HP Photosmart 8400 series Reference Guide

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻲﻋوُر ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎهﺪﻳوﺰﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا يﺬﻟا ﺢﺿﻮﻳ ماﺰﺘﻟا ﺔآﺮﺷ HP ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/.
جﺎﺘﻧإ نوزوﻷا
ﻻ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻦﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا زﺎﻏ نوزوأ ظﻮﺤﻠﻣ ) O
3
.(
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻳ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ظﻮﺤﻠﻣ ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا ENERGY STAR
®
، ﺎﻤﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا لﺎﻤﻟاو نوﺪﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﻖﺋﺎﻔﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا. اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞهﺆﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ENERGY STAR، ﻮهو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻋﻮﻄﺗ فﺪﻬﻳ ﻰﻟإ ﻊﻴﺠﺸﺗ
ﺮﻳﻮﻄﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ENERGY STAR is a U.S. registered mark of the U.S. EPA. As an ENERGY
STAR partner, Hewlett-Packard Company has determined that this product
meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا,
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ www.energystar.gov .
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا
اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ ًﺎﻘﻓو ـﻟ DIN 19309.
ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻢﺗ داﺪﻋإ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻬﻧزو ﻰﻠﻋ 24 ماﺮﺟ )0.88 ﺲﻧوأ( ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺺﺼﺨُﺗ ضاﺮﻏﻷ ةدﺎﻋإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺮﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻔﻴﺤﺻ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺳ داﻮﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﺤﺻ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺳ داﻮﻤﻟا (MSDS) ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا www.hp.com/go/msds. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
ﻦﻳﺬﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺐﺠﻳ ﻢﻬﻴﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا
حﺮﻄﺗ ﺔآﺮﺷ HP اًدﺪﻋ اًﺪﻳاﺰﺘﻣ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻌﺠﺗﺮﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ،ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ءﺎآﺮﺸﻟا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻜﻠﻤﻳ
ةﺪﻋ ﺰآاﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﺮﺒآأ ﺰآاﺮﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا. ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﻰﻠﻋ دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﺑ ٍﺾ ﻌ ﺑ
ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ةﺮﻬﺷ.
يﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻣ HP ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺎﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻣ ﺎﻬﻴﻓ ةدﺎﻣ ،صﺎﺻﺮﻟا ﻲﺘﻟاو ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎهﺮﻤﻋ.
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart 8400 series ٤٣