A Quick Guide

7
°“√µ‘¥µ–Èß´Õøµè·«√è HP Photosmart (Macintosh)
Menginstal perangkat lunak HP Photosmart (Macintosh)
Install the HP Photosmart software (Macintosh)
5
Macintosh
Macintosh ‡∑ã“π–Èπ Hanya Macintosh Macintosh only
°“√µ‘¥µ–Èߥ᫬ USB ‡∑ã“π–Èπ
›”À√–∫°“√µ‘¥µ–Èß∫π√—∫∫‡§√◊բ㓬 „Àá∑”µ“¡§”·π—π”
„π¿“§ºπ«°‡§√◊բ㓬¢ÕߧŸã¡◊ÕºŸá„™á
!
¢áÕ›”§–≠: Àá“¡µãÕ›“¬‡§‡∫‘≈ USB ®π°«ã“√—∫∫®—
·›¥ß¢áÕ§«“¡·®áß
1. „›ã·ºãπ´’¥’ HP Photosmart ≈ß„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√è
2. ¥–∫‡∫‘≈§≈‘°‰Õ§Õπ HP Photosmart CD
3. ¥–∫‡∫‘≈§≈‘°‰Õ§Õπ HP Photosmart Install ªØ‘∫–µ‘
µ“¡§”·π—π”∫πÀπá“®Õ
4. ‡¡◊ËÕ√—∫∫·›¥ß¢áÕ§«“¡·®áß „Àᄙᛓ¬‡§‡∫‘≈ USB
‡™◊ËÕ¡µãÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æ臢ᓰ–∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√è Õ“®„™á
‡«≈“À≈“¬π“∑’‡æ◊ËÕ§–¥≈Õ°‰ø≈è ·≈—Õ“®®—„™á‡«≈“
π“π¢÷Èπ∫π√—∫∫‡°ã“
5. ‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕßæ‘¡æè„π°√Õ∫‚µáµÕ∫ Print (æ‘¡æè)
À“°‰¡ãª√“°Ø‡§√◊ËÕßæ‘¡æè„π√“¬°“√ „Àá‡≈◊Õ° Edit
Printer List (·°á‰¢√“¬°“√‡§√◊ËÕßæ‘¡æè) ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡
‡§√◊ËÕßæ‘¡æè
À¡“¬‡Àµÿ: À“°ª√—›∫ª–≠À“„π√—À«ã“ß°“√µ‘¥µ–Èß „Àᥟ
«‘∏’·°áª–≠À“„πÀπá“ 8
USB Installation Only
For Network installation, follow the
instructions in the Network appendix of the
User’s Guide.
!
Important: Do not connect the USB cable
until prompted.
1. Insert the HP Photosmart CD into the
computer.
2. Double-click the HP Photosmart CD icon.
3. Double-click the HP Photosmart Install
icon. Follow the onscreen instructions.
4. When prompted, connect the printer and
computer with the USB cable. It may take
several minutes to copy files and possibly
longer on older systems.
5. Select the printer in the Print dialog box.
If the printer does not appear in the list,
select Edit Printer List to add the printer.
Note: If you experience problems during
installation, see Troubleshooting on page 8.
Hanya Instalasi USB
Untuk Network installation (Instalasi
jaringan), ikuti petunjuk dalam Apendiks
jaringan (apendiks a) pada Petunjuk
Pemakai.
!
Penting: Jangan menghubungkan kabel
USB sampai diperintahkan.
1. Masukkan CD HP Photosmart ke dalam
komputer.
2. Klik dua kali ikon CD HP Photosmart.
3. Klik dua kali ikon CD HP
Photosmart.Install. Ikuti petunjuk pada
layar.
4. Bila diperintahkan, hubungkan pencetak
dan komputer dengan kabel USB.
Diperlukan beberapa menit untuk
menyalin file dan pada sistem yang lebih
tua, kemungkinan waktunya lebih lama.
5. Pilih pencetak dalam kotak dialog Print
(Cetak). Jika pencetak tidak muncul
dalam daftar, pilih Edit Printer List (Edit
Daftar Pencetak) untuk menambahkan
pencetak.
Catatan: Jika Anda mengalami masalah
sewaktu instalasi, lihat Menyelesaikan
Masalah di halaman 8.
2 431
°“√‡™◊ËÕ¡µãÕ USB
Sambungan USB
USB connection