HP Photosmart 8400 series User's Guide

Please remove and reinsert it (A patron nem megfelelően lett behelyezve.
Kérem, vegye ki, majd tegye vissza).
A megadott nyomtatópatron nincs megfelelően behelyezve. Távolítsa el a
nyomtatópatront, majd helyezze be újból. További információkért lásd:
Nyomtatópatronok behelyezése.
Hibaüzenet: Color Cartridge is missing (Hiányzik a színes patron). —VAGY—
Photo Cartridge is missing (Hiányzik a fotó patron). —VAGY—Cartridge is
missing (Hiányzik egy patron). Please install and snap cartridge in completely
(Kérem, helyezze be és pattintsa teljesen a helyére a patront).
A megadott nyomtatópatron nincs behelyezve. Helyezze be a nyomtatópatront a
Nyomtatópatronok behelyezése részben lévő utasításokat követve.
Hibaüzenet: Color Cartridge is low on ink. (A színes patronban kevés a tinta). —
VAGY— Photo Cartridge is low on ink. (A fotó patronban kevés a tinta). —VAGY
— Cartridge is low on ink. (Egy patronban kevés a tinta). You may need to
replace it soon, or remove it to print using ink-backup printing mode (Lehet,
hogy hamarosan ki kell cserélnie, vagy el kell távolítania a patront a
tintahelyettesítő módhoz).
A megadott nyomtatópatron kifogyóban van. Cserélje ki a nyomtatópatront. További
információkért lásd: Nyomtatópatronok behelyezése.
Hibaüzenet: One or more cartridges have failed (Egy vagy több patron
meghibásodott).
Egy vagy több nyomtatópatron meghibásodott. Cserélje ki a meghibásodott
patronokat új HP nyomtatópatronokra. További információkért lásd: Nyomtatópatronok
behelyezése.
Hibaüzenet: One or more cartridges are not compatible (Egy vagy több patron
nem kompatibilis).
Egy vagy több nyomtatópatron nem HP nyomtatópatron. A nem
HP nyomtatópatronokat cserélje ki a HP által támogatott nyomtatópatronra. További
információkért lásd: Nyomtatópatronok behelyezése.
Hibaüzenet: One or more cartridges are not installed correctly (Egy vagy több
nyomtatópatron nincsen megfelelően behelyezve).
Egy vagy több nyomtatópatron nincsen megfelelően behelyezve. A Nyomtatópatronok
behelyezése résznek megfelelően vegye ki azokat a patronokat, melyek nincsen
megfelelően behelyezve, majd helyezze őket vissza.
Hibaüzenet: One or more cartridges are low on ink (Egy vagy több
nyomtatópatron kifogyóban van).
Egy vagy több nyomtatópatronban kevés a tinta. Cserélje ki a kifogyóban lévő
patronokat HP gyári töltésű nyomtatópatronra. További információkért lásd:
Nyomtatópatronok behelyezése.
HP Photosmart 8400 series felhasználói kézikönyv 71