HP Photosmart 8400 series User's Guide

Fejlmeddelelse: One or more cartridges have failed. Please remove all
cartridges. Reinsert them one at a time, closing the main door each time, to see
which cartridges have failed (En eller flere blækpatroner svigter. Fjern alle
patroner. Genindsæt dem enkeltvis, og luk hoveddækslet hver gang for at se,
hvilken patron der svigter).
En blækpatron er gammel eller beskadiget. Følg nedenstående fremgangsmåde for at
teste begge blækpatroner og se, om en eller begge svigter:
1 Fjern alle blækpatroner.
2 Genindsæt en af blækpatronerne i dens holder.
3 Luk hoveddækslet. Hvis det angives på printerskærmen, at den indsatte
blækpatron har svigtet, skal du udskifte den.
4 Fjern blækpatronen, og gentag derefter trin 2-3 med de ikke-testede blækpatroner.
Fejlmeddelelse: Color cartridge not compatible. Use appropriate HP cartridge
(Farvepatron er ikke kompatibel. Brug en korrekt HP-blækpatron). –ELLER–
Photo cartridge not compatible. Use appropriate HP cartridge (Fotopatron er
ikke kompatibel. Brug en korrekt HP-blækpatron). –ELLER– Right cartridge not
compatible. Use appropriate HP cartridge (Højre patron er ikke kompatibel. Brug
en korrekt HP-blækpatron).
Du har indsat en blækpatron, som ikke kan bruges sammen med printeren. Udskift
blækpatronen med en patron, der er kompatibel med printeren. Yderligere oplysninger
finder du under Indsætning af blækpatroner.
Fejlmeddelelse: Color Cartridge is not installed correctly. Please remove and
reinsert it (Farvepatronen er ikke installeret korrekt. Tag den ud, og sæt den i
igen). –ELLER– Photo Cartridge is not installed correctly. Please remove and
reinsert it (Fotopatronen er ikke installeret korrekt. Tag den ud, og sæt den i
igen). –ELLER– Cartridge is not installed correctly. Please remove and reinsert
it (Patronen er ikke installeret korrekt. Tag den ud, og sæt den i igen).
Den angivne blækpatron er ikke installeret korrekt. Tag blækpatronen ud, og installer
den igen. Yderligere oplysninger finder du under Indsætning af blækpatroner.
Fejlmeddelelse: Color Cartridge is missing (Der mangler en farvepatron). –
ELLER– Photo Cartridge is missing (Der mangler en fotopatron). –ELLER–
Cartridge is missing. Please install and snap cartridge in completely (Der
mangler en patron). Installer patronen, og sørg for, at den går ordentligt på
plads).
Den angivne blækpatron er ikke installeret. Installer blækpatronen ved hjælp af
instruktionerne i Indsætning af blækpatroner.
Fejlmeddelelse: Color Cartridge is low on ink (Farvepatronen er ved at løbe tør
for blæk). –ELLER– Photo Cartridge is low on ink (Fotopatronen er ved at løbe
tør for blæk). –ELLER– Cartridge is low on ink. You may need to replace it soon,
or remove it to print using ink-backup printing mode (Patronen er ved at løbe
tør for blæk. Udskift patronen, eller fjern den for at udskrive med
reserveblækfunktionen).
Blækniveauet i den angivne blækpatron er lavt. Udskift blækpatronen. Yderligere
oplysninger finder du under Indsætning af blækpatroner.
Kapitel 7
64 HP Photosmart 8400 series