HP Photosmart 370 series bendrosios instrukcijos Lietuviškai
Autorių teisės ir prekių ženklai © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2004. Informacija, esanti šiame dokumente, negali būti keičiama be bendrovės sutikimo. Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gautų raštiškų sutikimų draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės. Pastabos Vienintelės garantijos HP produktams ir paslaugoms yra išdėstytos garantijos pareiškime, kurį gaunate kartu su šiais produktais ir paslaugomis.
Turinys 1 2 3 4 5 Sveiki.....................................................................................................................2 Daugiau informacijos..............................................................................................2 Kas turi būti dėžėje.................................................................................................2 Spausdintuvo apžvalga..........................................................................................3 Galimi priedai...
1 Sveiki Ačiū, kad pirkote spausdintuvą HP Photosmart 370 series! Savo nauju, kompaktišku nuotraukų spausdintuvu galite lengvai spausdinti nuostabias nuotraukas su kompiuteriu ar be jo. Daugiau informacijos Prie spausdintuvo pridedama ši dokumentacija: ● ● ● ● Setup Guide (Sąrankos vadovas): HP Photosmart 370 series (HP Photosmart 370 series sąrankos vadove) paaiškinama, kaip parengti spausdintuvą darbui ir išspausdinti pirmąją nuotrauką.
● ● ● ● ● The HP Photosmart 370 series printer software CD (HP Photosmart 370 series spausdintuvo programinės įrangos kompaktinis diskas) (kai kuriose šalyse ir regionuose pateikiami keli kompaktiniai diskai) The User's Guide CD (vartotojo vadovo kompaktinis diskas) Fotografinio popieriaus ir indekso kortelių pavyzdžiai An HP Tri-color print cartridge (HP trijų spalvų spausdinimo kasetė) Maitinimo šaltinis (maitinimo šaltiniai gali būti skirtingos išvaizdos ir turėti papildomą maitinimo laidą) Pastaba Tu
Skyrius 1 (tęsinys) Spausdintuvo galinė dalis 1 2 USB port (USB prievadas) Šį prievadą naudokite spausdintuvui prijungti prie kompiuterio ar HP tiesioginio spausdinimo skaitmeninio fotoaparato. Maitinimo laido jungtis Čia prijunkite maitinimo laidą. Indikacinės lemputės 1 2 Memory Card light (Atminties kortelės lemputė) Lemputė parodo atminties kortelės būseną. Žr. Atminties kortelių naudojimas.
(tęsinys) 6 7 8 9 Jei norite pereiti per maketo pasirinkimus, naudokite rodykles. Paspauskite OK (Gerai) maketui pasirinkti. Zoom (Didinimas) Padidinti arba sumažinti mastelio dydį galite spaudinėdami rodykles. Power (Maitinimas) Paspauskite, jei norite įjungti ar išjungti spausdintuvą. Spausdintuvo ekranas Čia matysite nuotraukas ir meniu. Mygtukai Select Photo (Pasirinkti nuotraukas) Naudokite rodykles naršyti po nuotraukas atminties kortelėje arba spausdintuvo meniu.
Skyrius 1 (tęsinys) Vidinės baterijos skyrius 1 2 3 4 Baterijos skyriaus dangtelis Atidarykite šį spausdintuvo apačioje esantį dangtelį, jei norite įdėti pasirenkamą HP Photosmart vidinę bateriją. HP Photosmart vidinė baterija (modelio Nr.: Q5599A) Visiškai įkrautos baterijos užtenka maždaug 75 nuotraukoms išspausdinti. Bateriją turite nusipirkti atskirai. Vidinės baterijos skyrius Čia įdėkite pasirinktinę HP Photosmart vidinę bateriją.
