ .‬התצלומים מופיעים בסדר שבו הם‬ ‫מאוחסנים בכרטיס הזיכרון‪ .‬האינדקס יכול‬ ‫להדפיס עד ‪ 28‬תצלומים בדף‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם למספר התצלומים‬ ‫המאוחסנים בכרטיס הזיכרון‪ ,‬אורך‬ ‫האינדקס יכול להיות כמה דפים‪.
PAGE 23
‫פרק ‪2‬‬ ‫בחירת תצלומים והדפסתם‬ ‫לאחר שסקרת אינדקס כדי לקבוע אילו מן התצלומים המאוחסנים בכרטיס הזיכרון‬ ‫ברצונך להדפיס‪ ,‬השתמש בלוח הבקרה של המדפסת כדי לבחור בהם להדפסה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הכנס כמה גיליונות של נייר תצלומים‪ ,‬כאשר צדם המבריק פונה מעלה‪ .‬כוונן את‬ ‫מוביל רוחב הנייר כך שייצמד לגיליונות‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכנס כרטיס זיכרון לחריץ כרטיס הזיכרון במדפסת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫הכנסת כרטיס זיכרון בעמוד ‪.
PAGE 24
‫הדפסה מתוך כרטיס הזיכרון‬ ‫אם ברצונך‪...‬‬ ‫להדפיס טווח‬ ‫רציף של‬ ‫תצלומים‬ ‫בצע את הפעולות הבאות‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪ e‬או ‪ f‬בלחצן ‪) Select Photos‬בחירת‬ ‫תצלומים( עד שתופיע ההודעה ‪Select:New‬‬ ‫)בחירה‪:‬טווח( בצג המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על לחצן ‪) OK‬אישור( כדי לבחור באפשרות זו‪.‬‬ ‫ההודעה ‪Select:#_First in Range‬‬ ‫)בחירה‪:‬מספר_ראשון בטווח( תופיע בצג המדפסת‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪ e‬או ‪ f‬בלחצן ‪) Select Photos‬בחירת‬ ‫תצלומים( עד שיופיע מספר האינדקס של התצלום‬ ‫הראשון בטווח‪.
PAGE 25
‫פרק ‪2‬‬ ‫הדפסת תצלומים שנבחרו במצלמה‬ ‫תצלומים שנבחרו במצלמה הם כאלה שסימנת להדפסה באמצעות המצלמה‬ ‫הדיגיטלית שברשותך‪ .‬כאשר בוחרים תצלומים באמצעות המצלמה‪ ,‬היא יוצרת קובץ‬ ‫‪ ,(Digital Print Order Format) DPOF‬המזהה אילו תצלומים נבחרו להדפסה‪.‬‬ ‫המדפסת יכולה לקרוא את קובץ ה‪ DPOF-‬מכרטיס הזיכרון‪ ,‬ולכן אינך נדרש לבחור‬ ‫מחדש בתצלומים להדפסה‪ .‬כדי לבדוק אם המצלמה הדיגיטלית שברשותך תומכת‬ ‫בבחירת תצלומים‪ ,‬עיין בתיעוד הנלווה למצלמה‪ .‬המדפסת שברשותך תומכת בתבנית‬ ‫הקובץ ‪.DPOF 1.
PAGE 26
‫הדפסה מתוך כרטיס הזיכרון‬ ‫מחיקת תצלומים‬ ‫ניתן למחוק את התצלומים הנבחרים אחד לאחד‪ ,‬החל באחרון שבהם‪ ,‬או למחוק את‬ ‫כל התצלומים הנבחרים בבת אחת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מחיקת תצלומים מצג המדפסת אינה מביאה למחיקתם מכרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫כדי למחוק את התצלומים אחד לאחד‪:‬‬ ‫_‬ ‫כדי למחוק את התצלום האחרון המופיע ברשימת התצלומים הנבחרים בצג‬ ‫המדפסת‪ ,‬לחץ על לחצן ‪) Cancel‬ביטול(‪.‬‬ ‫כדי למחוק את כל התצלומים בבת אחת‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ‪) Cancel‬ביטול( למשך שתי שניות‪.
