Guía de referencia de HP Photosmart 8400 series Español
Derechos de autor y marcas comerciales © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa autorización por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de copyright. Aviso Las únicas garantías para los productos y servicios HP son las descritas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a tales productos y servicios.
Contenido 1 2 3 a b c Bienvenido ...........................................................................................................3 Búsqueda de más información ..............................................................................3 Contenido de la caja ..............................................................................................3 Descripción general de la impresora .....................................................................4 Menú de la impresora ...........
Especificaciones de la impresora ........................................................................49 Declaración medioambiental ...............................................................................52 Protección del medio ambiente ....................................................................53 Emisión de ozono .........................................................................................53 Consumo energético ..................................................................
1 Bienvenido Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart 8400 series. Con esta nueva impresora podrá imprimir bellas fotografías, guardarlas en el equipo y crear proyectos sencillos y divertidos con o sin un equipo. Incluso puede conectarla a una red. Búsqueda de más información La nueva impresora incluye la siguiente documentación: ● ● ● ● Guía de configuración: En la Guía de configuración de HP Photosmart 8400 series se explica cómo instalar la impresora.
Capítulo 1 Descripción general de la impresora Parte delantera de la impresora 1. Puerto de la cámara Utilice este puerto para conectar una cámara digital PictBridge™ a la impresora, o para insertar el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth® opcional. 2. Bandeja de salida Levante esta bandeja para cargar papel pequeño o eliminar atascos de papel en la parte delantera. 3. Guía de anchura de papel Ajuste esta guía de manera que quede pegada al borde del papel en la bandeja principal. 4.
(continúa) impresión y el área de almacenamiento de cartuchos de impresión y para eliminar atascos de papel. 10. Pantalla de la impresora Utilice esta pantalla para visualizar las fotografías y las opciones del menú. 11. Ranuras para tarjetas de memoria Inserte aquí tarjetas de memoria. Parte posterior de la impresora 1. Puerto Ethernet Utilice este puerto para conectar la impresora a la red. 2.
Capítulo 1 (continúa) consulte la sección Conexión mediante HP Instant Share. 4. Flechas de Seleccionar fotografías Utilice estas flechas para desplazarse por las fotografías de una tarjeta de memoria. 5. Seleccionar fotografías Utilice este botón para seleccionar la fotografía o el fotograma de vídeo que se muestre en ese momento para imprimir. 6. Cancelar Presione este botón para anular la selección de las fotografías, para salir de un menú o para detener una acción que haya solicitado. 7.
(continúa) dirección de la reproducción de vídeo. 12. Impresión Presione este botón para imprimir las fotografías seleccionadas de la tarjeta de memoria insertada. 13. Diseño Presione este botón para seleccionar la distribución de impresión de las fotografías. Indicadores luminosos 1. Indicador luminoso de encendido – Encendido: la impresora está encendida – Apagado: la impresora está ajustada en el modo de ahorro de energía 2.
Capítulo 1 (continúa) 4. 5. Indicadores luminosos de distribución de impresión Indican la distribución de impresión actual. Indicador luminoso de tarjeta de memoria – Encendido: la tarjeta de memoria está insertada correctamente – Apagado: no hay ninguna tarjeta de memoria insertada – Parpadeando: HP Instant Share se está utilizando o se está transfiriendo información entre una tarjeta de memoria y la impresora o el equipo Menú de la impresora Presione Menú para acceder al menú de la impresora.
Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales Imprimir nueva Modificar Eliminar ojos rojos Brillo de foto Brillo foto: (Presione las flechas de navegación o para aumentar o reducir el brillo de las fotografías.
Capítulo 1 Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales ● ● subred, la velocidad vínculo, DNS, etc. Resumen de pantalla Muestra el nombre de dispositivo de impresora, la dirección IP y la máscara de subred en la pantalla de la impresora. Restaurar valores predeterminados Restaura los ajustes de red predeterminados. Imprimir pág.
Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales número en uno; presione la flecha de navegación para reducir el número. Presione OK para desplazarse al siguiente número.
Capítulo 1 Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales inalámbrica Bluetooth introduzcan la llave maestra de la impresora) Restaurar ajustes Bluetooth Restaurar ajustes Bluetooth: ● ● Ayuda Tarjetas de memoria Sí No Ayuda de tarjeta de memoria: (Seleccione obtener información sobre las tarjetas de memoria admitidas) Cartuchos Ayuda para cartuchos de impresión: (Presione las flechas de navegación o para desplazarse por los c
Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales cámara digital compatible con PictBridge) Preferencias SmartFocus Activar o desactivar SmartFocus: ● ● Flash digital Activar o desactivar Flash digital: ● ● Fecha/hora Activado Desactivado (predeterminado) Marca fecha/hora: ● ● ● Espacio de colores Activado (predeterminado) Desactivado Fecha/hora Sólo fecha Desactivado (predeterminado) Elegir espac.
Capítulo 1 Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales contiene una fotografía. No obstante, si especifica varias copias de la misma fotografía, todas se imprimirán en la misma página (si hay suficiente espacio). Las fotos impresas en el modo de fotografía de pasaporte deberá dejarlas secar durante una semana antes de laminarlas.
Estructura del menú de la impresora (continúa) Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales Preferencias) y los ajustes de Bluetooth (en Bluetooth del menú principal de la impresora). Este ajuste no afecta a los valores predeterminados de HP Instant Share o Red.
Capítulo 1 (continúa) Tipo de papel Cómo cargar Bandeja que debe cargarse ● 1. Bandeja de fotografías ● ● ● Papel fotográfico de 10x15 cm (4x6 pulgadas) Tarjetas de índice Tarjetas Hagaki Tarjetas de tamaño L 2. 3. 4. ● ● Papel fotográfico de 13x18 cm (5x7 pulgadas) Sobres 1. 2. 3. 4. 16 Levante la bandeja de salida. Cargue papel con la cara que se va a imprimir orientada hacia abajo. Si está utilizando papel con pestañas, insértelo de modo que la pestaña se introduzca al final.
(continúa) Tipo de papel Cómo cargar Bandeja que debe cargarse detenga. El indicador luminoso de bandeja principal se ilumina, lo que indica que el papel de la bandeja principal se utilizará para el siguiente trabajo de impresión. Información sobre los cartuchos de impresión La impresora HP Photosmart 8400 series puede imprimir fotografías en color y en blanco y negro. HP ofrece diversos tipos de cartuchos de impresión, por lo que puede elegir los mejores cartuchos para el proyecto.
Capítulo 1 Inserte o sustituya los cartuchos de impresión Preparar la impresora y los cartuchos 1. Asegúrese de que la alimentación está conectada y de que se ha retirado el cartón del interior de la impresora. 2. Levante la cubierta principal de la impresora. 3. Retire la cinta rosa brillante de todos los cartuchos. Retirar la cinta rosa No toque los inyectores de tinta ni los contactos de color cobre, y no vuelva a pegar la cinta en los cartuchos. No tocar aquí Insertar los cartuchos 1.
Inserte o sustituya los cartuchos de impresión (continúa) Para que la impresora funcione correctamente, debe instalar los tres cartuchos. Sugerencia El modo de impresión con tinta de reserva le permite seguir imprimiendo aunque uno de los cartuchos falle o se quede sin tinta. Extraiga el cartucho y cierre la cubierta superior para acceder al modo de impresión con tinta de reserva. La impresora seguirá imprimiendo, pero más despacio y con una calidad de impresión inferior.
Capítulo 1 20 HP Photosmart 8400 series
2 Impresión con la nueva impresora Es muy fácil imprimir fotografías de alta calidad para usted mismo, la familia o los amigos. Esta sección proporciona una guía rápida para imprimir, además de instrucciones detalladas sobre el uso de tarjetas de memoria, la selección de fotografías y otros temas. Guía rápida ¡Imprimir fotografías es facilísimo! Se hace de la siguiente manera. Paso 1: Prepararse para imprimir 1. Insertar un cartucho de impresión Cargar papel 2. Instale los cartuchos de impresión.