(tęsinys) Priedo pavadinimas Aprašas HP Photosmart automobilinis DC adapteris leidžia prijungti prie automobilio atsarginiam maitinimui ir į spausdintuvą įdėtos HP Photosmart vidinės baterijos įkrovimui (modelis: Q3448A) HP Photosmart automobilinis DC adapteris Lengvame, patvariame HP Photosmart transportavimo dėkle nešiojamam spausdintuvui telpa ir saugoma viskas, ko reikia spausdinimui be jokių rūpesčių kelionės metu (modelis: Q3424A) HP Photosmart transportavimo dėklas nešiojamam spausdintuvui HP Bl
Skyrius 1 Spausdintuvo meniu struktūra Aukščiausio lygio meniu Submeniu/pasirinktys Spausdinimo pasirinktys Spausdinti visas Spausdinti tolydžią nuotraukų seką Papildomi submeniu/ pasirinktys Pasirinkti sekos pradžią: Pasirinkite sekos pabaigą: Spausdinti rodyklės puslapį Redaguoti Raudonų akių efektas Pašalinti raudonų akių efektą Pasukti nuotraukas Norėdami pasukti nuotrauką 90 laipsnių kampu pagal laikrodžio rodyklę, paspauskite .
Spausdintuvo meniu struktūra (tęsinys) Aukščiausio lygio meniu Submeniu/pasirinktys Papildomi submeniu/ pasirinktys Print quality (Spausdinimo kokybė) Spausdinimo kokybė: ● ● Best (Geriausia) (numatytasis nustatymas) Normalus Spausdinti tikrinimo puslapį Išvalyti rašalo kasetę Continue to second level cleaning? (Atlikti antro lygio valymą?) ● ● Yes (Taip) No (Ne) Continue to third level cleaning? (Atlikti trečio lygio valymą?) ● ● Yes (Taip) No (Ne) Išlygiuoti kasetę Bluetooth Bluetooth meniu p
Skyrius 1 Spausdintuvo meniu struktūra (tęsinys) Aukščiausio lygio meniu Submeniu/pasirinktys Papildomi submeniu/ pasirinktys (Aukštas). Numatytasis raktas yra 0000.) Accessibility (Prieinamumas) Accessibility (Prieinamumas): ● ● Visible to all (Matoma visiems) Not visible (Nematoma) Kai Accessibility (Prieinamumas) yra nustatytas Not visible (Nematoma), tik įrenginiai, kurie žino įrenginio adresą, gali spausdinti.
Spausdintuvo meniu struktūra (tęsinys) Aukščiausio lygio meniu Submeniu/pasirinktys Papildomi submeniu/ pasirinktys norėdami pažiūrėti, kaip įstatyti kasetę, paspauskite OK (Gerai) Photo sizes (Nuotraukų dydžiai) Nuotraukų dydžių žinynas: Paper loading (Popieriaus įdėjimas) Popieriaus įdėjimo žinynas: (Norėdami peržiūrėti galimus nuotraukos dydžius, paspauskite Select Photos (Pasirinkti nuotraukas) arba ) (Norėdami peržiūrėti informaciją apie popieriaus įdėjimą, paspauskite Select Photos (Pasirinkt
Skyrius 1 Spausdintuvo meniu struktūra (tęsinys) Aukščiausio lygio meniu Submeniu/pasirinktys Papildomi submeniu/ pasirinktys Date/time (Data/laikas) Date/time stamp (Datos/ laiko žymė): ● ● ● Spalvų intervalas Pasirinkite spalvų intervalą: ● ● ● Borderless (Be rėmelių) On (Įjungta) Off (Išjungta) (numatytasis nustatymas) Baigę spausdinti, atsisakykite visų nuotraukų: ● ● ● Passport photo mode (Dokumentų nuotraukų režimas) Adobe RGB sRGB Auto-select (Automatinis parinkimas) (numatytasis nustatym
Spausdintuvo meniu struktūra (tęsinys) Aukščiausio lygio meniu Submeniu/pasirinktys Papildomi submeniu/ pasirinktys pasirinkto dokumento nuotraukos dydžio. Kiekviename puslapyje yra po vieną nuotrauką. Tačiau jeigu pasirenkate tos pačios nuotraukos keletą kopijų, jos visos rodomos tame pačiame puslapyje (jei pakanka vietos).
