A Quick Guide

12
„›ã°√—¥“…∂㓬¿“æ¢π“¥ 10x15 ´¡. (4x6 π‘ú«) ≈ß„π∂“¥
Memuatkan kertas Foto 10x15 cm (4x6 inci)
Load 10x15 cm (4x6 inch) photo paper
1. ¬°Ω“§√Õ∫∂“¥°√—¥“…ÕÕ°¢÷Èπ
2. ¥Ÿ„Àá·πã„®«ã“ ‰¥á¥÷ßµ–«‡≈◊ËÕπ∂“¥°√—¥“…∂㓬¿“æÕÕ°
À“°®“°‡§√◊ËÕßæ‘¡æè·≈á«
3. ¥÷ßµ–«°–È𧫓¡¬“«¢Õß°√—¥“…„π∂“¥°√—¥“…∂㓬
¿“æÕÕ° ·≈—‡≈◊ËÕπµ–«°–È𧫓¡°«á“ߢÕß°√—¥“…
„π∂“¥°√—¥“…∂㓬¿“æÕÕ°¡“∑“ߥá“π´á“¬®π›ÿ¥
4. «“ß°√—¥“…∂㓬¿“æ¢π“¥ 10x15 ´¡. (4x6 π‘ú«)
√«¡ 20 ·ºãπ‡¢á“‰ª„π∂“¥°√—¥“…∂㓬¿“æ
‚¥¬„Àá¥á“π∑’˵áÕß°“√æ‘¡æ觫˔≈ß
5. ª√–∫µ–«°–È𧫓¡°«á“ߢÕß°√—¥“…„π∂“¥°√—¥“…
∂㓬¿“æ ·≈—µ–«°–È𧫓¡°«á“ߢÕß°√—¥“…„ÀáæÕ¥’°–∫
¢Õ∫°√—¥“… ·µã‰¡ã∑”„Àá°√—¥“…ßÕ
6. ¥÷ßµ–«‡≈◊ËÕπ∂“¥°√—¥“…∂㓬¿“殓°¥á“πÀ≈–ߢÕß
‡§√◊ËÕßæ‘¡æ臢ᓡ“ ®π°√—∑–ËßÀ¬ÿ¥ §ÿ≥®—‰¡ã‡ÀÁπ
∂“¥°√—¥“…∂㓬¿“æ„πÀπᓵã“ß ∂“¥°√—¥“…
∂㓬¿“æ
7. ª‘¥∂“¥°√—¥“…ÕÕ°
1. Raise the Out tray.
2. Ensure that the photo tray slider is pulled
away from the printer.
3. Pull out the Photo tray paper-length guide
and slide the Photo tray paper-width
guide as far to the left as it will go.
4. Place up to 20 sheets of 10x15 cm
(4x6 inch) photo paper in the Photo tray
so the side to be printed on faces down.
5. Adjust the Photo tray paper-length guide
and paper-width guide to fit close to the
edges of the paper without bending the
paper.
6. Push the Photo tray slider toward the
back of the printer until it stops. The Photo
tray disappears from view in the Photo
tray window.
7. Lower the Out tray.
1. Angkat baki Keluar.
2. Pastikan, bahwa geseran baki Foto
ditarik menjauhi pencetak.
3. Tarik keluar penuntun panjang kertas
pada baki Foto dan geser penuntun lebar
kertas baki Foto sejauh mungkin ke kiri.
4. Taruh hingga 20 lembar kertas Foto
10x15 cm (4x6 inci) di dalam baki Foto,
sisi halaman yang akan dicetak
menghadap ke bawah.
5. Atur penuntun panjang kertas dan
penuntun lebar kertas baki Foto sehingga
pas dekat tepi kertas tanpa menekuk
kertas.
6. Dorong geseran baki Foto ke arah
belakang pencetak sampai berhenti. Baki
Foto menghilang dari tampilan di jendela
baki Foto.
7. Turunkan baki Keluar.
3
∂“¥°√—¥“…ÕÕ°
Baki Keluar
Out tray
µ–«°–È𧫓¡¬“«¢Õß°√—¥“…
Penuntun panjang kertas
Paper-length guide
µ–«°–È𧫓¡°«á“ߢÕß°√—¥“…
Penuntun lebar kertas
Paper-width guide
‡¡◊ËÕ„™áµ–«‡≈◊ËÕπ∂“¥°√—¥“…∂㓬¿“æ
Geseran baki Foto terpasang
Photo tray slider engaged