HP Photosmart 8400 series Setup Guide

Zakupiony opcjonalny pojemnik z tuszem przechowuj
w tym miejscu.
Zakupte volitelnou tiskovou kazetu a uložte ji zde.
Zakúpte si volitenú tlačovú kazetu a skladujte
ju na tomto mieste.
Dysz drukujących i miedzianych
styków nie należy dotykać ani
usuwać!
Nedotýkejte se inkoustových
trysek nebo měděných kontaktů,
ani se je nepokoušejte odstranit!
Nedotýkajte sa atramentových
trysiek ani kontaktov medenej
farby, ani ich neodstraňujte.
Windows PC (USB)
6
Zainstaluj pojemniki z tuszem
Nainstalujte tiskové kazety
Nainštalujte tlačové kazety
7
Zainstaluj oprogramowanie drukarki
(dotyczy tylko drukarki z połczeniem
USB)
Nainstalujte software tiskárny
(pouze pipojení USB)
Nainštalujte softvér tlačiarne
(len pripojenie USB)
Nie podłczaj kabla USB, dopóki w czasie instalacji
oprogramowania nie zostanie wywietlony
stosowny komunikat.
Nepipojujte kabel USB díve, než vás k tomu vyzve
instalační software.
Nepripájajte kábel USB, kým sa nezobrazí výzva
počas inštalácie softvéru.
1
2 3
4
1
2
3 4
Potrzebujesz dodatkowej pomocy?
Potebujete další informace?
Potrebujete alšie informácie?
Macintosh (USB)
Instalacja typowa zawiera oprogramowanie
niezbdne do przegldania, edytowania,
zarzdzania i udostpniania obrazów
Wybierz Instalacj minimalną, jeeli
dysponujesz ograniczon iloci miejsca
na dysku twardym.
Praca w sieci: Aby zainstalować
drukarkę w sieci, zapoznaj się z
dodatkiem dotyczącym pracy w
sieci w Podręczniku użytkownika.
Użyj najlepszego pojemnika z tuszem do wykonania zadania.
Pro svůj projekt použijte nejlepší možnou tiskovou kazetu.
Použite tlačovú kazetu, ktorá je pre váš projekt najvhodnejšia.
Trójkolorowy, fotograficzny i fotograficzny
szary
Tíbarevná, fotografická a šedá fotografická
Trojfarebná, fotografická a sivá fotografická
+ +
Nie podłczaj kabla USB, dopóki w czasie instalacji
oprogramowania nie zostanie wywietlony
stosowny komunikat.
Nepipojujte kabel USB díve, než vás k tomu vyzve
instalační software.
Nepripájajte kábel USB, kým sa nezobrazí výzva
počas inštalácie softvéru.
Podrcznik uytkownika
Referenční píručka
Referenčná príručka
Pomoc drukarki
Nápovda tiskárny na obrazovce
Obrazovkový Pomocník tlačiarne
Podrcznik uytkownika na płycie CD
Uživatelská píručka na disku CD
Používateská príručka na disku CD
www.hp.com/support
Wydrukowano w Niemczech 07/04 v1.0.1 • Wydrukowano na
papierze z surowców wtórnych © 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Vytištno v Nmecku, červenec 2004, verze 1.0.1. • Vytištno na
recyklovaném papíru © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Vytlačené v Nemecku 07/04 v1.0.1 • Vytlačené na recyklovanom
papieri. © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Instalace Typical (Typická) zahrnuje
software, který umožuje zobrazovat,
upravovat, spravovat a sdílet obrázky.
Instalaci Minimum (Minimální) zvolte
pouze v pípad, že je na pevném disku
omezené množství volného místa.
Síová instalace: Informace o
instalaci tiskárny do sítě
naleznete v části Síové připojení
referenční příručky.
Inštalácia Typical (Typická) zaha
inštaláciu softvéru na prezeranie,
upravovanie, spravovanie a zdieanie
obrázkov. Ak máte k dispozícii iba
obmedzené miesto na pevnom disku,
vyberte inštaláciu Minimum
(Minimálna).
Sietová inštalácia: Ak inštalujete
tlaciaren v sieti, precítajte si prílohu
Sie  v Referenčnej príručke.
Osłona pojemnika z tuszem
Ochranné pouzdro tiskové kazety
Chránič tlačovej kazety
Trójkolorowy, fotograficzny
i czarny
Tíbarevná, fotografická a černá
Trojfarebná, fotografická a čierna
+ +
+ +
Trójkolorowy, fotograficzny i fotograficzny
szary
Tíbarevná, fotografická a šedá
fotografická
Trojfarebná, fotografická a sivá fotografická
Połczenie USB
Pipojení USB
Pripojenie USB
Połczenie USB
Pipojení USB
Pripojenie USB