Guide de référence HP Photosmart 370 series Français
Copyrights et marques commerciales © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations ci-incluses peuvent être modifiées sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, adaptée ou traduite sans accord écrit préalable, sauf dans le cadre défini par la réglementation en matière de droit d'auteur. Avertissement Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services.
Sommaire 1 2 3 4 5 Bienvenue.............................................................................................................2 Recherche d'informations supplémentaires............................................................2 Contenu de l'emballage..........................................................................................2 Présentation de l'imprimante..................................................................................3 Accessoires disponibles..................
1 Bienvenue Merci d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart 370 series ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo compacte, vous pouvez imprimer aisément des photos d'une qualité exceptionnelle, avec ou sans ordinateur. Recherche d'informations supplémentaires Votre nouvelle imprimante est livrée avec la documentation suivante : ● ● ● ● Guide d'installation : le Guide d'installation HP Photosmart 370 series décrit comment installer l'imprimante et imprimer votre première photo.
Présentation de l'imprimante Face avant de l'imprimante 1 2 Panneau de commande Utilisez ce panneau pour activer les fonctions de base de l'imprimante. Bac de sortie (fermé) Ouvrez ce bac pour effectuer des impressions, insérer une carte mémoire ou connecter un appareil photo numérique compatible. Face intérieure avant de l'imprimante 1 2 3 4 5 6 7 Bac d'entrée Chargez le papier dans ce bac. Extension du bac d'entrée Tirez sur cette extension pour soutenir le papier.
Chapitre 1 (suite) Face arrière de l'imprimante 1 2 Port USB Utilisez ce port pour connecter l'imprimante à un ordinateur ou à un appareil photo numérique HP à impression directe. Prise du cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation à cet endroit. Voyants indicateurs 1 2 Voyant Carte mémoire Ce voyant indique l'état de la carte mémoire. Reportez-vous à la section Utilisation de cartes mémoire. Voyant Marche – – – Vert : l'imprimante est allumée.
(suite) 6 7 8 9 Appuyez sur les flèches de ce bouton pour faire défiler les choix de dispositions. Appuyez sur OK pour sélectionner une disposition. Zoom Appuyez sur les flèches de ce bouton pour augmenter ou réduire le niveau de zoom. Alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'imprimante. Ecran de l'imprimante Vous permet de visualiser les photos et les menus.
Chapitre 1 (suite) Logement de batterie interne 1 2 3 4 Couvercle du logement de la batterie Ouvrez ce couvercle situé au bas de l'imprimante pour insérer la batterie interne HP Photosmart disponible en option. Batterie interne HP Photosmart (numéro de modèle : Q5599A) Une batterie complètement chargée permet d'imprimer environ 75 photos. La batterie doit être achetée séparément. Logement de batterie interne Insérez la batterie interne HP Photosmart à cet endroit.
(suite) Nom de l'accessoire Description L'adaptateur courant continu (DC) de voiture pour HP Photosmart vous permet de vous brancher dans votre véhicule pour recharger une batterie interne HP Photosmart disponible en option insérée dans l'imprimante.
Chapitre 1 Structure du menu de l'imprimante Menu principal Sous-menus / options Options d'impression Tout imprimer Imprimer série Sous-menus / options supplémentaires Sélectionner 1ère photo de la série : Sélectionner dernière photo de la série : Imprimer page index Edition Yeux rouges Supprimer yeux rouges Rotation des photos Appuyez sur pour faire pivoter la photo de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre Appuyez sur pour faire pivoter la photo de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'
Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires Imprimer une page de test Nettoyer cartouche Passer au deuxième niveau de nettoyage ? ● ● Oui Non Passer au 3ème niveau de nettoyage ? ● ● Oui Non Aligner cartouche Bluetooth Adresse d'appareil Adresse d'appareil : Les options de menu Bluetooth sont requises si vous équipez l'imprimante de l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option.
Chapitre 1 Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires Lorsque le paramètre Accessibilité est défini sur Non visible, seuls les appareils qui connaissent l'adresse du périphérique sont en mesure d'imprimer. (Vous pouvez définir une imprimante équipée de la technologie Bluetooth pour qu'elle soit ou non visible par les autres appareils équipés d'une technologie similaire. Pour cela, il vous suffit de modifier l'option d'accessibilité.
Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires (Appuyez sur Sélectionner photos ou pour afficher les divers formats phots disponibles.) Chargement de papier Aide au chargement du papier : (Appuyez sur Sélectionner photos ou pour afficher les informations concernant le chargement du papier.) Bourrages papier Aide en cas de bourrage papier : (Sélectionnez cette option pour voir comment dégager un bourrage papier.
