Guide de référence HP Photosmart 8400 series Français
Copyrights et marques commerciales © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations ci-incluses peuvent être modifiées sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, adaptée ou traduite sans accord écrit préalable, sauf dans le cadre défini par la réglementation en matière de droit d'auteur. Avertissement Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services.
Sommaire 1 2 3 a b c Bienvenue ............................................................................................................3 Recherche d'informations supplémentaires ...........................................................3 Contenu de l'emballage .........................................................................................3 Présentation de l'imprimante .................................................................................4 Menu de l'imprimante ................
Caractéristiques de l'imprimante .......................................................................... 50 Protection de l'environnement .............................................................................52 Protection de l'environnement ......................................................................53 Emission d'ozone .........................................................................................53 Consommation d'énergie ........................................................
1 Bienvenue Merci d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart 8400 series ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo, vous pouvez imprimer des photos d'une qualité exceptionnelle, les enregistrer sur votre ordinateur et créer des projets amusants en toute facilité avec ou sans ordinateur. Vous pouvez même la connecter à un réseau.
Chapitre 1 Remarque Le contenu peut varier suivant les pays ou les régions. Présentation de l'imprimante Face avant de l'imprimante 1. Port d'appareil photo Utilisez ce port pour connecter un appareil photo numérique PictBridge™ à l'imprimante ou insérer l'adaptateur de l'imprimante sans fil HP Bluetooth ® en option. 2. Bac de sortie Retirez ce bac pour charger des supports de petite taille et pour dégager un bourrage à l'avant. 3.
(suite) de stockage de cartouche d'impression et pour supprimer les bourrages papier. 10. Ecran de l'imprimante Utilisez cet écran pour visualiser les photos et les options du menu. 11. Fentes pour cartes mémoire Insérez ici les cartes mémoire. Face arrière de l'imprimante 1. Port Ethernet Utilisez ce port pour connecter l'imprimante à un réseau. 2. Prise du cordon d'alimentation Utilisez ce port pour brancher le cordon d'alimentation livré avec l'imprimante. 3.
Chapitre 1 (suite) 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 6 Flèches du bouton Sélectionner photos Utilisez ces flèches pour faire défiler les photos sur une carte mémoire. Sélectionner photos Utilisez ce bouton pour sélectionner la photo affichée ou l'image vidéo à imprimer. Annuler Utilisez ce bouton pour désélectionner les photos, quitter un menu ou arrêter une action. Zoom Utilisez ce bouton pour passer en mode Zoom et agrandir la photo affichée, puis pour quitter le mode affichage par 9.
(suite) Voyants indicateurs 1. Voyant Marche – Allumé : l'imprimante est sous tension. – Eteint : l'imprimante est en mode Economie énergie. 2. Voyants Bac papier – Voyant Bac photo allumé : le bac photo est engagé. – Voyant du bac principal allumé : le bac principal est engagé. 3. Voyant Etat – Allumé (vert) : l'imprimante est sous tension et n'imprime pas. – Eteint : l'imprimante est en mode Economie énergie. – Vert clignotant : l'imprimante est occupée à imprimer.
Chapitre 1 Menu de l'imprimante Appuyez sur Menu pour accéder au menu de l'imprimante. Si vous vous trouvez dans un sous-menu, le bouton Menu vous ramène au menu principal de l'imprimante. Pour vous déplacer dans le menu de l'imprimante : ● Appuyez sur les touches du bouton Navigation ou pour parcourir les options de menu affichées sur l'écran de l'imprimante. Les options de menu non accessibles sont grisées. ● Appuyez sur OK pour ouvrir un menu ou sélectionner une option.
Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires ● ● ● ● Filtre rouge Filtre bleu Filtre vert Aucun effet (par défaut) L'effet de couleur ne s'applique pas aux cadres créés à l'aide de l'option Ajouter cadre. Outils Affichage 9 photos Diaporama Appuyez sur OK pour mettre le diaporama en pause puis le reprendre et sur Annuler pour l'interrompre.
