A Quick Guide

5
1. ¬°Ω“§√Õ∫¥á“π∫π¢÷Èπ °ãÕπ°¥≈ß ·≈—¥÷ßÕÕ°®“°
µ–«≈ÁÕ°µ≈–∫À¡÷°æ‘¡æè
2. ·°—µ≈–∫À¡÷°æ‘¡æè¿“æ∂㓬ÕÕ°®“°°≈ãÕß ·≈—·°—
·∑Á∫›’™¡æŸ‡æ◊ËÕ¥÷߇∑ª„›ÕÕ° Àá“¡·µ—µáÕßÀ–«À¡÷°
À√◊ÕÀπá“›–¡º–›∑Õß·¥ß!
3. ∂◊Õµ≈–∫À¡÷°‡æ◊ËÕ„ÀáÀπá“›–¡º–›∑Õß·¥ß‡¢á“‰ª„π
‡§√◊ËÕßæ‘¡æè°ãÕπ ‡≈◊ËÕπµ≈–∫À¡÷°‡¢á“‰ª∑“ߥá“π
´á“¬„µá·∂∫‚≈À— ¥–πµ≈–∫À¡÷°æ‘¡æè®π°√—∑–Ëß
≈ÁÕ§‡¢á“∑’ËÕ¬ã“ß·πãπÀπ“
4. °¥µ–«≈ÁÕ°µ≈–∫À¡÷°®π≈ÁÕ§‡¢á“∑’Ë
5. ∑”µ“¡¢–ÈπµÕππ’ȇæ◊ËÕµ‘¥µ–Èßµ≈–∫À¡÷°æ‘¡æ蛓¡›’·≈—
µ≈–∫À¡÷°æ‘¡æè¿“æ∂㓬›’‡∑“
6. ª‘¥Ω“§√Õ∫¥á“π∫π °¥ªÿÜ¡ µ°≈ß ∫π·ºß§«∫§ÿ¡
‡¡◊ËÕª√“°Ø¢áÕ§«“¡∫πÀπá“®Õ ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àá§ÿ≥æ‘¡æè
Àπá“°“√«“ßµ”·Àπãß°√—¥“…
* ‡°Á∫µ≈–∫À¡÷°æ‘¡æè∑’ˬ–߉¡ã‰¥á„™á‰«á∑’Ëπ’Ë §ÿ≥›“¡“√∂´◊úÕ
µ≈–∫À¡÷°æ‘¡æè›’¥”·¬°µã“ßÀ“° ¥Ÿ√“¬°“√µ≈–∫À¡÷°æ‘¡æè
∑’Ë¥’∑’Ë›ÿ¥∑’˧«√π”¡“„™á√ã«¡°–∫ß“πæ‘¡æè¢Õߧÿ≥‰¥á®“°ª°
À≈–ߢÕ߇հ›“√™ÿ¥π’È
1. Raise the top cover, then push down and
pull out the print cartridge latch.
2. Unwrap the Photo print cartridge, then
pull the pink tab to remove the clear tape.
Do not touch the ink nozzles or copper-
colored contacts.
3. Hold the cartridge so the copper-colored
contacts go into the printer first. Slide the
cartridge into the left side of the cradle
under the metal bar. Push the cartridge
until it snaps into place.
4. Push down on the cartridge latch until it
locks.
5. Repeat this process to install the Tri-color
and Gray Photo print cartridges.
6. Lower the top cover. Press OK on the
control panel when the printer screen
prompts you to print an alignment page.
* Store any unused print cartridge here.
You can purchase an optional Black print
cartridge. Check the back cover of this
booklet to find the best cartridges to use for
your print projects.
1.
Angkat penutup atas, kemudian tekan ke
bawah dan tarik keluar kaitan kartrid cetak.
2. Buka kemasan kartrid cetak Foto,
kemudian tarik tab merah muda untuk
melepaskan pita rekat bening. Jangan
menyentuh nozel tinta atau kontak
warna tembaga.
3. Pegang kartrid sehingga kontak warna
tembaga masuk lebih dulu ke dalam
pencetak. Sorong kartrid ke dalam
pegangan sisi kiri di bawah balok
logam. Dorong kartrid sampai
menghentak masuk ke dalam tempatnya.
4. Tekan ke bawah kaitan kartrid sampai
mengunci.
5. Ulangi proses ini untuk memasang kartrid
cetak Tri-color dan Gray Photo.
6. Turunkan penutup atas. Tekan OK pada
panel kendali ketika layar pencetak
mengarahkan Anda untuk mencetak
halaman penjajaran.
* Simpan di sini kartrid cetak yang tidak
digunakan. Anda dapat membeli kartrid
cetak Black (Hitam) opsional. Periksa sampul
belakang buklet ini untuk mengetahui kartrid
yang paling baik digunakan untuk proyek
cetakan Anda.
°“√µ‘¥µ–Èßµ≈–∫À¡÷°æ‘¡æè
Memasang kartrid cetak
Install the print cartridges
4
* ›”À√–∫‡°Á∫µ≈–∫À¡÷°æ‘¡æè·≈—«–›¥ÿªáÕß°–π ´÷Ë߇ªÁπÕÿª°√≥è‡≈◊Õ°„™á
* Simpan kartrid cetak dan pelindung opsional.
* Store the optional print cartridge and protector.