Skyrius 1 Spausdintuvo meniu struktūra (tęsinys) Aukščiausio lygio meniu Submeniu/pasirinktys Papildomi submeniu/ pasirinktys Restore defaults (Atkurti numatytuosius parametrus) Restore original factory preferences (Atkurti pradinius gamyklinius parametrus): ● ● Language (Kalba) Yes (Taip) No (Ne) Select language (Pasirinkite kalbą) Select country/region (Pasirinkite šalį/regioną): Informacija apie popierių Galite spausdinti ant fotografinio, paprasto popieriaus ar indekso kortelių.
Popieriaus įdėjimas Popieriaus tipas Kaip įdėti 10 x 15 cm (4 x 6 colių) dydžio fotografinis popierius Indekso kortelės L dydžio kortelės Hagaki kortelės 1 2 3 4 Pailginkite dėklą tiek, kiek įmanoma. Į dėklą įdėkite apie 20 popieriaus lapų spausdintina ar blizgia puse į save. Jei naudojate popierių su skirtukais, įdėkite jį taip, kad skirtukas būtų pateikiamas pabaigoje. Pločio reguliatorių paslinkite prie pat popieriaus lapo kraštų, bet jo nesulenkite.
Skyrius 1 Naudokite šią spausdinimo kasetę (tęsinys) Norėdami išspausdinti… Įdėti šią spausdinimo kasetę į dėklą Ramiojo vandenyno šalyse), #134 (Rytų Europoje, Rusijoje, Vidurio Rytuose, Afrikoje, Japonijoje), #344 (Vakarų Europoje), #857 (Kinijoje, Indijoje) Nespalvotas nuotraukas Nespalvotų nuotraukų HP #100 (visame pasaulyje) Tamsiai rusvas ar senovines nuotraukas Trijų spalvų (7 ml) HP #95 (Šiaurės Amerikoje, Lotynų Amerikoje, Azijos ir Ramiojo vandenyno šalyse), #135 (Rytų Europoje, Rusijoje, Vi
Kaip įdėti ar pakeisti spausdinimo kasetę Pasiruoškite spausdintuvą ir kasetę 1 2 3 Patikrinkite, ar spausdintuvas įjungtas ir ar išėmėte kartoną iš spausdintuvo vidaus. Atidarykite spausdinimo kasetės prieigos dureles spausdintuve. Nuo spausdinimo kasetės nuimkite ryškiai rausvos spalvos juostelę. Nuimkite rausvą juostelę Čia nelieskite Įdėkite kasetę 1 2 3 Jei kasetę keičiate, ankstesniąją išimkite viršutinę laikiklyje esančios kasetės dalį paspausdami žemyn ir patraukdami į išorę.
Skyrius 1 Kaip įdėti ar pakeisti spausdinimo kasetę (tęsinys) Kiekvieną kartą įdėjus ar pakeitus spausdinimo kasetę, spausdintuvo ekrane pasirodo pranešimas, prašantis įdėti paprasto popieriaus tam, kad spausdintuvas galėtų išlygiuoti kasetę. Tai užtikrina aukštos kokybės spaudinius. Kaip išlygiuoti kasetę 1 2 Įdėkite popieriaus į tiekimo dėklą ir paspauskite OK. Pagal ekrane atsirandančias instrukcijas baikite lygiuoti kasetę. Žr. Kaip išlygiuoti kasetę.
2 Spausdinimas nauju spausdintuvu Paprasta spausdinti aukštos kokybės nuotraukas sau, šeimai ir draugams. Šiame skyriuje pateikiamas darbo pradžios spausdinimo vadovas ir išsamios instrukcijos, kaip naudoti atminties korteles, pasirinkti nuotraukas ir dar daugiau. Greitas pasirengimas darbui Spausdinti paprasta, kaip suskaičiuoti: vienas, du, trys! Toliau aprašyta, kaip tai padaryti.