Chapitre 1 Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires Passer au 3ème niveau de nettoyage ? ● ● Oui Non Aligner cartouches Bluetooth Adresse d'appareil Adresse d'appareil : (Certains périphériques utilisant la technologie sans fil Bluetooth vous demandent de saisir l'adresse de l'imprimante qu'ils essayent de localiser. Utilisez cette option de menu pour afficher l'adresse de l'imprimante.
Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires Lorsque le paramètre Accessibilité est défini sur Non visible, seuls les appareils qui connaissent l'adresse du périphérique sont en mesure d'imprimer. (Vous pouvez définir une imprimante équipée de la technologie Bluetooth pour qu'elle soit ou non visible par les autres appareils équipés d'une technologie similaire. Pour cela, il vous suffit de modifier l'option d'accessibilité.
Chapitre 1 Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires afficher les diverses cartouches d'impression HP disponibles pour l'imprimante, puis sur OK pour voir comment insérer la cartouche.) Formats de papier Aide pour les formats photo : (Appuyez sur les flèches Navigation ou pour afficher les divers formats photo disponibles.
Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires Espace couleur Choisissez espace couleur : ● ● ● sRGB Adobe RGB Sélection automatique (par défaut) L'option Sélection automatique définie par défaut indique à l'imprimante d'utiliser l'espace couleur Adobe RGB, si disponible. L'imprimante se positionne sur la définition sRGB si Adobe RGB n'est pas disponible.
Chapitre 1 Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires Détection papier Détection auto du papier : ● ● Aperçu d'animation Activer aperçu d'animation : ● ● Amélioration vidéo Activé (par défaut) Désactivé Activer amélioration vidéo : ● ● Restaurer paramètres défaut Activé (par défaut) Désactivé Activé Désactivé (par défaut) Restaurer préférences d'origine : ● ● Oui Non Restaure les paramètres d'usine de tous les menus de l
Informations relatives au papier Vous pouvez imprimer vos photos et documents sur divers formats de papier, allant de 76 x 127 mm (3" x 5") jusqu'à 216 x 356 mm (8,5" x 14"), ainsi que sur du papier banderole d'une largeur de 216 mm (8,5"). Type de papier Procédure de chargement Bac de chargement ● 1. 2. Soulevez le bac de sortie. Chargez le papier ordinaire, le papier photo ou les transparents face à imprimer vers le bas. La pile de feuilles ne doit pas dépasser la hauteur du guide de longueur.
Chapitre 1 (suite) Type de papier Procédure de chargement Bac de chargement ● 1. Bac d'entrée principal ● Papier photo 13 x 18 cm (5" x 7") Enveloppes 2. 3. 4. Retirez le bac de sortie en appuyant sur les boutons situés de chaque côté du bac et en le tirant vers vous. Chargez le papier photo face à imprimer vers le bas. Chargez des enveloppes face avant vers le bas et le rabat à gauche. Glissez les rabats à l'intérieur des enveloppes pour éviter les bourrages papier. Replacez le bac de sortie.
Utilisation des cartouches d'impression adéquates (suite) Pour imprimer… Insérez cette cartouche d'impression dans le magasin de gauche Insérez cette cartouche d'impression dans le magasin du milieu Insérez cette cartouche d'impression dans le magasin de droite Photos sépia ou anciennes HP Photo n°348 HP trichromique n° 343 ou 344 Photo grise HP n° 100 Dessins avec texte HP Photo n°348 et traits en couleurs HP trichromique n° 343 ou 344 HP Noire n°339 Attention Vérifiez que vous utilisez les car
Chapitre 1 Insertion ou remplacement des cartouches d'impression (suite) Insertion des cartouches 1. Si vous remplacez une cartouche, appuyez sur le couvercle du magasin à cartouche et tirez-le vers vous pour l'ouvrir et retirer ensuite la cartouche. 2. Faites correspondre le symbole sur l'étiquette de la cartouche à celui du magasin.
Lorsqu'une cartouche d'impression est inutilisée Dès que vous retirez une cartouche de l'imprimante, stockez-la dans une boîte de protection pour cartouche. La boîte de protection empêche l'encre de la cartouche de sécher. Si la cartouche n'est pas protégée, elle risque de ne plus fonctionner correctement. ➔ Pour introduire une cartouche dans la boîte de protection, faites-la glisser dans la boîte en l'inclinant légèrement, puis enclenchez-la fermement.
