HP Photosmart 8400 series Reference Guide

قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا © 2004 ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-
Packard Development Company, L.P.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ. ﺮﻈﺤﻳ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ
ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نوﺪﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲﺑﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺺﻨﺗ
ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا.
رﺎﻌﺷإ
ﺪﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ
تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺷ HP ﻲه تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺸﻟا. ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ٍي أ
ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ راﺮﻗإ
نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺿإ. ﻲﻠﺨﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ
فﺬﺣ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تدرو اﺬﻬﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻲﻠﺨﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard
Development Company, L.P. ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﻦﻋ يأ ﻒﻠﺗ ضرﺎﻋ وأ ﻖﺣﻻ وأ ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﺰﻴﻬﺠﺗ وأ
ءادأ وأ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋو داﻮﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘﻳ حﺮﺸﻟﺎﺑ.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺪﻌﺗ HP رﺎﻌﺷو HP و Photosmart ﺔﻴﻜﻠﻣ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard
Development Company, L.P. .
ﺪﻌﻳ رﺎﻌﺷ Secure Digital ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ
SD Association.
ﺪﻌﺗ Microsoft وWindows ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ
ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation.
ﺪﻌﺗ CompactFlash وCF رﺎﻌﺷو CF تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ CompactFlash Association
)CFA.(
ﺪﻌﺗ Memory Stick وMemory Stick Duo
وMemory Stick PRO وMemory Stick
PRO Duo تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Sony Corporation.
ﺪﻌﺗ MultiMediaCard ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ
ﺔآﺮﺸﻟ Infineon Technologies AG ﻲﻓ
،ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﺔﺼّﺧﺮﻣو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ MMCA
)MultiMediaCard Association.(
ﺪﻌﺗ Microdrive ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Hitachi
Global Storage Technologies.
ﺪﻌﺗ SmartMedia ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ
Toshiba Corporation.
ﺪﻌﺗ xD-Picture Card ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ـﻟ Fuji
Photo Film Co., Ltd. وToshiba
Corporation وOlympus Optical Co.,
Ltd. .
ﺪﻌﺗ Mac رﺎﻌﺷو Mac وMacintosh تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Apple Computer, Inc. .
ﺪﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﻠآ Bluetooth ﺎﻬﺗارﺎﻌﺷو ﻚﻠﻣ ﺔآﺮﺸﻟ
Bluetooth SIG, Inc. يأو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺘﻟ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard
Company ﻮه ماﺪﺨﺘﺳا ﺺَﺧﺮﻣ ﻪﺑ.
ﺪﻌﺗ PictBridge رﺎﻌﺷو PictBridge ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ Camera & Imaging
Products Association )CIPA.(
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺋﺎﻗ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ Independent JPEG Group.
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا رﻮﺼﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ رﻮﺼﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ﻩﺬه رﻮﺼﻟا
ﻦﻴﻴﻠﺻﻷا.
ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻮه
SDGOA-0403
ضاﺮﻏﻷ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﻗر زاﺮﻃ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ. ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه
SDGOA-0403. ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑو ﻢﺳﻻا ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا )ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP Photosmart 8400 series( وأ ﻢﻗر
ﺞﺘﻨﻤﻟا )Q3388A.(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا
ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟإ نﺎﻣﻷا ﺎًﻤﺋاد ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻊﻨﻤﻟ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا
تﺎﻣﺪﺼﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻻ ضﺮﻌﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ يﻷ عﻮﻧ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
●أﺮﻗا ﺔﻓﺎآ تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋإ
HP Photosmart 8400 series ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ.
●ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻإ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﻞﺼﺘﻣ فﺮﻄﺑ
ﻲﺿرأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﺣﻮﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﻻ فﺮﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا
ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ فﺮﻄﺑ ﻲﺿرأ مأ ،ﻻ ﻊﺟار ﻲﻨﻓ
ﺺﺼﺨﺘﻣ.
●ﻪﺒﺘﻧا ﻞﻜﻟ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺷرﻹاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.
●ﻻ ﻊﻀﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ كاﺪﻳ ﺔﻠﺘﺒﻣ.
●ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺖﺑﺎﺛ.
●ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻮﻄﺨﻳ
ةرﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﺮﺜﻌﺘﺗ ﻢﻬﻣاﺪﻗأ ،ﻪﺑ
ﺚﻴﺤﺑو ﻻ ﻒﻠﺘﻳ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
●اذإ ثﺪﺣ باﺮﻄﺿا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP Photosmart ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
●ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ءاﺰﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺧاد اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا. ﻰﺟﺮﻳ دﺎﻨﺳإ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا.
●مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا.