HP Photosmart 370 series Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart 375 Compact Photo Printer

HP Photosmart 370 series

Summary of content (33 pages)

PAGE 1
HP Photosmart 370 series
PAGE 2
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ واﻟﻌﻼﻡﺎت اﻟﺘﺠﺎریﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ © ‪ 2004‬ﻟﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-‬‬ ‫‪.Packard Development Company, L.P‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋُﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺪون إﺵﻌﺎر‪ .‬یﺤﻈﺮ ﻥﺴﺦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو ﺕﻌﺪیﻠﻬﺎ أو‬ ‫ﺕﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﺑﺪون ﺕﺼﺮیﺢ آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺱﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺕﻨﺺ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻮاﻥﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫إﺵﻌﺎر‬ ‫ﺕﻌﺪ ﺑﻴﺎﻥﺎت اﻟﻀﻤﺎﻥﺎت اﻟﺼﺮیﺤﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬هﻲ اﻟﻀﻤﺎﻥﺎت اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ي‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺸﺮآﺔ‪ .‬یﺠﺐ ﻋﺪم ﺕﻔﺴﻴﺮ أ ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ أﻥﻬﺎ إﻗﺮار‬ ‫ﺑﻀﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .
PAGE 3
‫ااﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻡﺮﺣﺒًﺎ‪٢.........................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪٢................................................................................................‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮیﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‪٢..........................................................................................................‬‬ ‫ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪٣...............................................
PAGE 4
‫‪١‬‬ ‫ﻡﺮﺣﺒًﺎ‬ ‫ﺵﻜﺮًا ﻟﺸﺮاﺉﻚ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ !HP Photosmart 370 series‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺹﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺠﺪیﺪة‬ ‫هﺬﻩ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ راﺉﻌﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺱﻮاء ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﺑﺪوﻥﻪ‪.‬‬ ‫ﻡﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻣﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺠﺪیﺪة اﻟﻮﺙﺎﺉﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد‪ :‬یﻮﺿﺢ دﻟﻴﻞ إﻋﺪاد ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Photosmart 370 series‬ﻃﺮیﻘﺔ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻃﺒﺎﻋﺔ أول‬ ‫ﺹﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.
PAGE 5
‫ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻇﺎﺉﻒ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ هﻨﺎ‪.‬‬ ‫درج اﻹﺥﺮاج )ﻡﻐﻠﻖ(‬ ‫اﻓﺘﺢ هﺬا اﻟﺪرج ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻹدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة أو ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﺤﺘﻮیﺎت اﻟﺠﺰء اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق هﻨﺎ‪.‬‬ ‫دﻋﺎﻡﺔ درج اﻹدﺥﺎل اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫اﺱﺤﺐ ﻟﻔﺘﺢ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻡﻮﺟﻪ ﻋﺮض اﻟﻮرق‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮیﻜﻪ إﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﻋﺮض اﻟﻮرق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺤﻴﺚ یﻤﻜﻦ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻮرق ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﺹﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 6
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫یُﺘﺒﻊ‬ ‫ﻡﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﺆﺵﺮات‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫یﻮﺿﺢ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‪ .‬راﺟﻊ اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫أﺧﻀﺮ‪ :‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﺧﻀﺮ ویﺼﺪر وﻣﻴﻀًﺎ‪ :‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫أﺣﻤﺮ ویﺼﺪر وﻣﻴﻀًﺎ‪ :‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﺴﺘﻠﺰم ﺕﺪﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻟﺤﺬف اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة‪.
PAGE 7
‫یُﺘﺒﻊ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ اﻟﺴﻜﻮن‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻡﺆﺵﺮ اﻟﺒﻄﺎریﺔ‬ ‫یﻌﺮض ﻣﺴﺘﻮى ﺵﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP‬‬ ‫‪ ،Photosmart‬إذا آﺎن ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺵﺮ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫یﻌﺮض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ‬ ‫یﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﺤﺪیﺪ ﺹﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨُﺴﺦ‬ ‫یﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 8
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫هﻨﺎك اﻟﻌﺪیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Photosmart 370 series‬واﻟﺘﻲ ﺕﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺕﺤﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ ﺣﻤﻠﻬﺎ‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن وأي وﻗﺖ‪ .‬ﻗﺪ یﺨﺘﻠﻒ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻋﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ هﻨﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ اﻟﺒﻄﺎریﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ HP Photosmart‬إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ‬ ‫اﺹﻄﺤﺎب اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻌﻚ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺕﺬهﺐ إﻟﻴﻪ‪) .
PAGE 9
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺥﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺮیﺮ ﺧﻼل ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺕﻈﻬﺮ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺕﺤﺪیﺪ ﺻﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ أو‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺹﺮ اﻟﺘﻲ ﻻ یﻤﻜﻦ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺧﺎﻓﺘﺔ )ﻏﻴﺮ ﻥﺸﻄﺔ(‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺉﻤﺔ أو ﺕﺤﺪیﺪ ﺧﻴﺎر‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ إﻟﻐﺎء ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ ﻻ یﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أﺙﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض ‪9‬ﺹﻮر ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 10
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ یُﺘﺒﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺥﻴﺎرات‬ ‫‪) Tools‬أدوات(‬ ‫‪Instant Share‬‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺽﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺥﻴﺎرات‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Antique‬ﺕﺄﺙﻴﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻘﺪیﻤﺔ(‬ ‫‪) (default) No effect‬ﺑﻼ‬ ‫ﺕﺄﺙﻴﺮ )اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ((‬ ‫‪) View 9-up‬وﺽﻊ ﻋﺮض ‪9‬‬ ‫ﺻﻮر(‬ ‫‪) Slide show‬ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ(‬ ‫‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‬ ‫‪) Print Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) (default) Best‬ﻣﻤﺘﺎزة‬ ‫)اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ((‬ ‫‪) Normal‬ﻋﺎدیﺔ(‬ ‫‪) Print test page‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﺥﺘﺒﺎر(‬ ‫‪) Clean cartridg
PAGE 11
‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ یُﺘﺒﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺽﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺥﻴﺎرات‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺥﻴﺎرات‬ ‫ﻟﻜﻲ یﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺪاد‬ ‫ﻡﺴﺘﻮى اﻷﻡﺎن ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪) High‬ﻡﺮﺕﻔﻊ(‪ .‬ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺘﻌﺮیﻒ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪(.0000‬‬ ‫‪) Accessibility‬إﺕﺎﺣﺔ(‬ ‫‪) Accessibility‬إﺕﺎﺣﺔ(‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Visible to all‬ﻣﺮﺉﻲ ﻟﻠﻜﻞ(‬ ‫‪) Not visible‬ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺉﻲ(‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺪاد‬ ‫‪) Accessibility‬اﻹﺕﺎﺣﺔ(‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪) Not visible‬ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻡﺮﺋﻲ(‪ ،‬یﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﻸﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺮف ﻋﻨﻮان اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 12
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ یُﺘﺒﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺥﻴﺎرات‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺽﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺥﻴﺎرات‬ ‫‪) Paper jam‬اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق(‬ ‫‪) Paper Jam Help‬ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق(‪:‬‬ ‫)ﺣﺪد ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﻴﻔﻴﺔ إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻮرق(‬ ‫‪) Camera connect‬ﺕﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻡﻴﺮا(‬ ‫‪Camera Connect Help‬‬ ‫)ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا(‪:‬‬ ‫)ﺣﺪد ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫رﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪PictBridge‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‬ ‫‪) Preferences‬ﺕﻔﻀﻴﻼت(‬ ‫‪Smart focus‬‬ ‫‪:Smart focus‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪Digital flash‬‬ ‫‪:Digital Flash
PAGE 13
‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ یُﺘﺒﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺥﻴﺎرات‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺽﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺥﻴﺎرات‬ ‫‪Passport photo mode‬‬ ‫)وﺽﻊ ﺻﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ(‬ ‫‪Turn passport photo‬‬ ‫‪) mode‬ﺣﺎﻟﺔ وﺿﻊ ﺹﻮرة‬ ‫ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺑﺤﺠﻢ ﺟﻮاز ﺱﻔﺮ(‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) On‬ﺕﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫)‪) Off (default‬إیﻘﺎف‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ )اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ((‬ ‫‪) Select Size‬ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺤﺠﻢ(‪:‬‬ ‫یﺤﺪد وﺿﻊ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ آﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻟﺠﻮاز‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ‪ .‬ﺕﺤﺘﻮي آﻞ ﺹﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺹﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﺣﺪة‪ .
PAGE 14
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ ﻗﻮاﺉﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ یُﺘﺒﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪/‬ﺥﻴﺎرات‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ إﺽﺎﻓﻴﺔ‪/‬ﺥﻴﺎرات‬ ‫‪) Restore defaults‬اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ(‬ ‫‪Restore original factory‬‬ ‫‪) preferences‬اﺱﺘﻌﺎدة ﺕﻔﻀﻴﻼت‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﺹﻠﻴﺔ(‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Language‬اﻟﻠﻐﺔ(‬ ‫‪) Yes‬ﻥﻌﻢ(‬ ‫‪) No‬ﻻ(‬ ‫‪) Select language‬ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻠﻐﺔ(‪:‬‬ ‫‪Select country/region‬‬ ‫)ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ(‪:‬‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮرق‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ورق اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ أو ورق ﻋﺎدي أو ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻓﻬﺮﺱﺔ‪ .
PAGE 15
‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻮرق‬ ‫ﻃﺮیﻘﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ورق ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ ‪ 15 × 10‬ﺱﻢ )‪× 4‬‬ ‫‪ 6‬ﺑﻮﺹﺔ(‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻓﻬﺮﺱﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺑﺤﺠﻢ ‪L‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪Hagaki‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻓﺘﺢ درج اﻹدﺧﺎل ﺣﺘﻰ یﺼﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻣﺪى ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻮرق ﺣﺘﻰ‬ ‫‪20‬ورﻗﺔ ﻋﻠﻰ أن یﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﺬي ﺱﺘﺘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ أو‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻼﻣﻊ ﻓﻲ اﺕﺠﺎهﻚ‪ .‬إذا‬ ‫آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ورق ﺑﻠﺴﺎن‪،‬‬ ‫أدﺧﻠﻪ ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﻄﺮف‬ ‫اﻟﺬي یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺴﺎن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎیﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻪ ﻋﺮض اﻟﻮرق‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ یﺘﻨﺎﺱﺐ ﻣﻊ ﺣﺎف اﻟﻮرق‬ ‫ﺑﺪون ﺙﻨﻴﻪ‪.
PAGE 16
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ یُﺘﺒﻊ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ…‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻡﻞ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ أﺑﻴﺾ وأﺱﻮد‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ ﺹﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ اﻟﺮﻣﺎدي ‪ HP‬رﻗﻢ‬ ‫‪) 100‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ(‬ ‫ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺑﺘﺄﺙﻴﺮ اﻟﺒﻨﻲ اﻟﺪاآﻦ أو ﺑﺘﺄﺙﻴﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻘﺪیﻤﺔ‬ ‫ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان ‪ 7) HP‬ﻣﻴﻠﻠﻴﻠﺘﺮ( رﻗﻢ ‪) 95‬أﻣﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وأﻣﺮیﻜﺎ اﻟﻼﺕﻴﻨﻴﺔ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﺑﻘﺎرة ﺁﺱﻴﺎ(‪ ,‬ورﻗﻢ‬ ‫‪) 135‬أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وروﺱﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ وأﻓﺮیﻘﻴﺎ‬ ‫واﻟﻴﺎﺑﺎن(‪ ,‬ورﻗﻢ ‪) 343‬أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ(‪ ,‬ورﻗﻢ ‪855‬‬
PAGE 17
‫ﺕﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﺱﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ یُﺘﺒﻊ‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻷﺱﻔﻞ‬ ‫ﺙﻢ اﺱﺤﺒﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج ﻹزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺴﻚ ﺑﺨﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪیﺪة ﺑﺤﻴﺚ ﺕﻜﻮن‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻨﻮﻥﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪ .‬أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺰاویﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻ‪ .‬ادﻓﻊ‬ ‫ﺕﺪﺧﻞ اﻟﻤﻮﺹﻼت ﻥﺤﺎﺱﻴﺔ اﻟﻠﻮن أو ً‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺕﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﻬﺎ‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 18
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺨﺰیﻨﻬﺎ ﻓﻲ واﻗﻲ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬یﺤﻔﻆ واﻗﻲ‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎف‪ .‬یﺆدي ﺕﺨﺰیﻦ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺱﻠﻴﻤﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻗﺼﻮر‬ ‫ﻓﻲ أداء ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ یﺘﻢ إرﻓﺎق واﻗﻲ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان‪/‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ یﺘﻢ إرﻓﺎﻗﻪ ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺘﻲ یﺘﻢ ﺵﺮاؤهﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ .
PAGE 19
‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺠﺪیﺪة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺟﺪًا ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺱﻮاء آﺎﻥﺖ ﺧﺎﺹﺔ أو ﻟﻠﻌﺎﺉﻠﺔ أو ﻟﻸﺹﺪﻗﺎء‪ .‬یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﺕﻤﻬﻴﺪًا ﺱﺮیﻌًﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إرﺵﺎدات ﺕﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮل اﺱﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة وﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺼﻮر‪ ،‬وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺕﻤﻬﻴﺪ ﺳﺮیﻊ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺑﺜﻼث ﺧﻄﻮات ﻓﻘﻂ! وإﻟﻴﻚ ﻃﺮیﻘﺔ إﺟﺮاء ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫راﺟﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 20
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫یُﺘﺒﻊ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ‪ :‬ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪ ،‬راﺟﻊ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﺻﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫←‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺕﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Photosmart 370 series‬إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ راﺉﻌﺔ ﺑﺪون اﺱﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.
PAGE 21
‫‪1‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة ‪ SmartMedia‬و‪xD-Picture‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Memory Sticks‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪CompactFlash‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ MultiMediaCard‬و‪Secure Digital‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ي ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة‪ .‬یﻤﻜﻦ ﺕﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أیﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت ذاآﺮة ﻣﺮآّﺒﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ أ ٍ‬ ‫ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة‪.‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺑﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﺑﺤﻴﺚ یﺘﻢ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻮﺹﻼت ﻥﺤﺎﺱﻴﺔ اﻟﻠﻮن ﻷﺱﻔﻞ أو یﺘﻢ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﺜﻘﻮب‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ ﺕﺠﺎﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 22
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻡﺤﺪدة‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة أو ﻣﺒﺎﺵﺮ ًة ﻣﻦ آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ PictBridge‬أو ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮة ‪.HP‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﻏﻴﺮ اﻟﻤُﻌﻠﱠﻤﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة وﺣﺪد ﺹﻮرة ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﺣﺪة أو أآﺜﺮ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺘﺪویﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺕﻨﺎﺱﺐ ﺕﺨﻄﻴﻂ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة‪.
PAGE 23
‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ‪) Edit‬ﺕﺤﺮیﺮ(‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ‪) Add Color Effect‬إﺽﺎﻓﺔ ﺕﺄﺙﻴﺮ اﻷﻟﻮان(‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم أﺱﻬﻢ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺕﺄﺙﻴﺮ اﻟﻠﻮن اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬ﺙﻢ اﺿﻐﻂ ‪)OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺘﺄﺙﻴﺮ اﻟﻠﻮن اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬ﻻ یﺆدي اﻟﺘﺄﺙﻴﺮ إﻟﻰ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﺼﻮرة اﻷﺹﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ یﺆﺙﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 24
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫یُﺘﺒﻊ‬ ‫ﻥﻮع اﻻﺕﺼﺎل واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫●‬ ‫أﻗﻞ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺵﺎدات ﺣﻮل ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺑﻞ ‪ ،USB‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ یﻤﻜﻦ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻟﻪ )یﺘﻢ اﺱﺘﺨﺪام ‪.(HP Instant Share‬‬ ‫ﻡﻴﺰات هﺬا اﻟﻨﻮع‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪PictBridge‬‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ PictBridge‬وآﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎري ‪.
PAGE 25
‫‪٣‬‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫یُﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺮاﻣﺞ اﺧﺘﻴﺎریﺔ یﻤﻜﻦ ﺕﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﺱﺘﺨﺪام اﻹرﺵﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد ﻹﻋﺪاد ﺟﻬﺎز اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﺱﺘﺨﺪم اﻹرﺵﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻲ أﻥﻈﻤﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻲ أﻥﻈﻤﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪Macintosh‬‬ ‫هﺎم‪ :‬ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺣﺘﻰ یﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫هﺎم‪ :‬ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺣﺘﻰ یﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ‪.
PAGE 26
‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ واﻟﻀﻤﺎن‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ وﺿﻤﺎن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫رﻋﺎیﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫إذا آﺎﻥﺖ ﻟﺪیﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﺕﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻹﻋﺪاد‪ :‬یﻮﺿﺢ دﻟﻴﻞ إﻋﺪاد ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Photosmart 370 series‬ﻃﺮیﻘﺔ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻃﺒﺎﻋﺔ أول ﺹﻮرة‬ ‫–‬ ‫ﻓﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.
PAGE 27
www.hp.
PAGE 28
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫اﻟﺮﺱﺎﺉﻞ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ ﻋﺮض ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫إﺟﺎﺑﺎت ﻟﻸﺱﺌﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫هﻞ ﺣﺪﺙﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺼﻞ ﺑﺸﺄﻥﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ؟ هﻞ یﻤﻜﻦ أن ﺕﻌﻴﺪ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﺕﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟‬ ‫–‬ ‫هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮآﻴﺐ أي أﺟﻬﺰة ﺟﺪیﺪة أو ﺕﺜﺒﻴﺖ أي ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪیﺪة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وﻗﺖ ﺣﺪوث اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟‬ ‫–‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫یﺘﻢ إرﻓﺎق ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻓﻲ ﺹﻨﺪوق اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪.