Chapitre 1 20 HP Photosmart 8400 series
2 Impression avec votre nouvelle imprimante Vous pouvez très facilement imprimer des photos de grande qualité pour vous-même, votre famille et vos amis. Cette section décrit comment commencer à utiliser rapidement l'imprimante et fournit des instructions détaillées sur l'utilisation des cartes mémoire, la sélection de photos, ainsi que d'autres opérations. Démarrage rapide L'impression de photos s'effectue en trois étapes, tout simplement ! Voici comment procéder.
Chapitre 2 (suite) Etape n°1 : Préparation de l'impression Si vous ne souhaitez pas imprimer sur des supports de petite taille, comme indiqué ici, chargez plutôt le papier photo dans le bac principal. Etape n°2 : Sélection de photos 1. Insérez une carte mémoire sur laquelle sont stockées des photos. Attention L'insertion incorrecte d'une carte mémoire risque d'endommager la carte et l'imprimante. Pour plus d'informations sur les cartes mémoire, reportez-vous à la section Utilisation de cartes mémoire.
Attention L'emploi d'un autre type de carte mémoire peut endommager la carte et l'imprimante. Pour connaître d'autres procédures de transfert des photos depuis un appareil photo numérique vers l'imprimante, reportez-vous à la section Connexion à d'autres périphériques. Formats de fichier pris en charge L'imprimante reconnaît et peut imprimer les formats de fichier suivants, directement depuis une carte mémoire : JPEG, TIFF non compressé, AVI (compression JPEG), QuickTime (compression JPEG) et MPEG-1.
Chapitre 2 4. Enfoncez délicatement la carte mémoire dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle rencontre un obstacle. L'imprimante lit la carte mémoire, puis affiche la première photo de la carte. Si vous avez utilisé votre appareil photo numérique pour sélectionner des photos sur la carte, l'imprimante vous demande si vous souhaitez imprimer les photos sélectionnées. Sélection de photos Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs photos à imprimer depuis le panneau de commande de l'imprimante.
Ils interviennent uniquement sur l'impression. Pour obtenir des instructions, reportezvous au Guide de l'utilisateur disponible en ligne sur le CD du Guide de l'utilisateur. Modification des préférences de l'imprimante Vous pouvez modifier les paramètres par défaut de l'imprimante et définir vos propres réglages grâce au menu du panneau de commande de l'imprimante. Les préférences de l'imprimante constituent des paramètres généraux. Elles s'appliquent à chaque photo que vous imprimez.
Chapitre 2 (suite) Type de connexion et éléments requis Ethernet situé à l'arrière de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion de l'imprimante au réseau. Pour... ● ● ● PictBridge section Impression depuis un ordinateur. Enregistrer sur n'importe quel ordinateur du réseau des photos stockées sur une carte mémoire insérée dans l'imprimante, puis améliorer ou classer ces photos à l'aide du logiciel HP Image Zone. Partager des photos grâce à HP Instant Share.
correspondantes. Vérifiez les points suivants avant d'utiliser HP Instant Share avec l'imprimante : Connexion USB Connexion réseau ● ● ● ● ● ● Imprimante configurée et connectée à un ordinateur via un câble USB Accès à Internet via l'ordinateur auquel l'imprimante est connectée ID utilisateur et mot de passe HP Passport Logiciel de l'imprimante installé sur l'ordinateur Assurez-vous de sélectionner l'installation Par défaut lorsque vous installez le logiciel de l'imprimante.
Chapitre 2 3. Sélectionnez l'une des options suivantes, puis appuyez sur OK : – Options de réception : • Recevoir des expéditeurs autorisés demande à l'imprimante de ne recevoir que des collections envoyées par des expéditeurs approuvés. • Recevoir de n'importe quel expéditeur non bloqué demande à l'imprimante de recevoir toutes les collections. – Vérification automatique : Cette option est activée par défaut.
4. comme si elles se trouvaient sur une carte mémoire ou un appareil photo numérique connecté. Si vous insérez une carte mémoire ou que vous connectez un appareil photo numérique tandis que vous visualisez des photos HP Instant Share, la session HP Instant Share se termine et la visualisation normale des photos depuis la carte ou l'appareil photo commence. Votre imprimante surveille également la réception de nouvelles photos à intervalles réguliers.