Skyrius 2 2 veiksmas: Nuotraukų pasirinkimas 1 Įdėkite atminties kortelę su nuotraukomis. Įspėjimas Netinkamai įdėdami atminties kortelę galite sugadinti pačią kortelę arba spausdintuvą. Išsamesnės informacijos apie atminties korteles ieškokite Atminties kortelių įdėjimas. Atminties kortelės įdėjimas 2 3 Nuotraukos pasirinkimas Spausdami arba galite peržiūrėti kortelėje esančias nuotraukas. Norimą nuotrauką pasirinksite paspausdami OK (Gerai).
Norėdami sužinoti, kaip kitaip perkelti nuotraukas iš skaitmeninio fotoaparato į spausdintuvą, žr. Prijungimas. Palaikomi failo formatai Šių formatų failus spausdintuvas gali nuskaityti tiesiai iš atminties kortelės: JPEG, neglaudinto TIFF, Motion JPEG AVI, Motion-JPEG QuickTime ir MPEG-1. Jei jūsų skaitmeninis fotoaparatas nuotraukas ir vaizdo klipus įrašinėja ir kitais failų formatais, įrašykite failus į kompiuterį ir spausdinkite juos naudodami taikomąją programą.
Skyrius 2 Nuotraukų pasirinkimas Naudodami spausdintuvo valdymo pultą, galite pasirinkti vieną arba daugiau nuotraukų. Pasirinkite nuotrauką 1 2 3 Įdėkite atminties kortelę. Paspauskite Layout (Išdėstymas). Kiekvienas paspaudimas parenka išdėstymą iš eilės. Norimas spausdinti nuotraukas rasite, naudodamiesi klavišais arba . Patarimas Spausdami 4 5 arba galite greitai peržiūrėti nuotraukas. Ekrane rodomą nuotrauką pasirinksite spausdami mygtuką OK (Gerai).
6 7 8 Paspauskite Select Photos (Pasirinkti nuotraukas) arba , kol pamatysite pirmą norimą nuotrauką, tada paspauskite OK (Gerai). Paspauskite Select Photos (Pasirinkti nuotraukas) arba , kol pamatysite paskutinę norimą nuotrauką, tada paspauskite OK (Gerai). Paspauskite Print (Spausdinti). Spausdinti fotoaparatu parinktas nuotraukas 1 2 Įdėkite atminties kortelę su fotoaparatu parinktomis nuotraukomis.
Skyrius 2 5 6 Norėdami pažymėti rėmelį, naudokite Select Photos (Pasirinkti nuotraukas) rodykles, tada paspauskite OK (Gerai). Norėdami pažymėti rėmelio spalvą, naudokite Select Photos (Pasirinkti nuotraukas) rodykles, tada paspauskite OK (Gerai). Nuotrauka su rėmeliu pasirodo spausdintuvo ekrane. Efektas nekeičia jūsų originalios nuotraukos. Jis tik paveikia spausdinimą. Pašalinti raudonų akių efektą 1 2 3 Paspauskite Menu (Meniu). Paspauskite Edit (Redaguoti), tada paspauskite OK (Gerai).
(tęsinys) Ryšio tipas ir reikalavimai Ką galima daryti ● ● PictBridge Su PictBridge suderinamas skaitmeninis fotoaparatas ir USB kabelis. Prijunkite fotoaparatą prie fotoaparato prievado, esančio spausdintuvo priekinėje pusėje. Bluetooth Pasirinktinai įsigyjamas HP Bluetooth bevielis spausdintuvo adapteris. Jei šį priedą nusipirkote kartu su spausdintuvu arba įsigijote atskirai, instrukcijų ieškokite kartu pateikiamoje dokumentacijoje ir ekrano žinyne.
