HP Photosmart 370 series felhasználói útmutató Magyar
Szerzői jogok és védjegyek © Copyright 2004. Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban foglalt tudnivalók előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. Jelen dokumentum sokszorosítása, átdolgozása vagy más nyelvekre való lefordítása előzetes, írásos engedély nélkül tilos, kivéve a szerzői jogi törvényekben megengedetteket.
Tartalom 1 2 3 4 5 Üdvözöljük! ..........................................................................................................2 További információkat találhat ...............................................................................2 Ami a dobozban van ..............................................................................................2 A nyomtató áttekintése ..........................................................................................
1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy a HP Photosmart 370 series nyomtatót választotta! Ezzel az új, kompakt fotónyomtatóval könnyedén nyomtathat gyönyörű fényképeket számítógép segítségével vagy anélkül. További információkat találhat A következő dokumentációkat kapta meg a nyomtatóval: ● ● ● ● Telepítési útmutató: A HP Photosmart 370 series telepítési útmutató segít a nyomtató üzembe helyezésében, és az első fénykép kinyomtatásában.
A nyomtató áttekintése A nyomtató eleje 1 2 Vezérlőpanel A nyomtató alapműveletei innen irányíthatóak. Kiadótálca (zárva) Nyissa ki a nyomtatáshoz, memóriakártya behelyezéséhez, illetve kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatásához. A nyomtató elejének belseje 1 2 3 4 5 6 7 Adagolótálca Itt töltheti be a papírt. Adagolótálca hosszabbítója Húzza ki a papír alátámasztásához. Papírszélesség-szabályzó A papír helyes elhelyezkedésének érdekében állítsa be az aktuális papír szélességéhez.
Fejezet 1 (folytatás) A nyomtató hátulja 1 2 USB port Számítógépet vagy egy HP közvetlen nyomtatási lehetőséggel rendelkező digitális fényképezőgépet csatlakoztathat ehhez a porthoz. Tápkábel csatlakozó Ide csatlakoztassa a tápkábelt. Jelzőfények 1 2 Memóriakártya jelzőfény A jelzőfény mutatja a memóriakártya állapotát. Lásd: Memóriakártyák használata.
(folytatás) 5 6 7 8 9 kilépéshez vagy egy művelet leállításához nyomja meg ezt a gombot. Layout (Elrendezés) A nyilak segítségével lépkedhet végig az elrendezési lehetőségeken. Egy elrendezés kiválasztásához nyomja meg az OK gombot: Zoom (Nagyítás) A nyilakkal növelheti vagy csökkentheti a nagyítás mértékét. Power (Áramellátás) Nyomja meg a nyomtató be- és kikapcsolásához. A nyomtató képernyője Itt tekintheti meg a fényképeket és a menüt.
Fejezet 1 (folytatás) Fényképkiválasztás képernyő 1 2 3 Választó négyzet Egy pipát tartalmaz, ha a fénykép ki van választva. Példányszám Az aktuális fénykép nyomtatási példányszámát jelzi. Indexszám Az aktuális fénykép indexszámát és a behelyezett memóriakártyán lévő fényképek számát mutatja. Belső elem tartója 1 2 3 4 Az elemtartó fedele A HP Photosmart belső elem behelyezéséhez nyissa ki ezt a nyomtató hátoldalán található fedelet.
Tartozék neve Leírás A HP Photosmart belső elem segítségével bárhová magával viheti a nyomtatót. (Modell: Q5599A) HP Photosmart belső elem A HP Photosmart egyenáramú autós adapter lehetővé teszi a tápellátást és a nyomtatóban lévő HP Photosmart belső elem feltöltését azáltal, hogy az autó akkumulátorához csatlakoztatható.
Fejezet 1 A nyomtató menü A nyomtató menüjének eléréséhez nyomja meg a nyomtató vezérlőpaneljén a Menu (Menü) gombot. Mozgás a nyomtató menüjében: ● ● ● A nyomtató képernyőjén megjelenő menü pontjainak gördítéséhez nyomja meg a Select Photos (Fényképkiválasztás) vagy gombot. A nem használható menüpontok szürkén jelennek meg. Az OK megnyomásával nyithat meg egy menüt vagy választhat ki egy lehetőséget. Az aktuális menüből való kilépéshez nyomja meg a Cancel (Mégse) gombot.