PAGE 27
2 ‫פרק‬ hp photosmart 140 series 24
PAGE 28
‫‪3‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫מדפסת ‪ HP Photosmart‬שברשותך תוכננה להיות אמינה וקלה לשימוש‪ .‬פרק זה‬ ‫כולל פתרונות לבעיות בהתקנת תוכנת המדפסת‪ .‬לקבלת מידע מפורט על פתרון‬ ‫בעיות בכל היבטי התפעול של המדפסת‪ ,‬לרבות ביצוע ההתקנה והודעות השגיאה‬ ‫בהקשר של מחשבי ‪ ,Macintosh‬עיין במערכת העזרה של מדפסת ‪.HP Photosmar‬‬ ‫לפרטים על אופן הצגת העזרה‪ ,‬ראה הצגת מערכת העזרה של מדפסת ‪hp‬‬ ‫‪ photosmart‬בעמוד ‪.
PAGE 29
‫פרק ‪3‬‬ ‫הבעיה‬ ‫לגבי ‪ Windows 98‬בלבד‬ ‫כשאני מחבר כבל ‪ USB‬בין המדפסת‬ ‫למחשב‪ ,‬מופיע אשף 'הוספת חומרה‬ ‫חדשה' פעם אחת‪ ,‬אך מנהל התקן‬ ‫המדפסת אינו מותקן במלואו‪ .‬אשף זה‬ ‫אינו מופיע שוב‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫ההתקנה בוטלה או לא הושלמה‬ ‫במלואה‪ ,‬או שאירעה שגיאה‬ ‫כלשהי‪.‬‬ ‫הפתרון‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לגבי ‪ Windows 98‬בלבד‬ ‫כשאני מחבר כבל ‪ USB‬בין המדפסת‬ ‫למחשב‪ ,‬אשף 'הוספת חומרה חדשה'‬ ‫אינו מופיע‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫כבה את המדפסת ונתק ממנה את‬ ‫כבל ה‪.
PAGE 30
‫תמיכה‪ ,‬מפרטים ומידע‬ ‫‪4‬‬ ‫פרק זה כולל מידע על אודות המדפסת שברשותך בנושאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫תמיכה בעמוד ‪27‬‬ ‫•‬ ‫מפרט טכני בעמוד ‪30‬‬ ‫•‬ ‫שירותי חומרה בעמוד ‪31‬‬ ‫•‬ ‫שירותי תוכנה בעמוד ‪32‬‬ ‫•‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת בעמוד ‪32‬‬ ‫•‬ ‫‪) regulatory notices‬הודעות רגולציה( בעמוד ‪34‬‬ ‫•‬ ‫הצהרות לגבי איכות הסביבה בעמוד ‪34‬‬ ‫•‬ ‫זכויות יוצרים וסימנים מסחריים בעמוד ‪35‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת רשימה מלאה של מפרטי המדפסת ודרישות המערכת‪ ,‬עיין‬ ‫במערכת העזרה של המדפסת ‪ .
PAGE 31
‫פרק ‪4‬‬ ‫התמיכה באינטרנט ובדוא"ל זמינה בשפות הבאות‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫–‬ ‫הולנדית‬ ‫–‬ ‫אנגלית‬ ‫–‬ ‫צרפתית‬ ‫–‬ ‫גרמנית‬ ‫–‬ ‫איטלקית‬ ‫–‬ ‫פורטוגלית‬ ‫–‬ ‫ספרדית‬ ‫–‬ ‫שוודית‬ ‫אם לא הצלחת לפתור את הבעיה באמצעות מערכת העזרה של המדפסת ‪HP‬‬ ‫‪ Photosmart‬או האתרים לתמיכת לקוחות של ‪ ,HP‬התקשר למספר התמיכה‬ ‫הטלפונית של ‪ HP‬המיועד למדינה או לאזור שלך‪ :‬לקבלת רשימת מספרי‬ ‫הטלפון לפי מדינות ואזורים‪ ,‬ראה התמיכה הטלפונית של ‪ HP‬בעמוד ‪.
