A Quick Guide

6
°“√µ‘¥µ–Èß´Õøµè·«√è HP Photosmart (Windows)
Menginstal perangkat lunak HP Photosmart (Windows)
Install the HP Photosmart software (Windows)
5
Windows
Windows ‡∑ã“π–Èπ Hanya Windows Windows only
°“√µ‘¥µ–Èߥ᫬ USB ‡∑ã“π–Èπ
›”À√–∫°“√µ‘¥µ–Èß∫π√—∫∫‡§√◊բ㓬 „Àá∑”µ“¡§”·π—
π”„π¿“§ºπ«°‡§√◊բ㓬¢ÕߧŸã¡◊ÕºŸá„™á
!
¢áÕ›”§–≠: Àá“¡µãÕ›“¬‡§‡∫‘≈ USB ®π°«ã“√—∫∫®—
·›¥ß¢áÕ§«“¡·®áß
°“√µ‘¥µ–Èß·∫∫ Typical (·∫∫ª°µ‘) ®—™ã«¬„Àá´Õøµè·«√襟
·°á‰¢ ®–¥°“√·≈—„™á¿“æµã“ß Ê √ã«¡°–π‰¥á §«√‡≈◊Õ°
Minimum (µË”›ÿ¥) ‡©æ“—‡¡◊ËÕ§ÿ≥¡’Àπ㫬§«“¡®”√—∫∫
À√◊Õæ◊úπ∑’ËŒ“√襉¥√øè®”°–¥
1. „›ã·ºãπ´’¥’ HP Photosmart ≈ß„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√è
·≈—ªÆ‘∫–µ‘µ“¡§”·π—π”∑’˪√“°Ø∫πÀπá“®Õ À“°
‰¡ãª√“°Ø§”·π—π”„¥ Ê „Àá§áπÀ“·≈—¥–∫‡∫‘≈§≈‘°‰ø≈è
setup.exe ∫π·ºãπ´’¥’
À¡“¬‡Àµÿ: À“°°√Õ∫ Found New Hardware
(§áπÀ“Œ“√襷«√è„À¡ã) ª√“°Ø „Àá§≈‘°∑’˧”«ã“ Cancel
(¬°‡≈‘°) °ãÕπ∂Õ¥ª≈–Í°›“¬‡§‡∫‘≈ USB ·≈—
‡√‘Ë¡µáπ¢–ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ–ÈßÕ’°§√–Èß
2. ‡≈◊Õ°°“√‡™◊ËÕ¡µãÕ‡ªÁπ™π‘¥ USB
3. ‡¡◊ËÕ√—∫∫·›¥ß¢áÕ§«“¡·®áß „Àᄙᛓ¬‡§‡∫‘≈ USB
‡™◊ËÕ¡µãÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æ臢ᓰ–∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√è Õ“®„™á
‡«≈“À≈“¬π“∑’‡æ◊ËÕ§–¥≈Õ°‰ø≈è ·≈—Õ“®®—„™á‡«≈“
π“π¢÷Èπ∫π√—∫∫‡°ã“
4. ‡¡◊ËÕÀπá“ Congratulations (¢Õ·›¥ß§«“¡¬‘π¥’)
ª√“°Ø „Àá§≈‘°∑’˧”«ã“ Print a demo page
(æ‘¡æèÀπᓵ–«Õ¬ã“ß)
USB Installation Only
For Network installation, follow the
instructions in the Network appendix of the
User’s Guide.
!
Important: Do not connect the USB cable
until prompted.
The Typical installation provides software to
view, edit, manage, and share images. Only
choose Minimum if you have limited system
memory or hard drive space.
1. Insert the HP Photosmart CD into the
computer and follow the onscreen
instructions. If instructions do not appear,
locate and double-click the setup.exe file
on the CD.
Note: If the Found New Hardware screen
(shown below) appears, click Cancel,
unplug the USB cable, and restart the
installation.
2. Choose USB connection type.
3. When prompted, connect the printer to
the computer with the USB cable. It may
take several minutes to copy files and
possibly longer on older systems.
4. When the Congratulations page appears,
click Print a demo page.
Hanya Instalasi USB
Untuk Network installation (Instalasi
jaringan), ikuti petunjuk dalam Apendiks
jaringan (apendiks a) pada Petunjuk
Pemakai.
!
Penting: Jangan menghubungkan kabel
USB sampai diperintahkan.
Instalasi Typical menyediakan perangkat
lunak untuk menampilkan, mengedit,
mengatur dan berbagi gambar. Jika memori
sistem atau ruang hard drive Anda terbatas,
Anda hanya dapat memilih Minimum.
1. Masukkan CD HP Photosmart ke dalam
komputer dan ikuti petunjuk pada layar.
Jika petunjuk tidak muncul, cari dan klik
dua kali file setup.exe pada CD.
Catatan: Jika layar Found New Hardware
(Ditemukan Perangkat Keras Baru)
(ditunjukkan di bawah) muncul*, klik
Cancel (Batal), cabut kabel USB, dan
mulai lagi instalasi.
2. Pilih jenis sambungan USB.
3. Bila diperintahkan, hubungkan pencetak
ke komputer dengan kabel USB.
Diperlukan beberapa menit untuk
menyalin file dan pada sistem yang lebih
tua, kemungkinan waktunya lebih lama.
4. Bila halaman Congratulations (Selamat)
muncul, klik Print a demo page (Cetak
halaman demo).
1
2
3
°“√‡™◊ËÕ¡µãÕ USB
Sambungan USB
USB connection