HP Photosmart 8400 series Installation Guide

Kupljeni dodatni uložak s tintom možete spremiti ovdje.
Kupljeno izbirno tiskalno kartušo shranite tukaj.
Achiziionai un cartuş de imprimare opional şi
depozitai-l aici.
Ne dodirujte ili uklanjajte tintne
mlaznice ili bakrene kontakte!
Ne dotikajte se in ne odstranjujte
šob za črnilo ali bakrenih
kontaktov kartuše!
Nu atingeţi şi nu scoateţi duzele
de cerneală sau contactele din
cupru!
Windows PC (USB)
6
Postavite uloške s tintom
Namestite tiskalne kartuše
Instalai cartuşele de imprimare
7
Instalirajte softver za pisač (samo USB)
Namestite programsko opremo tiskalnika
(samo USB)
Instalai software-ul imprimantei (numai
pentru USB)
Nemojte priključiti USB kabel sve dok ne budete
upozoreni tijekom softverske instalacije.
Ne povezujte kabla USB, dokler vas računalnik med
namestitvijo programske opreme ne pozove.
Nu conectai cablul USB pân când nu vi se solicit
acest lucru în timpul instalrii software-ului.
1
2 3
4
1
2
3 4
Trebate li više informacija?
Ali potrebujete več informacij?
Dorii mai multe informaii?
Macintosh (USB)
Instalacija Typical (Tipična) uključuje
softver za prikazivanje, uređivanje,
upravljanje i razmjenu slika. Odaberite
instalaciju Minimum (Minimalna)
samo ako imate ograničen slobodan
prostor na disku.
Mrežna instalacija: Da biste
pisač instalirali na mreži,
pročitajte dodatak Rad u mreži
u Priručniku s referencama.
Upotrijebite najbolji uložak s tintom za svoj projekt
Uporabite najboljšo tiskalno kartušo za svoj projekt
Utilizaţi cartuşul de imprimare cel mai potrivit proiectului
Trobojni, fotografski i sivi fotografski
uložak s tintom
Tribarvna, fotografska in siva
fotografska tiskalna kartuša
Tri-color, Foto şi Foto gri
+ +
Nemojte priključiti USB kabel sve dok ne budete
upozoreni tijekom softverske instalacije.
Ne povezujte kabla USB, dokler vas računalnik
med namestitvijo programske opreme ne pozove.
Nu conectai cablul USB pân când nu vi se solicit
acest lucru în timpul instalrii software-ului.
Priručnik s referencama
Navodila za uporabo
Ghid de referin
Zaslonska inačica pomoći za pisač
Elektronska pomoč za tiskalnik
Help (Ajutor) pe ecranul imprimantei
Korisnički priručnik na CD-u
Uporabniški priročnik na CD-ju
Ghidul utilizatorului pe CD
www.hp.com/support
Tiskano u Njemačkoj srpnja 2004 v1.0.1 • Tiskano na recikliranom
papiru © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Natisnjeno v Nemčiji julija 2004, r. 1.0.1 • Natisnjeno na recikliranem
papirju © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Imprimat în Germania 07/04 v1.0.1 • Imprimat pe hârtie reciclat
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Namestitev Typical (Običajna) vsebuje
programsko opremo za ogledovanje, urejanje,
upravljanje in izmenjevanje slik. Namestitev
Minimum (Najmanjša) izberite samo, če
imate omejen prostor na disku.
Namestitev v omrežju: Če želite
tiskalnik namestiti v omrežju, si v
Navodilih za uporabo oglejte dodatek
Omrežje.
Instalarea Typical (Tipică) include
software pentru vizualizarea, editarea,
gestionarea şi distribuirea imaginilor.
Selectai instalarea Minimum
(Minimă) numai dac avei spaiu
limitat pe unitatea de disc.
Instalare în reţea: Pentru a
instala imprimanta într-o reţea,
consultaţi anexa Lucrul în reţea
din Ghidul de referinţă.
Zaštitnik uloška s tintom
Zaščitnik tiskalnih kartuš
Dispozitiv de protecie pentru
cartuşe de imprimare
Trobojni, fotografski i crni uložak
s tintom
Tribarvna, fotografska in črna
tiskalna kartuša
Tri-color, Foto şi Negru
+ +
+ +
Trobojni, fotografski i sivi fotografski
uložak s tintom
Tribarvna, fotografska in siva
fotografska tiskalna kartuša
Tri-color, Foto şi Foto gri
USB veza
Povezava USB
Conexiune USB
USB veza
Povezava USB
Conexiune USB