HP Photosmart 8400 series Setup Guide
A külön megvásárolt nyomtatópatront tárolja ebben a
rekeszben.
İsteğe bağlı bir yazdırma kartuşu satın alın ve burada
saklayın.
Purchase an optional print cartidge and store it here.
Ne érintse meg és ne távolítsa el
a tintafúvókákat, illetve a
rézszínű érintkezőket!
Mürekkep püskürtme uçlarına
veya bakır renkli temas
noktalarına dokunmayın veya
bunları çıkarmayın!
Do not touch or remove the ink
nozzles or the copper-colored
contacts!
Windows PC (USB)
6
Helyezze a nyomtatóba a
nyomtatópatronokat
Yazdırma kartuşlarını takın
Install the print cartridges
7
Telepítse a nyomtatószoftvert
(csak USB-kapcsolat esetén)
Yazıcı yazılımını yükleyin (yalnızca USB)
Install the printer software (USB only)
Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, ameddig erre
a szoftver telepítése során utasítást nem kap.
Yazılım yüklenirken soruluncaya kadar USB
kablosunu bağlamayın.
Do not connect the USB cable until prompted
during software installation.
1
2
3
4
1
2
3 4
További információra van szüksége?
Daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var?
Need more information?
Macintosh (USB)
A Szokásos telepítés során a képek
megtekintéséhez, szerkesztéséhez,
kezeléséhez és megosztásához szükséges
szoftverek kerülnek a számítógépre. A
Minimális telepítést csak abban az
esetben válassza, ha korlátozott a
merevlemezen rendelkezésre álló terület.
Hálózati telepítés: További tudnivalókat a
nyomtató hálózatra való telepítésérl a
Felhasználói útmutató hálózati
beállításokkal kapcsolatos
függelékében találhat.
Használja az adott feladathoz legmegfelelőbb nyomtatópatront
Projeniz için en iyi yazdırma kartuşunu kullanın
Use the best print cartridge for your project
Háromszín, fotó és szürke fotó
nyomtatópatron
Üç Renkli, Fotoğraf ve Gri Fotoğraf
Tri-color, Photo, and Gray Photo
+ +
Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, ameddig erre
a szoftver telepítése során utasítást nem kap.
Yazılım yüklenirken soruluncaya kadar USB
kablosunu bağlamayın.
Do not connect the USB cable until prompted
during software installation.
Felhasználói útmutató
Başvuru Kılavuzu
Reference Guide
Képernyn megtekinthet súgó
Ekran Yazıcı Yardımı
Onscreen Printer Help
Felhasználói kézikönyv a CD-n
CD'de Kullanım Kılavuzu
User’s Guide on CD
www.hp.com/support
Németországban nyomtatva 07/04 v1.0.1 • Újrahasznosított
papírra nyomtatva
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Almanya'da basılmıştır 07/04 v1.0.1 • Geri dönüştürülmüş kağıda
basılmıştır
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in Germany 07/04 v1.0.1 • Printed on recycled paper
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Normal yükleme işlemi genellikle resim
görüntüleme, düzenleme, yönetme ve
paylaşma amaçlı yazılım içerir. Sabit
sürücünüzde yer sınırlıysa yalnızca
Minimum yükleme seçeneğini tercih
edin.
Ağ kurulumu: Yazıcıyı bir ağa
yüklemek için Başvuru Kılavuzu'ndaki
Ağ ekine bakın.
The Typical installation includes software
to view, edit, manage, and share
images. Only choose Minimum
installation if you have limited hard drive
space.
Network installation: To install the
printer on a network, see the
Networking appendix in the Reference
Guide.
Nyomtatópatron-véd
Yazdırma kartuşu koruyucusu
Print cartridge protector
Háromszín, fotó és fekete
nyomtatópatron
Üç Renkli, Fotoğraf ve Siyah
Tri-color, Photo, and Black
+ +
+ +
Háromszín, fotó és szürke fotó
nyomtatópatron
Üç Renkli, Fotoğraf ve Gri Fotoğraf
Tri-color, Photo, and Gray Photo
USB-kapcsolat
USB bağlantısı
USB connection
USB-kapcsolat
USB bağlantısı
USB connection