Capítulo 2 (continúa) Paso 1: Prepararse para imprimir Si no desea imprimir en soportes pequeños, como se muestra aquí, cargue papel fotográfico en la bandeja principal en su lugar. Paso 2: Seleccionar fotografías 1. Inserte una tarjeta de memoria con fotografías almacenadas. Precaución Si inserta una tarjeta de memoria erróneamente podrá dañar la tarjeta y la impresora. Si desea obtener más información sobre las tarjetas de memoria, consulte la sección Uso de tarjetas de memoria.
Precaución si utiliza otro tipo de tarjeta de memoria se podrá dañar la tarjeta de memoria y la impresora. Para conocer otras formas de transferir fotografías de una cámara digital a la impresora, consulte Conexión a otros dispositivos. Formatos de archivo admitidos La impresora puede reconocer e imprimir los siguientes formatos de archivo directamente desde la tarjeta de memoria: JPEG, TIFF sin comprimir, AVI (compresión JPEG), QuickTime (compresión JPEG) y MPEG-1.
Capítulo 2 la impresora pregunta si desea imprimir las fotografías seleccionadas con la cámara. Selección de fotografías El panel de control de la impresora le permite seleccionar una o varias fotografías para imprimirlas. Seleccionar una fotografía 1. Inserte una tarjeta de memoria. 2. Presione Seleccionar fotografías que desee imprimir. o para desplazarse hasta la fotografía Sugerencia Para desplazarse rápidamente por las fotografías, mantenga presionado el botón Seleccionar fotografías o . 3. 4.
instrucciones, consulte la Guía del usuario que está disponible en formato electrónico en el CD de la Guía del usuario. Cambio de las preferencias de la impresora Cambie los valores predeterminados de la impresora según sus preferencias personales a través del menú del panel de control de la impresora. Las preferencias de la impresora son ajustes globales. Se aplican a todas las fotos que imprima.
Capítulo 2 (continúa) Tipo de conexión y lo que necesita Esto le permite... información, consulte la sección Conexión de la impresora a la red. ● ● PictBridge fotografías en el software HP Image Zone. Compartir fotografías a través de HP Instant Share. Enviar o recibir fotografías de otras impresoras compatibles con HP Instant Share de la red. Una cámara digital compatible con PictBridge y un cable USB. Imprimir directamente desde una cámara digital compatible con PictBridge a la impresora.
(continúa) Conexión USB Conexión de red ● ● ● Un ID de usuario y una contraseña de HP Passport El software de la impresora instalado en el equipo Asegúrese de seleccionar la instalación Típica cuando instale el software de la impresora. HP Instant Share no funciona con una instalación Mínima.
Capítulo 2 – – – Esta opción está activada por defecto. Si no desea que la impresora comprueba automáticamente las colecciones de HP Instant Share, seleccione Desactivado. • Activado hace que la impresora compruebe regularmente las colecciones de HP Instant Share. • Desactivado impide que la impresora compruebe las colecciones. Eliminar colecciones le permite seleccionar las colecciones recibidas que desee eliminar. Nombre de dispositivo muestra el nombre de red de la impresora.
4. HP Instant Share (un sobre) para notificarle que la fotografía de HP Instant Share está disponible para visualizarse en la impresora. Seleccione una de las siguientes opciones y después presione OK: – Ver para visualizar la fotografía recibida en la pantalla de la impresora. – Eliminar para eliminar la fotografía recibida. Impresión con un equipo Todas las impresoras fotográficas HP se envían con el software HP Image Zone, que le ayuda a sacar más partido de sus fotografías.