A nyomtató menüjének szerkezete (folytatás) Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/ lehetőségek (válasszon egy értéket -3 és +3 között; a 0 alapérték jelenti azt, hogy nincs változás) Add frame (Keret hozzáadása) Select pattern (Minta kiválasztása): Select color (Szín kiválasztása): Add color effect (Színhatás hozzáadása) Choose color effect: (Színhatás kiválasztása) ● ● ● ● Tools (Eszközök) Black & white (Fekete-fehér) Sepia (Szépia) Antique (Antik) No effect (Nincs hatás) (alapérte
Fejezet 1 A nyomtató menüjének szerkezete (folytatás) Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/ lehetőségek Align cartridge (Patron illesztése) Bluetooth Akkor szükséges a Bluetooth menü, ha a nyomtató rendelkezik egy opcionális HP Bluetooth vezeték nélküli nyomtatóadapterrel.
A nyomtató menüjének szerkezete (folytatás) Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/ lehetőségek rajta nyomtatni, melyek ismerik az eszköz címét. (A Bluetooth lehetőséggel rendelkező nyomtatót más, Bluetooth vezeték nélküli technológiával működő eszköz számára ezzel az elérhetőségi opcióval teheti láthatóvá, illetve nem láthatóvá.
Fejezet 1 A nyomtató menüjének szerkezete (folytatás) Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/ lehetőségek Paper loading (Papír betöltése) Paper Loading Help (Papír betöltése súgó): (A papírbetöltés információinak megtekintéséhez nyomja meg a Select Photos (Fényképkiválasztás) gombot) vagy Paper jam (Papírelakadás) Paper Jam Help (Papírelakadás súgó): (Válassza ki a papírelakadás megszüntetési teendőinek megtekintéséhez) Camera connect (Fényképezőgép csatlakoztatása) Camera Connect He
A nyomtató menüjének szerkezete (folytatás) Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/ lehetőségek Colorspace (Színterület) Choose colorspace (Válasszon színterületet): ● ● ● Borderless (Keret nélküli) Turn borderless printing (Keret nélküli nyomtatás kapcsolása): ● ● After printing (Nyomtatás után) On (Be) Off (Ki) (alapértelmezés) After printing, deselect all photos (Nyomtatás után minden kép kijelölésének megszüntetése): ● ● ● Passport photo mode (Útlevélkép mód) Adobe RGB sRGB Au
Fejezet 1 A nyomtató menüjének szerkezete (folytatás) Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/ lehetőségek Demo state (Bemutató állapot) Turn demo state (Bemutató állapot kapcsolása): ● ● Auto-save (Automatikus mentés) On (Be) (alapértelmezés) Off (Ki) Turn Auto-save (Automatikus mentés kapcsolása): ● ● On (Be) (alapértelmezés) Off (Ki) Alapértelmezés szerint, amikor először helyezi be a kártyát, a nyomtató minden fényképet a számítógépre ment róla.
A nyomtató menüjének szerkezete (folytatás) Felső szintű menü Almenük/lehetőségek További almenük/ lehetőségek Language (Nyelv) Select language (Nyelv kiválasztása): Select country/region (Ország/régió választása): A papírral kapcsolatos tudnivalók Fotópapírra, sima papírra, vagy kartotékkártyákra nyomtathat fényképeket.
Fejezet 1 Papír betöltése Papírtípus Hogyan kell betölteni 10 x 15 cm-es (4 x 6 hüvelyk) fotópapír Kartotékkártyák L-méretű kártyák Hagaki kártyák 1 2 3 4 Nyissa ki az adagolótálcát, ameddig lehet. Legfeljebb 20 lapot helyezzen be úgy, hogy a nyomtatandó vagy a fényes oldala Ön felé nézzen. Amennyiben füllel ellátott papírt használ, akkor azt úgy helyezze be, hogy a fülek az adagolás során utoljára kerüljenek a nyomtatóba.
Használja a megfelelő nyomtatópatront (folytatás) Nyomtatás… Ezt a nyomtatópatront helyezze be a foglalatba Oroszország, Közép-Kelet, Afrika, Japán), #343 (Nyugat-Európa), #855 (Kína, India) Háromszínű (14 ml) HP #97 (ÉszakAmerika, Latin-Amerika, Ázsia, Csendesóceán), #134 (Kelet-Európa, Oroszország, Közép-Kelet, Afrika, Japán), #344 (Nyugat-Európa), #857 (Kína, India) Fekete-fehér fényképek Szürke fotó HP #100 (világszerte) Szépia és antik fényképek Háromszínű (7 ml) HP #95 (ÉszakAmerika, Latin-Ameri
Fejezet 1 Nyomtatópatron behelyezése, cseréje A nyomtató és a patron előkészítése 1 2 3 Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, s eltávolította-e a csomagolóanyagokat a nyomtató belsejéből. A nyomtatón nyissa ki a nyomtatópatron ajtaját. Távolítsa el a patronról a fényes, rózsaszínű szalagot. A rózsaszín szalag eltávolítása Itt ne érintse meg A patron behelyezése 1 2 3 Ha cseréli a patront, akkor a foglalatban lévőt nyomja le, s kifelé húzva vegye ki.