Chapitre 1 Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires Espace couleur Choisissez espace couleur : ● ● ● Détouré Impression sans bordure : ● ● Après l'impression Activé Désactivé (par défaut) Après l'impression, désélectionnez toutes les photos : ● ● ● Photos d'identité Adobe RGB sRGB Sélection automatique (par défaut) Toujours (par défaut) Jamais Demander Activer mode photos d'identité : ● ● Activé Désactivé (par défaut)
Structure du menu de l'imprimante (suite) Menu principal Sous-menus / options Sous-menus / options supplémentaires Le paramètre par défaut indique à l'imprimante de transférer toutes les photos d'une carte mémoire sur l'ordinateur, à chaque fois que vous insérez une carte pour la première fois. L'imprimante doit être connectée à l'ordinateur sur lequel vous avez installé le logiciel HP Photosmart.
Chapitre 1 (suite) Type Format Utilisation Cartes Hagaki 100 x 140 mm (4" x 5,5") Impression de photos Cartes A6 105 x 148 mm (4,13" x 5,8") Impression de photos Cartes L 90 x 127 mm avec ou sans onglet de 12,5 mm (3,5" x 5" avec ou sans onglet de 0,5") Impression de photos Chargement de papier Type de papier Procédure de chargement Papier photo 10 x 15 cm (4" x 6") Fiches bristol Cartes L Cartes Hagaki 1 2 3 4 Ouvrez le bac d'entrée au maximum.
Pour des photos d'une qualité exceptionnelle, reportez-vous aux instructions suivantes : Utilisation des cartouches d'impression appropriées Pour imprimer… Insérez cette cartouche d'impression dans le berceau Photos polychromes Cartouche trichromique (7 ml) HP n°95 (Amérique du Nord, Amérique latine, Asie-Pacifique), n°135 (Europe de l'Est, Russie, Moyen-Orient, Afrique, Japon), n°343 (Europe de l'Ouest), n°855 (Chine, Inde) Cartouche trichromique (14 ml) HP n°97 (Amérique du Nord, Amérique latine, Asie-
Chapitre 1 Attention Vérifiez que vous utilisez la bonne cartouche d'impression. A ce sujet, HP vous recommande de ne pas modifier ni de recharger ses cartouches d'impression. Tout dommage résultant de la modification ou de la recharge des cartouches d'impression HP n'est pas couvert par la garantie HP. Pour garantir une qualité d'impression optimale, HP vous recommande d'installer toutes les cartouches d'impression acquises au détail avant la date indiquée sur l'emballage.
Insertion ou remplacement d'une cartouche d'impression (suite) d'encre approximatif de la cartouche installée (100 %, 75 %, 50 %, 25 % ou presque vide). Aucune icône de niveau d'encre n'apparaît si vous n'avez pas installé une cartouche HP d'origine. Chaque fois que vous installez ou remplacez une cartouche d'impression, l'imprimante affiche un message vous demandant de charger du papier ordinaire pour la procédure d'alignement de la cartouche. Cette procédure garantit des impressions de haute qualité.
2 Impression avec votre nouvelle imprimante Vous pouvez très facilement imprimer des photos de grande qualité pour vous-même, votre famille et vos amis. Cette section décrit comment commencer à utiliser rapidement l'imprimante et fournit des instructions détaillées sur l'utilisation des cartes mémoire, la sélection de photos, ainsi que d'autres opérations. Démarrage rapide L'impression de photos s'effectue en trois étapes, tout simplement ! Voici comment procéder.
Etape n°2 : Sélection de photos 1 Insérez une carte mémoire dans laquelle sont stockées des photos. Attention L'insertion incorrecte d'une carte mémoire risque d'endommager la carte et l'imprimante. Pour plus d'informations sur les cartes mémoire, reportez-vous à la section Insertion de cartes mémoire. Insertion d'une carte mémoire 2 3 Sélection d'une photo Appuyez sur ou pour parcourir les photos stockées sur la carte. Pour sélectionner la photo que vous souhaitez imprimer, appuyez sur OK.
Chapitre 2 Pour connaître d'autres procédures de transfert des photos depuis un appareil photo numérique vers l'imprimante, reportez-vous à la section Connexions diverses. Formats de fichier pris en charge L'imprimante reconnaît et peut imprimer les formats de fichier suivants, directement depuis une carte mémoire : JPEG, TIFF non compressé, Motion JPEG AVI, MotionJPEG QuickTime et MPEG-1.
Sélection de photos Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs photos à imprimer depuis le panneau de commande de l'imprimante. Sélection d'une photo 1 2 3 Insérez une carte mémoire. Appuyez sur Disposition. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la disposition suivante apparaît. Appuyez sur ou pour atteindre la photo à imprimer. Conseil Pour faire défiler rapidement les photos, maintenez enfoncée la touche ou . 4 5 Appuyez sur OK pour sélectionner la photo affichée sur l'écran de l'imprimante.
Chapitre 2 6 7 8 Appuyez sur Sélectionner photos ou jusqu'à ce que la première photo à imprimer apparaisse, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Sélectionner photos ou jusqu'à ce que la dernière photo à imprimer apparaisse, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Imprimer. Pour imprimer des photos sélectionnées sur l'appareil photo 1 2 Insérez une carte mémoire contenant des photos sélectionnées sur l'appareil photo (DPOF).
3 4 5 6 Sélectionnez Edition, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Ajouter cadre, puis sélectionnez OK. Utilisez les flèches du bouton Sélectionner Photos pour sélectionner le motif de cadre que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur OK. Utilisez les flèches du bouton Sélectionner Photos pour sélectionner la couleur de cadre que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur OK. La photo apparaît sur l'écran de l'imprimante entourée du cadre choisi. L'effet ne modifie pas la photo d'origine.
Chapitre 2 (suite) Type de connexion et éléments requis ● connexion de l'imprimante avec un câble USB, reportez-vous au Guide d'installation. Ordinateur doté d'un accès Internet (pour l'utilisation du logiciel HP Instant Share). PictBridge Appareil photo numérique compatible PictBridge et câble USB. Connexion de l'appareil photo au port d'appareil photo situé à l'avant de l'imprimante. Bluetooth Adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option.
4 Suivez les instructions affichées sur l'écran de votre ordinateur pour partager les photos sélectionnées avec d'autres personnes. Pour plus d'informations sur l'utilisation du programme HP Instant Share, reportezvous à l'aide en ligne du logiciel HP Image Zone.
3 Installation du logiciel L'imprimante est fournie avec un logiciel optionnel que vous pouvez installer sur un ordinateur. Après avoir appliqué les instructions du Guide d'installation pour installer le matériel, utilisez les instructions de la présente section pour installer le logiciel. Utilisateurs Windows Utilisateurs Macintosh Important : ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y avez pas été invité. Important : ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y avez pas été invité.
(suite) Utilisateurs Windows Utilisateurs Macintosh Félicitations s'affiche, cliquez sur Imprimer une page de démo.
4 Assistance technique et garantie Cette section fournit des informations sur l'assistance technique et la garantie de l'imprimante. Support client En cas de problème, suivez les instructions ci-dessous : 1 Consultez la documentation fournie avec l'imprimante. – Guide d'installation : le Guide d'installation HP Photosmart 370 series décrit comment installer l'imprimante et imprimer votre première photo.
Finlande, en Suède, en Suisse ou au Royaume-Uni doivent consulter le site Web www.hp.com/ support pour connaître les numéros d'assistance téléphonique correspondant à leur pays/région. www.hp.
Chapitre 4 ● ● ● Version du pilote de l'imprimante : – PC sous Windows : pour vérifier la version de votre pilote d'imprimante, cliquez avec le bouton droit sur l'icône HP dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez A propos de. – Macintosh : pour vérifier la version de votre pilote d'imprimante, utilisez la boîte de dialogue Imprimer. Messages affichés sur l'écran de l'imprimante ou sur l'écran de votre ordinateur.
5 Caractéristiques Cette section décrit la configuration système minimale pour l'installation du logiciel de l'imprimante HP Photosmart et fournit certaines caractéristiques de l'imprimante. Vous pouvez obtenir la liste complète des caractéristiques de l'imprimante et de la configuration système minimale en vous reportant à l'aide en ligne. Pour plus d'informations sur l'affichage de cette aide en ligne, reportez-vous à la section Recherche d'informations supplémentaires.
Chapitre 5 (suite) Catégorie Caractéristiques TIFF 24 bits RGB non compressé intercalé TIFF 24 bits YCbCr non compressé intercalé TIFF 24 bits RGB bits compressés intercalé TIFF 8 bits gris non compressé/bits compressés TIFF 8 bits palette de couleur non compressé/bits compressés TIFF 1 bit non compressé/bits compressés/1D Huffman Marges Impression sans bordures : supérieure 0,0 mm (0,0") ; inférieure 12,5 mm (0,50") ; gauche/droite 0,0 mm (0,0") Impression avec bordures : supérieure 4 mm (0,16") ; infér
(suite) Catégorie Caractéristiques Eteinte : 5,16 W International Impression : 12,0 W Inactive : 6,06 W Eteinte : 4,53 W Cartouche d'impression Trichromique (7 ml) HP n°95 (Amérique du Nord, Amérique latine, Asie-Pacifique), n°135 (Europe de l'Est, Russie, Moyen-Orient, Afrique, Japon), n°343 (Europe de l'Ouest), n°855 (Chine, Inde) Trichromique (14 ml) HP n°97 (Amérique du Nord, Amérique latine, Asie Pacifique), n°134 (Europe de l'Est, Russie, Moyen-Orient, Afrique, Japon), n°344 (Europe de l'Ouest), n°
Chapitre 5 Papiers Ce produit convient à l'utilisation de papier recyclé conformément aux exigences DIN 19309. Plastiques Les pièces en plastique de plus de 24 grammes sont marquées conformément aux normes internationales pour permettre leur identification afin de faciliter leur recyclage une fois l'imprimante hors d'usage. Fiches techniques de sécurité des matériaux Vous trouverez des fiches techniques relatives à la sécurité des matériaux sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/go/msds.
Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOA-0405 Declares that the product: Product name: Photosmart 370 series (Q3419A) Model number(s): Photosmart 375 (Q3419A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1