Chapitre 2 (suite) Fonction logicielle Emplacement des informations proches et vos amis. Grâce à HP Instant Share, vous pouvez aisément : sur Partage de vos images avec HP Instant Share. ● Pour utiliser HP Instant Share sous Windows, démarrez HP Image Zone, sélectionnez une ou plusieurs photos puis cliquez sur l'onglet HP Instant Share.
(suite) Fonction logicielle Emplacement des informations photos numériques et de vos clips vidéo en : ● ● ● organisant vos photos dans des albums ; recherchant vos photos par date, par mot-clé, etc. ; indexant vos images automatiquement. Modification et amélioration de vos photos Windows : dans l'aide en ligne, cliquez sur Utilisation de HP Image Zone, puis sur Modification de vos images.
Chapitre 2 32 HP Photosmart 8400 series
3 Installation du logiciel L'imprimante est fournie avec un logiciel optionnel que vous pouvez installer sur un ordinateur. Cette section décrit la procédure d'installation et comprend quelques conseils de dépannage relatifs à l'installation. Installation Après avoir appliqué les instructions du Guide d'installation pour installer le matériel, utilisez les instructions de la présente section pour installer le logiciel.
Chapitre 3 (suite) Utilisateurs Windows 5. extrémité du câble au port USB de votre ordinateur. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que l'installation soit terminée et que votre ordinateur redémarre. Lorsque la page Félicitations s'affiche, cliquez sur Imprimer une page de démo. Utilisateurs Macintosh connexion réseau, reportez-vous à la section Pour faire passer une imprimante d'une connexion USB à une connexion réseau.
après avoir installé le logiciel HP Photosmart. Dans le cas contraire, le logiciel HP ne fonctionnera pas correctement. Remarque Il n'est pas nécessaire de réinstaller le logiciel HP après la mise à jour d'Internet Explorer. L'ordinateur ne lit pas le CD HP Photosmart. Vérifiez que le CD n'est pas sale ou rayé. Si d'autres CD fonctionnent, mais pas le CD du logiciel HP Photosmart, ce dernier est sans doute endommagé. Vous pouvez télécharger le logiciel de l'imprimante à partir du site www.hp.com/support.
Chapitre 3 36 HP Photosmart 8400 series
a Mise en réseau Les instructions ci-dessous expliquent comment installer l'imprimante HP Photosmart 8400 series dans un réseau Ethernet (câblé). Une configuration câblée permet à l'imprimante de communiquer avec des ordinateurs via un routeur, un concentrateur ou un commutateur. L'accès Internet à large bande est nécessaire pour tirer pleinement parti des fonctions de l'imprimante. Remarque Pour l'installation USB, consultez les instructions de configuration fournies avec l'imprimante.
Annexe a 1 Modem câble ou DSL connectant les périphériques mis en réseau à l'accès Internet à large bande 2 Point d'accès au réseau (concentrateur, commutateur ou routeur) dans lequel tous les périphériques sont connectés au moyen de câbles Ethernet Les périphériques mis en réseau s'interconnectent via un périphérique central.
Réseau Ethernet sans accès Internet Les ordinateurs et l'imprimante communiquent entre eux au sein d'un réseau simple via un concentrateur. Aucun des périphériques mis en réseau n'a accès à Internet. Certaines fonctions de l'imprimante, telles que le partage des photos directement depuis l'imprimante via Internet à l'aide de HP Instant Share, ne fonctionnent pas dans cette configuration.
Annexe a 2. Connectez le câble Ethernet à un port libre sur le concentrateur, le routeur ou le connecteur. Une fois que vous avez terminé de connecter l'imprimante au réseau, installez le logiciel de l'imprimante. Vous ne pouvez pas imprimer depuis un ordinateur avant d'avoir installé le logiciel.
Pour installer le logiciel de l'imprimante 1. 2. 3. 4. 5. Imprimez une page de configuration réseau. Les informations contenues dans ce rapport pourront vous être utiles si le programme d'installation ne parvient pas à détecter l'imprimante. Reportez-vous à la section Impression d'une page de configuration réseau. Insérez le CD du logiciel de l'imprimante HP Photosmart dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur.