Nyomtatópatron behelyezése, cseréje (folytatás) Nyomtatópatron behelyezésekor vagy cseréjekor a nyomtató képernyőjén minden alkalommal megjelenik egy üzenet, mely arra kéri, hogy a patron illesztéséhez helyezzen be egy sima papírt. Ez biztosítja a magas színvonalú nyomtatást. A patron illesztése 1 2 Helyezzen papírt az adagolótálcába, s nyomja meg az OK gombot. A patron illesztéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Lásd: A patron illesztése.
2 Nyomtatás az új nyomtatóval Könnyedén nyomtathat saját maga, családja és barátai számára is jó minőségű fényképeket. Ez a szakasz egy gyors bevezetést nyújt a nyomtatásba, és részletesen ismerteti a memóriakártyák használatát, a fényképek kiválasztását és más tevékenységeket. Gyors bevezetés A fényképek nyomtatása olyan egyszerű, mint az egyszeregy! Íme, így lehet ezt megcsinálni: 1. lépés Felkészülés a nyomtatásra 1 Nyomtatópatron behelyezése 2 Papír betöltése 20 Helyezze be a nyomtatópatront.
2. lépés Fényképek kiválasztása 1 Vigyázat! A memóriakártya helytelen behelyezése károsíthatja a kártyát vagy a nyomtatót. A memóriakártyákkal kapcsolatos további információkért lásd: Memóriakártyák behelyezése. Memóriakártya behelyezése 2 Fénykép kiválasztása Helyezzen be egy olyan memóriakártyát, amin vannak fényképek. 3 A és a gombok segítségével végiglépkedhet a kártyán lévő fényképeken. Az OK megnyomásával válasszon ki egy nyomtatni kívánt képet.
Fejezet 2 A fényképeknek a digitális fényképezőgépről a nyomtatóra történő áttöltésének egyéb módjait lásd: Csatlakoztatás. Támogatott fájlformátumok Közvetlenül a memóriakártyáról a nyomtató a következő fájlformátumokat tudja felismerni és nyomtatni: JPEG, nem tömörített TIFF, JPEG AVI film, Motion-JPEG Quicktime film és MPEG-1. Ha a digitális fényképezőgépe a képeket és a videókat más formátumban mentette, töltse át a fájlokat a számítógépre, s nyomtassa ki egy szoftveralkalmazás segítségével.
Fényképek kiválasztása A nyomtató vezérlőpaneljének segítségével egy vagy több fényképet is kiválaszthat nyomtatásra. Egy fénykép kiválasztása 1 2 3 Helyezzen be egy memóriakártyát. Nyomja meg a Layout (Elrendezés) gombot. Minden lenyomás a következő rendelkezésre álló elrendezést választja ki. A és a segítségével válassza ki a nyomtatni kívánt képet. Tipp A fényképeken való gyors átlépkedéshez nyomja meg, és tartsa lenyomva a vagy a gombot.
Fejezet 2 3 4 5 6 7 8 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. Válassza a Print Options (Nyomtatási opciók) pontot, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza a Print Range (Nyomtatási tartomány) pontot, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a Select Photos (Fényképkiválasztás) vagy gombot mindaddig, amíg a nyomtatni kívánt első fénykép fel nem tűnik, majd nyomja meg az OK gombot.
5 A keret alkalmazni kívánt színhatás kijelöléséhez használja a Select Photos (Fényképkiválasztás) nyilakat, majd nyomja meg az OK gombot. A fénykép a kiválasztott színhatással jelenik meg a nyomtató képernyőjén. Az effektus nem módosítja az eredeti fényképet. Csak a nyomtatást befolyásolja. Dekorációs keret hozzáadása 1 2 3 4 5 6 Lépjen a módosítani kívánt képhez, majd a kiválasztásához nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
Fejezet 2 Csatlakozás típusa, s amire szüksége van Mit tesz lehetővé USB ● ● ● Egy Általános soros busz (USB) 1.1 vagy 2.0 maximális sebességű, legfeljebb 3 méter hosszú kábel. A nyomtató és a számítógép USB kábellel történő csatlakoztatásának információit a Telepítési útmutatóban találja meg. Számítógép internethozzáféréssel (a HP Instant Share használatához). ● ● ● PictBridge Egy PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép és egy USB kábel.
A HP Instant Share használata 1 2 3 4 Helyezzen be egy memóriakártyát, s válasszon ki néhány fényképet. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot, válassza ki a Tools (Eszközök) pontot, majd nyomja meg azOK gombot. Válassza a HP Instant Share pontot, majd nyomja meg az OK gombot. A fényképek másokkal történő megosztásához kövesse a számítógépen megjelenő utasításokat. A HP Instant Share alkalmazásához tekintse meg a HP Image Zone képernyőn megjelenő Súgóját.
3 A szoftver telepítése A nyomtatóhoz opcionális szoftvert mellékelnek, melyet a számítógépére telepíthet. Miután a Telepítési útmutató instrukciói alapján üzembe helyezte a nyomtatót, használja ezen szakasz utasításait a szoftver telepítéséhez.
4 Támogatás és jótállás Ez a fejezet a nyomtató technikai támogatásáról és a jótállásról tartalmaz információkat. Vevőszolgálat Probléma esetén kövesse az alábbi lépéseket: 1 Tekintse meg a nyomtató dokumentációját. – Telepítési útmutató: A HP Photosmart 370 series telepítési útmutató segít a nyomtató üzembe helyezésében, és az első fénykép kinyomtatásában.
Fejezet 4 www.hp.
● ● A nyomtató képernyőjén vagy a számítógép monitorán megjelent üzenetek. Válaszok az alábbi kérdésekre: – Az a szituáció, ami miatt telefonál, előfordult-e már előzőleg is? Elő tudja-e idézni újra ezt a helyzetet? – Telepített-e új szoftvert, helyezett-e számítógépébe új hardverelemet körülbelül abban az időben, amikor ez a helyzet előállt? Korlátozott jótállásról szóló nyilatkozat A korlátozott jótállásról szóló nyilatkozat a dobozban külön található.
5 Specifikációk Ez a rész tartalmazza a HP Photosmart nyomtatószoftver telepítéséhez szükséges minimális rendszerkövetelményeket, valamint válogatott nyomtatóspecifikációkat sorol fel. A nyomtatóspecifikációk teljes listáját és a rendszerkövetelményeket megtekintheti a képernyőn megjelenő HP Photosmart nyomtató súgóban. A nyomtató súgójának megtekintéséről szóló tájékoztatást lásd: További információkat találhat.
(folytatás) Kategória Specifikációk TIFF 24-bites RGB pakolt hézagos TIFF 8-bites szürke nem tömörített/pakolt TIFF 8-bites paletta szín, nem tömörített/pakolt TIFF 1-bites nem tömörített/pakolt/1D Huffman Margók Keret nélküli nyomtatás: Felső 0,0 mm (0,0 hüvelyk) ; alsó 12,5 mm (0,50 hüvelyk); bal/jobb 0,0 mm (0,0 hüvelyk) Nyomtatás kerettel: Felső 4 mm (0,16 hüvelyk) ; alsó 12,5 mm (0,50 hüvelyk); bal/jobb 4 mm (0,16 hüvelyk) Médiaméretek Fotópapír, 10 x 15 cm-es (4 x 6 hüvelyk) Fotópapír letéphető f
Fejezet 5 (folytatás) Kategória Specifikációk Kikapcsolva: 4,53 W Nyomtatópatron Háromszínű (7 ml) HP #95 (Észak-Amerika, LatinAmerika, Ázsia, Csendes-óceán), #135 (Kelet-Európa, Oroszország, Közép-Kelet, Afrika, Japán), #343 (NyugatEurópa), #855 (Kína, India) Háromszínű (14 ml) HP #97 (Észak-Amerika, LatinAmerika, Ázsia, Csendes-óceán), #134 (Kelet-Európa, Oroszország, Közép-Kelet, Afrika, Japán), #344 (NyugatEurópa), #857 (Kína, India) Szürke fotó HP #100 (világszerte) USB 2.
Műanyagok A 24 grammot (0,88 unciát) meghaladó tömegű műanyag alkatrészek a nemzetközi szabványnak megfelelően vannak megjelölve, amely jelölés elősegíti a műanyag azonosítását a nyomtató életciklusának végén bekövetkező újrahasznosítás esetén. Anyagbiztonsági adatlapok Anyagbiztonsági adatlapok (Material Safety Data Sheets -- MSDS) beszerezhetők a HP weboldaláról, a www.hp.com/go/msds címről. Az internethozzáféréssel nem rendelkező vásárlók forduljanak a Vevőszolgálathoz.
Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOA-0405 Declares that the product: Product name: Photosmart 370 series (Q3419A) Model number(s): Photosmart 375 (Q3419A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1
