HP Photosmart 8400 series User's Guide

2 Pokud se potíže neodstraní, nainstalujte novou kazetu. Můžete také poškozenou
kazetu vyjmout a tisknout v režimu záložního inkoustu.
Error message: One or more cartridges have failed. Please remove all
cartridges. Reinsert them one at a time, closing the main door each time, to see
which cartridges have failed. (Chybová zpráva: Jedna nebo více kazet selhalo.
Vyjměte všechny kazety. Vložte je zpět po jedné a pokaždé zavřete hlavní
dvířka, aby bylo možno zjistit, která kazeta selhala.)
Tisková kazeta je stará nebo poškozená. Podle následujících pokynů vyzkoušejte obě
tiskové kazety a zjistěte, zda selhala jedna, nebo obě:
1 Vyjměte všechny tiskové kazety.
2 Znovu vložte jednu z tiskových kazet do správné kolébky tiskové kazety.
3 Zavřete hlavní dvířka. Pokud displej tiskárny zobrazí zprávu, že vložená tisková
kazeta selhala, vyměňte ji.
4 Vyjměte vloženou tiskovou kazetu a opakujte kroky 2 a 3 s nevyzkoušenými
tiskovými kazetami.
Error message: Color cartridge not compatible. Use appropriate HP cartridge.
(Chybová zpráva: Pravá kazeta není kompatibilní. Použijte správnou kazetu HP.)
—NEBO— Photo cartridge not compatible. Use appropriate HP cartridge.
(Chybová zpráva: Pravá kazeta není kompatibilní. Použijte správnou kazetu HP.)
—NEBO— Right cartridge not compatible. Use appropriate HP cartridge.
(Chybová zpráva: Pravá kazeta není kompatibilní. Použijte správnou kazetu HP.)
Vložili jste tiskovou kazetu, která v této tiskárně nepracuje správně. Vyměňte tiskovou
kazetu za takovou, která bude kompatibilní s tiskárnou. Další informace naleznete v
části Instalace tiskových kazet.
Error message: Color Cartridge is not installed correctly. please remove and
reinsert it. (Chybová zpráva: Barevná kazeta není nainstalována správně.
Vyjměte ji a znovu vložte.) —NEBO— Photo Cartridge is not installed correctly.
please remove and reinsert it. (Fotografická kazeta není nainstalována správně.
Vyjměte ji a znovu vložte.) —NEBO— Cartridge is not installed correctly. please
remove and reinsert it. (Kazeta není nainstalována správně. Vyjměte ji a znovu
vložte.)
Daná tisková kazeta není správně nainstalována. Vyjměte tuto tiskovou kazetu a
znovu ji nainstalujte. Další informace naleznete v části Instalace tiskových kazet.
Error message: Color Cartridge is missing. (Chybová zpráva: Barevná kazeta
chybí.) —NEBO— Photo Cartridge is missing. (Fotografická kazeta chybí.) —
NEBO— Cartridge is missing. Please install and snap cartridge in completely.
(Kazeta chybí. Nainstalujte kazetu a zaklapněte ji na místo.)
Daná tisková kazeta není nainstalována. Nainstalujte tiskovou kazetu podle pokynů v
části Instalace tiskových kazet.
Error message: Color Cartridge is low on ink. (Chybová zpráva: V barevné
kazetě dochází inkoust.) —NEBO— Photo Cartridge is low on ink. (Ve
fotografické kazetě dochází inkoust.) —NEBO— Cartridge is low on ink. You
may need to replace it soon, or remove it to print using ink-backup printing
Kapitola 7
64 HP Photosmart 8400 series