A Quick Guide

14
‡§≈Á¥≈–∫
Saran kilat
Quick tips
‡§√◊ËÕßæ‘¡æè√ÿÜπ HP Photosmart 8400 series ™ã«¬„Àá
§ÿ≥æ‘¡æè¿“æ∂㓬›«¬ Ê ®“°°≈áÕߥ‘®‘∑Õ≈∑’Ëæ‘¡æèºã“π HP
‰¥á‚¥¬µ√ß‚¥¬‰¡ãµáÕ߇™◊ËÕ¡µãÕ°–∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√è ‡æ’¬ß·§ã
„›ã°“√襧«“¡®”‡¢á“‰ª„π›≈ÁÕµ°“√è¥∑’ËÕ¬Ÿã∫π‡§√◊ËÕßæ‘¡æè
‚¥¬µ√ß ‚¥¬µáÕ߇≈◊Õ°¿“殓°·ºß§«∫§ÿ¡¢Õ߇§√◊ËÕßæ‘¡æè
°ãÕπæ‘¡æè¿“æπ–Èπ
›”À√–∫¢áÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°–∫°“√æ‘¡æ迓殓°°≈áÕß
¥‘®‘∑Õ≈ À√◊Õ°“√襧«“¡®”‚¥¬‰¡ã„™á‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√è
‚ª√¥¥Ÿ∑’˧Ÿã¡◊ÕºŸá„™á
The HP Photosmart 8400 series printer
allows you to print beautiful photos from an
HP direct-printing digital camera without
connecting to a computer. Simply insert a
memory card directly into the appropriate
card slot on the printer, make your selections
on the control panel, then print the photo.
For more information about printing photos
from a digital camera or memory card
without using a computer, see the User’s
Guide.
Dengan pencetak HP Photosmart 8400
series, Anda dapat mencetak foto-foto yang
indah dari kamera digital cetak-langsung HP
tanpa terhubung ke komputer. Sisipkan kartu
memori langsung ke dalam slot kartu yang
sesuai pada pencetak, pastikan pemilihan
Anda pada panel kendali, kemudian cetak
fotonya.
Untuk informasi selengkapnya tentang cara
mencetak foto dari kamera digital atau kartu
memori tanpa menggunakan komputer, lihat
Petunjuk Pemakai.
æ‘¡æè¿“æ‚¥¬‰¡ã„™á‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√è
Mencetak foto tanpa komputer
Print photos without a computer