PAGE 29
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫یﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ ،HP Photosmart‬آﻤﺎ یﻮﻓﺮ ﻣﻮاﺹﻔﺎت ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻣﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬رﺟﺎء ﻣﺮاﺟﻌﺔ "اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت" اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ .‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻌﺮض "اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت" اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ ،‬رﺟﺎء ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 30
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٥‬‬ ‫یُﺘﺒﻊ‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫‪ TIFF 8-bit‬رﻣﺎدي ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮط‪/‬ﺣﺰم ﺑﺖ‬ ‫‪ TIFF 8-bit‬ﻟﻮح أﻟﻮان ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮط‪/‬ﺣﺰم ﺑﺖ‬ ‫‪ TIFF 1-bit‬ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮط‪/‬ﺣﺰم ﺑﺖ‪1D Huffman/‬‬ ‫اﻟﻬﻮاﻡﺶ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪون هﻮاﻣﺶ‪ :‬أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 0.0‬ﻣﻢ )‪ 0.0‬ﺑﻮﺹﺔ(؛ أﺱﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪12.5‬‬ ‫ﻣﻢ )‪ 0.50‬ﺑﻮﺹﺔ(؛ یﺴﺎر‪/‬یﻤﻴﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 0.0‬ﻣﻢ )‪ 0.0‬ﺑﻮﺹﺔ(‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻬﻮاﻣﺶ‪ :‬أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 4‬ﻣﻢ )‪ 0.16‬ﺑﻮﺹﺔ(؛ أﺱﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 12.5‬ﻣﻢ‬ ‫)‪ 0.50‬ﺑﻮﺹﺔ(؛ یﺴﺎر‪/‬یﻤﻴﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 4‬ﻣﻢ )‪ 0.
PAGE 31
‫یُﺘﺒﻊ‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان ‪ 7) HP‬ﻡﻴﻠﻠﻴﻠﺘﺮ( ‪ HP‬رﻗﻢ ‪) 95‬أﻣﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وأﻣﺮیﻜﺎ اﻟﻼﺕﻴﻨﻴﺔ‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﺑﻘﺎرة ﺁﺱﻴﺎ(‪ ،‬ورﻗﻢ ‪) 135‬أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وروﺱﻴﺎ واﻟﺸﺮق‬ ‫اﻷوﺱﻂ وأﻓﺮیﻘﻴﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن(‪ ,‬ورﻗﻢ ‪) 343‬أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ(‪ ,‬ورﻗﻢ ‪) 855‬اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫واﻟﻬﻨﺪ(‬ ‫ﺙﻼﺙﻴﺔ اﻷﻟﻮان ‪ 14) HP‬ﻡﻴﻠﻠﻴﻠﺘﺮ( ‪ HP‬رﻗﻢ ‪) 97‬أﻣﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وأﻣﺮیﻜﺎ‬ ‫اﻟﻼﺕﻴﻨﻴﺔ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﺑﻘﺎرة ﺁﺱﻴﺎ(‪ ,‬ورﻗﻢ ‪) 134‬أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وروﺱﻴﺎ‬ ‫واﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ وأﻓﺮیﻘﻴﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن(‪ ,‬ورﻗﻢ ‪) 344‬أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑ
PAGE 32
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٥‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ إﻋﺎدة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺕﻄﺮح ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﻋﺪدًا ﻣﺘﺰایﺪًا ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺮﺕﺠﻌﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وإﻋﺎدة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪیﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮآﺎء اﻟﺬیﻦ یﻤﻠﻜﻮن‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻋﺪة ﻣﺮاآﺰ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أآﺒﺮ ﻣﺮاآﺰ إﻋﺎدة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﺕﺤﺎﻓﻆ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮارد ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدة ﺑﻴﻊ ﺑﻌ ٍ‬ ‫ﻣﻦ أآﺜﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻬﺎ ﺵﻬﺮة‪.‬‬ ‫یﺤﺘﻮي ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﺤﺎﻣﺎت ﻣُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎدة اﻟﺮﺹﺎص‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺕﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﺧﺎﺹﺔ ﻓﻲ ﻥﻬﺎیﺔ ﻋﻤﺮهﺎ‪.
PAGE 33
Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 :Manufacturer’s name and address Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA SDGOA-0405 :Regulatory model number :Declares that the product Photosmart 370 series (Q3419A) :Product name Photosmart 375 (Q3419A) :Model number(s) HP Part # Q3419-60040 (domestic) :Power adapters HP Part # Q341960041- (domestic) :Conforms to the following product specifications IEC 60950: 3rd Edition: 1999 :Safety