Capítulo 2 (continúa) Función del software Dónde obtener información HP Instant Share Para obtener más información sobre el uso de HP Instant Share con su modelo de impresora específico, consulte Conexión mediante HP Instant Share. Utilice HP Instant Share para compartir fotografías con familiares y amigos.
(continúa) Función del software Dónde obtener información Organizar sus fotografías En la Ayuda en pantalla, haga clic en Utilizar HP Image Zone y, a continuación, en Gestionar sus imágenes.
Capítulo 2 32 HP Photosmart 8400 series
3 Instalación del software La impresora incluye software opcional que se puede instalar en un PC. En esta sección se describe la instalación y se incluyen consejos para la solución de problemas de instalación. Instalación Después de seguir las instrucciones de la Guía de configuración para instalar el hardware de la impresora, siga las instrucciones de esta sección para instalar el software. Usuarios de Windows Usuarios de Macintosh Importante: No conecte el cable USB hasta que lo indique la impresora.
Capítulo 3 (continúa) Usuarios de Windows Usuarios de Macintosh Cuando aparezca la página de Enhorabuena, haga clic en Imprimir página de demostración. Solución de problemas de instalación Si el software de la impresora no se instaló correctamente o si la impresora y el equipo no se comunican correctamente después de instalar el software, consulte las posibles soluciones en esta página.
El equipo no pudo leer el CD de HP Photosmart. Asegúrese de que el CD no está sucio o rayado. Si funcionan todos los CD menos el CD de HP Photosmart, es posible que esté dañado. Puede descargar el software de la impresora en www.hp.com/support. Si no funcionan otros CD, tal vez sea necesario reparar la unidad de CD-ROM.
Capítulo 3 36 HP Photosmart 8400 series
a Instalación en red Las siguientes instrucciones describen cómo instalar la impresora HP Photosmart 8400 series en una red ethernet (cableada). Una instalación cableada permite a la impresora comunicarse con los equipos a través de un enrutador, distribuidor o conmutador. Para poder aprovechar al máximo las funciones de la impresora, es necesario contar con un acceso a Internet de banda ancha. Nota Para la instalación de USB, consulte las instrucciones de instalación que se incluyen en la caja.
Apéndice a 1 Cable o módem DSL que conecta los dispositivos en red al acceso a Internet de banda ancha 2 Un punto de acceso de red (distribuidor, conmutador o enrutador) al que se conecten todos los dispositivos a través de cables ethernet Los dispositivos en red se conectan entre sí a través de un dispositivo central.
Red Ethernet con acceso a Internet mediante módem de acceso telefónico Los equipos y la impresora se comunican entre sí formando una red simple, a través de un distribuidor. Uno de los equipos tiene acceso a Internet a través de un módem y una cuenta de acceso telefónico. Ninguno de los otros dispositivos en red, incluida la impresora, tiene acceso directo a Internet.
Apéndice a Cuando finalice la conexión de la impresora a la red, instale el software de la impresora. No puede imprimir desde un equipo hasta que realice la instalación del software. ● ● Instalación del software de la impresora en un equipo con Windows Instalación del software de la impresora en un Macintosh Instalación del software de la impresora en un equipo con Windows Nota Instale la impresora como se indica en las instrucciones de instalación que se incluyen en la caja.
5. el elemento Dirección de hardware (MAC) que aparece en la página de configuración de red para identificar la impresora HP Photosmart 8400 series específica que desea instalar. Si aparece la pantalla Comprobar conexión de cable, realice lo siguiente: a. Siga las instrucciones de la pantalla, seleccione Especificar una impresora por dirección y haga clic en Siguiente. b.
Apéndice a Si no se encuentra la impresora, realice lo siguiente: a. Imprima una página de configuración de red y localice la entrada de dirección de IP que aparece en la página. b. Asegúrese de que la impresora está conectada a la red a través del tipo de cable CAT-5 ethernet adecuado. Consulte la sección Conexión de la impresora a la red. c. Haga clic en Buscar, introduzca la dirección IP y haga clic en Guardar. d.