3 Programinės įrangos įdiegimas Spausdintuvas pateikiamas su pasirinktine programine įranga, kurią galite įdiegti į kompiuterį. Pasinaudoję Sąrankos vadove esančiomis instrukcijomis apie spausdintuvo techninės įrangos sąranką, programinę įrangą įdiekite remdamiesi šiame skyriuje pateikta informacija. Windows vartotojams Macintosh vartotojams Svarbu: Nejunkite USB kabelio, kol jūsų neparagins. Svarbu: Nejunkite USB kabelio, kol jūsų neparagins.
4 Palaikymas ir garantija Šioje dalyje pateikiama informacija apie techninę priežiūrą ir spausdintuvo garantiją. Klientų aptarnavimo tarnyba Jei kilo problema, vadovaukitės šiomis instrukcijomis: 1 Žr. dokumentaciją, gautą su spausdintuvu. – Sąrankos vadovas: HP Photosmart 370 series sąrankos vadove paaiškinama, kaip parengti spausdintuvą darbui ir išspausdinti pirmąją nuotrauką.
Skyrius 4 www.hp.
● ● Pranešimai rodomi spausdintuvo ekrane arba kompiuterio monitoriuje.
5 Specifikacijos Šis skyrius pateikia minimalius sistemos reikalavimus, reikalingus HP Photosmart spausdintuvo programinei įrangai įdiegti, ir konkrečias spausdintuvo specifikacijas. Visą spausdintuvo specifikacijų sąrašą ir sistemos reikalavimus rasite ekraniniame žinyne. Daugiau informacijos apie ekraninio žinyno naudojimą ieškokite Daugiau informacijos.
(tęsinys) Kategorija Specifikacijos TIFF 24 bitų RGB suglausti sluoksniuoti failai TIFF 8 bitų nespalvoti nesuglausti/suglausti failai TIFF 8 bitų spalvų paletės nesuglausti/suglausti failai TIFF 1 bito nesuglausti/suglausti/1D Huffman failai Paraštės Spausdinimas be rėmelių: viršus 0,0 mm (0,0 colio); apačia 12,5 mm (0,50 colio); kairė/dešinė 0,0 mm (0,0 colio) Spausdinimas su rėmeliais: viršus 4 mm (0,16 colio); apačia 12,5 mm (0,50 colio); kairė/dešinė 4 mm (0,16 colio) Laikmenų dydžiai Fotografinis
Skyrius 5 (tęsinys) Kategorija Specifikacijos Tarptautinis Spausdinimas: 12,0 W Budėjimo režimas: 6,06 W Išjungus: 4,53 W Spausdinimo kasetė Trijų spalvų (7 ml) HP #95 (Šiaurės Amerikoje, Lotynų Amerikoje, Azijos ir Ramiojo vandenyno šalyse), #135 (Rytų Europoje, Rusijoje, Vidurio Rytuose, Afrikoje, Japonijoje), #343 (Vakarų Europoje), #855 (Kinijoje, Indijoje) Trijų spalvų (14 ml) HP #97 (Šiaurės Amerikoje, Lotynų Amerikoje, Azijos ir Ramiojo vandenyno šalyse), #134 (Rytų Europoje, Rusijoje, Vidurio Ryt
Popieriaus naudojimas Šis produktas yra pritaikytas naudoti perdirbtą popierių pagal DIN 19309. Plastikinės detalės Plastikinės detalės, sveriančios daugiau nei 24 gramus (0,88 uncijos), yra žymimos pagal tarptautinius standartus, padedančius pasibaigus spausdintuvo eksploatacijos laikui identifikuoti ir perdirbti jo plastikines detales. Medžiagos saugos duomenų lapai Medžiagos saugos duomenų lapus (MSDS) galima rasti HP svetainėje www.hp.com/go/msds.
Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOA-0405 Declares that the product: Product name: Photosmart 370 series (Q3419A) Model number(s): Photosmart 375 (Q3419A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1