Annexe a reportez-vous à la section Pour faire passer une imprimante d'une connexion USB à une connexion réseau. Remarque Le logiciel de l'imprimante doit être installé selon la procédure décrite dans cette section sur tous les ordinateurs mis en réseau depuis lesquels vous souhaitez imprimer vers l'imprimante HP Photosmart 8400 series. Une fois l'installation terminée, l'impression est identique à l'impression vers une imprimante connectée par un câble USB. Pour installer le logiciel de l'imprimante 1. 2.
6. 7. 8. Entrez un nom unique (63 caractères ou moins) dans la zone Nom de service mDNS. Cliquez sur Appliquer. Sélectionnez l'imprimante dans la boîte de dialogue Imprimer. Si l'imprimante n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Liste des imprimantes pour l'ajouter. 9. Dans la fenêtre Liste des imprimantes, cliquez sur Ajouter. 10. Sélectionnez Rendezvous dans la liste déroulante. 11. Sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Ajouter.
Annexe a 44 HP Photosmart 8400 series
b Assistance technique et garantie Cette section fournit des informations sur l'assistance technique et la garantie de l'imprimante. Support client En cas de problème, suivez les instructions ci-dessous : 1. Consultez la documentation fournie avec l'imprimante. – – – – – 2. Guide d'installation : le Guide d'installation HP Photosmart 8400 series explique comment installer votre imprimante.
Annexe b Europe de l'Ouest : Les clients résidant en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, en Norvège, au Portugal, en Finlande, en Suède, en Suisse ou au Royaume-Uni doivent consulter le site Web www.hp.com/ support pour connaître les numéros d'assistance téléphonique correspondant à leur pays/région. www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.
Comment téléphoner Restez à proximité de votre ordinateur et de votre imprimante pour appeler le Support client. Soyez prêt à fournir les informations suivantes : ● ● ● ● Numéro de modèle de l'imprimante (situé à l'avant de l'imprimante). Numéro de série de l'imprimante (situé en bas de l'imprimante). Système d'exploitation de l'ordinateur.
Annexe b 48 HP Photosmart 8400 series
c Caractéristiques Cette section décrit la configuration système minimale pour l'installation du logiciel de l'imprimante HP Photosmart et fournit certaines caractéristiques de l'imprimante. Vous pouvez obtenir la liste complète des caractéristiques de l'imprimante et de la configuration minimale en vous reportant à l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart.
Annexe c Caractéristiques de l'imprimante Catégorie Caractéristiques Connexion USB : Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, Me, XP Edition Familiale et XP Professionnel ; Mac OS X 10.1 à 10.
(suite) Catégorie Caractéristiques Hagaki, 100 x 148 mm (3,94" x 5,83") Format L, 90 x 127 mm (3,5" x 5") Format L avec onglet, 90 x 127 mm avec un onglet de 12,5 mm (3,5" x 5" avec un onglet de 0,5") Fiches bristol, 76 x 127 mm, 10 x 15 cm et 127 x 203 mm (3" x 5", 4" x 6" et 5" x 8") A6, 105 x 148,5 mm (4,13" x 5,85") Enveloppes N° 9, 98.
Annexe c (suite) Catégorie Caractéristiques Capacité du bac à papier Bac principal 100 feuilles de papier normal 14 enveloppes 20 à 40 cartes (selon l'épaisseur) 20 feuilles de papier banderole 30 feuilles d'étiquettes 25 transparents, feuilles de supports pour transferts ou feuilles de papier photo Bac photo 25 feuilles de papier photo Bac de sortie 50 feuilles de papier normal 20 feuilles de papier photo, feuilles de papier banderole ou transparents 10 cartes ou enveloppes 25 feuilles d'étiquettes ou d
Protection de l'environnement Plusieurs éléments de votre imprimante ont été conçus pour en réduire l'impact sur notre environnement. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web HP consacré à son engagement pour l'environnement à l'adresse www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/. Emission d'ozone Ce produit émet une quantité négligeable d'ozone (O3).
Annexe c 54 HP Photosmart 8400 series
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