2. Introduzca la dirección IP de la impresora indicada en la página de configuración de red en la casilla de dirección de su explorador. Ejemplo de dirección IP: 10.0.0.81 Aparecerá la página principal del servidor Web integrado. Para obtener información sobre los términos de red y el servidor Web integrado que no se incluya en esa guía, acceda a la ayuda del servidor Web integrado. Para acceder a la ayuda para el servidor Web integrado 1. 2.
Apéndice a 44 HP Photosmart 8400 series
b Asistencia y garantía Esta sección contiene información sobre la asistencia técnica y la garantía de la impresora. Atención al cliente Si surge algún problema, siga los pasos que se indican a continuación: 1. Consulte la documentación suministrada con la impresora. – – – – – 2. 3. 4. Guía de configuración: En la Guía de configuración de HP Photosmart 8400 series se explica cómo instalar la impresora.
Apéndice b Europa Occidental: Los clientes de Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, Noruega, Portugal, Finlandia, Suecia, Suiza y el Reino Unido deben visitar www.hp.com/support para obtener los números del servicio de asistencia telefónica en su país o región. www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.
Realización de una llamada Llame al centro de atención al cliente cuando se encuentre situado junto al equipo y la impresora. Se le pedirá que facilite la siguiente información: ● ● ● ● Número de modelo de la impresora (situado en la parte delantera). Número de serie de la impresora (situado en la parte inferior). Sistema operativo del equipo.
Apéndice b 48 HP Photosmart 8400 series
c Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Para obtener una lista completa de las especificaciones de la impresora y los requisitos del sistema, consulte la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart.
Apéndice c (continúa) Categoría Especificaciones Especificaciones medioambiental Recomendado durante el funcionamiento: de 15 a 30 ° C (de 59 a 86 °F), de 20 a 80 % de HR Máximo durante el funcionamiento: de 5 a 40 °C (de 41 a 104 °F), de 15 a 80 % de HR Intervalo de temperatura de almacenamiento: de -30 a 65 °C (de 22 a 149 °F) Formatos de archivo de imagen JPEG línea de base TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, YCbCr, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, RGB, entrela
(continúa) Categoría Especificaciones Tarjeta de índice, 76x127 mm, 10x15 cm y 127x203 mm (3x5 pulgadas, 4x6 pulgadas y 5x8 pulgadas) A6, 105x148,5 mm (4,13x5,85 pulgadas) Sobres Nº 9, 98,4x225,4 mm (3,875x8,875 pulgadas) Nº 10, 105x240 mm (4,125x9,5 pulgadas) Invitación A2, 110x146 mm (4,375x5,75 pulgadas) DL, 110x220 mm (4,33x8,66 pulgadas) C6, 114x162 mm (4,5x6,4 pulgadas) Personalizado de 76x127 mm a 216x356 mm (de 3x5 pulgadas a 8,5x14 pulgadas) Transparencias y hojas de etiquetas Letter, 216x280 mm (
Apéndice c (continúa) Categoría Especificaciones Capacidad de las bandejas de papel Bandeja principal 100 hojas de papel normal 14 sobres De 20 a 40 tarjetas (dependiendo del grosor) 20 hojas de papel para rótulos 30 hojas de etiquetas 25 transparencias u hojas de papel transfer o de papel fotográfico Bandeja de fotografías 25 hojas de papel fotográfico Bandeja de salida 50 hojas de papel normal 20 hojas de papel fotográfico, de papel para pancartas o transparencias 10 tarjetas o sobres 25 hojas de etiqu
Protección del medio ambiente Esta impresora se ha diseñado con varias características que reducen al mínimo el impacto sobre el medio ambiente. Para obtener más información, visite el sitio Web de HP “Commitment to the Environment” (Compromiso con el medio ambiente) en la dirección: www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/. Emisión de ozono Este producto genera cantidades inapreciables de gas ozono (O3).
Apéndice c 54 HP Photosmart 8400 series
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
