HP Photosmart 370 series Reference Guide
ﺔﺌﻔﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا HP )7 ﺮﺘﻠﻴﻠﻠﻴﻡ( HP ﻢﻗر 95 )ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜیﺮﻣأو ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻣو ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا ةرﺎﻘﺑ ﺎﻴﺱﺁ(، ﻢﻗرو 135 )ﺎﺑوروأ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺎﻴﺱورو قﺮﺸﻟاو
ﻂﺱوﻷا ﺎﻴﻘیﺮﻓأو نﺎﺑﺎﻴﻟاو,( ﻢﻗرو 343 )ﺎﺑوروأ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا,( ﻢﻗرو 855 )ﻦﻴﺼﻟا
ﺪﻨﻬﻟاو(
ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا HP )14 ﺮﺘﻠﻴﻠﻠﻴﻡ( HP ﻢﻗر 97 )ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜیﺮﻣأو
ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣو ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا ةرﺎﻘﺑ ﺎﻴﺱﺁ,( ﻢﻗرو 134 )ﺎﺑوروأ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺎﻴﺱورو
قﺮﺸﻟاو ﻂﺱوﻷا ﺎﻴﻘیﺮﻓأو نﺎﺑﺎﻴﻟاو
,(
ﻢﻗرو 344 )ﺎﺑوروأ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا
,(
ﻢﻗرو 857
)ﻦﻴﺼﻟا ﺪﻨﻬﻟاو(
ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ يدﺎﻡﺮﻟا HP ﻢﻗر 100 )ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا(
ﻢﻋد USB 2.0 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻠﻡﺎآﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Microsoft® Windows 98 و2000 Professional
وME وXP Home وXP Professional
مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺕ OS X 10.1 ﻰﺘﺣ 10.3
ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻪﻟﻮﻃ ﻞﻗأ ﻦﻣ 3 ﺮﺘﻣ )10 مﺪﻗ(
تﺎﻘﻴﺴﻨﺕ تﺎﻔﻠﻡ ﻮیﺪﻴﻔﻟاMotion JPEG AVI
Motion-JPEG QuickTime
MPEG-1
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
مﺰﺘﻠﺕ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard، ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻻ ﻰﻓﺎﻨﺘﺕ ﻊﻣ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا.
ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻲﻋوُر ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎهﺪیوﺰﺕ ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا يﺬﻟا ﺢﺿﻮی ماﺰﺘﻟا ﺔآﺮﺵ HP ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/ .
جﺎﺘﻥإ نوزوﻷا
ﻻ ﺚﻌﺒﻨی ﻦﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا زﺎﻏ نوزوأ ظﻮﺤﻠﻣ )O
3
.(
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺾﻔﺨﻨی كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ظﻮﺤﻠﻣ ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿﻮﻟا ENERGY STAR
®
، ﺎﻤﻣ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺕ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا لﺎﻤﻟاو نوﺪﺑ
ﺮﻴﺙﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﻖﺉﺎﻔﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا. اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞهﺆﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ ENERGY STAR، ﻮهو ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻲﻋﻮﻄﺕ فﺪﻬی ﻰﻟإ ﻊﻴﺠﺸﺕ
ﺮیﻮﻄﺕ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ ﺔیدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ENERGY STAR ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻜیﺮﻣأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ىﺪﻟ ﺔﻟﺎآو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎیﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا.
ﺎﻤﺑو نأ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard ﺔآرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ENERGY STAR، ﺪﻘﻓ تﺬﺧأ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻘﺕﺎﻋ نأ نﻮﻜی اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻊﻣ تادﺎﺵرإ ENERGY STAR دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﻓ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.energystar.gov.
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا
اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞهﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻ قرو دﺎﻌﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺕ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ DIN 19309.
ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻢﺕ داﺪﻋإ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺰی ﺎﻬﻥزو ﻰﻠﻋ 24 ماﺮﺟ )0.88 ﺲﻥوأ( ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﺰیﺰﻌﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ
ﺪیﺪﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺺﺼﺨُﺕ ضاﺮﻏﻷ ةدﺎﻋإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ﺮﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻔﻴﺤﺻ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻡﻼﺳ داﻮﻤﻟا
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﺤﺹ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻟا )MSDS( ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا www.hp.com/go/msds. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
ﻦیﺬﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻬیﺪﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺱا ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺐﺠی ﻢﻬﻴﻠﻋ لﺎﺼﺕﻻا ﺔیﺎﻋﺮﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.
ﻊﺒﺘُی
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Photosmart 370 series ٢٩