PAGE 32
‫תמיכה‪ ,‬מפרטים ומידע‬ ‫מספר טלפון‬ ‫מדינה‬ ‫יוון‬ ‫‪+ 30 1 60 73 603‬‬ ‫הונגריה‬ ‫‪+ 36 (0)1 382 1111‬‬ ‫ישראל‬ ‫‪972 (0) 9 830 4848‬‬ ‫מרוקו‬ ‫‪(+212) 22404747‬‬ ‫פולין‬ ‫‪+ 48 22 865 98 00‬‬ ‫רומניה‬ ‫‪01 315 44 42‬‬ ‫רוסיה‪ ,‬מוסקבה‬ ‫‪7 095 923 50 01‬‬ ‫רוסיה‪ ,‬סנט פטרסבורג‬ ‫‪7 812 346 7997‬‬ ‫ערב הסעודית‬ ‫‪800 897 14440‬‬ ‫סלובקיה‬ ‫‪+ 421-2-68208080‬‬ ‫דרום אפריקה‬ ‫בתוך המדינה ‪086 000 1030‬‬ ‫מחוץ למדינה ‪+ 27-11 258 9301‬‬ ‫טוניסיה‬ ‫‪+ 216 1 891 222‬‬ ‫טורקיה‬ ‫‪1 2
PAGE 33
‫פרק ‪4‬‬ ‫מפרטים‬ ‫פרק זה מונה את דרישות המערכת המינימליות להתקנת המדפסת ‪HP Photosmart‬‬ ‫במחשב ומספק חלקים נבחרים מן המפרט הטכני של המדפסת‪.‬‬ ‫לקבלת רשימה מלאה של מפרטי המדפסת‪ ,‬עיין במערכת העזרה של המדפסת ‪HP‬‬ ‫‪ .Photosmart‬לפרטים על אופן הצגת העזרה‪ ,‬ראה הצגת מערכת העזרה של‬ ‫המדפסת ‪ hp photosmart‬בעמוד ‪.1‬‬ ‫דרישות המערכת‬ ‫רמה מינימלית עבור ‪Macintosh‬‬ ‫רכיב‬ ‫רמה מינימלית עבור ‪Windows‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫‪ Mac® OS 9 v9.1 Windows® 98, 200 Professional, ME, XP‬ומעלה‪OS X v10.
PAGE 34
‫תמיכה‪ ,‬מפרטים ומידע‬ ‫מידות חומרי הדפסה‬ ‫נייר תצלומים – ‪ 10 x 15‬ס"מ‬ ‫נייר תצלומים עם לשונית )‪ 10 x 15‬ס"מ עם לשונית ‪ 1.25‬ס"מ(‬ ‫כרטיסי אינדקס )‪ 10 x 15‬ס"מ(‬ ‫כרטיסי ‪ 100 x 148) Hagaki‬מ"מ(‬ ‫כרטיסי ‪ 105 x 149) A6‬מ"מ(‬ ‫כרטיסים גודל ‪ 90 x 127) L‬מ"מ(‬ ‫כרטיסים גודל ‪ L‬עם לשונית )‪ 90 x 127‬מ"מ עם לשונית ‪ 12.
PAGE 35
‫פרק ‪4‬‬ ‫שירותי תוכנה‬ ‫חברת ‪ HP‬מספקת מפעם לפעם עדכונים לתוכנת המדפסת‪ .‬באפשרותך להוריד‬ ‫עדכונים אלה בכתובת ‪ www.hp.com/support‬או באמצעות התוכנה הנלווית‬ ‫למדפסת‪ .‬עדכונים לתוכנת ‪ HP Photo & Imaging‬זמינים בתקליטור בלבד‪.‬‬ ‫לקבלת עדכוני תוכנת המדפסת באמצעות התוכנה הנלווית לה‪ ,‬בצע את הפעולות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫מחשב ‪ - Windows PC‬בתפריט התחל‪ ,‬לחץ על תוכניות או כל התוכניות; על‬ ‫‪ ;Hewlett-Packard‬ולאחר מכן על ‪) HP Software Update‬עדכון תוכנת‬ ‫‪.
PAGE 36
‫תמיכה‪ ,‬מפרטים ומידע‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הגבלות על האחריות‬ ‫ככל שמתיר זאת החוק המקומי‪ ,‬חברת ‪ HP‬או מי מספקיה אינם מקבלים על עצמם בזה אחריות או תנאי מכל סוג שהוא‪ ,‬בין‬ ‫במפורש ובין במשתמע‪ ,‬ביחס למוצרי ‪ ,HP‬ובאופן ספציפי הם מתנערים בזאת מכל אחריות משתמעת או תנאים משתמעים‬ ‫הנוגעים לסחירות המוצר‪ ,‬לשביעות הרצון מאיכותו או להתאמתו למטרה מסוימת‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫הגבלות על החבות‬ ‫‪1‬‬ ‫ככל שמתיר זאת החוק המקומי‪ ,‬הסעדים המצוינים בהצהרת אחריות זו הנם סעדיו היחידים והבלעדיים של הלקוח‪.
PAGE 37
‫פרק ‪4‬‬ ‫‪regulatory notices‬‬ ‫‪For regulatory identification purposes, your product is assigned a‬‬ ‫‪Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your‬‬ ‫‪product is SDGOA-0314. This regulatory number should not be‬‬ ‫)‪confused with the marketing name (hp photosmart 140 series printer‬‬ ‫‪or product number (Q3025A).‬‬ ‫הצהרות לגבי איכות הסביבה‬ ‫הגנה על הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע‬ ‫באיכות הסביבה‪.
PAGE 38
‫תמיכה‪ ,‬מפרטים ומידע‬ ‫זכויות יוצרים וסימנים מסחריים‬ ‫‪© Copyright 2003 Hewlett-Packard Company‬‬ ‫כל הזכויות שמורות‪ .‬אין לצלם מסמך זה או חלקים ממנו‪ ,‬לשכפלם או לתרגמם לשפה אחרת מבלי לקבל‬ ‫מראש את הסכמתה בכתב של חברת ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫המידע שבמסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת‪ .‬חברת ‪ Hewlett-Packard‬לא תהיה אחראית‬ ‫לשגיאות כלשהן הקיימות בחומר זה או לנזקים תוצאתיים בקשר להספקת חומר זה‪ ,‬לביצועיו או לשימושיו‪.‬‬ ‫השם ‪ HP‬והסמליל של ‪ HP‬וכן השם ‪ Photosmart‬הנם קניינה של ‪.
PAGE 39
4 ‫פרק‬ hp photosmart 140 series 36
PAGE 40
‫הודפס על נייר ממוחזר‬ ‫הודפס בגרמניה‪5/03 ,‬‬ ‫הודפס על נייר ממוחזר‬ ‫הודפס בגרמניה‪5/03 ,‬‬ ‫הודפס על נייר ממוחזר‬ ‫הודפס בגרמניה‪5/03 ,‬‬ ‫השם ®‪ ENERGY STAR‬הנו סימן רשום‬ ‫בארה"ב‪.‬‬ ‫כשותפה בתוכנית ®‪ ,ENERGY STAR‬חברת‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬קבעה כי מוצר זה עומד‬ ‫בקווים המנחים של תוכנית ‪ENERGY‬‬ ‫®‪ STAR‬לחיסכון באנרגיה‪.‬‬ ‫השם ®‪ ENERGY STAR‬הנו סימן רשום‬ ‫בארה"ב‪.